ยอดนักแปลทะลุมิติขีดเขียนชีวิตใหม่ในยุค 70
ยอดนักแปลทะลุมิติขีดเขียนชีวิตใหม่ในยุค 70 เรื่องย่อ "หลินเฉาเซิง" ครูสอนภาษาอังกฤษวัย 30 ปีในยุคปัจจุบัน ได้เสียชีวิตและตื่นขึ้นมาในร่างของปัญญาชนหนุ่มชื่อเดียวกันในปี 1977 ท่ามกลางความหนาวเหน็บของหน่วยป่าไม้ในเทือกเขาต้าซิงอันหลิ่ง เขาใช้ความรู้จากชาติก่อนคว้าโอกาสทองจากการรื้อฟื้นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเพื่อเปลี่ยนโชคชะตา พาตัวเองและ "ซูเสี่ยวหวัน" หญิงสาวผู้เป็นรักแท้กลับสู่เมืองหลวงเยียนจิง ท่ามกลางยุคสมัยแห่งการเปลี่ยนแปลง หลินเฉาเซิงได้ใช้ทักษะภาษาอังกฤษระดับปรมาจารย์ของเขาสร้างผลงานแปลที่สั่นสะเทือนวงการวรรณกรรม ตอกหน้าผู้คนที่เคยดูถูก และก้าวขึ้นสู่อนาคตอันรุ่งโรจน์! 〔 อ่านฟรี 50 ตอนแรกและฟรีทุกๆ 10 ตอน 〕
เรื่องย่อ
เรื่องย่อ
"หลินเฉาเซิง" ครูสอนภาษาอังกฤษวัย 30 ปีในยุคปัจจุบัน ได้เสียชีวิตและตื่นขึ้นมาในร่างของปัญญาชนหนุ่มชื่อเดียวกันในปี 1977 ท่ามกลางความหนาวเหน็บของหน่วยป่าไม้ในเทือกเขาต้าซิงอันหลิ่ง เขาใช้ความรู้จากชาติก่อนคว้าโอกาสทองจากการรื้อฟื้นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเพื่อเปลี่ยนโชคชะตา พาตัวเองและ "ซูเสี่ยวหวัน" หญิงสาวผู้เป็นรักแท้กลับสู่เมืองหลวงเยียนจิง ท่ามกลางยุคสมัยแห่งการเปลี่ยนแปลง หลินเฉาเซิงได้ใช้ทักษะภาษาอังกฤษระดับปรมาจารย์ของเขาสร้างผลงานแปลที่สั่นสะเทือนวงการวรรณกรรม ตอกหน้าผู้คนที่เคยดูถูก และก้าวขึ้นสู่อนาคตอันรุ่งโรจน์!
〔 อ่านฟรี 50 ตอนแรกและฟรีทุกๆ 10 ตอน 〕
สารบัญ
(300 ตอน)อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2026-06-14 03:27:13
บทที่ 1 - ตื่นจากฝันกลางแดนหิมะ ฉันกลายเป็นปัญญาชน
2026-06-14 18:48:57
บทที่ 2 - ความหวังใต้ผืนดินเยือกแข็งและโจทย์คณิตศาสตร์มหาโหด
2026-06-14 18:48:57
บทที่ 3 - จับมือสร้างพันธมิตรติวเข้ม
2026-06-14 18:48:56
บทที่ 4 - จดหมายล้ำค่าจากทางบ้านและการคืนตำแหน่งของพ่อแม่
2026-06-14 18:48:56
บทที่ 5 - ความดูแลเป็นพิเศษในหน่วยป่าไม้
2026-06-14 18:48:58
บทที่ 6 - ค่ำคืนนี้มิตรภาพจะยืนยงตราบฟ้าดินสลาย
2026-06-14 18:48:58
บทที่ 7 - มุ่งสู่สนามสอบ
2026-06-14 18:48:56
บทที่ 8 - การสอบวิชาภาษาอังกฤษ
2026-06-14 18:48:58
บทที่ 9 - สามนักศึกษาจากนิคมป่าไม้
2026-06-14 18:48:59
บทที่ 10 - เส้นทางกลับบ้านและหัวใจที่เติบโตขึ้น
2026-06-14 18:49:00
บทที่ 11 - อัจฉริยะนักแปล
2026-06-14 18:48:55
บทที่ 12 - ผลงานชิ้นเอกที่ไม่มีวันร่วงโรย
2026-06-14 18:48:55
บทที่ 13 - ฤดูใบไม้ผลิแห่งเยียนจิง
2026-06-14 18:49:06
บทที่ 14 - ชื่อที่ถูกตีพิมพ์
2026-06-14 18:49:05
บทที่ 15 - ปลายปากกาที่เกิดใหม่
2026-06-14 18:49:05
บทที่ 16 - จิ้งชิวและเหล่าซาน
2026-06-14 18:49:08
บทที่ 17 - ส่งต้นฉบับให้เยียนจิงเหวินอี้
2026-06-14 18:49:07
บทที่ 18 - ตีพิมพ์ลงนิตยสาร
2026-06-14 18:49:07
บทที่ 19 - ผู้กำกับใหญ่จะสร้างเป็นภาพยนตร์
2026-06-14 18:49:07
บทที่ 20 - ผลไม้กลางฤดูร้อน
2026-06-14 18:49:08
บทที่ 21 - โทรศัพท์จากเบอร์ลิน
2026-06-14 18:49:08
บทที่ 22 - การขอต้นฉบับจากเซี่ยงไฮ้และปัญหาการแปล
2026-06-14 18:49:08
บทที่ 23 - ต้นฉบับเรื่องคนเลี้ยงม้าเสร็จสมบูรณ์
2026-06-14 18:49:02
บทที่ 24 - คนเราถูกทำลายได้แต่ไม่อาจพ่ายแพ้!
2026-06-14 18:49:02
บทที่ 25 - ภารกิจใหม่และเรื่องฮือฮาในมหาวิทยาลัย
2026-06-14 18:49:03
บทที่ 26 - นักแปลสายแข็งกับผู้ทรงคุณวุฒิหนุนหลัง!
2026-06-14 18:49:03
บทที่ 27 - งานสัมมนาสมาพันธ์วรรณกรรมและกลิ่นอายชีวิตที่ตงไหลซุ่น
2026-06-14 18:49:03
บทที่ 28 - คิดพล็อตเรื่องใหม่และศึกปะทะกระดูกชิ้นโต
2026-06-14 18:49:04
บทที่ 29 - คำชี้แนะจากปรมาจารย์ ทะลุปรุโปร่ง
2026-06-14 18:49:07
บทที่ 30 - น้องสาวกลับบ้านและความสำเร็จในการแปล
2026-06-14 18:49:08
บทที่ 31 - ผู้กำกับเซี่ยจิ้นประกาศผ่านสื่อ
2026-06-14 18:49:08
บทที่ 32 - ในฐานะเด็กเอกภาษา งานแปลก็คืองานหลักของผม
2026-06-14 18:49:09
บทที่ 33 - คำขอร้องจากผู้กำกับเซี่ยจิ้น
2026-06-14 18:49:10
บทที่ 34 - การฝ่าฟันเขียนบทและมื้อค่ำของครอบครัว
2026-06-14 18:49:11
บทที่ 35 - เรื่องหนึ่งเขียนถึงการเอาชีวิตรอด อีกเรื่องเขียนถึงก้นบึ้งของความเป็นคน
2026-06-14 18:49:11
บทที่ 36 - บรรณาธิการใหญ่เคาะโต๊ะตีพิมพ์ขึ้นพาดหัว
2026-06-14 18:49:12
บทที่ 37 - กางปีกปกป้อง
2026-06-14 18:49:12
บทที่ 38 - คำตัดสินชี้ขาด
2026-06-14 18:49:13
บทที่ 39 - ปรมาจารย์แห่งวงการวรรณกรรม
2026-06-14 18:49:15
บทที่ 40 - เหล่านักเขียนหนุ่มสาว
2026-06-14 18:49:15
บทที่ 41 - มาพายเรือน้อยแหวกว่ายเกลียวคลื่น
2026-06-14 18:49:16
บทที่ 42 - นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวซากุระ
2026-06-14 18:49:16
บทที่ 43 - ดัดแปลงเรื่องลานบ้านฤดูร้อน
2026-06-14 18:49:16
บทที่ 44 - ปฏิเสธการไปต่างประเทศแล้วคว้ารางวัลใหญ่ระดับชาติ
2026-06-14 18:49:16
บทที่ 45 - ความโปรดปรานจากสำนักพิมพ์
2026-06-14 18:49:17
บทที่ 46 - จิ้งชิวของนาย เธอมีชีวิตขึ้นมาแล้ว!
2026-06-14 18:49:17
บทที่ 47 - ปฐมบทแห่งการเก็บเกี่ยว
2026-06-14 18:49:17
บทที่ 48 - ส่งหนังสือในวันหิมะโปรย
2026-06-14 18:49:18
บทที่ 49 - จับคู่มั่วซั่ว
2026-06-14 18:49:18
บทที่ 50 - ซ้อมร้องเพลงในหอพัก
2026-06-14 18:49:18
บทที่ 51 - หอพัก 303 เดบิวต์วงดนตรีถล่มงาน
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 52 - หัวหน้าภาควิชา: วงดนตรีนี้ฉันคุ้มครองเอง
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 53 - เพลงภาษาจีนแต่งเองหนึ่งเพลง ทำเอายัยป้าจอมโหดอนุมัติทันที!
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 54 - คณะอักษรศาสตร์ร้องประสานเสียงเหรอ วง 303 ต้องเป็นตำนานในคืนนี้!
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 55 - โคตรเดือด! เพลงหัวใจบริสุทธิ์ล่าฝัน นี่สิถึงจะเรียกว่าร็อก!
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 56 - ดังข้ามคืน! ชื่อของผมได้ขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ระดับชาติ!
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 57 - ผมมีเส้นทางของตัวเอง
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 58 - ปั้นชามข้าวของหอ 303 ด้วยสองมือตัวเอง!
2026-06-20 03:06:57
1.50 เหรียญบทที่ 59 - ท้าทายข้อห้าม เขียนนิยายสายลับที่ไม่เหมือนใคร
2026-06-20 03:06:58
1.50 เหรียญบทที่ 60 - ศาสตราจารย์เฒ่าเปิดศึก
2026-06-14 18:49:24
บทที่ 61 - รหัสลับเฉียนเจิ้นกั๋ว
2026-06-20 03:06:58
1.50 เหรียญบทที่ 62 - จดหมายอากาศจากอเมริกา
2026-06-20 03:06:58
1.50 เหรียญบทที่ 63 - เสียงเพรียกจากอสูรกายดึกดำบรรพ์
2026-06-20 03:06:58
1.50 เหรียญบทที่ 64 - พี่ ฉันจะได้ไปเดินพรมแดงที่เบอร์ลินแล้วเหรอ
2026-06-20 03:06:58
1.50 เหรียญบทที่ 65 - เธอคือจิ้งชิว เธอคือคนที่ค้ำจุนจิตวิญญาณของหนังทั้งเรื่อง
2026-06-20 03:06:58
1.50 เหรียญบทที่ 66 - การสร้างสรรค์ผลงานคู่ขนาน
2026-06-20 03:06:58
1.50 เหรียญบทที่ 67 - จดหมายบางๆ จากเซี่ยงไฮ้
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 68 - จดหมายเชิญจากนิตยสารโสวฮั่ว
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 69 - กองบรรณาธิการ: พวกเรามีความเห็นต่าง
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 70 - ความเห็นต่าง แต่ปาเหล่าบอกว่าคุณทำได้!
2026-06-14 18:49:27
บทที่ 71 - ปรมาจารย์แห่งวงการวรรณกรรม: อย่ากลัว ปากกาของเธอคืออาวุธ!
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 72 - พันละยี่สิบหยวน! ค่าลิขสิทธิ์ระดับสูงสุด!
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 73 - เพื่อนเก่าพบหน้า
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 74 - ฉันต้องเขียนอะไรบางอย่างเพื่อพวกเขา!
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 75 - นิยายเรื่องนี้ต้องเป็นของโสวฮั่ว!
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 76 - น้องสาวผงาดเป็นเทพธิดาที่เบอร์ลิน
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 77 - นี่คือการยอมรับในผลงานของนาย
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 78 - ราชินีจอเงินคืนถิ่น พี่ชายต่างหากคือผู้อยู่เบื้องหลังตัวจริง
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 79 - พวกหัวโบราณเอาแต่วิจารณ์ แต่คุณลุงของผมเตรียมเปิดสวนสนุกแล้ว!
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 80 - สองแสนห้าหมื่นดอลลาร์! ความยากจนจำกัดจินตนาการของพวกเขาจริงๆ!
2026-06-14 18:49:36
บทที่ 81 - ภาคต่อเหรอ ไม่สิ มันคือเครื่องผลิตเงินต่างหาก!
2026-06-20 03:06:59
1.50 เหรียญบทที่ 82 - อาณาจักรดอลลาร์ยังไม่ทันเห็นเงา แต่เวทีวิจารณ์ตั้งรอไว้แล้ว
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 83 - พวกหัวโบราณที่แม้แต่โคคาโคล่ายังไม่เคยดื่ม!
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 84 - อดีตที่ไม่เคยถูกบันทึกลงในแฟ้มประวัติ
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 85 - งานประจานเพิ่งเริ่มได้ครึ่งทาง ดอลลาร์กับฮอลลีวูดก็มาถึงก่อนแล้ว
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 86 - สิ่งที่ทำให้คนพวกนั้นหุบปากได้จริงๆ คือนิยายของนาย!
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 87 - ยังจะมาเล่านิยายกันอีกเหรอ พวกเราจะทำละครวิทยุกันต่างหาก!
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 88 - ละครโทรทัศน์ที่มีแต่เสียงไม่มีภาพ!
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 89 - ถ่ายทอดดวงวิญญาณวีรชนแห่งโกดังซื่อหางลงบนแผ่นกระดาษ
2026-06-20 03:07:00
1.50 เหรียญบทที่ 90 - มอบบทเรียนอันสะท้านสะเทือนให้แก่คนทำวิทยุทุกคน!
2026-06-14 18:49:36
บทที่ 91 - เทพแห่งการพากย์เสียงในยุคนั้นถูกผมเชิญมาแล้ว!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 92 - ฉายพร้อมกันทั่วประเทศ! น้องสาวกลายเป็นไอดอลของคนทั้งชาติในชั่วข้ามคืน!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 93 - หนูแค่อยากเป็นนักแสดงที่แท้จริง!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 94 - ไปทัวร์โปรโมทในสิบเมืองใหญ่ทั่วประเทศ!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 95 - ผู้กำกับเซี่ยจิ้นโทรมากลางดึก! สถานีต่อไปคือภาคตะวันตกเฉียงเหนือ!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 96 - สิ่งที่บรรจุอยู่ข้างใน คือรายชื่อที่ไม่ควรถูกประวัติศาสตร์กลบฝัง
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 97 - ที่ไหนมีชีวิตรอดได้ ที่นั่นก็คือบ้าน!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 98 - สวี่หลิงจวิน: ม้าตัวนี้ยังมีเอกลักษณ์มากกว่าผมอีก!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 99 - สวี่หลิงจวินมีชีวิตขึ้นมาแล้ว! จูซื่อเม่าล้มครั้งนี้ ก้าวขึ้นสู่ทำเนียบเทพทันที!
2026-06-20 03:07:01
1.50 เหรียญบทที่ 100 - เซี่ยจิ้น: หลินเฉาเซิง หนังสือเล่มหน้าของเธอฉันก็เอาด้วย!
2026-06-14 18:49:42
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
ดูทั้งหมด
เกิดใหม่ครานี้...ขอฆ่าให้ถึงแก่นเต๋า
ข้าคือเจ้าแห่งแดนสุขาวดี
ปริศนา การกลับมาของราชันแห่งดวงดาว
เกิดใหม่เป็นลูกชาวนา พลิกชะตาด้วยการสอบขุนนาง
การกลับมาอีกครั้งของวงดนตรีอเมริกัน พันธะแห่งภารดร
สมรภูมิระดับโลก ผมมีระบบสุ่มการ์ดไร้ขีดจำกัด
พิชิตยุคบรรพกาลด้วยอาหาร
เช็คอินสามปี กลายเป็นเทพแห่งหน่วยรบพิเศษระดับโลก
ซื่อจื่อติ๊งต๊องพิทักษ์แผ่นดิน
