บทที่ 130 - ระวังทาคาอิจิไอ้ญี่ปุ่นนั่นจะเล่นตุกติก!

บทที่ 130 - ระวังทาคาอิจิไอ้ญี่ปุ่นนั่นจะเล่นตุกติก!

ซอยเล็กๆ ด้านหลังสือช่าไห่มืดมิดราวกับบ่อน้ำลึกที่ยังก่อไม่เสร็จ

มีเพียงไฟถนนไม่กี่ดวงที่ส่องแสงริบหรี่ สาดส่องลงบนหิมะที่ละลายจนกลายเป็นสีขาวซีด รถสามล้อถีบสามคันบดทับเศษน้ำแข็งส่งเสียงดังกึกกึกจนชวนให้เสียวฟัน ภายใต้ผ้าใบคลุมรถคือเฟอร์นิเจอร์ไม้จื่อถานที่ทำให้ไอ้ญี่ปุ่นอย่างทาคาอิจิอิจฉาจนตาแดงก่ำ

หม่าเว่ยตูเดินแนบชิดขอบรถสามล้อ มือถือเศษด้ามไม้ถูพื้นไว้แน่น สายตากวาดมองไปรอบๆ ราวกับเรดาร์

"เฉาเซิง ไอ้ญี่ปุ่นนั่นคงไม่เล่นตุกติกตามมาเอาคืนเร็วขนาดนี้หรอกมั้ง" ลมหายใจของหม่าเว่ยตูกลายเป็นไอขาวจับตัวเป็นน้ำแข็ง น้ำเสียงสั่นเทา "ที่นี่มันเมืองหลวงเชียวนะ"

หลินเฉาเซิงเดินอยู่รั้งท้ายขบวน สองมือซุกอยู่ในกระเป๋าเสื้อโค้ท รองเท้าหนังเหยียบลงบนโคลนหิมะส่งเสียงดังกึกกึกเป็นจังหวะหนักแน่น

"เมืองหลวงงั้นหรือ" หลินเฉาเซิงยกมุมปากเหยียดยิ้มเย็นชา "พวกมันจ้องตู้ใบนี้มาตั้งครึ่งค่อนเดือน แต่กลับถูกฉันคว้าชิ้นปลามันไปกินต่อหน้าต่อตา นายคิดว่าเงินสองหมื่นดอลลาร์นั่นเป็นแค่เศษกระดาษหรือไง"

พูดยังไม่ทันขาดคำ

เอี๊ยด

คนถีบสามล้อคันหน้ากำเบรกกะทันหัน ล้อรถครูดกับพื้นดินที่แข็งโป๊กจนเกิดรอยดำสองสาย

ตรงปากซอยมีเงาดำเจ็ดแปดสายโผล่ออกมาจากซอกกำแพง ปิดทางออกไว้จนมิดชิด

ทุกคนสวมเสื้อโค้ททหารและหมวกขนสัตว์เหมยฮวา ในมือถือท่อเหล็กและโซ่จักรยาน ชายหัวโล้นที่เป็นหัวหน้าเปิดอกเสื้อกว้าง ในมือกลิ้งลูกเหล็กสองลูกส่งเสียงดังแกรกแกรก

"พวกพี่ชาย มาจากสายไหนกัน" ชายหัวโล้นเอียงคอ ใช้รูจมูกมองคน "ทิ้งรถไว้แล้วไสหัวไปซะ อย่าบีบให้พวกกูต้องลงไม้ลงมือจนเลือดตกยางออกเลย"

หม่าเว่ยตูใจหายวาบ

พวกดักปล้น

สถานการณ์แบบนี้เขาคุ้นเคยดี เพิ่งจะก้าวออกไปเตรียมเจรจาต่อรอง มือใหญ่ข้างหนึ่งก็กดลงบนไหล่ของเขา เรี่ยวแรงนั้นหนักอึ้งราวกับขุนเขา

หลินเฉาเซิงปลดกระดุมเสื้อโค้ทอย่างเชื่องช้า ถอดเสื้อโค้ทหนังราคาแพงตัวนั้นออก พับอย่างเป็นระเบียบแล้วส่งให้

"กอดไว้ให้ดี อย่าให้เปื้อนเลือดล่ะ"

จากนั้นเขาก็ถอดแว่นกันแดดทรงนักบินออก บรรจงเสียบมันไว้ตรงรังดุมเสื้ออกของหม่าเว่ยตูอย่างเบามือ

"เฉาเซิง" หม่าเว่ยตูเริ่มร้อนรน กดเสียงต่ำ "ลูกผู้ชายไม่ยอมเสียเปรียบตรงหน้าหรอก พวกมันมีอาวุธนะ"

"คอยดูเถอะ"

เงามืดขยับไหว ล่ามที่หวีผมเรียบแปล้เดินออกมา เลนส์แว่นตาขอบทองสะท้อนแสงไฟถนนเป็นประกายวาววับ บนใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มเหี้ยมเกรียม

"คุณหลิน เมื่อกี้ตอนอยู่ในบ้านยังกร่างอยู่เลยไม่ใช่หรือ" ล่ามขยับกรอบแว่น ปลายนิ้วแทบจะทิ่มหน้าหลินเฉาเซิง "คุณทาคาอิจิฝากมาบอกว่า ของพวกนี้คุณแย่งชิงมา วันนี้ไม่เพียงแต่จะต้องคืนของให้เจ้าของเดิม แต่ยังต้องทำให้คุณหลาบจำด้วย ในถิ่นนี้ ก้นของชาวต่างชาติบางคน คุณลูบคลำสุ่มสี่สุ่มห้าไม่ได้หรอกนะ"

หลินเฉาเซิงขยับคอไปมา กระดูกคอลั่นเสียงดังก๊อบแก๊บสองครั้ง

เขาไม่แม้แต่จะมองล่ามเลยสักนิด สายตามองข้ามปลายนิ้วนั้นไปหยุดอยู่ที่ชายหัวโล้น "พวกพี่ชาย หากินอยู่แถวไหนกัน ลืมบรรพบุรุษตัวเองเพียงเพราะเศษเงินงั้นหรือ"

"หุบปากไปเลย" ชายหัวโล้นยัดลูกเหล็กใส่กระเป๋า แล้วยกท่อเหล็กขึ้น "ให้เกียรติแล้วไม่รับ งั้นก็ลุยเลย กระทืบให้พิการเดี๋ยวฉันรับผิดชอบเอง"

สิ้นเสียงคำราม ชายฉกรรจ์เจ็ดแปดคนก็พุ่งเข้ามาพร้อมเสียงโห่ร้อง ท่อเหล็กแหวกอากาศพุ่งตรงมาที่หน้าผากของหลินเฉาเซิง

หม่าเว่ยตูหลับตาปี๋ กอดเสื้อโค้ทในอ้อมแขนแน่นขึ้น

ผลัวะ

เสียงกระแทกทึบๆ ดังขึ้น ตามด้วยเสียงกระดูกหักที่ชวนให้ขนลุกซู่

หม่าเว่ยตูลืมตาโพลง

ภาพที่เขาคิดไว้ว่าหลินเฉาเซิงจะล้มลงไปกองกับพื้นไม่ได้เกิดขึ้น

หลินเฉาเซิงพุ่งตัวราวกับเสือดาวที่เพิ่งหลุดจากกรง เอี้ยวตัวหลบท่อเหล็ก มือซ้ายคว้าข้อมือของชายคนนั้นไว้แน่นราวกับคีมเหล็ก กระชากเข้าหาตัวอย่างแรง เข่าขวากระแทกเข้าที่ท้องน้อยของอีกฝ่ายราวกับค้อนทุบกำแพง

ชายคนนั้นไม่มีแม้แต่เสียงร้องเล็ดลอดออกมา ลูกตาถลน ร่างกายงอคุดคู้เหมือนกุ้งต้มสุก น้ำย่อยรสเปรี้ยวพุ่งพรวดออกจากปาก

เร็วมาก

เร็วเกินไปแล้ว

ตอนอยู่ต้าซิงอันหลิ่ง หลินเฉาเซิงเคยดวลมีดสั้นกับพวกรัสเซีย เคยเอาชีวิตเข้าแลกกับพวกพรานเถื่อน สิ่งที่เขาฝึกฝนมาไม่เคยเป็นแค่ท่าทางสวยงาม แต่มันคือทักษะการฆ่าคน

เตะก้านคอ ฟันศอก ทุ่มข้ามไหล่

ไม่ถึงหนึ่งนาที

บนพื้นมีคนนอนร้องโอดโอยระงมไปหมด สองคนที่เหลือถืออิฐบล็อกสั่นงันงก ขาสั่นพั่บๆ ไม่กล้าแม้แต่จะก้าวไปข้างหน้าสักก้าวเดียว

หลินเฉาเซิงยืนอยู่กลางกองหิมะ พับแขนเสื้อเชิ้ตสีขาวขึ้นเผยให้เห็นมัดกล้ามเนื้อท่อนแขนที่คมชัดราวกับถูกสลักเสลามาอย่างดี

เขาก้าวเดินไปหาชายหัวโล้นทีละก้าว

ชายหัวโล้นเพิ่งโดนเตะเข้าที่หน้าแข้งอย่างจัง ตอนนี้กำลังนั่งสูดปากอยู่บนพื้น เมื่อเห็นหลินเฉาเซิงเดินเข้ามาใกล้ แววตาก็เผยให้เห็นความหวาดกลัวในที่สุด

หลินเฉาเซิงย่อตัวลง เอื้อมมือไปตบหน้าชายหัวโล้นที่หนาวจนเขียวคล้ำเบาๆ

"แค่นี้เองหรือ ความดุดันเมื่อกี้หายไปไหนหมดล่ะ"

ชายหัวโล้นกัดฟัน พยายามรักษาหน้าตาสุดท้ายเอาไว้ "ฝีมือสู้ไม่ได้ จะต้มยำทำแกงยังไงก็เชิญเลย ถ้ากูขมวดคิ้วสักนิดกูก็ไม่ใช่คน"

"ใจเด็ดดีนี่" หลินเฉาเซิงเหยียดยิ้มเย็น น้ำเสียงบาดลึกยิ่งกว่าลมหนาว "ดูจากอายุพวกแกแล้ว คงเป็นปัญญาชนคืนถิ่นใช่ไหม ไปทนลำบากพลิกแผ่นดินอยู่บ้านนอกมาตั้งนาน พอกลับเข้าเมืองก็ไม่มีงานทำ อึดอัดใจอยากหาเงิน ฉันไม่โทษพวกแกหรอก"

ชายหัวโล้นชะงักไป แววตาสั่นไหว

"แต่พวกแกแหกตาดูให้ดีว่านั่นมันใคร" หลินเฉาเซิงชี้มือไปยังล่ามที่ตอนนี้ทรุดกองอยู่ตรงซอกกำแพง "นั่นมันลูกสมุนที่รับใช้ไอ้ญี่ปุ่น ของบนรถเข็นนี่ก็คือไม้จื่อถานที่บรรพบุรุษของพวกเราทิ้งไว้ให้ มันคือสมบัติของชาติ ไอ้ญี่ปุ่นนั่นมันคิดจะขนของพวกนี้กลับโตเกียว"

หลินเฉาเซิงลุกขึ้นยืนพรวด น้ำเสียงดังกึกก้องราวกับฟ้าผ่าไปทั่วซอยแคบๆ

"ของของคนจีน คนจีนจะซื้อจะขายกันเองมันก็เป็นเรื่องในบ้าน แต่พวกแกกำลังทำอะไร ช่วยเหลือไอ้ญี่ปุ่นที่เคยรุกรานพวกเรามาปล้นสมบัติของชาติเราเองงั้นหรือ มารังแกเพื่อนร่วมชาติของตัวเองงั้นหรือ"

เขาเตะท่อเหล็กที่ตกอยู่แทบเท้าปลิวไปกระแทกกำแพงจนเกิดประกายไฟ

"ความยากลำบากที่พวกแกเจอที่ชนบท ก็เพื่อกลับมาเป็นพวกทรยศชาติงั้นหรือ กระดูกสันหลังของพวกแกหายไปไหนหมด ให้หมาแดกไปแล้วหรือไง"

เสียงคำรามนี้ดังก้องจนหิมะบนกิ่งไม้ร่วงกราวลงมา

พวกวัยรุ่นที่นอนกองอยู่บนพื้นก็หยุดร้องครวญคราง แต่ละคนก้มหน้าหน้างุด หน้าแดงลามไปถึงคอ แทบอยากจะมุดหัวหนีลงไปในกองหิมะ

คนในยุคนั้นถึงจะยากจน ถึงจะเกเร แต่เลือดรักชาติในสายเลือดก็ยังคุกรุ่นอยู่ ใครถูกด่าทอว่าทรยศชาติรับใช้นายทุน มันถือเป็นความอัปยศอดสูที่เลวร้ายยิ่งกว่าโดนขุดหลุมศพบรรพบุรุษเสียอีก

ชายหัวโล้นเงยหน้าขึ้นขวับ ขอบตาแดงก่ำ จ้องเขม็งไปที่ล่าม "สิ่งที่เขาพูดเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า ไอ้ทาคาอิจินั่นเป็นคนญี่ปุ่นงั้นหรือ"

ล่ามขาสั่นพั่บพั่บ พยุงกำแพงเตรียมจะหนี "ขะ...เข้าใจผิดกันแล้ว นี่มันการค้าระหว่างประเทศนะ"

"ค้าระหว่างประเทศพ่อมึงสิ"

ชายหัวโล้นคำรามลั่น เด้งตัวลุกขึ้นจากพื้นโดยไม่สนความเจ็บปวดที่ขา พุ่งเข้าไปกระชากคอเสื้อของล่ามแล้วตบฉาดใหญ่เข้าที่หน้า

"กูเกลียดที่สุดก็คือพวกลูกสมุนรับใช้ชาวต่างชาติ หลอกกูงั้นหรือ มึงอยากเป็นคนขายชาติใช่ไหม"

พวกลูกน้องที่เหลือก็ตั้งสติได้ รีบกรูเข้าไปรุมกระทืบล่ามอย่างไม่ยั้งมือ

"ตีไอ้สารเลวนี่ให้ตาย"

"ไอ้พวกเนรคุณ"

เสียงร้องโหยหวนดังก้องไปทั่วซอย ฟังดูครึกครื้นยิ่งกว่าตอนตีกันเมื่อครู่เสียอีก

หลินเฉาเซิงไม่ได้หันไปมองทางนั้นอีก เขารับเสื้อโค้ทจากหม่าเว่ยตูที่กำลังยืนตัวแข็งทื่อมาสวมอย่างเชื่องช้า แล้วหยิบแว่นกันแดดทรงนักบินขึ้นมาสวมกลับเข้าไปใหม่ ปิดบังประกายตาอันเหี้ยมเกรียมที่วาบผ่านเมื่อครู่ไว้จนมิด

"เหล่าหม่า ไปกันเถอะ"

หม่าเว่ยตูมองแผ่นหลังของหลินเฉาเซิง รู้สึกเพียงว่าคอแห้งผาก

บุ๋นก็จับพู่กันสร้างชื่อเสียงระดับชาติ บู๊ก็จับอาวุธสยบคนได้ นี่มันนักศึกษาที่ไหนกัน นี่มันพญามัจจุราชชัดๆ

"ลูกพี่ ลูกพี่เจ๋งสุดยอดไปเลย" หม่าเว่ยตูชูนิ้วโป้งให้ น้ำเสียงเปลี่ยนไปเล็กน้อย

รถสามล้อทั้งสามคันเริ่มขยับอีกครั้ง บดพื้นถนนเสียงดังเอี๊ยดอ๊าดหายลับเข้าไปในความมืดมิดของซอย

เบื้องหลังคือภาพกลุ่มปัญญาชนผู้หลงผิดกำลังสั่งสอนอุดมการณ์อย่างลึกซึ้งให้กับล่ามหนุ่ม

หลินเฉาเซิงนั่งอยู่บนขอบรถสามล้อ จุดบุหรี่ขึ้นสูบ แสงไฟจากบุหรี่ส่องสว่างให้เห็นใบหน้าอันคมคายของเขา

เรื่องนี้ยังไม่จบ

ในเมื่อทาคาอิจิกล้าเล่นตุกติก งั้นก็อย่าหาว่าหลินเฉาเซิงคนนี้โหดเหี้ยมอำมหิตก็แล้วกัน

เขาพ่นควันบุหรี่ออกมาเป็นวง มองดูเกล็ดหิมะที่ร่วงหล่นลงมาจากท้องฟ้ายามค่ำคืน มุมปากยกยิ้มอย่างเลือดเย็น

"เหล่าหม่า พรุ่งนี้ไม่ต้องไปหาฉันที่มหาวิทยาลัยนะ"

"อ้าว แล้วให้ไปที่ไหนล่ะ"

"ไปที่บ้านของฉัน" หลินเฉาเซิงดีดก้นบุหรี่ทิ้ง ประกายไฟลากเส้นสว่างวาบกลางความมืด "ในเมื่อไอ้ญี่ปุ่นมันอยากจะเล่น งั้นพวกเราก็จะจัดชุดใหญ่ให้มัน ฉันจะทำให้มันหาซื้อแม้แต่กระโถนขอทานในเมืองหลวงใบนี้ไม่ได้เลยคอยดู"

[จบแล้ว]