บทที่ 33 - คำขอร้องจากผู้กำกับเซี่ยจิ้น

บทที่ 33 - คำขอร้องจากผู้กำกับเซี่ยจิ้น

หลินเสี่ยวเหอภายใต้ปลายปากกาของหลินเฉาเซิงเพิ่งจะเหยียบย่างลงบนดินแดนอันหนาวเหน็บของเทือกเขาต้าซิงอันหลิ่งบนหน้ากระดาษ เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตและวัยหนุ่มสาวเพิ่งจะเปิดฉากขึ้นเพียงมุมเดียว

"ปัง! ปัง! ปังๆๆ!"

บานประตูหอพักราวกับจะถูกทุบจนพัง เสียงนั้นทั้งเร็วและแรง มันไม่ใช่การเคาะประตูแล้ว นี่มันพังประตูชัดๆ!

หวังหยวนเฉาที่กำลังนอนอ่านหนังสือเล่นอยู่บนเตียงสะดุ้งเฮือกจนหนังสือตกใส่หน้า "เวรเอ๊ย! ใครวะเนี่ย มาทวงวิญญาณรึไง"

ยังไม่ทันที่เขาจะด่าจบ เสียงตะโกนแหกปากจากนอกประตูก็ดังทะลุบานประตูเข้ามาพร้อมกับความตื่นเต้นที่แทบจะพังหลังคาห้องลงมาได้

"หลินเฉาเซิง! หลินเฉาเซิงอยู่ไหม! รีบออกมาเร็ว! คนจากสตูดิโอภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้มา! เจาะจงมาหานายเลย!"

ประโยคเดียวเหมือนระเบิดที่จุดชนวนตูมตามขึ้นในหอพัก

หวังหยวนเฉาเด้งตัวลุกขึ้นจากเตียงเหมือนปลาคาร์ฟกระโดด ตาเบิกโพลงราวกับกระดิ่ง "สตูดิโอ... ภาพยนตร์เซี่ยงไฮ้"

แม้แต่จางเจี้ยนจวินที่สวมหูฟังอยู่ตลอดเวลา แสร้งทำเป็นทำหูทวนลมไม่สนใจโลกภายนอกก็ยังรีบถอดหูฟังออก ชะงักงันอยู่กลางอากาศ

"ครืด—"

ไม่ใช่แค่หอพักห้องนี้ ประตูหอพักหลายห้องในโถงทางเดินก็เปิดออก หัวหลายหัวชะโงกออกมา ความสนใจทั้งหมดพุ่งเป้ามาที่ประตูบานนี้ในทันที

หลินเฉาเซิงใจหายวาบ เขาวางปากกาลง เดาได้คร่าวๆ แล้ว เขายืนขึ้นและขานรับคนข้างนอก "มาแล้ว"

เขาเพิ่งจะเปิดประตูออกก็เห็นเพื่อนนักศึกษาที่มาแจ้งข่าวหน้าแดงก่ำ หอบหายใจแฮ่กๆ ชี้ไปที่ชั้นล่าง ตื่นเต้นจนพูดจาติดขัด "ชั้นล่าง... รออยู่ชั้นล่าง! บอกว่ามาจากทางผู้กำกับเซี่ยจิ้น!"

"เชี่ยเอ๊ย!" หวังหยวนเฉากระโจนเข้ามา กอดคอหลินเฉาเซิงเอาไว้แน่น กดเสียงต่ำสุดๆ แต่กลับสั่นสะท้านไปทั้งตัว "เฉาเซิง โคตรเจ๋ง! เรื่องคนเลี้ยงม้าจริงๆ เหรอเนี่ย ผู้กำกับเซี่ยจิ้นเชียวนะ!"

หม่ายหม่ายถีก็ขยับเข้ามา ใบหน้ากร้านแดดเต็มไปด้วยความตกตะลึง "พี่น้องเฉาเซิง นายจะ... นายจะทะยานขึ้นฟ้าแล้วนะ!"

แม้กระทั่งจางเจี้ยนจวินที่คอยเป็นปฏิปักษ์กับหลินเฉาเซิงมาตลอดยังจ้องมองไปที่ประตูเขม็ง หน้าหนังสือในมือถูกเขาขยำจนเสียรูปทรงโดยไม่รู้ตัว

หลินเฉาเซิงปัดแขนของหวังหยวนเฉาออกแล้วรีบเดินออกไป

ไม่กี่นาทีต่อมาเขาก็พาชายวัยกลางคนรูปร่างสันทัดท่าทางกระฉับกระเฉงสวมเสื้อเชิ้ตผ้าดาครอนกลับมาที่หอพัก ชายคนนั้นพูดสำเนียงเซี่ยงไฮ้ชัดเจน เขาคือจ้าวหมิงจากสตูดิโอภาพยนตร์นั่นเอง

อีกสามคนที่เหลือในหอพักแสร้งทำเป็นต่างคนต่างยุ่งทันที แต่หูที่ผึ่งคอยฟังนั้นซื่อสัตย์กว่าสิ่งใด

จ้าวหมิงไม่ได้สนใจหอพักนักศึกษาซอมซ่อเลย ในสายตาของเขามีเพียงหลินเฉาเซิง เขาไม่ได้นั่งแต่ยืนพูดเข้าประเด็นทันที เสียงไม่ดังนักแต่ก็ชัดเจนพอที่จะให้คนทั้งห้องได้ยิน

"สหายหลินเฉาเซิง ผมจะไม่พูดอ้อมค้อมแล้วนะ ผู้กำกับเซี่ยจิ้นได้อ่านเรื่องคนเลี้ยงม้าของคุณแล้ว ตื่นเต้นมาก!" พอจ้าวหมิงอ้าปากก็ไม่ได้ใช้คำว่าชื่นชม แต่ใช้คำว่าตื่นเต้น

"ผู้กำกับเซี่ยบอกว่าพลังในนิยายเรื่องนี้ ความรู้สึกอันจริงใจที่ผูกชะตากรรมของตัวบุคคลเข้ากับความรักชาติ คือสิ่งที่เขาอยากจะถ่ายทอดออกมาตลอด! สตูดิโอของเราประชุมกันข้ามคืนและตัดสินใจเคาะโต๊ะทันที โปรเจกต์นี้สตูดิโอเซี่ยงไฮ้ของเรารับทำแล้ว!"

จ้าวหมิงกล่าวขอโทษ "สหายหลิน ผู้กำกับเซี่ยต้องไปทางเหยียนอัน กำลังวุ่นวายกับการเตรียมภาพยนตร์เรื่องใหม่เปลที่รัก ปลีกตัวมาไม่ได้จริงๆ เขารู้สึกเสียใจมากและกำชับให้ผมมาขอโทษคุณด้วยตัวเอง พร้อมทั้งแสดงความจริงใจอย่างสูงสุดของเขาที่มีต่อคุณและผลงานเรื่องคนเลี้ยงม้า!"

หลินเฉาเซิงรีบแสดงความเข้าใจ คนยุ่งระดับผู้กำกับเซี่ยยอมส่งคนจากเซี่ยงไฮ้มาหาถึงเยียนจิงโดยเฉพาะ ความจริงใจแค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง แววตาเผยให้เห็นความกระตือรือร้น "ผู้กำกับเซี่ยยังได้ยินมาจากผู้กำกับอู๋เทียนหมิงด้วยว่า บทภาพยนตร์เรื่องรักแท้ใต้ต้นซานจาสหายหลินเป็นคนดัดแปลงเอง ดัดแปลงได้ดีมาก ผู้กำกับอู๋ชมไม่ขาดปากเลย"

หลินเฉาเซิงพอจะรู้ตัวแล้ว ดูเหมือนว่าข่าวในวงการจะแพร่กระจายเร็วกว่าลมเสียอีก

"ดังนั้น" จ้าวหมิงโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย น้ำเสียงกลายเป็นจริงจังอย่างหาที่สุดไม่ได้ "ความหมายของผู้กำกับเซี่ยก็คือ บทภาพยนตร์เรื่องคนเลี้ยงม้าในครั้งนี้ก็อยากจะเชิญคุณมาเป็นผู้เขียนบทหลักด้วย! คำพูดดั้งเดิมของผู้กำกับเซี่ยคือ 'จิตวิญญาณของนิยายมาจากนักเขียน ผู้ที่ผูกปมย่อมต้องเป็นผู้แก้ปม ไม่มีใครเข้าใจสวี่หลิงจวินได้ดีไปกว่าเขาอีกแล้ว!'"

"แปะ"

ปากกาหมึกซึมของจางเจี้ยนจวินหล่นลงพื้น เขารีบก้มลงไปเก็บ แต่แผ่นหลังกลับเกร็งแข็งราวกับแผ่นเหล็ก

ถึงแม้จะคาดเดาไว้แล้ว แต่เมื่อได้ยินคำประเมินที่ตรงไปตรงมาและให้เกียรติอย่างสูงจากผู้กำกับเซี่ยจิ้น หลินเฉาเซิงก็ยังรู้สึกถึงกระแสความร้อนที่พุ่งปรี๊ดขึ้นสมอง นี่ไม่ใช่แค่การจ้างงานเขียนบททั่วไป แต่นี่คือความไว้วางใจชนิดที่ว่าต้องเป็นคุณเท่านั้น!

"ผู้กำกับเซี่ยให้เกียรติเกินไปแล้ว ผมเป็นแค่นักศึกษา..."

"สหายหลิน อย่าถ่อมตัวไปเลย!" จ้าวหมิงขัดจังหวะเขาทันที น้ำเสียงจริงใจ "นี่ไม่ใช่การให้เกียรติ แต่เป็นการตัดสินใจอย่างรอบคอบ! คนในวงการต่างก็รู้ดีว่าผู้กำกับเซี่ยมีมาตรฐานการเขียนบทที่เข้มงวดแค่ไหน เขาเชื่อใจคุณ!"

หลินเฉาเซิงตั้งสติ เขารู้ดีว่าการบ่ายเบี่ยงในตอนนี้คือการเสแสร้ง เขาถามคำถามที่สำคัญที่สุดข้อหนึ่ง "ขอบคุณสำหรับความไว้วางใจของผู้กำกับเซี่ยครับ ผมอยากทราบว่าเรื่องการดัดแปลง ผู้กำกับเซี่ยมีข้อกำหนดเฉพาะเจาะจงอะไรไหมครับ"

พอได้ยินคำถามนี้ แววตาของจ้าวหมิงก็เป็นประกายขึ้นมาทันที คนที่เขาต้องการตามหาไม่ใช่นักศึกษาที่เอาแต่ทำตามคำสั่ง แต่เป็นนักสร้างสรรค์ที่สามารถพูดคุยแลกเปลี่ยนกันได้

"ถามได้ดี!" จ้าวหมิงหัวเราะ "ผู้กำกับเซี่ยกลัวว่าคุณจะไม่มีไอเดียน่ะสิ! เขาตั้งใจสั่งการมาเลยว่า รอให้คุณเขียนบทฉบับร่างเสร็จ เขาจะมาหาถึงที่เพื่อหารือกับคุณแบบคำต่อคำ! ถึงตอนนั้นพวกคุณสองคนค่อยปิดประตูคุยกันให้ทะลุปรุโปร่งไปเลย!"

"มา... มาหาถึงที่เลยเหรอ!" คราวนี้แม้แต่หม่ายหม่ายถียังตกใจจนร้องเสียงหลง

หวังหยวนเฉายิ่งตื่นเต้นจนลืมตัว ชกหมัดลงบนแผ่นกระดานเตียงจนเกิดเสียงดังทึบๆ

การปฏิบัติระดับนี้ไม่ใช่แค่การไว้หน้ากันแล้ว แต่นี่คือการยกย่องหลินเฉาเซิงให้เป็นแขกคนสำคัญที่สุด! แม้แต่นักศึกษาที่มาส่งสารซึ่งยังไม่ได้เดินจากไปตรงหน้าประตูยังฟังจนอ้าปากค้าง มองหน้าหลินเฉาเซิงราวกับเห็นผี

หลินเฉาเซิงรู้ดีว่าภาระหน้าที่นี้หนักหนาเพียงใด

เขาไม่ได้ลังเลอีกต่อไป รับคำอย่างหนักแน่น "ตกลงครับ! ฝากบอกผู้กำกับเซี่ยและทางสตูดิโอด้วย ภารกิจนี้ผมขอรับไว้! ผมจะทุ่มเทอย่างสุดความสามารถ!"

"เยี่ยมมาก!" จ้าวหมิงจับมือหลินเฉาเซิงอย่างแรง ทิ้งเอกสารและข้อมูลการติดต่อไว้ให้ก่อนจะขอตัวลากลับไปด้วยความพึงพอใจ

ทันทีที่ประตูบานนั้นปิดลง หอพักก็แทบจะระเบิด!

"แม่เจ้าโว้ย!" หวังหยวนเฉากระโดดขึ้นมาเป็นคนแรก เกาะติดหลินเฉาเซิงเหมือนลิง "เฉาเซิง! นายจะกลายเป็นเซียนแล้ว! เซี่ยจิ้นเชียวนะ! เชิญนายไปเขียนบท! แถมยังจะมาหาถึงที่อีก! นี่มัน... นี่มันสวรรค์ประทานพรชัดๆ!"

หม่ายหม่ายถีถูมือด้วยความตื่นเต้น ยกนิ้วโป้งให้หลินเฉาเซิง "พี่น้อง นายมันยอดเยี่ยม! สุดยอดจริงๆ! ทำให้หอพักของเรามีหน้ามีตามาก!"

ท่ามกลางเสียงโห่ร้องเฉลิมฉลอง เสียงที่ไม่เข้าพวกก็ดังลอยมาจากเตียงนอนอย่างเย็นชา

จางเจี้ยนจวินที่เอาผ้าห่มคลุมโปงอยู่ตลอดเวลาลุกพรวดขึ้นมานั่ง ใบหน้าของเขาเขียวปัด จ้องมองหลินเฉาเซิงที่ถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คน มุมปากกระตุกเป็นรอยยิ้มเย็นเยียบ

"หึ อย่าเพิ่งดีใจเร็วเกินไปนักเลย"

ทันทีที่เขาอ้าปากพูด ความวุ่นวายในหอพักก็หยุดชะงักลงทันที

"ผู้กำกับเซี่ยจิ้นคือใคร เขาขึ้นชื่อว่าเป็นจอมเผด็จการเรื่องบท นักเขียนบทชื่อดังตั้งมากมายส่งบทไปให้เขาก็ยังโดนด่าจนไม่มีชิ้นดี ร้องไห้เดินออกจากห้องมาก็มี นายเป็นแค่นักศึกษาที่ยังไม่ทันก้าวออกจากรั้วมหาวิทยาลัย คิดว่าตัวเองจะได้ขึ้นสวรรค์ในก้าวเดียวจริงๆ เหรอ"

เสียงของจางเจี้ยนจวินไม่ดังนัก แต่กลับเหมือนแท่งน้ำแข็งที่ทิ่มแทงบรรยากาศอันร้อนระอุ "ถึงเวลาที่บทไม่ผ่าน ตกลงมาจากเมฆ ฉันล่ะอยากจะรอดูจริงๆ ว่าหน้าใครจะชาไปกว่ากัน!"

[จบแล้ว]