บทที่ 290 - คนเหล็กก็ชอบดื่มน้ำส้มอัดลมตราหมีขาว

บทที่ 290 - คนเหล็กก็ชอบดื่มน้ำส้มอัดลมตราหมีขาว

รายงานที่ประทับตราด่วนพิเศษฉบับหนึ่งถูกส่งตรงจากสมาคมนักเขียนเมืองหลวงและสถาบันภาพยนตร์ไปถึงโต๊ะทำงานของผู้นำหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

หลินเฉาเซิงไม่ได้กล่าวถึงการแสวงหาศิลปะใดๆ ในรายงานเลย เขาเขียนเพียงประโยคเดียวว่า นี่คือหน้าต่างบานที่ดีที่สุดในการแสดงให้โลกเห็นถึงพลังอุตสาหกรรมสมัยใหม่และโฉมหน้าใหม่ของเมืองหลวงของเรา

ปลายฤดูใบไม้ร่วง เดือนตุลาคม ณ ถนนฉางอัน

ถนนถูกปิดไปครึ่งเลน สำหรับชาวเมืองหลวงทุกเพศทุกวัย นี่ถือเป็นเรื่องแปลกประหลาดที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน แม้ว่าหนังสือพิมพ์จะลงประกาศแจ้งเตือนการจัดการจราจรล่วงหน้าหลายวันแล้ว แต่ความชอบดูเรื่องสนุกก็เป็นสัญชาตญาณของมนุษย์ ในเวลานี้พื้นที่นอกแนวเส้นกั้นเขตเต็มไปด้วยฝูงชนมืดฟ้ามัวดิน มองไปทางไหนก็เห็นแต่หัวคนสุดลูกหูลูกตา บางคนถึงกับปีนขึ้นไปบนต้นป็อปลาร์ริมถนนเพื่อดูเหตุการณ์

ผู้คนพากันวิพากษ์วิจารณ์เซ็งแซ่

"ได้ยินมาว่าเขามาถ่ายหนังฝรั่งกันเหรอ"

"น่าจะใช่นะ ฝรั่งคนนั้นตัวใหญ่เบ้อเริ่มเลย หยั่งกับหมีควายแน่ะ"

แต่ทว่าภายในแนวเส้นกั้นเขต บรรยากาศกลับตึงเครียดจนถึงขีดสุด

"ไม่ ขยะ ขยะทั้งนั้น"

เสียงคำรามดังกึกก้องแทบจะกลบเสียงจอแจของคนนับหมื่นรอบนอก

คาเมรอนฟาดบทภาพยนตร์ลงบนฝากระโปรงรถบรรทุกถ่านหินยี่ห้อเจี่ยฟ่างที่ผ่านการดัดแปลงมาอย่างแรง น้ำลายกระเด็นใส่หน้านักแสดงขับรถผาดโผนผมทองเต็มไปหมด

"สิ่งที่ผมต้องการคือรังสีอำมหิต คือความบ้าคลั่งที่พร้อมจะบดขยี้มอเตอร์ไซค์คันหน้าให้แหลกเป็นโจ๊ก แต่คุณขับบ้าอะไรของคุณ รถบัมพ์หรือไง แววตาของคุณหยั่งกับกำลังเดินช้อปปิ้งในซูเปอร์มาร์เก็ตเลย"

นักแสดงขับรถผาดโผนที่ส่งตรงมาจากฮอลลีวูดหดคอด้วยความน้อยใจ แต่เมื่ออยู่ต่อหน้าผู้กำกับจอมเผด็จการอย่างคาเมรอน เขาก็ไม่กล้าแม้แต่จะปริปากเถียง

หลินเฉาเซิงยกนาฬิกาข้อมือขึ้นดู

เหลือเวลาอีกแค่สองชั่วโมง ขืนยืดเยื้อไปมากกว่านี้ คนนับหมื่นเหล่านี้ไม่เพียงแต่จะทำให้การจราจรเป็นอัมพาต แต่อาจเกิดเหตุเหยียบกันตายขึ้นได้

"เจมส์ ใจเย็นๆ หน่อย" หลินเฉาเซิงยื่นบุหรี่ให้

"จะให้ใจเย็นบ้าอะไรล่ะ ถ้าหาความรู้สึกนั้นไม่เจอ ฉากนี้ก็ถ่ายไม่ได้หรอก" คาเมรอนตาแดงก่ำ นิ้วที่ชี้หน้านักแสดงขับรถยังสั่นระริก "ไอ้พวกใจเสาะพวกนี้แสดงความเลือดเย็นของเครื่องจักรสังหารออกมาไม่ได้หรอก"

หลินเฉาเซิงไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาเพียงหันไปมองบริเวณริมเส้นกั้นเขต

ตรงนั้น จ้าวเป่าเซินกำลังนำทหารผ่านศึกหลายสิบคนยืนคล้องแขนกันสร้างกำแพงมนุษย์ ยันฝูงชนชาวเมืองที่แห่แหนกันเข้ามาดูด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างสุดกำลัง

ลมปลายฤดูใบไม้ร่วงพัดบาดผิวราวกับคมมีด แต่จ้าวเป่าเซินสวมเพียงชุดทหารเก่าๆ แผ่นหลังตั้งตรงดั่งหอก

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับคลื่นมนุษย์นับหมื่น ใบหน้าของเขาไม่มีการแสดงอารมณ์ใดๆ ออกมาเลย มีเพียงดวงตาคู่นั้นที่จ้องเขม็งราวกับพญาเหยี่ยวจ้องตะครุบเหยื่อ กล้ามเนื้อหางตาตึงแน่นจากการกัดกราม

รังสีอำมหิตที่สั่งสมมาจากการคลุกคลีกับความเป็นความตายในสมรภูมิทางใต้ แผ่ซ่านออกมากดดันจนคนรอบข้างขนลุกซู่แม้จะอยู่ห่างออกไปสิบเมตร

"เป่าเซิน" หลินเฉาเซิงส่งเสียงเรียก

จ้าวเป่าเซินหันขวับกลับมา สายตาคมกริบดุจสายฟ้า

วินาทีนั้นเอง บุหรี่ที่คีบอยู่ในมือของคาเมรอนก็ร่วงหล่นลงพื้นเสียงดังแปะ

"พระเจ้าช่วย..." ผู้กำกับจอมบ้าคลั่งแห่งฮอลลีวูดพึมพำกับตัวเอง ลูกกระเดือกขยับขึ้นลง "หุ่นเหล็กสังหาร..."

สิบนาทีต่อมา

จ้าวเป่าเซินเปลี่ยนมาสวมชุดตำรวจ ไม่ได้สวมหมวก ผมทรงลานบินสั้นเกรียนชี้ตั้งราวกับเข็มเหล็ก

เขาเข้าไปนั่งในห้องโดยสารของรถบรรทุกยักษ์เจี่ยฟ่าง ไม่จำเป็นต้องใช้ทักษะการแสดง ไม่จำเป็นต้องมีบทพูด สัตว์ประหลาดเหล็กสีดำที่เดิมทีดูเทอะทะคันนี้ ราวกับถูกเติมเต็มด้วยจิตวิญญาณ กลายเป็นอสูรกายเหล็กกล้าที่พร้อมจะกลืนกินผู้คน

"เริ่มถ่ายทำได้"

เมื่อเสียงสับสเลตดังขึ้น เสียงคำรามของเครื่องยนต์ก็กระหึ่มตามมา

ชวาร์เซเน็กเกอร์ในชุดแจ็กเก็ตหนังสีดำสวมแว่นกันแดด นั่งคร่อมอยู่บนมอเตอร์ไซค์สีดำรุ่นคลาสสิกของจีน นี่คือสิ่งที่หลินเฉาเซิงเจาะจงร้องขอ ในเมื่อมาถ่ายทำที่จีน ก็ต้องใช้รถของจีน

บรืน

ควันสีฟ้าพวยพุ่งออกจากท่อไอเสีย มอเตอร์ไซค์คลาสสิกพุ่งทะยานออกไปราวกับลูกธนูหลุดจากแล่ง บนรถมีเด็กน้อยเจี่ยเหวยในชุดเข้าฉากนั่งอยู่ด้านหน้าของชวาร์เซเน็กเกอร์ ความหวาดกลัวบนใบหน้าของเด็กชายในตอนนี้ไม่ใช่การแสดง แต่เขากลัวจริงๆ

เพราะรถบรรทุกคันยักษ์ข้างหลังกำลังไล่ล่าพวกเขาจริงๆ

จ้าวเป่าเซินสีหน้าเรียบเฉย เหยียบคันเร่งจนมิด

บรืน

รถบรรทุกเจี่ยฟ่างคำรามลั่นด้วยความเกรี้ยวกราด หัวรถบรรทุกขนาดมหึมาพุ่งเข้ามาจ่อติดล้อหลังของมอเตอร์ไซค์ชนิดหายใจรดต้นคอ

ฉากหลังที่เป็นกำแพงสีแดงและหลังคากระเบื้องสีเหลืองพุ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว สถาปัตยกรรมโบราณกับยานพาหนะสมัยใหม่สร้างความขัดแย้งทางสายตาอย่างรุนแรงในวินาทีนี้

บรรดานักข่าวต่างชาติริมถนนพากันบ้าคลั่ง เสียงชัตเตอร์ดังรัวเป็นชุด

ภาพนี้มันช่างเหนือจริงเหลือเกิน กำแพงแดงแห่งโลกตะวันออก หุ่นล้างโลกจากตะวันตก แถมยังมีรถบรรทุกและมอเตอร์ไซค์ที่ดูมีกลิ่นอายแบบโซเวียตผสมอยู่ด้วย

นี่แหละคือโลกไซเบอร์พังก์ในแบบฉบับปี พ.ศ. 2528

แต่ในจังหวะที่รถทั้งสองคันกำลังจะโฉบผ่านปากตรอกแห่งหนึ่ง

อุบัติเหตุที่ไม่มีใครคาดคิดก็เกิดขึ้น

แนวกั้นเขตยาวเกินไปจนเกิดช่องโหว่ คุณป้าคนหนึ่งถือตะกร้าจ่ายตลาด คงกะจะลัดเลาะกลับบ้านไปทำกับข้าว จู่ๆ ก็โผล่พรวดออกมาจากในตรอก ทะลุเข้ามาในกรอบภาพอย่างจัง

"หยุดกล้อง หยุดเดี๋ยวนี้"

ผู้ช่วยผู้กำกับหน้าซีดเผือด ตะโกนลั่นจนเสียงหลง

จบสิ้นกันแล้ว

รถวิ่งเร็วขนาดนี้ เบรกยังไงก็ไม่อยู่หรอก

ชวาร์เซเน็กเกอร์ตอบสนองอย่างรวดเร็ว เขาเบรกกะทันหันจนรถสะบัด ท้ายรถมอเตอร์ไซค์คันหนักครูดไปกับถนนลาดยางจนเกิดประกายไฟสว่างวาบ ก่อนจะหยุดนิ่งสนิทห่างจากคุณป้าเพียงสองเมตร

ส่วนสัตว์ประหลาดคันยักษ์ที่ตามมาด้านหลัง

จ้าวเป่าเซินยังคงแววตานิ่งสนิท มือและเท้าทำงานสอดประสานกันรวดเร็วดุจสายฟ้า เขาแตะเบรกย้ำๆ พร้อมกับหักพวงมาลัยปรับทิศทางเล็กน้อย

เอี๊ยด

รถบรรทุกเจี่ยฟ่างคันมหึมาหยุดกึกห่างจากคุณป้าไม่ถึงครึ่งเมตร แรงลมจากการเบรกพัดผมหงอกขาวของคุณป้าจนปลิวไสว แต่กลับไม่มีฝุ่นผงคลุ้งกระจายเลยแม้แต่น้อย

หัวใจของทุกคนหล่นไปอยู่ที่ตาตุ่ม

แต่ทว่าคุณป้าในชุดเสื้อแจ็กเก็ตลายดอกไม้บุฝ้ายกลับชะงักไปแค่ชั่ววินาที ก่อนจะวางตะกร้าผักลงบนพื้น แล้วเดินอาดๆ เข้าไปหาชวาร์เซเน็กเกอร์

บนใบหน้าของชวาร์เซเน็กเกอร์ยังมีเครื่องสำอางเอฟเฟกต์ติดอยู่ ครึ่งหน้าดูเละเทะจนมองเห็นโครงกะโหลกโลหะด้านใน

"ตายแล้วพ่อหนุ่ม"

คุณป้าเอ่ยทักทายด้วยสำเนียงชาวเมืองหลวงแท้ๆ "ไปล้มอีท่าไหนมาเนี่ยลูกเอ๊ย เลือดออกตั้งเยอะ เจ็บมากไหมเนี่ย"

แม้ชวาร์เซเน็กเกอร์จะฟังภาษาจีนไม่ออก แต่เขาก็อึ้งไปกับความห่วงใยแบบจีนสไตล์ที่จู่ๆ ก็โถมเข้ามา เขาถอดแว่นกันแดดออก มองคุณป้าด้วยสายตาใสซื่อ

คุณป้าเห็นฝรั่งตัวโตทำหน้างงๆ ก็ยิ่งสงสาร เธอล้วงเอาน้ำส้มอัดลมสีส้มสดใสขวดหนึ่งออกมาจากตะกร้า แล้วใช้ฟันกัดงัดฝาจีบออกดังเป๊าะ ก่อนจะยัดใส่มือชวาร์เซเน็กเกอร์โดยไม่สนสี่สนแปด

"รีบดื่มน้ำหวานให้ชื่นใจหน่อยลูก ป้าเห็นพวกหนุ่มๆ วิ่งไปกระโดดมา น่าสงสารจริงๆ เชียว"

ภาพเหตุการณ์นี้มันช่างดูไร้สาระ สมจริง และอบอุ่นหัวใจอย่างบอกไม่ถูก

"บ้าเอ๊ย พัง พังหมดเลย" คาเมรอนกุมหัวเตรียมจะอาละวาด

"อย่าเพิ่งหยุด"

มือข้างหนึ่งกดลงบนไหล่ของคาเมรอน

หลินเฉาเซิงจ้องจอมอนิเตอร์เขม็ง แววตาสาดประกายเจิดจ้า "นี่แหละคือภาพที่ดีที่สุด"

เขาหันไปตะโกนบอกตากล้องในสนาม "ถ่ายเก็บไว้ ถ่ายภาพนี้เก็บไว้ให้หมด โดยเฉพาะขวดน้ำอัดลมนั่น"

ในสนาม ชวาร์เซเน็กเกอร์เองก็หัวไวไม่เบา เขามองดูขวดแก้วที่ยังมีฟองฟู่ในมือ สลับกับใบหน้าที่เต็มไปด้วยความห่วงใยของคุณป้า จู่ๆ เขาก็ฉีกยิ้มกว้างโชว์ฟันขาว

เขาชูนิ้วหัวแม่มือให้คุณป้า ก่อนจะแหงนหน้าขึ้น

อึก อึก อึก

เขาดื่มน้ำอัดลมขวดนั้นรวดเดียวจนหมดเกลี้ยง

เอิ๊ก

คนเหล็กล้างโลกเรอออกมาเสียงดังลั่นเพราะความซ่าของน้ำอัดลม

"อร่อย" ชวาร์เซเน็กเกอร์ตะโกนเป็นภาษาจีนแปร่งๆ ที่เพิ่งเรียนมาจากหลินเฉาเซิง

"ดีมาก"

ไม่รู้ว่าใครในฝูงชนเป็นคนเริ่มตะโกนขึ้นมาก่อน จากนั้นเสียงตบมือและเสียงโห่ร้องชื่นชมก็ดังกึกก้องราวกับเสียงฟ้าร้อง ความหงุดหงิดจากการถูกปิดถนนมลายหายไปจนสิ้นท่ามกลางเสียงเรอที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายชีวิตอันแสนอบอุ่นนี้

...

วันรุ่งขึ้น พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่ทุกฉบับในเมืองหลวงต่างเปลี่ยนรูปหน้าปกใหม่ทั้งหมด

ไม่มีภาพข่าวการประชุมอันเคร่งขรึมอีกต่อไป แต่ถูกแทนที่ด้วยภาพขาวดำที่ทรงพลังอย่างยิ่ง

ภาพชายฉกรรจ์ชาวต่างชาติหน้าตาขึงขังที่มีบาดแผลเป็นโครงจักรกล กำลังชูขวดน้ำส้มอัดลมผลิตในประเทศ ข้างๆ มีคุณป้าชาวเมืองหลวงยืนยิ้มกว้างจนตาหยี

พาดหัวข่าวยิ่งเร้าใจกว่า คนเหล็กก็รักน้ำส้มอัดลมตราหมีขาว รสชาติแห่งมิตรภาพระหว่างจีนและอเมริกา

กระแสตอบรับของกองถ่ายพลิกกลับจากหน้ามือเป็นหลังมือ ก่อนหน้านี้ยังมีคนด่าว่าเป็นการนำเข้าขยะตะวันตก แต่ตอนนี้ทุกคนกลับพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า ยินดีต้อนรับมิตรชาวต่างชาติให้มาสัมผัสวิถีชีวิตชาวเมืองหลวง

ผู้จัดการโรงงานน้ำอัดลมตราหมีขาวถึงกับสั่งให้ส่งน้ำอัดลมสองร้อยลังไปที่กองถ่ายตอนกลางดึก ยืนกรานว่าจะเลี้ยงน้ำอัดลมทีมงานทุกคนให้หนำใจ

ภายในสำนักงานชั่วคราวควันบุหรี่ลอยคลุ้ง

หลินเฉาเซิงมองดูภาพถ่ายบนหนังสือพิมพ์พลางเคาะเถ้าบุหรี่เบาๆ

ศึกครั้งนี้ ไม่เพียงแต่ได้หน้า แต่ยังได้ใจชาวบ้านไปเต็มๆ

"หลิน แผนนี้เด็ดขาดจริงๆ"

ประตูถูกผลักออก จ้าวเป่าเซินเดินเข้ามา เขาเปลี่ยนชุดตำรวจออกแล้ว กลับมาเป็นหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยคนเดิม

"เมื่อกี้ทางเมืองโทรมา บอกว่าพวกเราจัดการได้ดีมาก ทั้งแสดงให้เห็นถึงความมีน้ำใจของคนเมืองหลวง แถมยังควบคุมสถานการณ์ได้ไม่เกิดความวุ่นวาย" ในแววตาของจ้าวเป่าเซินมีความผ่อนคลายปรากฏให้เห็นเป็นครั้งแรก "เบื้องบนพอใจมากเลยนะ"

"พอใจก็ดีแล้ว" หลินเฉาเซิงพับหนังสือพิมพ์เก็บ ทอดสายตามองออกไปนอกหน้าต่างดูถนนที่ผู้คนพลุกพล่าน

เมื่อสานสัมพันธ์อันดีไว้ได้แล้ว หนทางข้างหน้าก็จะราบรื่นยิ่งขึ้น

[จบแล้ว]