คู่หูมฤตยูแห่งขุมนรก แม่สาวสายบุ๋นกับไอ้หนุ่มสายบวก

คู่หูมฤตยูแห่งขุมนรก แม่สาวสายบุ๋นกับไอ้หนุ่มสายบวก ซู หวัน ทายาทเศรษฐีที่ล้มละลาย รับงานเป็นผู้ช่วยในเกมเพื่อชำระหนี้สินของเธอ ชั่วโมงละ 300 ดอลลาร์ บริการที่เป็นธรรมและซื่อสัตย์สำหรับทุกเพศทุกวัย จากนั้นเธอถูกจองจำอยู่ในเกมวันสิ้นโลก "Abyss" เธอจะตื่นขึ้นมาได้ก็ต่อเมื่อผ่านด่านวันสิ้นโลกทั้งสิบสองด่านเท่านั้น เธอถูกสาปแช่งทั้งในดันเจี้ยนและในโลกแห่งความเป็นจริง คะแนนประเมินเบื้องต้นของเธอ: F ผู้เล่นอันดับต้นๆ ของเซิร์ฟเวอร์ ชายคนหนึ่งชื่อเฉินโจว เหลือบมองเธอแล้วพูดว่า "เรามาร่วมทีมกันเถอะ" น้ำเสียงของพวกเขานั้นราวกับว่ากำลังพูดว่า "เรามาหารค่าใช้จ่ายกันเถอะ" ต่อมา เพื่อนร่วมทีมถามเธอว่า: คุณรู้ได้อย่างไรว่ากฎถูกซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด? ซู หวัน: เพราะข้อความในระบบอ่านแล้วเหมือนสัญญาเลยค่ะ เพื่อนร่วมทีมของคุณจึงถามว่า "ทำไมคุณไม่ตกลงทันทีตอนที่เฉินโจวกำลังไล่ตามคุณอยู่ล่ะ?" ซูว่าน: ถ้าพูดตามสถิติแล้ว เขายังไม่สารภาพรักค่ะ เฉินโจว: ...ตอนนี้ผมกำลังแสดงความคิดเห็นอยู่ครับ ผู้ชมเรียกพวกเขาว่า "ฝาแฝดวันสิ้นโลก" ซูว่านคิดว่าชื่อนั้นฟังดูน่าอายเกินไป แต่เธอก็ไม่ได้พูดออกมา ท้ายที่สุดแล้ว เธอคือผู้เล่นอันดับหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด ดังนั้นเราควรให้เกียรติเธอบ้าง

ยอดวิว

131

จำนวนตอน

สถานะ

ยังไม่จบ

อ่านตอนแรก

เรื่องย่อ

คู่หูมฤตยูแห่งขุมนรก แม่สาวสายบุ๋นกับไอ้หนุ่มสายบวก
ซู หวัน ทายาทเศรษฐีที่ล้มละลาย รับงานเป็นผู้ช่วยในเกมเพื่อชำระหนี้สินของเธอ
ชั่วโมงละ 300 ดอลลาร์ บริการที่เป็นธรรมและซื่อสัตย์สำหรับทุกเพศทุกวัย
จากนั้นเธอถูกจองจำอยู่ในเกมวันสิ้นโลก "Abyss" เธอจะตื่นขึ้นมาได้ก็ต่อเมื่อผ่านด่านวันสิ้นโลกทั้งสิบสองด่านเท่านั้น เธอถูกสาปแช่งทั้งในดันเจี้ยนและในโลกแห่งความเป็นจริง
คะแนนประเมินเบื้องต้นของเธอ: F
ผู้เล่นอันดับต้นๆ ของเซิร์ฟเวอร์ ชายคนหนึ่งชื่อเฉินโจว เหลือบมองเธอแล้วพูดว่า "เรามาร่วมทีมกันเถอะ"
น้ำเสียงของพวกเขานั้นราวกับว่ากำลังพูดว่า "เรามาหารค่าใช้จ่ายกันเถอะ"
ต่อมา เพื่อนร่วมทีมถามเธอว่า: คุณรู้ได้อย่างไรว่ากฎถูกซ่อนอยู่ระหว่างบรรทัด?
ซู หวัน: เพราะข้อความในระบบอ่านแล้วเหมือนสัญญาเลยค่ะ
เพื่อนร่วมทีมของคุณจึงถามว่า "ทำไมคุณไม่ตกลงทันทีตอนที่เฉินโจวกำลังไล่ตามคุณอยู่ล่ะ?"
ซูว่าน: ถ้าพูดตามสถิติแล้ว เขายังไม่สารภาพรักค่ะ
เฉินโจว: ...ตอนนี้ผมกำลังแสดงความคิดเห็นอยู่ครับ
ผู้ชมเรียกพวกเขาว่า "ฝาแฝดวันสิ้นโลก"
ซูว่านคิดว่าชื่อนั้นฟังดูน่าอายเกินไป แต่เธอก็ไม่ได้พูดออกมา
ท้ายที่สุดแล้ว เธอคือผู้เล่นอันดับหนึ่งของเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมด ดังนั้นเราควรให้เกียรติเธอบ้าง

นิยายแปลไทย นิยายแฟนตาซี

สารบัญ

นิยายแปลไทย • นิยายแฟนตาซี

199 59