บทที่ 24 ห้องถ่ายทอดสด

ในคืนแรกที่กลับมายังเมืองอาร์ค หว่านหว่านนอนหลับสนิท

ไม่มีกลิ่นบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ไม่มีข้อความทวงหนี้ และไม่มีเสียงกรนของเพื่อนบ้านดังก้องทะลุกำแพง เตียงของโรงแรมแข็งราวกับขนมปังฝรั่งเศสที่ทิ้งไว้สามวัน แต่อย่างน้อยมันก็เงียบสงบ

เธอตื่นขึ้นมาครั้งหนึ่งกลางดึกและเอื้อมมือไปคว้าหมอนข้างๆ ตามสัญชาตญาณ—มันว่างเปล่า ในโลกแห่งความเป็นจริง ข้อความทวงหนี้ก็ไม่สามารถตามมาได้

"ในแง่หนึ่ง" หว่านหว่านพึมพำกับตัวเองขณะจ้องมองเพดาน "นี่คือบริการห้ามรบกวนที่ใส่ใจที่สุดเลยล่ะ"

เธอพลิกตัวและกลับไปนอนต่อ

เธอถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงรบกวนในเช้าวันรุ่งขึ้น

ใครบางคนชั้นล่างกำลังตะโกน หว่านหว่านลุกขึ้นนั่ง เสี่ยวลู่ยังคงนอนขดตัวอยู่บนเตียงฝั่งตรงข้าม ปากของเธออ้าเผยอเล็กน้อย ส่งเสียงกรนแผ่วเบา

หว่านหว่านสวมเสื้อโค้ทและเดินลงไปชั้นล่าง ทันทีที่เธอไปถึงบันไดขั้นสุดท้าย เธอก็เห็นเฮ่าจื่อยืนอยู่ที่ประตู ชะเง้อคอมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ดูราวกับว่าเขาได้เห็นยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาว

"นายกำลังทำอะไรอยู่?" หว่านหว่านเดินเข้าไปหา

"ดูนั่นสิ" เฮ่าจื่อชี้ไปที่ด้านบนศีรษะของเขา

บนโดมของเมืองอาร์ค หลังคาที่เดิมทีจำลองท้องฟ้าสีครามและเมฆสีขาว บัดนี้ได้ถูกเปลี่ยนให้กลายเป็นหน้าจอขนาดยักษ์ ข้อมูลต่างๆ เลื่อนผ่านหน้าจอแบบเรียลไทม์—จำนวนผู้ชม คอมเมนต์แบบกระสุน การจัดอันดับยอดเงินบริจาค—และมีไอดีหนึ่งที่โดดเด่นสะดุดตา: เรือจม

ห้องถ่ายทอดสดของเขา

ภาพวิดีโอถูกถ่ายทอดจากมุมมองบุคคลที่หนึ่งของเฉินโจว เขากำลังนั่งกินอาหารเช้าอยู่ในโรงอาหารของโรงแรม โดยมีเนื้อย่างหนึ่งจานและน้ำซุปหนึ่งชามวางอยู่ตรงหน้า กินอย่างสบายๆ เช่นเคย ทุกครั้งที่เขาปรายตามองกล้อง ช่องคอมเมนต์ก็จะปะทุขึ้นมา

หว่านหว่านสังเกตเห็นว่าคอมเมนต์ทางด้านขวาของหน้าจอกำลังรีเฟรชอย่างรวดเร็วมากจนเธอสามารถมองเห็นได้เพียงแค่บางส่วนเท่านั้น:

【อรุณสวัสดิ์ สตรีมเมอร์!】

【เมื่อวานฉันลงดันเจี้ยนตั้งแปดรอบแน่ะ!】

หว่านหว่านคือใคร?

【เพื่อนร่วมทีมคนใหม่ สตรีมเมอร์บอกไว้แล้วไง】

【เพื่อนร่วมทีมคนใหม่แบบไหนกันที่จะสามารถร่วมทีมกับเฉินโจวได้? ระดับ D เนี่ยนะ ขอร้องล่ะ】

【เธอได้ระดับประเมิน S จากการผ่านด่านครั้งแรกเลยนะ มีอะไรให้ต้องมานั่งอิจฉาขนาดนั้น?】

สายตาของหว่านหว่านหยุดนิ่งอยู่ที่คำว่า "ระดับ D" เป็นเวลาหนึ่งวินาที

เธอเบือนหน้าหนีอย่างไร้สีหน้าและเดินไปที่โรงอาหารเพื่อไปเอาอาหารเช้าของเธอ

—แล้วยังไงล่ะถ้าเธอได้ระดับ D? เธอได้มันมาด้วยความพยายามอย่างหนัก ถ้าเธออยู่ที่โรงเรียน ครูคงจะมอบรางวัลพัฒนาการดีเด่นให้เธอไปแล้ว

ในโรงอาหาร เฉินโจวนั่งอยู่ที่ประจำของเขา เขาเห็นหว่านหว่านเดินเข้ามาและเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย: "อรุณสวัสดิ์"

"อรุณสวัสดิ์" หว่านหว่านนั่งลงตรงข้ามเขากับถาดอาหารของเธอ

อาหารเช้าของเธอประกอบด้วยบิสกิตอัดแท่งและน้ำหนึ่งแก้ว

อาหารเช้าตรงหน้าเฉินโจวประกอบด้วยเนื้อย่างหนึ่งจาน น้ำซุปร้อนๆ หนึ่งชาม และของสองสิ่งที่ดูเหมือนซาลาเปา มีเปลือกสีน้ำตาลทองและมีควันลอยกรุ่น

ช่องคอมเมนต์เริ่มต้นขึ้นในทันที:

【หว่านหว่านมาแล้ว!】

【กินแค่บิสกิตอัดแท่งเนี่ยนะ? ช่างน่าสมเพชอะไรขนาดนี้!】

【เธอชอร์ตเงินงั้นเหรอ? บาร์บีคิวในร้านค้าของระบบราคาแค่ชิ้นละ 50 เหรียญเกมเองนะ】

【ผู้เล่นระดับ D ก็เป็นแบบนี้แหละ—ยากจน】

【นี่ สตรีมเมอร์ ดูสิว่าคนอื่นเขากำลังทำอะไรกันอยู่!】

เฉินโจวมองดูจริงๆ

เขาปรายตามองบิสกิตอัดแท่งในมือของหว่านหว่าน จากนั้นก็คีบเนื้อย่างชิ้นที่ใหญ่ที่สุดจากจานของเขาไปวางบนจานของเธออย่างไร้สีหน้า

การเคลื่อนไหวนั้นเป็นธรรมชาติราวกับว่าเขากำลังให้อาหารแมวของตัวเอง

หว่านหว่านเงยหน้าขึ้น

"กินซะ" เฉินโจวพูดเพียงคำเดียว จากนั้นก็ก้มหน้าลงซดน้ำซุปของเขา ราวกับว่าเรื่องนี้ไม่คู่ควรให้ปรายตามองเป็นครั้งที่สอง

แชตการถ่ายทอดสดปะทุขึ้นอย่างบ้าคลั่งในทันที:

【อ๊ากกกกกก!】

【พวกเขาคีบอาหารให้กันด้วย!!!】

【นี่มันความสัมพันธ์แบบไหนกันเนี่ย? นี่มันความสัมพันธ์แบบไหนกัน? นี่มันความสัมพันธ์แบบไหนกัน?!】

【เพื่อนร่วมทีมไง สตรีมเมอร์บอกว่าพวกเขาเป็นเพื่อนร่วมทีมกัน】

【ลองคีบอาหารไปวางบนจานของเพื่อนร่วมทีมของฉันดูสิ เขาจะไม่ฆ่าแกเอาหรือไง?】

ฉันไม่สนหรอก ฉันแคปหน้าจอไว้แล้ว นั่นแหละหลักฐาน

หว่านหว่านอยากจะพูดจริงๆ ว่า "ไม่จำเป็น" แต่กระเพาะของเธอได้ตัดสินใจแทนเธอไปแล้ว—เมื่อคืนเธอกินบิสกิตไปแค่สองชิ้น และเธอก็หิวมากจนเผลอฝันว่ากำลังกินซาลาเปากลางดึก

เธอหยิบมันขึ้นมาและกินมันเข้าไป

"ขอบใจนะ" เธอพูด

"อืม"

แชตยังคงดำเนินต่อไปอย่างบ้าคลั่ง พร้อมกับข้อความว่า "หวานมาก" "ฉันเขินจนจะละลายแล้ว" และ "มันคงไม่ยุติธรรมแน่ๆ ถ้าพวกเขาไม่ได้คบกัน" เลื่อนผ่านไปบนหน้าจอ ชื่อการถ่ายทอดสดของเฉินโจวได้เปลี่ยนไปตั้งแต่เมื่อไหร่ก็ไม่รู้ จาก "ชีวิตประจำวันใน Abyss ของเฉินโจว" กลายเป็น—

【ร่วมทีมกับเพื่อนร่วมทีม - ตอนที่ 2】

"ตอนที่หนึ่งมันตอนไหนกันล่ะ?" หว่านหว่านโพล่งออกมา

เฉินโจวเงยหน้าขึ้นมองเธอ รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา: "เธอไม่รู้เหรอ?"

ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ?

"ตอนนี้เธอก็รู้แล้วไง"

หว่านหว่าน: "..." คนคนนี้มักจะพูดจาวกไปวนมาอยู่เสมอ

หลังจากกินอาหารเช้าเสร็จ เธอก็ลุกขึ้นยืนเพื่อมุ่งหน้าไปยังลานฝึก เฉินโจวถือถาดของเขาและเดินตามหลังเธอไป หลังจากก้าวไปได้สองสามก้าว เขาก็หยุดชะงักอย่างกะทันหันและพูดกับกล้อง—หน้าจอเสมือนจริงในการถ่ายทอดสดของเขา—"วันนี้พวกเราจะไปฝึกซ้อมเป้าเคลื่อนที่กัน ใครที่สนใจก็ลองเข้ามาดูได้นะ"

เขาเดินจากไปหลังจากพูดจบ แต่แชตการถ่ายทอดสดก็ปะทุไปด้วยคอมเมนต์ไปเรียบร้อยแล้ว

ขณะที่หว่านหว่านเดินออกจากโรงอาหาร เธอก็สังเกตเห็นคนแปลกหน้าหลายคนยืนอยู่ตรงทางเข้าโรงแรม พวกเขาสวมชุดเครื่องแบบสีเทาที่เหมือนกัน โดยมีป้ายสีแดงติดอยู่ที่หน้าอกซึ่งเขียนไว้ว่า "นิตยสารบันเทิงเมืองอาร์ครายสัปดาห์"

เครื่องหมายคำถามขนาดใหญ่ผุดขึ้นมาในหัวของเธอ

เมืองอาร์คมีแม้นกระทั่งนิตยสารบันเทิงรายสัปดาห์ด้วยงั้นเหรอ? เกมนี้มันมีฟีเจอร์เยอะเกินไปหน่อยหรือเปล่าเนี่ย?

ผู้นำกลุ่มเป็นชายร่างสูงผอมที่สวมแว่นตา ดวงตาของเขาเป็นประกายเมื่อมองเห็นหว่านหว่าน และเขาก็รีบเดินเข้ามาใกล้ พร้อมกับพูดว่า "ขอโทษนะครับ คุณคือคุณหว่านหว่านใช่ไหมครับ? ผมเป็นนักข่าวจากนิตยสารบันเทิงเมืองอาร์ครายสัปดาห์ และผมอยากจะขอสัมภาษณ์คุณ—"

"ไม่" หว่านหว่านเดินผ่านเขาไปและเดินต่อไป

"แค่ห้านาทีเท่านั้นครับ!" ชายร่างสูงผอมตะโกนไล่หลังไป "ผู้อ่านสนใจในตัวคุณอย่างมากเลยนะครับ! อันดับของคุณบนกระดานศักยภาพกระโดดจาก 97 มาเป็น 47 ทำให้คุณกลายเป็นผู้เล่นที่มีอันดับพุ่งสูงที่สุดในสัปดาห์นี้! และยังมีเรื่องของคุณกับคุณเฉินโจว—"

"ไม่สนใจ" หว่านหว่านเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น

ชายร่างสูงผอมยังคงตื๊อต่อไป: "แล้วคุณคิดยังไงกับเรื่องที่ผู้ชมในการถ่ายทอดสดเรียกคุณกับคุณเฉินโจวว่า 'คู่หูมฤตยู' ล่ะครับ?"

หว่านหว่านชะงักไปครู่หนึ่ง

เธอปรายตามองกลับไปยังชายร่างสูงผอมและพูดอย่างไร้สีหน้า "นั่นมันช่างไร้สาระสิ้นดี"

จากนั้นเธอก็เดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง

ชายร่างสูงผอมยืนแข็งค้างอยู่กับที่ แทบจะทำสมุดบันทึกร่วงหลุดมือ

บนลานฝึก เป้าเคลื่อนที่ถูกจัดเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว

หว่านหว่านรับคันธนูใหม่มาจากเฉินโจวและทดสอบน้ำหนักของมัน มันดีกว่าคันก่อนหน้านี้จริงๆ แขนคันธนูมีความโค้งมนที่ราบเรียบ และความตึงของสายธนูก็สม่ำเสมอ

"เริ่มจากเป้าที่เคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงที่จากซ้ายไปขวาก่อนก็แล้วกัน" เฉินโจวยืนกอดอกอยู่ด้านหลังเธอเล็กน้อย "กุญแจสำคัญสำหรับเป้าเคลื่อนที่ก็คือการกะระยะเวลาล่วงหน้า—"

"ฉันรู้" หว่านหว่านพาดลูกศรและง้างธนูของเธอ

เธอหรี่ตาซ้ายและคำนวณในใจอย่างรวดเร็ว: เป้าเคลื่อนที่ด้วยความเร็วหนึ่งเมตรต่อวินาที ระยะห่างคือยี่สิบห้าเมตร ความเร็วต้นของลูกศรอยู่ที่ประมาณสี่สิบเมตรต่อวินาที และระยะเล็งเผื่อล่วงหน้าควรจะเป็น - ยี่สิบห้าหารด้วยสี่สิบ คูณด้วยหนึ่งวินาที ซึ่งก็คือประมาณ 0.625 เมตร

ไม่สิ นั่นมันเป็นแค่สถานการณ์ในอุดมคติ แรงต้านของอากาศ ความเร็วในการดีดกลับของสายธนู และเวลาตอบสนองของตัวเธอเองอีกล่ะ—

เธอปล่อยมือ

ลูกศรปักเข้าที่ขอบของเป้า คลาดเคลื่อนไปประมาณหกเซนติเมตร

เฉินโจววิจารณ์จากด้านหลังเธอ: "นั่นมันมากเกินไป เล็งเผื่อไปข้างหน้าแค่หนึ่งส่วนสี่เมตรก็พอแล้ว"

หว่านหว่านดึงลูกศรดอกที่สองออกมา คำนวณใหม่ และเล็งอีกครั้ง

คราวนี้ ลูกศรปักเข้าที่จุดศูนย์กลางของเป้า โดยคลาดเคลื่อนไปทางซ้ายประมาณหนึ่งนิ้ว

"ไม่เลว" เฉินโจวพูด

ช่องคอมเมนต์เริ่มถูกทำให้ท่วมท้นไปด้วยข้อความอีกครั้ง:

【เมื่อกี้เธอกำลังคิดเลขในใจอยู่งั้นเหรอ?】

【นั่นมันสกิลระดับเทพเจ้าอะไรกันเนี่ย? ฉันเล่นเกมโดยพึ่งพาโชคล้วนๆ เลยนะ】

【หว่านหว่านฉลาดมากจริงๆ เธอช่วยชีวิตคนตั้งกว่าสิบคนในดินแดนรกร้างไร้เสียงเลยนะ】

【เม้นบน นายเป็นใครน่ะ?】

【จากผู้สัญจร A ด้วยความยินดี】