บทที่ 32 สถานีที่สอง

"ฉึกฉัก ฉึกฉัก ฉึกฉัก—"

เสียงล้อบดขยี้ไปตามรางรถไฟเปลี่ยนจังหวะอย่างกะทันหัน จากรวดเร็วกลายเป็นเชื่องช้า ราวกับว่ามันกำลังชะลอความเร็วลง

ดวงไฟในตู้โดยสารเริ่มกะพริบไหว แสงสีเหลืองนวลติดๆ ดับๆ เมื่อสว่างขึ้น คุณจะสามารถมองเห็นใบหน้าอันตึงเครียดของทุกคนได้ และเมื่อมืดลง ก็จะเหลือเพียงแสงสีแดงจางๆ ที่สาดส่องเข้ามาจากนอกหน้าต่างเท่านั้น

"ประกาศถึงผู้เล่นทุกคน"

เสียงของผู้หญิงในวิทยุกระจายเสียงดังขึ้นอีกครั้ง

"สถานีต่อไป สถานีเสียงสะท้อน ขอให้ผู้เล่นทุกคนเตรียมตัวลงจากรถไฟ"

"ย้ำอีกครั้ง สถานีต่อไป สถานีเสียงสะท้อน"

"หมายเหตุพิเศษ: ภารกิจสถานีเสียงสะท้อนจะเกี่ยวข้องกับความเป็นส่วนตัวของผู้เล่น ผู้ที่ไม่ต้องการเปิดเผยข้อมูลของตนเองสามารถเลือกทำภารกิจตามลำพังได้ แต่ความยากจะเพิ่มขึ้นตามลำดับ"

ขอให้สนุกกับการเล่นเกม

ตู้โดยสารตกอยู่ในความเงียบงันไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ปะทุเข้าสู่ความวุ่นวาย

"ความเป็นส่วนตัวงั้นเหรอ?" เด็กหนุ่มในเสื้อเชิ้ตลายสก็อตหน้าซีดเผือด "ความเป็นส่วนตัวอะไรกัน? แล้วถ้าฉันไม่อยากให้คนอื่นรู้ล่ะ?"

"ระบบบอกว่านายสามารถเลือกทำภารกิจตามลำพังได้ แต่ความยากจะเพิ่มขึ้นไงล่ะ"

"ทำภารกิจตามลำพังเนี่ยนะ? ผู้เล่นที่ทำภารกิจดันเจี้ยนก่อนหน้านี้ตามลำพังจนป่านนี้ยังหาตัวไม่พบเลย!"

"ถ้างั้นนายก็เลือกที่จะตั้งทีมสิ ยังไงฉันก็ไม่สนอยู่แล้ว ในชีวิตฉันไม่มีเรื่องอะไรที่ให้คนอื่นรู้ไม่ได้หรอก"

"นายก็ต้องไม่สนอยู่แล้วสิ คนทั่วทั้งเซิร์ฟเวอร์รู้กันหมดแล้วเรื่องที่นายเมาปลิ้นที่บาร์ในเมืองอาร์คเมื่อเดือนก่อนแล้วก็ร้องเพลงรักพร้อมกับกอดเสาไฟถนนน่ะ"

"...พวกเราช่วยลืมเรื่องนั้นไปได้ไหม?"

ซูหว่านไม่ได้เข้าร่วมการสนทนา เธอสังเกตเห็นว่าเฉินโจวลืมตาขึ้นแล้ว สีหน้าของเขายังคงไม่แยแสสิ่งใด แต่สายตาของเขากลับเปลี่ยนไป เขาจ้องมองแสงสีแดงคล้ำที่ค่อยๆ สว่างขึ้นนอกหน้าต่างตู้โดยสาร มีบางสิ่งกำลังปั่นป่วนอยู่ลึกลงไปในรูม่านตาของเขา

"นายไม่เป็นไรใช่ไหม?" เธอถามด้วยเสียงกระซิบแผ่วเบา

เฉินโจวหันหน้ามามองเธอ และมุมปากของเขาก็โค้งขึ้นเล็กน้อย: "มันจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันได้ล่ะ?"

ซูหว่านไม่ได้ซักไซ้ไล่เลียงเรื่องนั้น

รถไฟจอดสนิทอย่างสมบูรณ์

ประตูรถไฟเปิดออก และกระแสลมหนาวเหน็บอันเปียกชื้นก็พัดกรรโชกเข้ามา หอบเอากลิ่นของดินและตะไคร่น้ำมาด้วย—ซึ่งแตกต่างจากกลิ่นเลือดคาวคลุ้งของสถานีแรกอย่างสิ้นเชิง ซูหว่านเดินตามกลุ่มลงจากรถไฟ และฉากบนชานชาลาก็ทำให้เธอชะงักไปเล็กน้อย

ชานชาลาแห่งนี้แตกต่างจากสถานีจันทร์สีเลือดอย่างสิ้นเชิง

ไม่มีอาคารร้าง ไม่มีเปลวไฟสีฟ้าอันน่าสยดสยอง มีเพียงเส้นทางเล็กๆ ที่ปูด้วยกรวด ขนาบข้างด้วยป่าไผ่ทึบ ต้นไผ่ที่อาบไล้ไปด้วยแสงสีอมแดงปรากฏเป็นสีเขียวเข้มจนเกือบดำ ใบไผ่เสียดสีกันตามแรงลม ส่งผลให้เกิดเสียงดังสวบสาบแผ่วเบา ราวกับเสียงกระซิบข้างหูของใครบางคน

ที่สุดปลายเส้นทาง สามารถมองเห็นบ่อน้ำแห่งหนึ่งได้อย่างเลือนราง

ขอบบ่อหินส่วนใหญ่ถูกปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ และมีหมอกบางๆ ปกคลุมอยู่ปากบ่อ

เสียงแจ้งเตือนของระบบดังขึ้น:

"ภารกิจ 【สถานีเสียงสะท้อน】 ถูกประกาศแล้ว"

"เป้าหมายของภารกิจ: ผลัดกันตะโกนลงไปในบ่อน้ำ ทุกครั้งที่คุณตะโกน 'เสียงสะท้อน' จะดังมาจากบ่อน้ำ รวบรวม 'เสียงสะท้อน' ของทั้งทีมให้ครบเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ"

"กฎของภารกิจ: เนื้อหาของการตะโกนไม่มีข้อจำกัด เนื้อหาของเสียงสะท้อนคือเสียงที่ผู้ตะโกนต้องการจะได้ยินมากที่สุดจากก้นบึ้งของหัวใจ"

"ข้อจำกัดของภารกิจ: ผู้เล่นแต่ละคนสามารถส่งเสียงตะโกนได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เมื่อส่งเสียงตะโกนแล้ว การตะโกนนั้นจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้"

"หมายเหตุพิเศษ: เสียงสะท้อนจะถูกได้ยินโดยผู้เล่นทุกคนที่อยู่ในสถานที่นั้น"

"เริ่มต้นการนับถอยหลัง: 30:00"

สามสิบนาที

หลังจากรับฟังกฎ ซูหว่านก็ทบทวนพวกมันในหัวอย่างรวดเร็ว—เสียงสะท้อนคือเสียงที่เธอต้องการจะได้ยินมากที่สุดในส่วนลึก ไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการจะได้ยิน แต่เป็นเสียงของใครที่เธออยากได้ยิน

นั่นมันหมายความว่ายังไง?

นี่หมายความว่าบ่อน้ำจะอ่านความทรงจำของคุณ ค้นหาคนที่มีความสำคัญมากที่สุดในความทรงจำของคุณ และจากนั้นก็ทำให้คนคนนั้น "พูดกับคุณ"

"นี่มันโรคจิตเกินไปแล้ว!" เฮ่าจื่อเป็นคนแรกที่เอ่ยปากขึ้น "เสียงที่ฉันต้องการจะได้ยินมากที่สุดงั้นเหรอ? ฉันอยากได้ยินย่าของฉันพูดว่าฉันสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้แล้ว แต่ย่าของฉันเสียชีวิตไปเมื่อสามปีก่อน ถ้าหากบ่อน้ำนี่เล่นเสียงของย่าฉัน ฉันคงร้องไห้ออกมาตรงนี้เดี๋ยวนี้แน่ๆ"

"กฎระบุไว้อย่างชัดเจนมาก: เสียงสะท้อนคือเสียงที่คนที่ตะโกนข้อความนั้นลงไปต้องการจะได้ยินมากที่สุดจากก้นบึ้งของหัวใจ" ฮว่าถังดันแว่นตาของเขาขึ้น "พูดอีกอย่างก็คือ บ่อน้ำจะจำลองคนที่มีความสำคัญมากที่สุดสำหรับนายขึ้นมา และปล่อยให้นายได้ยินในสิ่งที่เขาหรือเธอต้องการจะพูดกับนาย"

"แล้วถ้าคนที่มีความสำคัญมากที่สุดในชีวิตของฉันคือแฟนเก่าล่ะ?" เฮ่าจื่อถาม ดูมีสีหน้าขัดแย้งในตัวเอง "ถ้าหากเธอพูดว่า 'ฉันอยากจะทิ้งแกมาตั้งนานแล้ว' แบบนั้นฉันก็เสียหน้าแย่เลยสิ?"

ชิงหยาปรายตามองเขาอย่างไร้สีหน้า: "สรุปว่าแฟนเก่าของนายเคยพูดแบบนั้นจริงๆ งั้นสิ?"

"...เราช่วยอย่ามาเปิดแผลใจของฉันในเวลาแบบนี้จะได้ไหม?"

หมอกที่ปากบ่อหนาทึบขึ้นเรื่อยๆ หมุนวนอย่างช้าๆ ราวกับว่ามันมีชีวิต ซูหว่านสามารถสัมผัสได้ว่าบ่อน้ำกำลัง "จับตามอง" พวกเขาอยู่ ด้วยวิธีที่เธอเองก็ไม่สามารถอธิบายออกมาได้

"ใครอยากจะไปก่อนล่ะ?" อาข่ายถาม น้ำเสียงของเขาตึงเครียดเล็กน้อย

เวลานับถอยหลัง 30 นาทีกระโดดไปมาเหนือศีรษะของฉัน: 29:11, 29:10, 29:09—

"ฉันไปก่อนเอง"

เสียงของเฉินโจวดังมาจากข้างๆ ซูหว่าน มันไม่ได้ดังนัก แต่ทุกคนก็ได้ยินอย่างชัดเจน

ซูหว่านหันหน้าไปมองเขา เขาได้ยืดตัวตรงจากท่าทางอันเกียจคร้านนั่นแล้ว และมือของเขาก็ถูกดึงออกจากกระเป๋าเสื้อ ทิ้งตัวอยู่ข้างลำตัว

สีหน้าของเขายังคงไม่แยแสสิ่งใด แต่ซูหว่านสังเกตเห็นว่านิ้วของเขางอเข้าหากันเล็กน้อย—ไม่ใช่เพราะความประหม่า แต่เป็นสภาวะของการกำหมัดแน่นแล้วคลายออกต่างหาก

"เรือจม นายแน่ใจเหรอ?" ชิงหยาขมวดคิ้ว "เสียงสะท้อนจะถูกได้ยินโดยทุกคนนะ นาย—"

"ยืนยันแล้ว" เฉินโจวก้าวเท้าออกไปแล้ว

เขาเดินไปตามเส้นทางกรวดที่มุ่งสู่บ่อน้ำ ก้าวย่างของเขาไม่ช้าไม่เร็ว เช่นเดียวกับทุกครั้ง แต่ซูหว่านสังเกตเห็นว่าไหล่ของเขาตึงเครียดเวลาที่เขาเดิน ซึ่งแตกต่างจากท่าทางอันผ่อนคลายตามปกติของเขา

เขายืนอยู่หน้าบ่อน้ำ ก้มมองลงไปที่ปากบ่อ

หมอกหมุนวนรอบเท้าของเขา ราวกับถูกดึงดูดด้วยบางสิ่งบางอย่าง

เฉินโจวเงียบไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ตะโกนคำเพียงคำเดียวลงไปในบ่อน้ำ:

"พ่อ"

เสียงนั้นไม่ได้ดังนัก แต่บนชานชาลาอันเงียบสงัดแห่งนี้ ทุกคำพูดกลับชัดเจนราวกับถูกสลักลงบนแผ่นหิน

ซูหว่านชะงักไปครู่หนึ่ง

หมอกในบ่อน้ำพุ่งทะลักขึ้นมาอย่างกะทันหัน เดือดพล่านอย่างรุนแรงราวกับน้ำในหม้อ และแสงสีแดงคล้ำก็พุ่งทะยานขึ้นมาจากก้นบ่อ ส่องสว่างครึ่งหนึ่งของใบหน้าของเรือจม

จากนั้น "เสียงสะท้อน" ก็ดังขึ้น

เสียงของชายวัยกลางคนดังมาจากบ่อน้ำ ทุ้มต่ำและแหบพร่า แฝงไว้ด้วยความเหนื่อยล้าที่ไม่อาจบรรยายได้ แต่กลับนุ่มนวล ราวกับพ่อที่ไม่ได้พูดคุยมาเป็นเวลานานและกำลังพยายามทำให้เสียงของตัวเองฟังดูเป็นปกติ—

"ซือโจว อย่ามาตามหาพ่อเลย"

คำพูดเหล่านั้นราวกับเข็มสี่เล่ม ที่ทิ่มแทงทะลุความเงียบสงัดของชานชาลา

ซูหว่านเห็นไหล่ของเฉินโจวเกร็งกระตุกอย่างกะทันหัน แผ่นหลังของเขายืดตรง และเธอไม่สามารถมองเห็นสีหน้าของเขาได้จากมุมของเธอ แต่เธอมองเห็นว่ามือที่ทิ้งตัวอยู่ข้างลำตัวของเขาถูกกำแน่นจนเป็นหมัด ข้อต่อนิ้วของเขาซีดขาว

ซือโจว—นั่นคือชื่อของเรือจมงั้นเหรอ?

ผู้ชายคนนั้น คนที่มักจะทำตัวสบายๆ จนน่าหงุดหงิดและไร้ความปรานีจนน่าสะพรึงกลัว ในเวลานี้กลับเป็นเหมือนเด็กที่ได้รับบาดเจ็บ

หมอกในบ่อน้ำค่อยๆ สงบลง และแสงสีแดงคล้ำก็หรี่แสงลง แต่เสียงนั้นยังคงดังก้องอยู่เหนือชานชาลา

"อย่ามาตามหาพ่อเลย"

ซูหว่านเห็นเฉินโจวยืนนิ่งไม่ไหวติงอยู่หน้าบ่อน้ำ และเธอก็นึกถึงตัวอักษรที่เขียนด้วยเลือดซึ่งเธอเคยเห็นบนกำแพงห้องพักผู้โดยสารขึ้นมาอย่างกะทันหัน: "ห้ามตะโกนใส่บ่อน้ำ"

มันไม่ใช่ว่าคุณไม่สามารถตะโกนได้ แต่ถ้าหากคุณทำเช่นนั้น คุณจะได้ยินเสียงที่คุณต้องการจะได้ยินมากที่สุดในส่วนลึก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เสียงนั้นพูดอาจไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการจะได้ยินก็ได้

ซูหว่านไม่รู้ว่าพ่อของเฉินโจวได้เผชิญกับอะไรมาบ้าง เฉินโจวยืนอยู่ข้างบ่อน้ำเป็นเวลาประมาณสิบวินาที

สีหน้าของเขากลับคืนสู่สภาวะไม่แยแสสิ่งใด พร้อมกับรอยโค้งเล็กๆ ที่มุมปาก ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นเมื่อครู่นี้ แต่ดวงตาของเขากลับแดงก่ำ

เขาเดินกลับมา และชะงักไปครู่หนึ่งเมื่อเดินผ่านซูหว่าน

ซูหว่านเอื้อมมือออกไปและจับมือเขาไว้

ร่างกายของเฉินโจวแข็งทื่อไปครู่หนึ่ง

จากนั้นเขาก็บีบมือของอีกฝ่าย แรงบีบนั้นไม่เบาและไม่หนักจนเกินไป ราวกับเป็นการตอบรับ หรือราวกับกำลังจะบอกว่า "ฉันไม่เป็นไร"

ซูหว่านปล่อยมือของเธอ

เธอเพียงแค่ยืนอยู่ข้างๆ เขา ไหล่ของพวกเขาสัมผัสกัน เช่นเดียวกับตอนที่พวกเขาอยู่บนรถไฟ

เฉินโจวไม่ได้มองเธอ แต่ไหล่ของเขาค่อยๆ ผ่อนคลายจากสภาวะที่ตึงเครียด