พอร์ตแตกห้าสิบล้าน ผมจึงสวนกลับด้วยการชอร์ตวอลล์สตรีท

พอร์ตแตกห้าสิบล้าน ผมจึงสวนกลับด้วยการชอร์ตวอลล์สตรีท [วิกฤตเศรษฐกิจ] [เฉือนคม] [เดอะบิ๊กชอร์ต] [วอลล์สตรีท] หลายปีต่อมา เมื่อนั่งอยู่หน้ากล้องเพื่อสัมภาษณ์ในฐานะ "บุคคลแห่งปี" ของนิตยสารไทม์ ลู่เจ๋อมักจะนึกถึงคืนที่ฝนตกในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ปี 2008 เสมอ วันนั้น ด้วยบาดแผลจากกระสุนปืนที่ขมับซึ่งยังคงมีเลือดไหล เขายืนจ้องมองตัวเลขทวงหนี้จำนวน 50 ล้านดอลลาร์จากโกลด์แมนแซคส์บนหน้าจอเทอร์มินัลบลูมเบิร์กของเขา ขณะที่มือก็กำลังลูบคลำปืนลูกโม่ที่ยังไม่ได้ยิงเล่น "เอาล่ะ คุณลู่" นักข่าวชื่อดังจ้องมองชายตรงหน้าผู้ที่ทำให้ระบบการเงินทั่วโลกต้องสั่นคลอน ได้ตั้งคำถามที่ถูกหยิบยกขึ้นมาถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการพิจารณาของสภาคองเกรส การประชุมลับของธนาคารกลางสหรัฐ และการรวมตัวของเหล่านักเทรดนับครั้งไม่ถ้วนว่า "ระหว่างปีศาจกับศาสดา คุณนิยามตัวเองว่าอย่างไร" ลู่เจ๋อเอนหลังพิงพนักเก้าอี้หนังตัวกว้าง ทอดสายตามองดูป่าคอนกรีตและเหล็กกล้าของแมนฮัตตันที่ยังคงส่องประกายระยิบระยับอยู่นอกหน้าต่าง แล้วผายมือออกเล็กน้อย "ผมก็เป็นแค่นักเทรดคนหนึ่ง" "เมื่อฟองสบู่ถูกกำหนดมาให้แตกสลาย ทั้งความโลภและความกลัวก็ไม่เพียงพอที่จะตีราคาโลกใบนี้ได้หรอก" "หยวนซิงก็แค่ทำงานเล็กๆ น้อยๆ ของพระเจ้าเพื่อตลาดแห่งนี้ก็เท่านั้น" ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยครับ แจ้งให้แก้ไขได้เลยครับ ฝากผลงานแปลเรื่องอื่นด้วยครับ ชั้นหนังสือด้านล่างกดเข้าได้เลยครับ ♥ ♥ เข้าชั้นหนังสือของ Jeeras! ♥ ♥ ฝากติดตามเพจด้วยนะครับ Jeeras

ยอดวิว

156

จำนวนตอน

276

สถานะ

ยังไม่จบ

อ่านตอนแรก

เรื่องย่อ

พอร์ตแตกห้าสิบล้าน ผมจึงสวนกลับด้วยการชอร์ตวอลล์สตรีท
[วิกฤตเศรษฐกิจ] [เฉือนคม] [เดอะบิ๊กชอร์ต] [วอลล์สตรีท]
หลายปีต่อมา เมื่อนั่งอยู่หน้ากล้องเพื่อสัมภาษณ์ในฐานะ "บุคคลแห่งปี" ของนิตยสารไทม์ ลู่เจ๋อมักจะนึกถึงคืนที่ฝนตกในแมนฮัตตันเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ปี 2008 เสมอ
วันนั้น ด้วยบาดแผลจากกระสุนปืนที่ขมับซึ่งยังคงมีเลือดไหล เขายืนจ้องมองตัวเลขทวงหนี้จำนวน 50 ล้านดอลลาร์จากโกลด์แมนแซคส์บนหน้าจอเทอร์มินัลบลูมเบิร์กของเขา ขณะที่มือก็กำลังลูบคลำปืนลูกโม่ที่ยังไม่ได้ยิงเล่น
"เอาล่ะ คุณลู่"
นักข่าวชื่อดังจ้องมองชายตรงหน้าผู้ที่ทำให้ระบบการเงินทั่วโลกต้องสั่นคลอน ได้ตั้งคำถามที่ถูกหยิบยกขึ้นมาถามซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการพิจารณาของสภาคองเกรส การประชุมลับของธนาคารกลางสหรัฐ และการรวมตัวของเหล่านักเทรดนับครั้งไม่ถ้วนว่า
"ระหว่างปีศาจกับศาสดา คุณนิยามตัวเองว่าอย่างไร"
ลู่เจ๋อเอนหลังพิงพนักเก้าอี้หนังตัวกว้าง ทอดสายตามองดูป่าคอนกรีตและเหล็กกล้าของแมนฮัตตันที่ยังคงส่องประกายระยิบระยับอยู่นอกหน้าต่าง แล้วผายมือออกเล็กน้อย
"ผมก็เป็นแค่นักเทรดคนหนึ่ง"
"เมื่อฟองสบู่ถูกกำหนดมาให้แตกสลาย ทั้งความโลภและความกลัวก็ไม่เพียงพอที่จะตีราคาโลกใบนี้ได้หรอก"
"หยวนซิงก็แค่ทำงานเล็กๆ น้อยๆ ของพระเจ้าเพื่อตลาดแห่งนี้ก็เท่านั้น"
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยครับ แจ้งให้แก้ไขได้เลยครับ
ฝากผลงานแปลเรื่องอื่นด้วยครับ ชั้นหนังสือด้านล่างกดเข้าได้เลยครับ
♥ ♥ เข้าชั้นหนังสือของ Jeeras! ♥ ♥
ฝากติดตามเพจด้วยนะครับ
Jeeras

นิยายแปลไทย นิยายแฟนตาซี

สารบัญ

พอร์ตแตกห้าสิบล้าน ผมจึงสวนกลับด้วยการชอร์ตวอลล์สตรีท

เรื่องย่อ

สารบัญ

บทที่ 1 ปืนลูกโม่ในคืนก่อนพอร์ตแตก

บทที่ 2 ทางตันงั้นหรือ

บทที่ 3 การพิจารณาคดีของริชาร์ด (ตอนที่ 1)

บทที่ 4 การพิจารณาคดีของริชาร์ด (ตอนที่ 2)

บทที่ 5 มื้อเที่ยงฟรี

บทที่ 6 เคลียร์พื้นที่

บทที่ 7 แผนการของริชาร์ด

บทที่ 8 น้ำอุ่นและรอยร้าว

บทที่ 9 เรื่องตลกในวอลล์สตรีท

บทที่ 10 เมฆดำทะมึนก้อนแรก

บทที่ 11 หมาจิ้งจอกเฒ่า

บทที่ 12 เกมกระดานหมากรุก

บทที่ 13 รอยร้าว

บทที่ 14 คำโกหก

บทที่ 15 บ่วงบาศจากยุโรป

บทที่ 16 แบร์สเติร์นส์

บทที่ 17 การสยบข่าวลือ

บทที่ 18 บันทึกข้อความสีแดงกับหมึกยักษ์แวมไพร์

บทที่ 19 ในวอลล์สตรีทไม่มีความลับ

บทที่ 20 การแห่ถอนเงิน

บทที่ 21 การฟื้นคืนชีพชั่วขณะ

บทที่ 22 วันศุกร์ทมิฬ

บทที่ 23 ขอให้มีความสุขกับวันหยุดสุดสัปดาห์

บทที่ 24 เศรษฐีเก่า

บทที่ 25 ราชสีห์ชรา

บทที่ 26 เสียงระฆังมรณะที่สองดอลลาร์

บทที่ 27 รูโหว่ที่ทะลวงแผ่นฟ้า

บทที่ 28 อีเมลจากฝ่ายกฎหมายโกลด์แมนแซคส์

บทที่ 29 ความพ่ายแพ้ของหมึกยักษ์แวมไพร์

บทที่ 30 เราต้องคุยกัน

บทที่ 31 สุนัขจรจัด

บทที่ 32 การประนีประนอมของโกลด์แมนแซคส์

บทที่ 33 ได้รับเงินชำระราคา

บทที่ 34 งานเลี้ยงฉลอง

บทที่ 35 ซากปรักหักพังและฝูงอีแร้ง

บทที่ 36 กิ้งก่าเปลี่ยนสี

บทที่ 37 ซูเปอร์โนวา

บทที่ 38 การพบปะ

บทที่ 39 พอลสัน

บทที่ 40 นักพนันกับนักคณิตศาสตร์ประกันภัย

บทที่ 41 ใครเป็นคนฆ่าแบร์สเติร์นส์

บทที่ 42 การเทรดครั้งต่อไป?

บทที่ 43 กระทิงพลังงาน

บทที่ 44 ก.ล.ต. สหรัฐฯ และแพะรับบาป

บทที่ 45 คลื่นใต้น้ำ

บทที่ 46 ประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนไป

บทที่ 47 อย่ารังแกผู้หญิงเพราะความยากจน

บทที่ 48 ไชน่าทาวน์

บทที่ 49 การชักใย

บทที่ 50 น้ำมันเบนซิน

บทที่ 51 แบลงค์ไฟน์

บทที่ 52 คำอุปมาของอิคารัส

บทที่ 53 คนสวน

บทที่ 54 ข้อเสนอ

บทที่ 55 หวังเหวินหยวน

บทที่ 56 แขกจากแดนตะวันออก (ตอนที่ 1)

บทที่ 57 ผู้มาเยือนจากแดนตะวันออก (ตอนที่ 2)

บทที่ 58 แขกจากแดนตะวันออก (ตอนที่ 3)

บทที่ 59 แขกจากแดนตะวันออก (ตอนที่ 4)

บทที่ 60 ผู้มาเยือนจากแดนตะวันออก (ตอนที่ 5)

บทที่ 61 คำตอบที่ไร้ประโยชน์

บทที่ 62 ไปรับคุณ

บทที่ 63 วิญญาณ

บทที่ 64 คำตอบที่ปลอดภัย

บทที่ 65 รายงานการวิจัยมูลค่าสองร้อยดอลลาร์

บทที่ 66 Death Note

บทที่ 67 การวางแผน

บทที่ 68 ISDA

บทที่ 69 เก้าช่องทาง

บทที่ 70 ความกังวลและความมืดบอด

บทที่ 71 การประชุมกลยุทธ์

บทที่ 72 ผู้ริเริ่ม

บทที่ 73 ความโกรธเกรี้ยวของกอริลลา

บทที่ 74 เคลื่อนเข้าหากัน

บทที่ 75 เบอร์นันเก้

บทที่ 76 การส่งสัญญาณสายเหยี่ยว

บทที่ 77 ความโลภและความกลัว