เกมชิงบัลลังก์ ราชันหมีแห่งแดนเหนือ

เกมชิงบัลลังก์ ราชันหมีแห่งแดนเหนือ เมื่อเฉินโม่ นักศึกษาปริญญาโทสาขาประวัติศาสตร์วัย 28 ปี เสียชีวิตลงอย่างกะทันหันขณะกำลังเร่งแก้ไขวิทยานิพนธ์ตลอดทั้งคืน เขาได้ลืมตาขึ้นมาอีกครั้งและพบว่าขนมปังสีดำที่เขากำลังกินอยู่นั้น มีรสชาติฝาดเฝื่อนราวกับกลิ่นสนิมของทุ่งน้ำแข็งอันเยือกแข็งในดินแดนทางเหนือ เขาได้กลายเป็น 'คาเรน' สมาชิกในตระกูลมอร์มอนต์แห่งเกาะหมีซึ่งไม่เคยถูกกล่าวถึงในเนื้อเรื่องต้นฉบับ และเป็นพี่ชายของลีอานนา มอร์มอนต์ โดยดวงวิญญาณของเขาได้เข้ามาแทนที่หลังจากเจ้าของร่างเดิมเสียชีวิตลงก่อนวัยอันควร ปราศจากพรจากสายเลือดมังกร ไร้ซึ่งระบบช่วยเหลือใดๆ มีเพียงความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องราวในมหาศึกชิงบัลลังก์ที่อัดแน่นอยู่ในหัวและวิชาความรู้สมัยใหม่แบบงูๆ ปลาๆ คาเรนต้องเผชิญกับฤดูหนาวที่หนาวเหน็บเข้าถึงกระดูก เสบียงอาหารที่มีพอกินไปจนถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น รวมถึงการมาเยือนที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ของพวกไวท์วอล์กเกอร์และแผนการอันนองเลือด เขาทำได้เพียงกำมีดล่าสัตว์ที่เป็นสนิมซึ่งเจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ให้แน่น 'ในเมื่อมาอยู่ในร่างของคนตระกูลมอร์มอนต์แล้ว เราจะยอมให้ธงแห่งเกาะหมีต้องล้มลงในฤดูหนาวไม่ได้' เขาปรารถนาที่จะปลดปล่อยผู้คนของเขาจากวันคืนที่ต้อง 'ฝืนกินขนมปังดำจนปวดฟัน' เขาอยากบอกอาร์ยาว่า 'การมีชีวิตรอดนั้นสำคัญกว่าการชนะด้วยดาบ' เขาอยากจะลองเขียนโศกนาฏกรรมของท่านอัครมหาเสนาบดีเสียใหม่ และเขาต้องการช่วยร็อบให้พากองทัพแดนเหนือรอดพ้นจากการถูกทำลายล้างในงานวิวาห์สีเลือด บางคนเยาะเย้ยเขาที่ 'ทำตัวขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติของคนแดนเหนือ' ขณะที่คนอื่นๆ ตั้งคำถามต่อ 'คำกล่าวอ้างอันโอหังในฐานะทายาทสายรอง' ของเขา เขาเฝ้ามองซานซ่าที่เติบโตจากเด็กหญิงผู้ไร้เดียงสาสู่การเป็นเลขาธิการแห่งวินเทอร์เฟลล์ ยืนหยัดเคียงข้างจอน สโนว์บนกำแพงผ่านค่ำคืนที่หนาวเหน็บที่สุด รับฟังอิกริตเล่าเรื่องดวงดาวที่อยู่เหนือกำแพงขึ้นไป และร่วมต่อสู้เคียงข้างมังกรของแดเนริสเพื่อต้านทานระลอกคลื่นแห่งความตาย นี่คือเรื่องราวของผู้ข้ามเวลามาสู่โลกแห่งมหาศึกชิงบัลลังก์ ผู้ใช้สติปัญญาจากโลกสมัยใหม่เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ตระกูล แก้ไขโศกนาฏกรรม และในที่สุดก็ได้กลายเป็น 'เจ้าแห่งหมี' แห่งดินแดนทางเหนือ เรื่องนี้ไม่มีความสำเร็จที่ได้มาในชั่วพริบตา มีเพียงความอบอุ่นจากการก้าวไปข้างหน้าทีละก้าวและความทะนงตนอันไม่ยอมก้มหัวของคนแดนเหนือเท่านั้น

ยอดวิว

298

จำนวนตอน

สถานะ

ยังไม่จบ

อ่านตอนแรก

เรื่องย่อ

เกมชิงบัลลังก์ ราชันหมีแห่งแดนเหนือ
เมื่อเฉินโม่ นักศึกษาปริญญาโทสาขาประวัติศาสตร์วัย 28 ปี เสียชีวิตลงอย่างกะทันหันขณะกำลังเร่งแก้ไขวิทยานิพนธ์ตลอดทั้งคืน เขาได้ลืมตาขึ้นมาอีกครั้งและพบว่าขนมปังสีดำที่เขากำลังกินอยู่นั้น มีรสชาติฝาดเฝื่อนราวกับกลิ่นสนิมของทุ่งน้ำแข็งอันเยือกแข็งในดินแดนทางเหนือ เขาได้กลายเป็น 'คาเรน' สมาชิกในตระกูลมอร์มอนต์แห่งเกาะหมีซึ่งไม่เคยถูกกล่าวถึงในเนื้อเรื่องต้นฉบับ และเป็นพี่ชายของลีอานนา มอร์มอนต์ โดยดวงวิญญาณของเขาได้เข้ามาแทนที่หลังจากเจ้าของร่างเดิมเสียชีวิตลงก่อนวัยอันควร
ปราศจากพรจากสายเลือดมังกร ไร้ซึ่งระบบช่วยเหลือใดๆ มีเพียงความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องราวในมหาศึกชิงบัลลังก์ที่อัดแน่นอยู่ในหัวและวิชาความรู้สมัยใหม่แบบงูๆ ปลาๆ คาเรนต้องเผชิญกับฤดูหนาวที่หนาวเหน็บเข้าถึงกระดูก เสบียงอาหารที่มีพอกินไปจนถึงช่วงฤดูใบไม้ผลิเท่านั้น รวมถึงการมาเยือนที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ของพวกไวท์วอล์กเกอร์และแผนการอันนองเลือด เขาทำได้เพียงกำมีดล่าสัตว์ที่เป็นสนิมซึ่งเจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ให้แน่น
'ในเมื่อมาอยู่ในร่างของคนตระกูลมอร์มอนต์แล้ว เราจะยอมให้ธงแห่งเกาะหมีต้องล้มลงในฤดูหนาวไม่ได้'
เขาปรารถนาที่จะปลดปล่อยผู้คนของเขาจากวันคืนที่ต้อง 'ฝืนกินขนมปังดำจนปวดฟัน' เขาอยากบอกอาร์ยาว่า 'การมีชีวิตรอดนั้นสำคัญกว่าการชนะด้วยดาบ' เขาอยากจะลองเขียนโศกนาฏกรรมของท่านอัครมหาเสนาบดีเสียใหม่ และเขาต้องการช่วยร็อบให้พากองทัพแดนเหนือรอดพ้นจากการถูกทำลายล้างในงานวิวาห์สีเลือด
บางคนเยาะเย้ยเขาที่ 'ทำตัวขัดกับธรรมเนียมปฏิบัติของคนแดนเหนือ' ขณะที่คนอื่นๆ ตั้งคำถามต่อ 'คำกล่าวอ้างอันโอหังในฐานะทายาทสายรอง' ของเขา
เขาเฝ้ามองซานซ่าที่เติบโตจากเด็กหญิงผู้ไร้เดียงสาสู่การเป็นเลขาธิการแห่งวินเทอร์เฟลล์ ยืนหยัดเคียงข้างจอน สโนว์บนกำแพงผ่านค่ำคืนที่หนาวเหน็บที่สุด รับฟังอิกริตเล่าเรื่องดวงดาวที่อยู่เหนือกำแพงขึ้นไป และร่วมต่อสู้เคียงข้างมังกรของแดเนริสเพื่อต้านทานระลอกคลื่นแห่งความตาย
นี่คือเรื่องราวของผู้ข้ามเวลามาสู่โลกแห่งมหาศึกชิงบัลลังก์ ผู้ใช้สติปัญญาจากโลกสมัยใหม่เพื่อสร้างความแข็งแกร่งให้แก่ตระกูล แก้ไขโศกนาฏกรรม และในที่สุดก็ได้กลายเป็น 'เจ้าแห่งหมี' แห่งดินแดนทางเหนือ เรื่องนี้ไม่มีความสำเร็จที่ได้มาในชั่วพริบตา มีเพียงความอบอุ่นจากการก้าวไปข้างหน้าทีละก้าวและความทะนงตนอันไม่ยอมก้มหัวของคนแดนเหนือเท่านั้น

นิยายแปลไทย นิยายแฟนตาซี

สารบัญ

บทที่ 30 การแลกเปลี่ยนของเมสเตอร์

2026-06-14 14:20:47

นิยายแปลไทย • นิยายแฟนตาซี

2,028 396