สะใภ้คนงามแห่งเรือนพักข้าราชการ
สะใภ้คนงามแห่งเรือนพักข้าราชการ **เรื่องราวมีอยู่ว่า:** หมิงเสวี่ย ว่าที่ภรรยาของกุ้ยซีเหวิน หญิงสาวผู้เพียบพร้อมและฐานะดีที่สุดในชุมชน ประสบอุบัติเหตุล้มลง พอตื่นขึ้นมาก็ยืนกรานจะถอนหมั้นทันที แล้วหันไปแต่งงานกับจางคั่ว ชายหนุ่มหน้าตาบ้านๆ ในละแวกเดียวกันแทน กุ้ยซีเหวินรู้สึกเหมือนโดนหักหลัง ด้วยความโมโหจึงตัดสินใจคว้ากู้อิง หญิงสาวที่ยากจนที่สุดในชุมชนและเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ใหม่มาแต่งงานด้วยประชดชีวิต กู้อิงนั้นตัวผอมแห้งผิวดำคล้ำ ตัวเล็กนิดเดียวจะหาบน้ำแบกของก็ไม่ไหว ใครๆ ต่างพากันหัวเราะเยาะกุ้ยซีเหวินที่ได้ภรรยาขี้เหร่ไร้ประโยชน์ ชาวบ้านต่างฟันธงว่าชีวิตคู่ไปไม่รอดแน่ เดี๋ยวพอกุ้ยซีเหวินหายบ้าเลือดและตั้งสติได้ ก็คงหย่าขาดจากเธออย่างแน่นอน ทว่าต่อมา ผู้คนกลับได้เห็นกุ้ยซีเหวิน จอมเกเรผู้ไม่เคยก้มหัวให้ใคร ยืนเคียงข้างกู้อิงอย่างว่าง่าย คอยดูแลเอาใจใส่เธอสารพัด ส่วนกู้อิง เด็กสาวตัวดำผอมแห้งในวันวาน กลับเติบโตขึ้นเป็นหญิงสาวที่งดงามที่สุดในย่านนี้ ไม่เพียงแค่ทำอาหารอร่อย แต่เธอยังคล่องแคล่วและฉลาดเฉลียว จัดการเรื่องญาติพี่น้องและงานบ้านงานเรือนได้อย่างยอดเยี่ยม ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรี กุ้ยซีเหวินประกาศลั่น "ทีนี้รู้หรือยังว่าทำไมฉันถึงไม่หย่า?" มีภรรยาดีเลิศขนาดนี้ ใครจะไปโง่หย่ากันเล่า แน่นอนว่าต้องทะนุถนอมไว้กลางฝ่ามือดั่งสมบัติล้ำค่าสิ! ทางฝั่งหมิงเสวี่ยที่กลับชาติมาเกิด รู้ดีว่าชะตาชีวิตของกุ้ยซีเหวินจะต้องลำบากสาหัส จึงรีบชิงถอนหมั้นไปแต่งกับจางคั่ว ว่าที่มหาเศรษฐีในอนาคต แต่เธอก็เฝ้ารอแล้วรอเล่า จางคั่วก็ไม่รวยสักที ตรงกันข้าม เธอกลับต้องทนมองกุ้ยซีเหวินไต่เต้าสู่ความยิ่งใหญ่แบบก้าวกระโดด และเห็นกู้อิง หญิงสาวผู้โชคดีคนนั้น ได้เสพสุขบนกองเงินกองทองเคียงคู่กับเขา ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^) รวมผลงานแปลอื่นๆ หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ *หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนืี่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*
เรื่องย่อ
**เรื่องราวมีอยู่ว่า:**
หมิงเสวี่ย ว่าที่ภรรยาของกุ้ยซีเหวิน หญิงสาวผู้เพียบพร้อมและฐานะดีที่สุดในชุมชน ประสบอุบัติเหตุล้มลง พอตื่นขึ้นมาก็ยืนกรานจะถอนหมั้นทันที แล้วหันไปแต่งงานกับจางคั่ว ชายหนุ่มหน้าตาบ้านๆ ในละแวกเดียวกันแทน
กุ้ยซีเหวินรู้สึกเหมือนโดนหักหลัง ด้วยความโมโหจึงตัดสินใจคว้ากู้อิง หญิงสาวที่ยากจนที่สุดในชุมชนและเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่ใหม่มาแต่งงานด้วยประชดชีวิต กู้อิงนั้นตัวผอมแห้งผิวดำคล้ำ ตัวเล็กนิดเดียวจะหาบน้ำแบกของก็ไม่ไหว ใครๆ ต่างพากันหัวเราะเยาะกุ้ยซีเหวินที่ได้ภรรยาขี้เหร่ไร้ประโยชน์ ชาวบ้านต่างฟันธงว่าชีวิตคู่ไปไม่รอดแน่ เดี๋ยวพอกุ้ยซีเหวินหายบ้าเลือดและตั้งสติได้ ก็คงหย่าขาดจากเธออย่างแน่นอน
ทว่าต่อมา ผู้คนกลับได้เห็นกุ้ยซีเหวิน จอมเกเรผู้ไม่เคยก้มหัวให้ใคร ยืนเคียงข้างกู้อิงอย่างว่าง่าย คอยดูแลเอาใจใส่เธอสารพัด ส่วนกู้อิง เด็กสาวตัวดำผอมแห้งในวันวาน กลับเติบโตขึ้นเป็นหญิงสาวที่งดงามที่สุดในย่านนี้ ไม่เพียงแค่ทำอาหารอร่อย แต่เธอยังคล่องแคล่วและฉลาดเฉลียว จัดการเรื่องญาติพี่น้องและงานบ้านงานเรือนได้อย่างยอดเยี่ยม ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรี
กุ้ยซีเหวินประกาศลั่น "ทีนี้รู้หรือยังว่าทำไมฉันถึงไม่หย่า?"
มีภรรยาดีเลิศขนาดนี้ ใครจะไปโง่หย่ากันเล่า แน่นอนว่าต้องทะนุถนอมไว้กลางฝ่ามือดั่งสมบัติล้ำค่าสิ!
ทางฝั่งหมิงเสวี่ยที่กลับชาติมาเกิด รู้ดีว่าชะตาชีวิตของกุ้ยซีเหวินจะต้องลำบากสาหัส จึงรีบชิงถอนหมั้นไปแต่งกับจางคั่ว ว่าที่มหาเศรษฐีในอนาคต แต่เธอก็เฝ้ารอแล้วรอเล่า จางคั่วก็ไม่รวยสักที ตรงกันข้าม เธอกลับต้องทนมองกุ้ยซีเหวินไต่เต้าสู่ความยิ่งใหญ่แบบก้าวกระโดด และเห็นกู้อิง หญิงสาวผู้โชคดีคนนั้น ได้เสพสุขบนกองเงินกองทองเคียงคู่กับเขา
ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^)
รวมผลงานแปลอื่นๆ
หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ
*หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนืี่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*
สารบัญ
(117 ตอน)อัปเดตล่าสุดเมื่อ 2026-02-28 04:51:35
บทที่ 1 การเผชิญหน้าครั้งแรก
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 2 การซักถาม
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 3 การคาดคะเน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 4 การขโมยคน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 5 การมาเยือน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 6: การขัดขืน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 7 ธุระยาก
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 8 อย่าร้องไห้
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 9 การแอบฟัง
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 10 การพูดคุย
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 11: การโต้แย้ง
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 12 การมาเยือน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 13 การยั่วยวน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 14 ความหยิ่งยโส
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 15 ถูกหลอก
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 16: เข้าสู่ประตูบ้าน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 17: ใบหน้าแดงก่ำ
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 18 เพื่อนเลว
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 19 การไปทำงาน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 20: ผู้มีอุปการคุณ
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 21: เรื่องส่วนตัว
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 22: ความขัดแย้ง
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 23: การลงทัณฑ์
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 24: ย้ายบ้าน
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 25: บ้านหลังใหม่
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 26: ความจริง
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 27: ไม่มีอารมณ์
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 28: งานเลี้ยงอาหารค่ำของครอบครัว
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 29: การคลี่คลายสถานการณ์
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 30: ไข้หวัด
2026-03-15 20:32:47
บทที่ 32 เสื้อผ้าใหม่
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 31 การหยั่งเชิง
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 33 โชคร้าย
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 34 ความทะเยอทะยาน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 35 เรื่องวุ่นวาย
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 36 วันครบรอบโรงเรียน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 37 เป้าธนู
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 38 เหตุการณ์ไม่คาดฝัน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 39 เรื่องวุ่นวาย
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 40 ความเสียใจ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 41 การทำอาหาร
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 42 การนัดบอด
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 43 เชื้อเชิญแขก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 44 ความลับ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 45 เทศกาลฉีซี
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 46 ของขวัญ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 47 ส่วนเกิน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 48 เลิกสร้างปัญหา
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 49 การต่อสู้
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 50 แตกหัก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 51 การเขียนจดหมาย
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 52 คืนดี
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 53 ความสุข
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 54 การแข่งขัน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 55 ฝีมือมีด
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 56 การเผชิญหน้า
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 57 รางวัล
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 58 รับคน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 59 ใส่ร้าย
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 60 เสียหน้า
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 61 การพบปะ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 62 พบปะ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 63 การโกหก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 64 เฉยเมย
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 65 คำพูดแย่ ๆ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 66 สอนคุณ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 67 เด็ก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 68 เหตุการณ์
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 69 ความใส่ใจ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 70 ข้อกล่าวหา
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 71 สองด้าน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 72 แฟชั่น
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 73 ถูกคัดเลือก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 74 การสัมผัสกระดูก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 75 ขนมแพนเค้กยักษ์
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 76 ความมุ่งมั่นอันเด็ดเดี่ยว
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 77 นิตยสาร
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 78 ความยากลำบาก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 79 บิ๊กบอส
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 80 สนับสนุน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 81 การส่งยา
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 82 โอกาส
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 83 ทางเลือก
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 84 สารภาพ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 85 การล่อลวง
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 86 ไปต่างประเทศ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 87 การกลับบ้าน
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 88 รอคอยการกลับมา
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 89 การกลับมา
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 90 ความเข้าใจผิด
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 91 ความภาคภูมิใจ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 92 การหย่าร้าง
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 93 ทำซ้ำ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 94 อย่าพูด
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 95 รอยยิ้มอันขมขื่น
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 96 ลางบอกเหตุ
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 97 อันตราย
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 98 ค้นพบข้อผิดพลาด
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 99 ร้องไห้ไปก็เปล่าประโยชน์
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญบทที่ 100 นัดบอด
2026-03-15 20:32:47
1.50 เหรียญเรื่องที่คุณอาจสนใจ
ดูทั้งหมด
ระบบย่อยสลายขั้นเทพ
ห้างสรรพสินค้าของฉันเชื่อมต่อกับสมัยโบราณ
กลับบ้านเกิด ทำสวน ร้องเพลง
เอาชีวิตรอดบนดาวร้าง เปิดฉากโหดระดับนรก
เทพนิยายแห่งความปรารถนา เริ่มต้นด้วยซินเดอเรลล่า สาวใช้ผ้าไหมดำ
ผู้สวมรอยพระเจ้า
ทะลุมิติไปขายอาหาร เลี้ยงลูกสาว
ผมคือสัตวแพทย์ ปฏิบัติการระบบยอดคุณหมอปาฏิหาริย์
แสร้งทำเป็นโง่เพื่อหลอกลวงคนทั้งโลก
