บทที่ 4 การขโมยคน

บทที่ 4 การขโมยคน

เจ้าไม่เข้าใจแนวคิดเรื่องใครมาก่อนได้ก่อนหรือไง?

เมื่อสิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามปกติ ย่อมต้องมีเรื่องวุ่นวายอยู่เบื้องหลัง

กู่หยิงอยากจะหันหลังกลับไป แต่ดวงตานับสิบคู่เหล่านั้นราวกับถูกตรึงอยู่กับเธอ ไม่ละสายตาแม้แต่วินาทีเดียว

จางเทาคลุกคลีอยู่กับกุ้ยซีเหวินบ่อยครั้ง หากเธอแสดงความเย็นชาต่อจางเทาอย่างเปิดเผยต่อหน้าผู้คนมากมาย ก็เท่ากับเป็นการทำให้กุ้ยซีเหวินขุ่นเคือง และด้วยเพื่อนบ้านในลานบ้านจำนวนมากเป็นพยาน ก็คงไม่มีทางปฏิเสธได้

หลังจากชั่งน้ำหนักทางเลือกของเธอแล้ว กู่หยิงก็จำใจก้าวเดินและเดินไปยังจางเทา ซึ่งกำลังแสร้งทำเป็นคุ้นเคยกับเธอ

ยิ่งเธอเข้าใกล้เท่าไหร่ ความรู้สึกไม่สบายใจของกู่หยิงก็ยิ่งแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น สายตาที่สอดส่องของผู้คนรอบข้างกวาดมองเธออย่างต่อเนื่อง ราวกับพยายามวิเคราะห์การปรากฏตัวอย่างกะทันหันของเธอ

กู่หยิงระงับความรู้สึกไม่สบายใจอย่างแรงกล้าในใจ และเดินเข้าใกล้จางเทาทีละก้าว สีหน้าตื่นเต้นของจางเทาชัดเจน ราวกับว่าเขาดีใจมากที่เธอมาถึง กู่หยิงรู้สึกสับสนกับความกระตือรือร้นที่อธิบายไม่ได้นี้

ในทางกลับกัน กุ้ยซีเหวินมีทัศนคติที่แตกต่างจากจางเทาอย่างสิ้นเชิง กุ้ยซีเหวินนั่งเอียงข้าง ศีรษะของเขาไม่ได้เอียง และเขาไม่ได้มองเธอเลยแม้แต่ครั้งเดียวตั้งแต่ต้นจนจบ

แปลก แปลกเกินไป

ทุกอย่างให้ความรู้สึกไม่เข้าที่เข้าทาง

ขณะที่เธอกำลังจะไปถึงที่นั่งว่างที่จางเทาชี้ให้เห็น กู่หยิงซึ่งยังคงสงสัยอยู่ในใจ ก็ถูกเรียกโดยเสียงผู้หญิงที่ใสชัด

“กู่หยิง มานั่งตรงนี้สิ”

กู่หยิงหันศีรษะและเห็นเด็กสาวที่ผูกหางม้าสูงยิ้มอย่างเป็นมิตรให้เธอ

กู่หยิงจำเด็กสาวคนนี้ได้ เธอชื่อหลี่ชิง กู่หยิงเคยพบหลี่ชิงในวันแรกที่เธอย้ายเข้ามาอยู่ในลานบ้าน

เป็นเวลาพลบค่ำ ซุนหลานที่จัดบ้านเรียบร้อยแล้วทิ้งขยะจำนวนมาก กู่หยิงซึ่งไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก มีหน้าที่นำขยะชุดสุดท้ายออกไปทิ้ง

มีสถานที่กำหนดสำหรับการทิ้งขยะในเมือง แต่กู่หยิงไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน เธอถือถุงขยะสองถุงและถามหญิงชราที่เดินผ่านมา หญิงชราคนนั้นชี้ไปในทิศทางหนึ่งและบอกให้เธอวางไว้ที่นั่น

ขณะที่กู่หยิงวางถุงขยะทั้งสองลง เสียงผู้หญิงที่แหลมคมก็ดังมาจากข้าง ๆ เธอ: “เฮ้ เจ้าไม่รู้หรือไงว่ามีที่ทิ้งขยะที่กำหนดไว้? ทำไมถึงทิ้งมันทุกที่?”

กู่หยิงซึ่งเป็นคนใหม่และไม่คุ้นเคยกับสถานที่แห่งนี้ ไม่ใช่คนที่จะยอมเสียเปรียบ เธอก็ชี้ไปที่จุดที่ไม่ไกลและกล่าวทันทีว่า “หญิงชราคนนั้นบอกให้ฉันวางไว้ที่นี่”

คนมาใหม่โกรธจัด ใบหน้าแสดงความดูถูก “ถ้าไม่รู้ก็คือไม่รู้ จะโทษคนอื่นทำไม? พวกบ้านนอกก็โง่เขลาแบบนี้แหละ”

กู่หยิงไม่รู้ว่าแม้แต่คนปากจัดและใจร้ายก็สามารถแสดงรอยยิ้มที่อ่อนโยนเช่นนี้ได้

บางทีหลี่ชิงอาจลืมเรื่องนี้ไปนานแล้ว หรือบางทีหลี่ชิงอาจคิดว่าเธอลืมไปแล้ว แต่เธอไม่ได้ลืม เธอมีความจำที่ดี

กู่หยิงจำได้ทันทีว่าหลี่ชิงดูเหมือนจะเป็นเพื่อนสนิทกับหมิงเสวี่ย และทั้งสองก็มักจะทำอะไรด้วยกัน

ถ้าหลี่ชิงกำลังทานอาหารเช้าที่นี่ หมิงเสวี่ยก็... สายตาของกู่หยิงเลื่อนไปทางขวา และแน่นอน เธอเห็นร่างของหมิงเสวี่ยอยู่ข้างหลี่ชิง

หมิงเสวี่ยสวยงาม ด้วยใบหน้าที่อ่อนช้อยและผิวขาว เธอเป็นคนที่คุณจะสังเกตเห็นเป็นคนแรกในฝูงชน น่าเสียดายที่กู่หยิงไม่ค่อยสนใจรูปลักษณ์ของผู้คน ดังนั้นเธอจึงใช้เวลานานกว่าจะสังเกตเห็นจนถึงตอนนี้

ดังนั้น คำถามก็เกิดขึ้น

นั่นคือ สถานการณ์ปัจจุบันคือ จางเทาเพื่อนสนิทของกุ้ยซีเหวินเชิญเธอนั่งกับเขา และจากนั้นหลี่ชิงเพื่อนสนิทของหมิงเสวี่ยก็เชิญเธอนั่งกับเธอด้วย?

ทำไมกุ้ยซีเหวินและหมิงเสวี่ยถึงมารวมตัวกันที่นี่?

ทำไมเพื่อนของพวกเขาถึงแยกกันเชิญเธอให้นั่งลง?

กู่หยิงเข้าใจทันทีถึงสายตาที่ทุกคนมองเธอเมื่อครู่นี้ พวกเขากำลังดูการแสดงอย่างชัดเจน!

กู่หยิงยืนนิ่ง รู้สึกเขินอายเล็กน้อย

จริง ๆ แล้ว วันนี้เธอควรจะไปโรงอาหารเพื่อทานอาหารเช้า

ถ้าเธอไปโรงอาหารเพื่อทานอาหารเช้า เธอก็คงไม่ต้องมาจัดการกับเรื่องยุ่งยากนี้

จิตใจของกู่หยิงหมุนไปพันครั้ง ซึ่งในสายตาของคนอื่นเป็นเพียงไม่กี่วินาที ทุกคนเห็นกู่หยิงเดินไปยังหลี่ชิงโดยแทบไม่มีความลังเล

กู่หยิงไม่ได้มีความรู้สึกที่ดีต่อหลี่ชิงมากนัก แต่ในสถานการณ์นี้ เธอทำได้เพียงนั่งกับหลี่ชิงเท่านั้น

ถ้าเธอนั่งกับหลี่ชิง เธอสามารถอธิบายให้กุ้ยซีเหวินฟังในภายหลังได้ ถ้าเธอนั่งกับจางเทา เธออาจจะไม่สามารถอธิบายให้หมิงเสวี่ยฟังในภายหลังได้ ไม่ต้องพูดถึงผู้สังเกตการณ์หลายสิบคนที่อยู่ตรงนั้น

กู่หยิงยังคงมีความเฉลียวฉลาดอยู่บ้าง

ทันทีที่กู่หยิงนั่งลง หลี่ชิงก็ถามอย่างเงียบ ๆ ราวกับคนรู้จักเก่า “กู่หยิง เจ้ารู้จักจางเทาและพวกเขาได้อย่างไร?”

คำพูดของหลี่ชิงแม่นยำ โดยกล่าวเพียงว่า “จางเทาและพวกเขา” แต่กู่หยิงรู้สึกว่าหลี่ชิงต้องการถามเธออย่างชัดเจนว่าเธอรู้จักกุ้ยซีเหวินได้อย่างไร บางทีความกระตือรือร้นของจางเทาที่มีต่อเธอเมื่อครู่นี้ก็ทำให้หลี่ชิงสับสนอย่างมากเช่นกัน

มีคนห้าคนนั่งอยู่ที่โต๊ะไม้สี่เหลี่ยม นอกจากกู่หยิงและหลี่ชิงแล้ว ยังมีหมิงเสวี่ยและเด็กสาวอีกสองคนที่กู่หยิงไม่ค่อยคุ้นเคย หลังจากหลี่ชิงถามคำถามนี้ กู่หยิงเห็นหมิงเสวี่ยและเด็กสาวอีกสองคนก็มองมาที่เธอเช่นกัน ราวกับกำลังรอคำตอบของเธอ

กู่หยิงกล่าวโดยไม่คิดว่า “ฉันไม่รู้จักพวกเขา”

หลี่ชิงไม่คาดคิดกับคำตอบนี้ และสีหน้าของเธอก็แข็งทื่อเล็กน้อย “จางเทาเรียกเจ้าแบบนั้นเมื่อครู่นี้ มันไม่เหมือนว่าเจ้าไม่รู้จักเขาเลยไม่ใช่หรือ?”

“เขาอาจจะสงสารฉัน” กู่หยิงกล่าวเสริมอย่างไม่มีอารมณ์ “เหมือนที่พวกคุณทุกคนกำลังสงสารฉันอยู่”

เมื่อได้ยินดังนั้น ทุกคนบนโต๊ะก็เงียบไป

ชั่วขณะหนึ่ง บรรยากาศที่น่าอึดอัดก็แผ่ซ่านอย่างอิสระ

กู่หยิงราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ลุกขึ้นและไปซื้ออาหารเช้าอย่างใจเย็น เธอซื้อขนมน้ำตาลทอดจานหนึ่งและเต้าหู้เหม็นชามหนึ่ง จากนั้นก็นำพวกเขากลับมาที่ที่นั่งของเธอและกินอย่างสบาย ๆ

ทุกคนบนโต๊ะมองไปที่กู่หยิง ตกตะลึงเล็กน้อย

พวกเขาไม่รู้ว่ากู่หยิงกำลังทำแบบนี้โดยตั้งใจ หรือเธอแค่โง่เขลาเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม กู่หยิงไม่เคยถูกมองว่าเป็นคนฉลาดในการสนทนาของทุกคน ทุกคนกล่าวว่าเด็กสาวคนใหม่ที่ย้ายเข้ามาอยู่ในลานบ้านเป็นเด็กสาวบ้านนอกที่ขี้อายและอ่อนแอ ซึ่งดูเหมือนจะมีสุขภาพไม่ดีและหน้าตาไม่ดี ดังนั้นเธอจึงมักจะอยู่แต่ในบ้าน

ตอนนี้ดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่เธอจะมีสุขภาพไม่ดีและหน้าตาไม่ดีเท่านั้น แต่จิตใจของเธอก็ดูเหมือนจะช้าเล็กน้อยด้วย

กู่หยิงซึ่งถูกทุกคนเข้าใจผิดว่าเป็นคนซื่อบื้อ กินขนมน้ำตาลทอดของเธอไปพร้อมกับแอบเหลือบมองจางเทาจากมุมตา เมื่อเห็นว่าจางเทาดูเหมือนจะไม่มีความตั้งใจที่จะเข้ามาคุยด้วย กู่หยิงก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อยในที่สุด

จางเทานั่งอยู่อีกด้านหนึ่ง ไม่พอใจอย่างมาก

เขาเป็นคนเชิญเธอก่อนอย่างชัดเจน แล้วทำไมหลี่ชิงถึงโผล่ออกมาและขโมยเธอไป? เธอไม่เข้าใจแนวคิดเรื่องใครมาก่อนได้ก่อนหรือไง?

การโวยวายกับหลี่ชิงจะดูเล็กน้อยเกินไป แต่ถ้าเขาไม่โวยวาย จางเทารู้สึกถูกรังแกมาก เขาเงยหน้าขึ้นมองกู่หยิง ซึ่งกำลังกินอย่างเอร็ดอร่อยที่โต๊ะอื่น และอดไม่ได้ที่จะบ่นกับกุ้ยซีเหวิน: “เจ้าคิดว่าเด็กสาวผิวคล้ำคนนั้นรู้จักหลี่ชิงและพวกเขาไหม? ทำไมข้าไม่เคยเห็นหมิงเสวี่ย หลี่ชิง และพวกเขาเล่นกับเธอเลย?”

กุ้ยซีเหวินเงยหน้าขึ้น จ้องมองเขาอย่างเย็นชา “เจ้าไม่รู้จักเธอ แต่เจ้าก็ยังเชิญเธอนั่งลงไม่ใช่หรือ?”

มาแล้ว มาแล้ว การชำระบัญชีในภายหลัง

จางเทารู้สึกผิดเล็กน้อยเกี่ยวกับการเชิญเมื่อครู่นี้ แต่เขาช่วยไม่ได้ ทุกคนกำลังจ้องมองเขาอยู่ และเขาทนไม่ไหว ดังนั้นการหาใครสักคนมาแบ่งเบาภาระก็เป็นเรื่องที่ดี

จางเทายืนกรานว่า “ทำไมฉันจะไม่รู้จักเธอ? เมื่อวานเรายังไปซื้อขนมกับเธอเลย”

“อย่างนั้นหรือ? มิตรภาพที่ลึกซึ้งอะไรเช่นนี้” ประโยคเดียวของกุ้ยซีเหวินทำให้จางเทาพูดไม่ออกไปนาน

จางเทาที่รู้สึกห่อเหี่ยวและอารมณ์ไม่ดี อดไม่ได้ที่จะมองไปในทิศทางของหลี่ชิงด้วยความขุ่นเคืองสองครั้ง

การมองเหล่านี้ถูกหลี่ชิงจับได้อย่างแม่นยำ ซึ่งรีบรายงานหมิงเสวี่ยทันที: “หมิงเสวี่ย ดูสิ จางเทาและพวกเขากำลังตามเจ้าอย่างจงใจ เขาจ้องมองพวกเราหลายครั้งแล้ว หมิงเสวี่ย ระวังตัวด้วยนะ ข้าเกรงว่ากุ้ยซีเหวินจะแก้แค้นเจ้า”

กู่หยิงซึ่งกำลังกินอาหารเช้าของเธออย่างขยันขันแข็งอยู่ใกล้ ๆ ในที่สุดก็เข้าใจว่าทำไมกุ้ยซีเหวินและหมิงเสวี่ยถึงมารวมตัวกัน ตามที่หลี่ชิงกล่าว หมิงเสวี่ยมาถึงที่บ้านของเหล่าเฉินก่อนเพื่อทานอาหารเช้า และกุ้ยซีเหวินตั้งใจที่จะแก้แค้น จึงตามมาติด ๆ

ทันใดนั้น กู่หยิงก็เร่งความเร็วในการทานอาหารเช้าของเธอ

ถ้ากุ้ยซีเหวินกำลังจะแก้แค้นจริง ๆ เธอก็ต้องรีบออกจากสถานที่ที่มีปัญหาแห่งนี้อย่างรวดเร็ว สุขภาพของเธอไม่ค่อยดีอยู่แล้ว และการผลักไสสองสามครั้งก็อาจทำให้เธอทนไม่ไหว

เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับได้ในการวิวาทส่วนตัว กู่หยิงเปลี่ยนท่าทางการทานอาหารเช้าที่สบาย ๆ ก่อนหน้านี้ และแทบจะตะครุบอาหารเข้าไป

ผู้คนรอบข้างกู่หยิงเห็นรูปลักษณ์ที่ไม่สุภาพของเธอ และอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยเธอในใจ นี่มันเหมือนผีอดอยากกลับชาติมาเกิด ใครกันที่กินอาหารเช้าแบบนั้น ราวกับว่าพวกเขาไม่ได้กินมาหลายวันแล้ว?

เมื่อเห็นกู่หยิงเช่นนี้ พวกเขาก็ขี้เกียจที่จะสนใจเธอ และปล่อยให้เธอกินอาหารเช้าคนเดียว

ในขณะที่ป้องกันกุ้ยซีเหวิน หลี่ชิงก็เริ่มพูดคุยกับหมิงเสวี่ย: “โอ้ ใช่แล้ว หมิงเสวี่ย เมื่อวานมีผู้หญิงวัยกลางคนสวมผ้าคลุมศีรษะบอกว่าเป็นป้าของเจ้า และยังมาที่บ้านของข้าเพื่อตามหาคน เจ้ามีป้าแบบนั้นด้วยหรือ?”

เสียงของหมิงเสวี่ยเปลี่ยนไปจากความสงบก่อนหน้านี้เหมือนน้ำนิ่ง เธอมีความตื่นเต้นเล็กน้อย “มีคนให้ฉันมา”

“ว้าว ใครให้เจ้ามา? เป็นผู้ชายหรือผู้หญิง?”

เสียงนินทาของหลี่ชิงดังมาจากด้านหลัง และกู่หยิงก็หยุดโดยไม่รู้ตัว

เธอมีความรู้สึกที่ไม่ดีอย่างยิ่งในใจ แต่เธอก็ต่อต้านการหันกลับไปมอง

เธอยังคงเดินต่อไปข้างหน้า คิดว่า เป็นไปไม่ได้ สิ่งที่เธอให้กับจางคั่ว จางคั่วไม่น่าจะให้หมิงเสวี่ย จางคั่วกับหมิงเสวี่ยไม่คุ้นเคยกันด้วยซ้ำ

นอกจากนี้ จางคั่วก็ไม่ใช่คนแบบนั้น เขาจะไม่ให้สิ่งที่คนอื่นให้เขาไป

อาจจะเป็นสิ่งที่คนที่ไม่เกี่ยวข้องมอบให้หมิงเสวี่ย อย่าคิดมากเกินไป

กู่หยิงเดินไป พลางให้กำลังใจตัวเอง ก้าวเดินของเธอก็ช้าลงเรื่อย ๆ

ในที่สุด เธอก็หันหลังกลับอย่างเด็ดขาดและเดินกลับไป ยืนอยู่ตรงหน้าหมิงเสวี่ย ยื่นมือออกไป และกล่าวอย่างเย็นชาว่า “ปมจีนของเจ้า ขอฉันดูหน่อย”