- หน้าแรก
- สะใภ้คนงามแห่งเรือนพักข้าราชการ
- บทที่ 30: ไข้หวัด
บทที่ 30: ไข้หวัด
บทที่ 30: ไข้หวัด
บทที่ 30: ไข้หวัด
ขอบคุณนะพี่ชายที่ให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม
หลังจากออกจากงานเลี้ยงอาหารค่ำของหัวหน้าแผนก กู่อิงและกุ้ยซีเหวินก็ไม่ได้รีบกลับบ้าน พวกเขาเดินเล่นหลังอาหารและเดินกลับมายังเขตที่พักโดยไม่รู้ตัว
ลานกลางที่พักกำลังคึกคัก มีผู้คนกลุ่มหนึ่งรวมตัวกัน หัวเราะและพูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่ง
กุ้ยซีเหวินอารมณ์ดีมาก คว้าแขนของกู่อิงไว้ "มาดูกันหน่อยว่ามีข่าวดีอะไรกัน และไปร่วมยินดีกันเถอะ"
เมื่อเดินเข้าไปใกล้ ก็สังเกตเห็นว่า จางเทา ยืนอยู่ตรงกลางฝูงชน ถือถุงขนมและแจกจ่ายให้กับคนรอบข้างอย่างมีความสุข
จางเทาดีใจมาก ยื่นขนมกำมือหนึ่งให้กุ้ยซีเหวิน จากนั้นก็หยุดครู่หนึ่งก่อนจะจำได้ "อ้าว ซีเหวิน! นายนี่เอง มาทำอะไรที่นี่ ไม่ได้ไปงานเลี้ยงอาหารค่ำของหัวหน้าแผนกนายเหรอ"
กุ้ยซีเหวินรับขนม ชั่งน้ำหนักมันในมือสองสามครั้ง มองใบหน้ายิ้มแย้มของจางเทา แล้วถามด้วยความสับสนว่า "นายมีข่าวดีอะไร ทำไมฉันไม่รู้"
จางเทาหัวเราะเบา ๆ และวางมือบนแขนของกุ้ยซีเหวิน ดูท่าทางภูมิใจ "ฮ่าฮ่า ไม่มีอะไรหรอก ไม่มีอะไรเลย ฉันแค่บังเอิญได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าทีมในโรงงานของเรา"
"เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ นายเพิ่งย้ายมาโรงงานใหม่ได้ไม่นานนี่นา" กุ้ยซีเหวินเลิกคิ้วเล็กน้อย "ถ้าจำไม่ผิด หัวหน้าทีมคนก่อนของนายคือจางคั่วไม่ใช่เหรอ"
"ใช่ นายความจำดีจริง ๆ เป็นจางคั่วแหละ แต่ตอนนี้จางคั่วถูกเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการโรงงานแล้ว" จางเทาพูด พลางชี้ไปที่ขนมในมือ "ขนมแต่งงานพวกนี้เป็นของจางคั่ว ส่วนเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันไม่คู่ควรที่จะแจกขนมแต่งงานเพื่อฉลองหรอก"
จางเทามองไปรอบ ๆ สองสามครั้ง จากนั้นก็รีบคว้าขนมอีกกำมือหนึ่งและยื่นให้กุ้ยซีเหวิน พลางกระซิบว่า "นี่ ๆ เอาไปอีกกำมือ"
ทันทีที่เขากำลังจะยื่นมือออกไป จางคั่ว ก็ปรากฏตัวขึ้นจากที่ไหนก็ไม่รู้ ยืนมองฉากนั้นด้วยรอยยิ้ม
จางเทารู้สึกผิดเล็กน้อย คิดว่าจางคั่วจับได้ว่าเขากำลังแอบให้ขนมกุ้ยซีเหวิน เขารีบตะโกนแล้วหลบไปแจกขนมแต่งงานให้กับคนเดินผ่านไปมา
เมื่อจางเทาไปแล้ว ก็เหลือเพียงจางคั่วและกุ้ยซีเหวิน
กุ้ยซีเหวินมองขนมแต่งงานสองกำมือในมือของเขา จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นสบกับดวงตาที่สงบนิ่งของจางคั่ว เขาขยับปาก แต่สุดท้ายก็กล่าวว่า "ยินดีด้วยนะ"
กุ้ยซีเหวินและจางคั่วไม่ได้สนิทสนมกัน และเนื่องจากเรื่องของหมิงเสวี่ย จึงไม่มีความจำเป็นที่พวกเขาจะต้องเริ่มบทสนทนา อย่างไรก็ตาม ในเมื่อเขาได้รับขนมแต่งงานถึงสองกำมือโดยไม่มีเหตุผล ก็สมควรที่จะกล่าวคำยินดี
"ขอบคุณ" จางคั่วยิ้ม แต่รอยยิ้มนั้นไม่ได้แผ่ไปถึงดวงตาของเขา
เขายืนอยู่ใต้แสงสลัว สายตาของเขาค่อย ๆ เลื่อนไปยังจุดที่ไม่ไกลจากด้านหลังกุ้ยซีเหวิน
ตรงนั้นคือ กู่อิง ยืนอยู่
กู่อิงคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้วว่านี่คือข่าวดีของจางคั่ว เพราะเธอเห็นสีหน้าดีใจของ หมิงเสวี่ย ที่อยู่ไม่ไกล เมื่อหมิงเสวี่ยอยู่ที่นี่ จางคั่วจะอยู่ห่างจากเธอได้อย่างไร
เธอยืนนิ่ง ไม่ต้องการเข้าไปใกล้
จางคั่วหยิบขนมแต่งงานกำมือหนึ่งขึ้นมาเอง ก้าวไปข้างหน้า และยื่นให้กู่อิงด้วยรอยยิ้มครึ่ง ๆ กลาง ๆ "ซีเหวินกล่าวคำยินดีแล้ว เธอจะไม่กล่าวคำยินดีด้วยเหรอ"
จางคั่วซ่อนอารมณ์ได้เก่งมาก หากเขาไม่ต้องการให้ใครสังเกตเห็นอะไรผิดปกติ ใบหน้าของเขาจะสงบอย่างสิ้นเชิง ไม่แสดงสัญญาณของความอึดอัดใด ๆ
กู่อิงจ้องมองดวงตาที่สงบนิ่งของเขา และเกือบจะไม่มีความลังเล เธอรับขนมแต่งงานอย่างเป็นธรรมชาติ อวยพรด้วยรอยยิ้ม: "ยินดีด้วยค่ะ"
อย่างไรก็ตาม น้ำเสียงของเธอนั้นสงบและไม่แสดงความรู้สึกใด ๆ เลย
มันเหมือนกับการอวยพรที่สุภาพแต่ไม่จริงใจระหว่างคนแปลกหน้าที่ไม่ค่อยรู้จักกัน
จางคั่วยิ้ม รอยยิ้มนั้นแผ่จากดวงตาไปจนถึงมุมปากและคิ้วของเขา แสดงให้เห็นถึงความยินดีอย่างแท้จริงของการต้อนรับโอกาสอันเป็นมงคล
เขาก้มตาลงมองกู่อิงสองสามครั้ง แต่ไม่ได้จ้องนาน จากนั้นเขาก็รับขนมแต่งงานและแจกจ่ายให้กับเพื่อนบ้านคนอื่น ๆ ที่เข้ามาแสดงความยินดี
หมิงเสวี่ยที่ยืนอยู่ด้านข้าง มองขึ้นไปโดยไม่ได้ตั้งใจ และเห็นรอยยิ้มของจางคั่วในแสงสลัว ก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างรู้กัน
ตลอดทั้งคืน จางคั่วมีเรื่องให้คิดมาก แม้จะเป็นโอกาสแห่งความสุข แต่เขาก็ไม่มีความสุขเลย และใบหน้าของเขามีรอยยิ้มมาตรฐานแบบผ่าน ๆ แต่ตอนนี้ ในที่สุดเขาก็แสดงรอยยิ้มที่แท้จริงออกมา
หมิงเสวี่ยดีใจมาก เปิดขนมอีกสองห่อแล้วแจกจ่ายเป็นกำมือใหญ่ให้กับผู้คนที่เข้ามาแสดงความยินดี เธอยังแอบยัดขนมกำมือหนึ่งใส่มือของกู่อิงโดยไม่ทันสังเกต
กู่อิงที่ถือขนมแต่งงานสองกำมือ ยัดทั้งหมดใส่มือกุ้ยซีเหวิน "กลับกันเถอะ พยากรณ์อากาศบอกว่าคืนนี้ฝนจะตก เรากลับเร็วหน่อยจะได้ไม่เจอฝนเทกระหน่ำระหว่างทาง"
กุ้ยซีเหวินก็ไม่อยากอยู่ที่นี่นานนัก เขาตามหาจางเทาที่กำลังแจกขนม และหลังจากตกลงว่าจะไปทานอาหารค่ำด้วยกันในวันหลังเพื่อฉลอง ทั้งสองก็กล่าวคำอำลา
ระหว่างทางกลับบ้าน ได้ยินเสียงฟ้าร้องแผ่ว ๆ และก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ ฝนก็เริ่มตกระหว่างทาง
ฝนตกหนักและรุนแรง เม็ดฝนขนาดใหญ่กระทบพื้น ในเวลาไม่ถึงนาที พื้นก็เปียกโชก และน้ำฝนที่ผสมกับโคลนก็ค่อย ๆ ไหลลงเนิน
กุ้ยซีเหวินดึงกู่อิงให้ไปหลบฝนใต้ชายคา มองดูฝนที่ตกหนักและรุนแรง เขาก็อดหัวเราะไม่ได้ "ปากเธอศักดิ์สิทธิ์จริง ๆ เธอบอกว่าฝนจะตกกลางทาง และฝนก็เริ่มตกกลางทางจริง ๆ"
กู่อิงจ้องเขา "นั่นคือสิ่งที่พยากรณ์อากาศบอก ไม่ใช่สิ่งที่ฉันพูด"
"โอเค ๆ พยากรณ์อากาศบอก แล้วพยากรณ์อากาศบอกไหมว่าฝนจะหยุดเมื่อไหร่" กุ้ยซีเหวินหยอกล้อ
"ไม่"
กู่อิงมองดูสายฝนที่อยู่ข้างหน้าและถอนหายใจเบา ๆ "ไม่เป็นไรหรอก เรารอสักพัก มันเป็นแค่ฝนตกหนักชั่วคราว ไม่นานก็น่าจะหยุด"
ทันทีที่เธอพูดจบ ฝนก็เบาลงเล็กน้อยจริง ๆ
อย่างไรก็ตาม ฝนที่ปรอย ๆ ก็ไม่ยอมหยุด และทั้งสองก็รออยู่ใต้ชายคาเกือบยี่สิบนาที แต่ฝนก็ยังไม่หยุด
เมื่อเริ่มมืดลง กุ้ยซีเหวินก็รอไม่ไหวอีกต่อไป เขาหันไปหากู่อิงและกล่าวว่า "รอฉันอยู่ที่นี่นะ ฉันจะกลับไปเอาร่มมารับ"
ก่อนที่กู่อิงจะทันพูด กุ้ยซีเหวินก็รีบวิ่งฝ่าสายฝนไปโดยไม่หันกลับมามอง
กู่อิงไม่ได้วิ่งตามเขา เธอยืนอยู่ใต้ชายคาที่ค่อนข้างสว่าง และมองดูร่างของกุ้ยซีเหวินที่หายไปในความมืดอย่างเงียบ ๆ
ไม่นานหลังจากนั้น กุ้ยซีเหวินก็ปรากฏตัวขึ้นจากสายฝนในคืนที่มืดมิด ถือร่ม และพาตัวกู่อิงกลับบ้าน
เมื่อทั้งสองมาถึงหน้าประตูบ้าน กู่อิงเพิ่งตระหนักว่ากุ้ยซีเหวินเปียกโชกไปทั้งตัว เมื่อเขาสั่นขณะปิดร่ม
ขณะที่เธอเปิดประตู เธอก็บ่นว่า "ทำไมไม่เปลี่ยนเสื้อผ้าที่เปียกก่อนที่จะมารับฉันล่ะ ทำแบบนี้เป็นหวัดได้ง่าย ๆ เลยนะ"
กุ้ยซีเหวินวางร่มไว้ข้างประตูเพื่อให้น้ำไหลลง ลากเสื้อผ้าที่เปียกของเขาเข้าไปข้างใน ถอดเสื้อออกอย่างรวดเร็ว และตอบอย่างเป็นธรรมชาติว่า "นี่ก็ดึกแล้ว ฉันกังวลว่าเธอจะอยู่ตรงนั้นคนเดียวนานเกินไป เกิดเธอไปเจอคนไม่ดีเข้าจะทำยังไง"
ตั้งแต่ที่เขาเห็นเว่ยฟางถูกหวังซานและพวกต้อนจนมุม กุ้ยซีเหวินก็กังวลและคอยเตือนกู่อยู่เสมอว่าอย่าไปในที่เปลี่ยวคนเดียว
เขาไม่มีเวลาเปลี่ยนเสื้อผ้า เขากลัวว่าหากเขามาถึงช้า กู่อิงอาจจะไปเจอคนไม่ดีเข้า
กู่อิงตกใจเมื่อได้ยินกุ้ยซีเหวินแสดงความห่วงใยออกมาอย่างตรงไปตรงมาเช่นนี้ และยืนนิ่งอยู่ที่นั่น
ตอนที่เธอยังเด็ก เมื่อใดก็ตามที่เธอออกไปข้างนอกกับแม่ของเธอ ซุนหลาน ซุนหลานก็จะคอยเน้นย้ำกับเธอเสมอว่าอย่ามองไปรอบ ๆ หรือวิ่งไปมา เกรงว่าจะเจอคนไม่ดี
เธอรู้สึกอยู่เสมอว่ามีเพียงสมาชิกในครอบครัวเท่านั้นที่จะพูดอะไรทำนองว่า "ฉันกังวลว่าจะไปเจอคนไม่ดีเข้า"
กู่อิงมองกุ้ยซีเหวินด้วยสีหน้าซับซ้อน ใบหน้าของเธอเริ่มแดงโดยไม่รู้ตัว
กุ้ยซีเหวินรออยู่ครู่หนึ่งแต่กู่อิงก็ไม่ตอบสนอง เขาหันศีรษะกลับไปและเห็นกู่อิงยืนนิ่งอยู่ในห้องนั่งเล่น ใบหน้าของเธอแดงก่ำ
กุ้ยซีเหวิน: ?
ทำไมจู่ ๆ กู่อิงถึงหน้าแดง
เขามองดูตัวเองด้วยความงุนงง และเมื่อเห็นท่อนบนที่เปลือยเปล่าของเขา เขาก็เข้าใจทันที
เขาเดินเข้าไปข้างใน กอดเสื้อผ้าที่เปียกของเขาไว้แน่น พลางกล่าวว่า "ฉันจะไปเปลี่ยนเสื้อผ้าในห้องน้ำ"
กุ้ยซีเหวินคอยเหลือบมองกู่อิงขณะที่เขาเดิน และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกขบขัน
กู่อิงหน้าแดงง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ
ตัดสินใจแล้ว ต่อจากนี้ไปฉันจะนอนเปลือยท่อนบน
หลังจากกุ้ยซีเหวินเข้าไปในห้องน้ำ กู่อิงก็รู้สึกว่าใบหน้าของเธอร้อนผ่าว เธอเปิดหน้าต่างห้องนั่งเล่นและยื่นศีรษะออกไปรับอากาศเย็น
ฝนข้างนอกยังไม่หยุด ตกกระทบกับบานหน้าต่างเป็นจังหวะ
ความพ่ายแพ้ของเว่ยฟาง
เว่ยฟางก็ไม่ได้นำร่มมาด้วย เธอเจอฝนตกหนักระหว่างทางกลับบ้าน เธอไม่ได้สนใจที่จะหาที่กำบัง และเดินกลับบ้านทั้งที่เปียกโชกและเหนื่อยล้า
เมื่อกลับถึงบ้าน น้ำก็ไหลซึมลงมาจากกระโปรงของเธออย่างต่อเนื่อง แม้กระทั่งปลายผมของเธอก็หยดด้วยน้ำฝนที่เปื้อนโคลน
ท่าทางที่ยุ่งเหยิงอย่างยิ่งของเว่ยฟางทำให้ ชิวเฟย ตกใจมาก ชิวเฟยดึงเว่ยฟางเข้ามาข้างในและรีบผลักเธอเข้าไปในห้องน้ำ ซึ่งเธอได้อาบน้ำอุ่น
เมื่อเว่ยฟางออกจากห้องน้ำ ชิวเฟยก็ดึงเธอมา เช็ดผมให้แห้ง และถามว่าเกิดอะไรขึ้น "เกิดอะไรขึ้นกับเธอ ทำไมถึงกลับมาในสภาพแบบนี้"
"ถ้าไม่ได้นำร่มมา ก็เรียกแท็กซี่ หรือไปหาที่กำบังฝนแล้วรอจนกว่าฝนจะหยุดแล้วค่อยไป ทำไมต้องกลับมาในสภาพแบบนี้ด้วย"
เว่ยฟางไม่ได้โต้แย้ง แต่หันหลังกลับไปซบในอ้อมแขนของชิวเฟย ซ่อนศีรษะไว้ที่เอวของชิวเฟยและร้องไห้อย่างขมขื่น: "แม่คะ หนูแพ้แล้ว หนูแพ้หมดรูปเลย!"
พวกเขามีเจตนาที่จะทำให้อู่อิงขายหน้า แต่กลับกลายเป็นว่าทำร้ายหลิวเสี่ยวเม่ยแทน และทำให้กู่อิงโดดเด่นมาก
ตลอดทั้งงานเลี้ยงที่จัดโดยหัวหน้าแผนก เธอเสียเปรียบทุกทาง ในที่สุด เธอก็แทบจะหนีออกมาจากงาน โดยที่ไม่มีใครสังเกตเห็น
เธอไม่สามารถเผชิญหน้ากับกู่อิงได้ วันนี้เธอประพฤติตัวอย่างเหมาะสมมาก แต่เมื่อเธอเผชิญหน้ากับกู่อิง เธอก็รู้สึกเหมือนไม่มีที่ให้ซ่อนตัว
เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่เว่ยฟางได้สัมผัสกับความรู้สึกพ่ายแพ้
เธอไม่รู้ว่ากู่อิงเป็นคนแบบไหน แต่เธอรู้สึกได้ด้วยสัญชาตญาณว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คนที่เธอจะควบคุมหรือเอาชนะได้
"แม่คะ วันนี้หนูอับอายมาก! หนูเอาชนะเธอไม่ได้!" เว่ยฟางพูด และรู้สึกไม่พอใจมากขึ้นเรื่อย ๆ
เมื่อเห็นท่าทางที่ท้อแท้ของเว่ยฟาง ชิวเฟยก็ถามด้วยความประหลาดใจ "เกิดอะไรขึ้น มีอะไรร้ายแรงเหรอ"
"หนูไม่ได้หยุดภรรยาเพื่อนร่วมงานของหนูเหรอ หนูไม่คิดว่าเธอมีอะไรพิเศษเลย หนูเกือบจะข่มขู่เธอด้วยคำพูดของหนูแล้ว และเธอก็ยั่วยุได้ง่าย แม่บอกว่าหนูเอาชนะเธอไม่ได้เหรอ แม่กำลังบอกว่าเธอจะทำให้หนูอับอายเพราะมาสายในงานเลี้ยงครอบครัวเหรอ"
ชิวเฟยหวนนึกถึงผู้หญิงที่เธอเจอข้างถนน และอดไม่ได้ที่จะส่ายหน้า "มันไม่น่าจะแย่ขนาดนั้นนะ เธอไม่เหมือนคนที่เธอไม่สามารถรับมือได้เลย"
"แม่คะ หนูเข้าใจผิดคนไปแล้ว หนูเข้าใจผิดคนตั้งแต่ต้นจนจบ!" เว่ยฟางกล่าวด้วยอาการสั่นเทา
ชิวเฟย: "หืม?"
ภายใต้สายตาที่สงสัยของชิวเฟย เว่ยฟางสารภาพทุกอย่าง หลังจากที่เธอพูดจบ เธอก็เบ้ปากและกล่าวหาว่า "หนูเสียเปรียบตั้งแต่เริ่มต้นเลย เธอรู้เรื่องของหนู แต่หนูไม่รู้เรื่องของเธอเลย!"
หลังจากแก้ตัวให้ตัวเองแล้ว เว่ยฟางก็ล้มลงบนพื้นด้วยความหงุดหงิด "แม่คะ หนูคิดว่าอีกฝ่ายรับมือได้ยากจริง ๆ"
จริง ๆ แล้ว เว่ยฟางมีความประทับใจที่ดีต่อกู่อิงมานานแล้ว เธอไม่สามารถเข้ากับใครก็ได้ แต่เธอกับกู่อิง ซึ่งยังเป็นคนแปลกหน้าในตอนนั้น ก็เข้ากันได้ทันที
เธอสนุกกับการพูดคุยกับกู่อิง และถึงกับใจร้อนเล่าเรื่องส่วนตัวของเธอให้กู่อิงฟัง แม้ว่าเธอจะไม่รู้ชื่อของกู่อิงในตอนนั้นก็ตาม
เธอมีความประทับใจที่ดีต่อกู่อิง และแม้ว่ากู่อิงจะไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยชื่อของเธอ เธอก็ยังรู้สึกประทับใจที่ดีต่อคนแปลกหน้าคนนี้
แต่ความรู้สึกดี ๆ ทั้งหมดนั้นก็หยุดลงในขณะที่เธอเห็นกู่อิงที่บ้านหัวหน้าแผนก ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นไป ความรู้สึกดี ๆ ทั้งหมดก็กลับกลายเป็นความอาฆาต
เธอรู้สึกอับอาย กู่อิงไม่ได้พูดอะไรเลย แค่ยืนเงียบ ๆ กับกุ้ยซีเหวิน ซึ่งเป็นการดูถูกเธอ
เธอเต็มไปด้วยความอาฆาตและต้องการลงโทษอีกฝ่าย แต่เธอกลับพบว่าเธอไม่สามารถลงโทษอีกฝ่ายได้ ซึ่งไม่สามารถถูกเธอชักจูงได้
"แม่คะ หนูช่างล้มเหลวเหลือเกิน" เว่ยฟางซ่อนศีรษะไว้ในฝ่ามือของชิวเฟย
น้ำตาอุ่น ๆ ละลายในฝ่ามือของเธอ ชิวเฟยทำเสียง "จึ๊ก ๆ" และกล่าวว่า "เธอไม่เคยพ่ายแพ้มาก่อน ครั้งแรกที่เธอเจอคนที่เธอรับมือไม่ได้ เธอก็กลัวจนสติแตก คิดดูให้ดี ๆ สิ การกระทำของเธอมีอะไรยากขนาดนั้น เธอแค่ตื่นตระหนกและเสียความสงบไปเท่านั้น"
ชิวเฟยยังคงเช็ดผมของเว่ยฟางต่อไป "เมื่อก่อนตอนที่หนุ่ม ๆ เหล่านั้นมาตามจีบเธอ แม่บอกให้เธอลองออกเดท แต่เธอก็ไม่ฟัง ดูเธอตอนนี้สิ เธอไม่มีประสบการณ์เลย และเธอก็ท้อแท้เพียงแค่ความยากลำบากเล็กน้อย"
"อย่าท้อแท้ไปเลย เธอไม่ได้แย่ เธอได้เปรียบอยู่แล้ว"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เว่ยฟางก็เงยหน้าขึ้นทันที ราวกับว่าเธอได้รับอะดรีนาลีนฉีดเข้าไป "ใช่ ทำไมหนูถึงคิดไม่ถึงนะ!"
"เดิมทีหนูคิดว่าภรรยาของเขาเป็นผู้หญิงสวยคนนั้น และหนูก็รู้สึกว่าหนูดูไม่ดี แต่สภาพปัจจุบันของกู่อิงไม่ได้ดีเท่าหนูเลย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องรูปลักษณ์ เธอก็ด้อยกว่าหนูทุกด้าน ไม่มีอะไรที่เธอสามารถเทียบกับหนูได้เลย"
ขณะที่เว่ยฟางพูด เธอก็ยิ่งตื่นเต้นและมั่นใจมากขึ้น ความท้อแท้ก่อนหน้านี้ของเธอก็หายไป และเธอก็มีกำลังใจขึ้นมา ราวกับว่าเธอกลับมามีความกล้าที่จะเผชิญหน้ากับสถานการณ์อีกครั้ง
ชิวเฟยที่ยืนอยู่ด้านข้างยิ่งดูเคร่งขรึมมากขึ้นเมื่อเธอฟัง "เธอจะบอกว่าภรรยาของเขาไม่ได้ได้เปรียบเรื่องรูปลักษณ์เลยเหรอ"
"แน่นอนค่ะ!"
เว่ยฟางยืนขึ้นและทำท่าทางอย่างตื่นเต้นไปที่คางของเธอ "แม่คะ แม่รู้ไหม เธอตัวเตี้ยกว่าหนูมาก เธอผิวไม่ขาวด้วย เธอผอมและตัวเล็ก และเธอดูกระเซอะกระเซิงโดยสิ้นเชิง เธอไม่เหมือนคู่ที่เหมาะสมกับซีเหวินเลย"
"นี่ไม่ใช่ความคิดเห็นของหนูนะคะ ผู้หญิงหลายคนในครอบครัวก็คิดแบบเดียวกันในตอนนั้น" เว่ยฟางกล่าวเสริม
ชิวเฟยฟังด้วยสีหน้าเคร่งขรึม และเมื่อเห็นสีหน้าตื่นเต้นของเว่ยฟาง เธอก็อดไม่ได้ที่จะสาดน้ำเย็นใส่ความกระตือรือร้นของเธอ "นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีเหรอ"
เว่ยฟางสับสน "ทำไมเราไม่ควรมีความสุขกับเรื่องนี้ล่ะ"
เธอเคยคิดมาตลอดว่าเธอไม่สามารถเอาชนะกู่อิงได้ แต่ตอนนี้เมื่อเธอตระหนักถึงความได้เปรียบของเธอในเรื่องรูปลักษณ์ เธอก็ดีใจมาก
ชิวเฟยเหลือบมองเธอ ส่ายหน้าอย่างช่วยไม่ได้
ลูกสาวคนนี้ไม่มีความรู้สึกถึงจุดประสงค์เลย
เธอถามอย่างตรงไปตรงมาว่า "ในเมื่อพวกเขาไม่เหมาะสมกันทุกด้าน แล้วเพื่อนร่วมงานของเธอเลือกเธอได้อย่างไร เพื่อนร่วมงานของเธอมีฐานะดีกว่ามาก ทำไมเขาถึงเลือกแต่งงานกับเธอ"
"เธอไม่มีข้อได้เปรียบใด ๆ เลย แต่เธอก็สามารถแต่งงานกับคนที่มีคุณสมบัติพิเศษได้ คนแบบนั้นไม่น่ากลัวยิ่งกว่าเหรอ"
คำถามนี้ทำให้เว่ยฟางพูดไม่ออกเป็นเวลานาน
เมื่อคิดดูให้ดีแล้ว มันก็ดูเหมือนจะมีเหตุผล
ความมั่นใจที่ก่อตัวขึ้นใหม่ของเว่ยฟางพังทลายลง ริมฝีปากของเธอสั่นเทา และหลังจากเงียบไปนาน เธอก็สามารถพูดตะกุกตะกักออกมาว่า "แม่คะ เราจะทำอย่างไรดี"
ชิวเฟยไม่ได้ตอบ ดวงตาของเธอเปิดครึ่งหนึ่ง มีประกายความคิดอยู่ในนั้น
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เธอก็ตบไหล่เว่ยฟางแล้วเยาะเย้ย "เอาอย่างนี้ไหม เธอเชิญทั้งคู่มาที่บ้านของเธอโดยอ้างว่าจะขอบคุณเพื่อนร่วมงานของเธอที่ช่วยเธอในครั้งที่แล้ว และแม่จะพบเธอก่อน"
เว่ยฟางกำลังจะปฏิเสธ เมื่อชิวเฟยปิดท้ายด้วยคำพูดที่ไม่มีข้อโต้แย้ง
เว่ยฟางยืนนิ่งอยู่ที่นั่น ครุ่นคิดว่าจะพูดถึงเรื่องนี้กับกุ้ยซีเหวินที่ทำงานในวันพรุ่งนี้อย่างไร
ไข้หวัดและการเชื้อเชิญ
เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อกุ้ยซีเหวินไปทำงาน เขาก็พบว่าตัวเองเป็นหวัด
สาเหตุไม่ใช่เพราะเขาตากฝนเมื่อวาน แต่เป็นเพราะเขา นอนเปลือยท่อนบน ตลอดทั้งคืน!
กุ้ยซีเหวินที่นั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขายังคงไม่เข้าใจว่าทำไมกู่อิงถึงนอนหลับได้สนิทตลอดทั้งคืนโดยที่ไม่หน้าแดงเลยสักครั้ง ทั้งที่เขาได้นอนเปลือยท่อนบนอยู่ข้าง ๆ เธอเมื่อวานนี้
แปลกจริง ๆ กู่อิงหน้าแดงก่อนหน้านี้เป็นเพราะเขาเปลือยท่อนบนหรือเปล่า
กุ้ยซีเหวินนั่งอยู่ที่โต๊ะทำงานของเขาแต่เช้าตรู่ ความคิดของเขาล่องลอยไป คอของเขาคัน และเขาอดไม่ได้ที่จะไอ ซึ่งค่อย ๆ ดึงเขากลับสู่ความเป็นจริง
เมื่อได้ยินเสียงไอ ฉินฉางคังที่กำลังถือกระติกน้ำร้อนอยู่ก็อุทานด้วยความประหลาดใจว่า "อ้าว ทำไมซีเหวินกับเสี่ยวฟางถึงเป็นหวัดทั้งคู่เลยวันนี้ เมื่อวานนายตากฝนระหว่างทางกลับบ้านเหรอ"
กุ้ยซีเหวินหันศีรษะไปมองเว่ยฟางโดยไม่รู้ตัว แต่ก็สบกับสายตาของเว่ยฟาง เมื่อนึกถึงคำสั่งของกู่อิง กุ้ยซีเหวินก็รีบมองไปทางอื่นและถามฉินฉางคังว่า "ไม่ใช่เพราะฝน เป็นเพราะความหนาว นายมียาไหม"
ฉินฉางคังหยิบยาเม็ดป้านหลานเก็นออกมาจากลิ้นชัก "โธ่เอ๊ย เหลือแค่ซองเดียวเอง ฉันควรให้นายหรือสหายเสี่ยวฟางดี"
กุ้ยซีเหวินเหลือบมองยาในมือของฉินฉางคัง โบกมือและกล่าวว่า "ไม่เป็นไร ฉันแข็งแรง ฉันรับมือได้ ไม่เป็นไรหรอก"
กุ้ยซีเหวินไม่ได้กล่าวความหมายของเขาอย่างชัดเจน แต่ฉินฉางคังเดินไปหาเว่ยฟางและประกาศเสียงดังแทนเขาว่า: "สหายเสี่ยวฟาง ดูสิ ยานี้สหายซีเหวินของเราให้เธอด้วยความเมตตา เธอต้องดื่มมันให้ทันเวลา!"
กุ้ยซีเหวิน: "..."
กุ้ยซีเหวินรู้สึกรำคาญใจที่ฉินฉางคังพูดมากเกินไป เมื่อเว่ยฟางปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขาโดยที่เขาไม่ทันสังเกต
"ซีเหวิน ฉันอยากจะขอบคุณนายอย่างเหมาะสมสำหรับสิ่งที่นายทำเพื่อฉันในครั้งที่แล้ว นายว่างสุดสัปดาห์นี้ไหม ฉันขอเชิญนายกับกู่อิงมาที่บ้านของฉันได้ไหม" เว่ยฟางกล่าวอย่างจริงใจ
ฉินฉางคังขัดจังหวะจากด้านข้าง: "อ้าว เกิดอะไรขึ้นซีเหวิน นายทำอะไรให้สหายเสี่ยวฟาง เธอถึงกับเชิญพวกนายสองคนไปที่บ้านของเธอ นั่นจริงใจมากนะ นายทำอะไรให้เธอจริง ๆ"
กุ้ยซีเหวินไม่สามารถพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ได้ ดังนั้นเขาจึงกล่าวเพียงว่า "ฉันขอบคุณเธอกลับสำหรับกระเช้าผลไม้ที่เธอส่งมาครั้งที่แล้ว"
นี่คือการปฏิเสธอย่างสุภาพ
เว่ยฟางก็ยังคงยืนกราน "แต่นายทำบุญคุณใหญ่หลวงกับฉัน ตะกร้าผลไม้ไม่สามารถแสดงความขอบคุณของฉันได้ ฉันขอเชิญนายกับกู่อิงมาที่บ้านของฉันด้วยความจริงใจ"
ฉินฉางคังที่ยืนอยู่ด้านข้าง ฟังอยู่นานแต่ก็ยังไม่เข้าใจว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไร อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นท่าทางที่ถ่อมตนของเว่ยฟาง เขาก็รู้สึกสงสารเธอเล็กน้อย
เมื่อนึกถึงวิธีที่เว่ยฟางแนะนำเพื่อนคนขับรถบรรทุกให้กับกุ้ยซีเหวินเมื่อเขาย้ายบ้าน และวิธีที่เธอแอบให้ปฏิทินกับกุ้ยซีเหวิน ซึ่งทั้งหมดเป็นสิ่งที่เว่ยฟางทำอย่างลับ ๆ โดยที่กุ้ยซีเหวินไม่รู้ ฉินฉางคังก็อยากจะพูดเข้าข้างเว่ยฟางสักสองสามคำ
"ซีเหวิน เสี่ยวฟางเชิญนายอย่างจริงใจขนาดนี้ ทำไมนายไม่ตอบตกลงล่ะ อย่างไรก็ตาม เธอก็เชิญนายกับคู่สมรสไปพร้อมกัน ไม่ใช่แค่นายคนเดียว นายกลัวอะไร"
กุ้ยซีเหวินนึกถึงคำสั่งก่อนหน้านี้ของกู่อิง มองดูเว่ยฟางและฉินฉางคังที่อยู่ตรงหน้าเขา ในที่สุดเขาก็กล่าวว่า "ฉันจะกลับไปปรึกษาก่อน แล้วฉันจะให้คำตอบ"
กุ้ยซีเหวินอยู่ในภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออก เขารู้สึกว่ากู่อิงคงจะไม่เห็นด้วย
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของกู่อิง
กู่อิงยุ่งอยู่กับการจัดบ้าน เปิดประตูหน้าและหน้าต่างทั้งหมด
ช่วงสองสามวันที่ผ่านมาฝนตกหนักมาก และบ้านก็ชื้นมาก เธอต้องเปิดประตูทั้งหมดเพื่อระบายอากาศ มิฉะนั้นบ้านจะรู้สึกอับชื้นและจะไม่หายไปไม่ว่าเธอจะทำอย่างไร
ทันทีที่ห้องมีการระบายอากาศ อากาศก็หมุนเวียน และลมที่พัดเข้ามาจากหน้าต่างก็ยกกองหนังสือพิมพ์บนโต๊ะขึ้น
กู่อิงกำลังเก็บหนังสือพิมพ์จากพื้น เมื่อมีเสียงเคาะประตู
หลิวเสี่ยวเม่ย ยืนยิ้มอยู่ที่ประตู ถือไข่เยี่ยวม้าสิบกว่าฟอง ถุงน้ำตาลฟรุกโตส และแผ่นเต้าหู้สองปอนด์
กู่อิงวางหนังสือพิมพ์ลงและเชิญคนเข้ามา "พี่เสี่ยวเม่ย มาทำอะไรคะ"
"ฉันมาที่นี่เพื่อขอบคุณเธอเป็นพิเศษ!" หลิวเสี่ยวเม่ยวางสิ่งของบนโต๊ะ ชี้ไปที่แผ่นเต้าหู้ในหมู่พวกเขา และกล่าวว่า "ฉันทำเอง เธอสามารถใช้มันเพื่อคลายร้อน จากนั้นทำเป็นสลัดเย็น ๆ มันอร่อยมาก"
"ขอบคุณค่ะพี่เสี่ยวเม่ย"
กู่อิงยิ้มและยอมรับแผ่นเต้าหู้ แต่ปฏิเสธไข่เยี่ยวม้าสิบกว่าฟองและถุงน้ำตาลฟรุกโตส "พี่เสี่ยวเม่ย หนูยินดีที่จะรับสิ่งที่พี่ทำเองในอนาคต แต่กรุณาอย่าส่งสิ่งที่ต้องเสียเงินให้หนูเลยค่ะ"
เมื่อเห็นว่ากู่อิงปฏิเสธที่จะรับเงิน หลิวเสี่ยวเม่ยก็เริ่มกระวนกระวาย "กู่อิง อย่าสุภาพกับฉันเลยนะ เธอช่วยฉันมากเมื่อวานนี้ ถ้าฉันไม่แสดงความขอบคุณ ฉันจะรู้สึกแย่จริง ๆ"
หลิวเสี่ยวเม่ยรู้สึกขอบคุณกู่อิงอย่างแท้จริง เธอไม่ได้แค่แสร้งทำ
เธอรู้สึกขอบคุณกู่อิงมากที่ยืนหยัดเพื่อเธอหลังจากสถานการณ์เมื่อวานนี้ ทุกวันนี้ ผู้คนจำนวนมากกลัวที่จะมีปัญหา และมีคนเห็นแก่ตัวมากมาย คนอย่างกู่อิงที่เต็มใจให้ความช่วยเหลือจึงมีค่าเป็นพิเศษ
กู่อิงไม่สามารถปฏิเสธได้ เธอจึงยอมรับมัน แต่เตือนว่า "จะไม่มีครั้งหน้าอีก ถ้าพี่ส่งของแบบนี้ให้หนูอีก หนูจะไม่รับจริง ๆ"
หลิวเสี่ยวเม่ยตอบด้วยรอยยิ้มว่า "โอเค ๆ จะไม่มีครั้งหน้า จะไม่มีครั้งหน้า"
หลิวเสี่ยวเม่ยและกู่อิงเข้ากันได้ดีอยู่แล้วในงานเลี้ยงอาหารค่ำของหัวหน้าแผนก และตอนนี้เมื่อพวกเขากำลังคุยกันที่บ้าน พวกเขาก็รู้สึกใกล้ชิดกันมากขึ้น
หลิวเสี่ยวเม่ยมองไปรอบ ๆ ห้องและเห็นว่าหน้าต่างทั้งหมดเปิดอยู่ เธอเข้าใจทันที: "บ้านของเธอชื้นมาก เธอก็เลยระบายอากาศ"
"ใช่ค่ะ แต่ความชื้นนี้ก็ไม่เลวร้ายนัก ย้อนกลับไปตอนที่เราอาศัยอยู่ทางใต้ ในช่วงฤดูชื้น บ้านของเราชื้นมากจนเสื้อผ้าของเราเปียกชื้น มันเหลือทนเลยค่ะ"
เมื่อพูดถึงหัวข้อนี้ หลิวเสี่ยวเม่ยก็มีเรื่องมากมายที่จะพูด: "ใช่ ใช่ บ้านเกิดของฉันที่ยุ่นเฉิงก็เป็นแบบเดียวกัน แต่เมื่อฉันมาที่เป่ยเฉิง ฉันก็ชอบอากาศที่นี่มากกว่า"
ทั้งสองเป็นคนง่าย ๆ และเข้ากันได้ดี พวกเขาก็คุยกันจนลืมเวลาไปเลย
หลังจากคุยกันได้สองสามนาที หลิวเสี่ยวเม่ยก็คิดถึงลูก ๆ ที่บ้าน จึงต้องลุกขึ้นและกล่าวคำอำลา
ก่อนจากกัน เธอจับมือกู่อิงและกล่าวว่า "มาเยี่ยมฉันบ้างนะ ฉันมีลูกและไม่สามารถออกไปไหนได้นาน ดูเธอสิ เธออยู่บ้านคนเดียว ไม่มีใครอยู่เป็นเพื่อน มาเยี่ยมฉันสิ มันจะช่วยให้เธอฆ่าเวลาได้ใช่ไหม"
กู่อิงตกลงทันที
ขณะที่หลิวเสี่ยวเม่ยหันหลังกลับเพื่อจากไป กู่อิงก็คว้าเธอไว้และกล่าวขึ้นทันทีว่า "พี่เสี่ยวเม่ย มีบางอย่างที่หนูอยากให้พี่บอกพี่ฉางคังค่ะ"
หลิวเสี่ยวเม่ยกำลังจะจากไปเมื่อได้ยินเช่นนี้และตกใจ "เธอจะฝากข้อความอะไรให้เขาเหรอ"
"แค่บอกว่าซีเหวินถือว่าเขาเป็นเพื่อนมาโดยตลอด และไม่เคยโกหกเขาเลย"
คำพูดที่ดูเหมือนสุ่ม ๆ ของกู่อิงทำให้หลิวเสี่ยวเม่ยงุนงง เธอสังเกตว่าสีหน้าของกู่อิงไม่ได้จริงจัง แต่โทนเสียงของเธอดูเหมือนจะหยอกล้อ ซึ่งทำให้เธอยิ่งสับสนมากขึ้น
แต่คำพูดนั้นต้องมีอะไรแอบแฝงอย่างแน่นอน
หลิวเสี่ยวเม่ยลองถามว่า "กู่อิง นี่หมายความว่าอย่างไร อาจจะเกิดอะไรขึ้นระหว่างพี่ฉางคังกับซีเหวินหรือเปล่า"
กู่อิงยิ้มและปลอบหลิวเสี่ยวเม่ยว่า "พี่เสี่ยวเม่ย อย่าคิดมากเลยค่ะ พวกเขาไม่มีความขัดแย้งกันและความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ดีค่ะ หนูแค่อยากให้พี่ฉางคังรู้ว่าซีเหวินถือว่าเขาเป็นเพื่อนมาโดยตลอด และจะไม่โกหกเขาค่ะ"
หลิวเสี่ยวเม่ยกลับบ้าน ดูเหมือนจะเข้าใจแต่ก็ไม่เชิง
หลังจากกลับถึงบ้าน เธอก็ครุ่นคิดถึงประโยคนี้ แต่เธอก็ไม่สามารถคิดหาความหมายที่ลึกซึ้งใด ๆ จากพื้นผิวของมันได้ เป็นไปได้ไหมว่า อย่างที่กู่อิงพูด มันไม่มีความหมายที่ลึกซึ้งใด ๆ เลยจริง ๆ
ฉินฉางคังเพิ่งก้าวเข้าสู่บ้านของเขาหลังจากเลิกงาน เมื่อหลิวเสี่ยวเม่ยดึงเขาไปด้านข้างและกล่าวว่า "วันนี้ฉันไปบ้านกู่อิงเพื่อขอบคุณเธอด้วยตัวเอง"
"อ้อ" ฉินฉางคังไม่ได้ใส่ใจ และเติมน้ำร้อนใส่กระติกน้ำร้อนของเขา
"เธอยังขอให้ฉันส่งข้อความถึงนายด้วย แต่ฉันครุ่นคิดถึงมันมานานแล้ว และก็ยังไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่าอย่างไร" หลิวเสี่ยวเม่ยกล่าวอย่างลึกลับ
เมื่อเห็นท่าทางที่แปลกประหลาดของหลิวเสี่ยวเม่ย ฉินฉางคังก็อดหัวเราะไม่ได้ "เธอกำลังพูดอะไรอยู่ ทำไมเธอถึงเข้าใจยากจัง"
หลิวเสี่ยวเม่ยเหลือบมองประตูอย่างระมัดระวัง ไอ และลดเสียงลง "เธอบอกว่าซีเหวินถือว่านายเป็นเพื่อนมาโดยตลอด และไม่เคยโกหกนายเลย"
ฉินฉางคังตกตะลึง และรอยยิ้มของเขาก็แข็งค้างบนใบหน้าของเขา
เมื่อเห็นสีหน้าที่แปลกประหลาดอย่างชัดเจนของฉินฉางคัง หลิวเสี่ยวเม่ยก็รีบเร่งเขา "นั่นหมายความว่าอย่างไร มีอะไรอย่างอื่นที่อยู่เบื้องหลังคำพูดของกู่อิงไหม บอกฉันเร็ว ๆ ฉันคิดถึงมันมานานแล้ว และก็ยังคิดไม่ออก บอกฉันหน่อยว่ามันหมายความว่าอย่างไร"
"เฮ้ มันจะหมายความว่าอย่างไร กู่อิงแค่หมายความว่าซีเหวินดีกับฉัน และฉันควรจะดีกับซีเหวินเป็นการตอบแทน" ฉินฉางคังกลับสู่ปกติและปิดกระติกน้ำร้อนอย่างใจเย็น
"นั่นคือสิ่งที่หมายความเหรอ" หลิวเสี่ยวเม่ยลูบหน้าผากของเธอ คิดอย่างรอบคอบ
"ถ้าไม่หมายความว่าอย่างนั้น แล้วจะหมายความว่าอย่างไร อย่าทำให้เรื่องง่าย ๆ ซับซ้อนเลย"
หลิวเสี่ยวเม่ยกล่าวว่า "อ้อ" ดูเหมือนจะยอมรับคำกล่าวของฉินฉางคัง "ก็ได้ งั้นนายควรจะปฏิบัติต่อซีเหวินให้ดีขึ้นในอนาคต"
เมื่อเห็นหลิวเสี่ยวเม่ยหันหลังกลับและไปทำอาหารค่ำโดยไม่มีความลังเลเพิ่มเติม ฉินฉางคังก็หยิบกระติกน้ำร้อนของเขา เดินไปที่ระเบียงด้วยสีหน้าที่หนักอึ้ง และมองไปยังทิศทางของบ้านกู่อิง
กู่อิงเป็นใครกันแน่ เธอถึงได้ช่างคิดขนาดนี้
เธอบอกว่าซีเหวินถือว่าเขาเป็นเพื่อนและไม่เคยโกหกเขา เธอหมายความโดยนัยว่าเขาไม่ควรโกหกซีเหวินเช่นกัน
เขาถือว่ากุ้ยซีเหวินเป็นเพื่อนมาโดยตลอด และไม่เคยโกหกเขาเลย หากต้องนับจริง ๆ สิ่งเดียวที่เขาปกปิดจากกุ้ยซีเหวินคือเหตุการณ์คนขับรถบรรทุกในระหว่างการย้ายบ้านและเหตุการณ์ปฏิทิน
เว่ยฟางได้สั่งให้เขาเก็บเรื่องทั้งสองนี้เป็นความลับ
ตามเหตุผลแล้ว ไม่มีใครควรจะรู้เรื่องนี้ยกเว้นเขาและเว่ยฟาง แม้แต่กุ้ยซีเหวินเองก็ไม่รู้ กู่อิงรู้ได้อย่างไร
เป็นไปได้ไหมว่าเว่ยฟางแอบโอ้อวดเกี่ยวกับเรื่องทั้งสองนี้ต่อหน้ากู่อิงในงานเลี้ยงอาหารค่ำของหัวหน้าแผนกในวันนั้น
มิฉะนั้น ไม่มีทางที่จะอธิบายได้ว่ากู่อิงรู้ได้อย่างไร
ฉินฉางคังเหงื่อตก
เว่ยฟางเป็นคนที่ไม่น่าเชื่อถือเลย ฉันขอให้เขาเก็บเป็นความลับ แต่เขากลับปล่อยข่าวเอง และปล่อยให้กับบุคคลสำคัญอย่างกู่อิง
ฉินฉางคังตัดสินใจว่าเขาจะไม่ปกปิดเว่ยฟางอีกต่อไป ถ้าเขายังทำแบบนี้ต่อไป เขาจะพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่แพ้ทั้งสองฝ่ายในไม่ช้า
เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ทำสิ่งที่ไม่น่าพอใจและไม่เป็นประโยชน์เช่นนี้ในอนาคต
อาหารเย็นที่ไม่น่ากิน
เมื่อกุ้ยซีเหวินกลับถึงบ้าน เขาก็สังเกตเห็นถุงแผ่นเต้าหู้ขนาดใหญ่บนโต๊ะทันที พร้อมกับไข่เยี่ยวม้าสิบกว่าฟองและถุงน้ำตาลฟรุกโตส
"มีใครมาที่นี่วันนี้ไหม" กุ้ยซีเหวินถามขณะที่เขาเปลี่ยนรองเท้า
กู่อิงเดินออกมาจากห้องพร้อมกับไม้กวาดและกล่าวว่า "พี่เสี่ยวเม่ยแวะมาขอบคุณหนูที่ช่วยเธอเมื่อวานนี้ และนำของพวกนี้มาให้"
กุ้ยซีเหวินกล่าวว่า "อ้อ" และกำลังจะพูด เมื่อจมูกของเขาคันและเขาจามเสียงดัง
"นายเป็นหวัดเหรอ" กู่อิงมองเขาอย่างสงสัย
"เปล่า" กุ้ยซีเหวินปฏิเสธ
กู่อิงวางไม้กวาดลง เดินเข้าไปหากุ้ยซีเหวิน และเอื้อมมือไปสัมผัสอุณหภูมิที่หน้าผากของเขา "นายบอกว่านายไม่ได้เป็นหวัด แต่ตัวนายอุ่นขึ้นนะ"
กู่อิงหยิบกล่องยาแก้หวัดจากลิ้นชักและยื่นให้กุ้ยซีเหวิน พลางกล่าวว่า "กินยานะ แล้วนายจะดีขึ้นในไม่ช้า"
กุ้ยซีเหวินถามด้วยความประหลาดใจว่า "เธอไปหามาจากไหน"
เขาค้นบ้านเมื่อเช้านี้ แต่ไม่มียาเลย
"ฉันซื้อมาเมื่อเช้านี้ เพราะฉันสังเกตว่านายไอเล็กน้อย ฉันก็เลยซื้อมาเผื่อไว้" กู่อิงรินน้ำให้เขา
เมื่อได้ยินเช่นนี้ กุ้ยซีเหวินก็มองดูยาแก้หวัดจากซ้ายไปขวา รู้สึกยินดีอย่างลับ ๆ
เมื่อเขาตื่นนอนเมื่อเช้านี้ เพื่อไม่ให้กู่อิงตื่น เขาได้พยายามอย่างเต็มที่ที่จะระงับอาการคันคอหลายครั้ง ไอเบา ๆ เท่านั้นเมื่อเขาอดไม่ได้
คาดไม่ถึงว่ากู่อิงได้ยินเขาไอเพียงครั้งเดียว และรีบไปซื้อยาให้เขาทันที
กุ้ยซีเหวินจ้องมองกล่องยาแก้หวัดด้วยความยินดี ไม่สามารถวางมันลงได้
หลังจากรินน้ำแล้ว กู่อิงก็หันกลับมาและเห็นว่ากุ้ยซีเหวินยังไม่ได้หยิบยาออกมา เธอก็อดไม่ได้ที่จะล้อเล่นว่า "นายกลัวการดื่มยาจีน แล้วนายก็กลัวยาตะวันตกด้วยเหรอ"
กุ้ยซีเหวิน: "จริง ๆ แล้วฉันไม่ค่อยอยากกินมันเท่าไหร่"
กู่อิง: "..."
นายเป็นอะไรไป
ภายใต้สายตาที่แปลกประหลาดของกู่อิง กุ้ยซีเหวินก็หยิบยาออกมาอย่างไม่เต็มใจและกลืนยาไปสองเม็ด
หลังจากดูกุ้ยซีเหวินกินยาแล้ว กู่อิงก็จัดของให้เรียบร้อยและเตรียมที่จะกลับไปที่เขตที่พักเพื่อทานอาหารของเธอ
กุ้ยซีเหวินนั่งลงบนเก้าอี้และปฏิเสธที่จะขยับ "ฉันไม่มีความอยากอาหารและไม่อยากกิน"
กู่อิงดึงเขาไปพร้อม ๆ กัน พลางกล่าวว่า "นายต้องกินอาหารให้ตรงเวลาเมื่อเป็นหวัด ไม่อย่างนั้นมันจะแย่ลงเท่านั้น"
กุ้ยซีเหวินถูกกู่อิงดึงกลับไปที่เขตที่พัก จางตงหลิงกำลังรอให้พวกเขากลับมา ในขณะที่กุ้ยเซียงหรงยังคงนั่งอยู่บนโซฟาอ่านหนังสือพิมพ์อย่างสงบ
กู่อิงยื่นไข่เยี่ยวม้าและแผ่นเต้าหู้ให้กับจางตงหลิง พลางกล่าวว่า "แม่คะ พวกนี้เป็นของเพื่อนบ้านในตึกอะพาร์ตเมนต์ให้มาค่ะ ทั้งแผ่นเต้าหู้และไข่เยี่ยวม้าสามารถทำเป็นอาหารเย็นได้ค่ะ"
"อ้อ เธอเพิ่งมาอยู่ที่นี่ได้ไม่นาน และเสี่ยวอิงของเราก็เข้ากับเพื่อนบ้านในตึกครอบครัวได้ดีขนาดนี้แล้วเหรอ" จางตงหลิงหัวเราะเบา ๆ ขณะที่เธอรับของ มองกุ้ยซีเหวินด้วยความไม่พอใจ
"ฉันได้ยินมาว่าจางคั่วได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการโรงงาน เขาเป็นผู้อำนวยการโรงงานที่อายุน้อยที่สุดในโรงงาน เด็กคนนี้มีอนาคตที่สดใสแน่นอน"
หลังจากจางตงหลิงพูดจบ เธอก็เหลือบมองกุ้ยซีเหวิน และเมื่อเห็นว่าเขายังคงไม่ขยับ เธอก็ขึ้นเสียงและกล่าวว่า "เขาไม่เพียงแต่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการโรงงานเท่านั้น แต่เขายังเลื่อนตำแหน่งจางเทาเป็นหัวหน้าทีมในโรงงานด้วย จางเทาเคยไม่มีความทะเยอทะยานเลย แต่ตอนนี้เมื่อเขาตามจางคั่ว เขาก็ดีขึ้น"
กุ้ยซีเหวินลุกขึ้นยืนทันที เก้าอี้ครูดกับพื้นด้วยเสียงที่ดังลั่น
"วันนี้ฉันไม่มีความอยากอาหาร ฉันจะกลับบ้านแล้ว"
กุ้ยซีเหวินหันหลังและเดินออกไป จางตงหลิงขยิบตาให้กุ้ยเซียงหรงที่ยืนอยู่ด้านข้าง และกล่าวว่า "ดูสิ คุณพูดอะไรกับลูกชายของคุณไม่ได้แล้ว เขาโกรธถ้าคุณพูดอะไรสองสามคำ"
"ใครบอกให้คุณพูดแต่เรื่องที่เขาไม่ชอบล่ะ" กุ้ยเซียงหรงกล่าว พลางถอดแว่นตาของเขาออก
"เฮ้ คุณหมายความว่าอย่างไร คุณก็รู้ คำแนะนำที่ซื่อสัตย์มันยากที่จะรับฟัง สิ่งที่คุณทำทั้งหมดคือรักษาภาพลักษณ์ที่ดีของพ่อ ทำไมคุณไม่คุยกับซีเหวินเกี่ยวกับงานของเขาบ้าง" จางตงหลิงโต้กลับ กอดอก
เมื่อเห็นว่าพายุอีกลูกกำลังจะเกิดขึ้นที่บ้าน กู่อิงก็วิ่งตามออกไป "แม่คะ หนูไม่กินเหมือนกัน หนูจะไปดูซีเหวิน"
"เฮ้ เฮ้ เฮ้" จางตงหลิงพยายามเรียกกู่อิง แต่กู่อิงก็หันหลังกลับและหายไป
จางตงหลิงถอนหายใจอย่างหนัก ยืนอยู่ที่ประตูด้วยท่าทางที่ดูหมดหวัง มองกลับไปที่ห้องครัว และพึมพำว่า "ฉันทำอาหารเต็มโต๊ะ ใครจะกิน"
กุ้ยซีอู่เพิ่งคลานออกมาจากห้องของเขาและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในห้องนั่งเล่น เมื่อจู่ ๆ เขาก็ได้ยินเช่นนี้และตะโกนว่า "ผมจะกิน! ผมกินอาหารได้ทั้งโต๊ะเลย!"
จางตงหลิงหันกลับมาและจ้องมองกุ้ยซีอู่ "กิน กิน กิน! นายคิดถึงแต่เรื่องกินเท่านั้นแหละ!"
กุ้ยซีอู่: "..."
เขาทำอะไรผิดไปเนี่ย
กู่อิงออกไปและตามกุ้ยซีเหวินทันที่ลานกลางที่พัก
"นายจะไม่กินอาหารค่ำจริง ๆ เหรอ"
กุ้ยซีเหวินเอามือใส่ในกระเป๋า ใบหน้าของเขาเย็นชา และแก้ตัวว่า "ฉันจะไม่กิน ยังไงอาหารที่เธอทำก็ไม่อร่อยเท่าไหร่"
กู่อิงก้าวไปข้างหน้า ขวางทางเขา เธอไม่ได้พูดถึงคำพูดของจางตงหลิงก่อนหน้านี้ แต่จ้องมองเข้าไปในดวงตาของเขาและถามว่า "ถ้ามันอร่อยล่ะ นายจะกินไหม"
เมื่อมองเข้าไปในดวงตาที่สดใสและเป็นประกายเหล่านั้น กุ้ยซีเหวินก็ถามตามสัญชาตญาณว่า "เธอหมายความว่าอย่างไร"
กู่อิงไม่ได้ตอบ แต่ขยิบตาให้เขา "รอฉันสักครู่"
กู่อิงวิ่งกลับไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอ หลังจากนั้นไม่นาน เธอก็ ****