บทที่ 17: ใบหน้าแดงก่ำ

บทที่ 17: ใบหน้าแดงก่ำ

◎สัมผัสโดนที่ที่ไม่ควรสัมผัส◎

ในที่สุดงานแต่งงานก็ไม่ได้เลื่อนขึ้นตามกำหนด เนื่องจากได้แจ้งให้ญาติและเพื่อนฝูงทราบแล้ว การเปลี่ยนวันในตอนนี้คงจะไม่เหมาะสม จางตงหลิงจึงทำได้เพียงนับวันรอคอยด้วยความหวังว่าวันนั้นจะมาถึง

ก่อนงานแต่งงานของกุ้ยซีเหวินและกู่อิง บริเวณบ้านพักได้จัดงานแต่งงานของหมิงเสวี่ยและจางคั่ว

จางคั่วเลือกวันมงคลสำหรับงานแต่งงานของเขา คือวันที่หกของเดือนหกตามปฏิทินจันทรคติ โดยหวังว่าจะโชคดี อย่างไรก็ตาม งานแต่งงานก็ถูกทำลายโดยเหตุการณ์ที่ไม่น่าพึงพอใจตั้งแต่เช้ามืด

งานแต่งงานในบริเวณบ้านพักไม่เคยมีการจองจัดเลี้ยงที่ร้านอาหาร แต่จะมีการจ้างพ่อครัวผู้เชี่ยวชาญมาตั้งเตาชั่วคราวในพื้นที่เปิดโล่งใกล้ทางเข้าเพื่อทำอาหารอร่อย ๆ ให้กับแขกที่มาร่วมแสดงความยินดี

ปัญหาอยู่ที่คนงานผู้มีประสบการณ์คนนี้

เดิมทีจางคั่วได้จ้างอาจารย์สวีเกิง พ่อครัวใหญ่จากโรงอาหารของโรงงาน สวีเกิงมีทักษะและทำงานในโรงอาหารมาหลายปี มีชื่อเสียงที่ดี อาหารของเขาอร่อยกว่าพ่อครัวคนอื่น ๆ

แต่คาดไม่ถึงว่าสวีเกิงจะเป็นหวัดเมื่อวานนี้และล้มป่วยในเช้าวันนี้ ภรรยาของเขา ป้าหวัง รีบมาส่งข้อความว่าสวีแก่ป่วยหนักและไม่สามารถเข้าร่วมงานมงคลเช่นนี้ได้

โชคดีที่ป้าหวังเชิญพ่อครัวอีกคนคือคุณหยางจากโรงอาหารมาช่วยแก้ไขสถานการณ์ ทำให้จางคั่วไม่ถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัว

จางคั่วชอบฝีมืออาจารย์สวีมากกว่า แต่อาจารย์สวีป่วยพอดี เขาจึงทำอะไรไม่ได้นอกจากปล่อยให้อาจารย์หยางเข้ามาทำแทน

เหตุการณ์เล็กน้อยนี้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว และจางคั่วก็ยุ่งอยู่กับการต้อนรับแขก เขากำซองบุหรี่ไว้ในมือ ยื่นให้แขกผู้ชายทุกคนที่เข้ามา และเชิญแขกผู้หญิงเข้าไปด้านในเพื่อรับประทานลูกอม

ขณะที่จางคั่วกำลังทักทายผู้คน เขาก็สังเกตเห็นซุนหลานและป้าอู๋เดินเคียงข้างกันมา

ในบริเวณบ้านพัก เมื่อครอบครัวใดมีงานมงคล ครอบครัวอื่น ๆ ก็จะมาแสดงความยินดีและร่วมงานเลี้ยง นี่เป็นธรรมเนียมที่สืบทอดกันมา เว้นแต่จะมีความขัดแย้งร้ายแรงที่นำไปสู่การตัดขาดความสัมพันธ์โดยสมบูรณ์ ก็ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมงานเลี้ยง

ความรู้สึกไม่สบายใจฉายวาบไปทั่วใบหน้าของจางคั่ว เขาไม่อยากเห็นซุนหลาน หรือที่จริงแล้ว เขาไม่อยากเห็นครอบครัวของกู่อิง

ดังนั้น เมื่อพ่อแม่ของเขาที่ไม่รู้ความจริง แนะนำให้เขาเชิญกู้เฉิงจื้อ พ่อครัวจากโรงอาหาร มาเป็นหัวหน้าพ่อครัว เขาก็ปฏิเสธทันที

เขายังไม่ได้ปรับทัศนคติของตัวเองเลย

โชคดีที่ซุนหลานมาคนเดียวในครั้งนี้ หากซุนหลานพากู่อิงมางานเลี้ยงด้วย เขาอาจจะไม่สามารถรักษาท่าทีที่สงบเช่นนี้ไว้ได้

จางคั่วระงับความไม่สบายใจอย่างรวดเร็วและทักทายพวกเขาอย่างอบอุ่น: "ป้าอู๋ ป้าซุน มาแล้ว! เข้ามารับประทานลูกอมงานแต่งงานด้านในครับ"

ซุนหลานไม่พูดอะไร เธอยิ้มเท่านั้น

ป้าอู๋ที่ยืนอยู่ด้านข้างทำเสียง 'จิ๊จ๊ะ' สองครั้ง ก้าวไปข้างหน้าและตบไหล่จางคั่ว "โอ้ เจ้าบ่าวดูหล่อมากในชุดสูทวันนี้ และผมก็หวีเรียบโก้ คุณคือผู้ชายที่หล่อที่สุดในบริเวณบ้านพักของเราในวันนี้!"

เมื่อรู้ว่าจางคั่วไม่มีเวลามากพอที่จะต้อนรับพวกเขา ป้าอู๋ก็กล่าวชมเชยตามมารยาทเล็กน้อย จากนั้นก็ดึงซุนหลานเข้าไปในบ้านทันที โดยกล่าวว่า "เราไปดูห้องแต่งงานว่าตกแต่งเป็นอย่างไรบ้าง"

มันไม่เกี่ยวกับการดูบ้านใหม่มากนัก แต่เป็นการดูสินทรัพย์มากกว่า

ทุกวันนี้ แพ็กเกจงานแต่งงานมาตรฐานประกอบด้วยจักรยาน นาฬิกา จักรเย็บผ้า และวิทยุ เมื่อพิจารณาสถานการณ์ทางการเงินของครอบครัวจางคั่วแล้ว หลังจากได้จักรยาน นาฬิกา และจักรเย็บผ้าแล้ว การเพิ่มวิทยุอาจจะตึงตัวไปหน่อย

ทันทีที่ป้าอู๋ก้าวเข้าไปในห้องเจ้าสาว เธอก็เห็นทุกคนรวมตัวกันรอบ ๆ วิทยุเครื่องใหม่เอี่ยม เด็ก ๆ หลายคนเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น อดไม่ได้ที่จะสัมผัสมัน ผู้ใหญ่ที่อยู่ข้าง ๆ ก็ส่งสายตาให้เธอทันทีและตำหนิว่า "อย่าแตะต้อง ระวังอย่าให้พัง นี่เป็นของต่างประเทศ มีค่ามาก"

ป้าอู๋พูดพร้อมรอยยิ้มกับซุนหลานที่อยู่ข้าง ๆ ว่า "เห็นไหม? ฉันได้ยินมาว่าวิทยุเครื่องนี้ผลิตในเยอรมนี"

ซุนหลานยืดคอและมองไปรอบ ๆ สองสามครั้ง ความรู้สึกแปลก ๆ และซับซ้อนอยู่ในดวงตาของเธอ

เดิมทีเธอคิดว่ากู่อิงจะได้แต่งงานกับจางคั่วในที่สุด และเธอเกือบจะถือว่าจางคั่วเป็นลูกเขยในอนาคตของเธอ ใครจะรู้ว่าจางคั่วจะแต่งงานกับหมิงเสวี่ยในพริบตาเดียว มันเป็นเรื่องพลิกผันที่โหดร้ายจริง ๆ

จางคั่วคงจะให้ความสำคัญและหวงแหนหมิงเสวี่ยมาก แม้ว่าครอบครัวของเขาจะไม่ร่ำรวยมากนัก แต่เขาก็ยืนกรานที่จะซื้อของต่างประเทศนี้เพื่อสร้างความประทับใจที่ดีให้กับหมิงเสวี่ย

ถ้ากู่อิงได้แต่งงานกับจางคั่ว จางคั่วจะให้ความสำคัญขนาดนี้ไหม?

ซุนหลานมีคำตอบในใจ และคำตอบนั้นช่างโหดร้าย

ถ้ากู่อิงได้แต่งงานกับจางคั่ว เขาอาจจะซื้อวิทยุราคาถูกให้เธอ หรืออาจจะไม่ซื้อเลยด้วยซ้ำ เพราะกู่อิงไม่ได้มีภูมิหลังครอบครัวที่ร่ำรวยและไม่ต้องการของแพง ๆ แบบนี้เพื่อเสริมสถานะของเธอ

อยู่ครู่หนึ่ง ซุนหลานรู้สึกเสียใจเล็กน้อย และอารมณ์ของเธอก็ปรากฏบนใบหน้า ทำให้สีหน้าของเธอมืดลง

ป้าอู๋ที่ยืนอยู่ข้างซุนหลานไม่ได้สังเกตสีหน้าของซุนหลาน เธอแค่โน้มตัวเข้าไปใกล้หูของซุนหลานและกระตือรือร้นที่จะแบ่งปันเรื่องซุบซิบนินทาที่เธอได้ยินมา: "ฉันจะบอกอะไรให้ วิทยุเครื่องนี้ที่จริงแล้วพ่อของหมิงเสวี่ยเป็นคนซื้อให้"

"จริงเหรอ?" ซุนหลานเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ ตกตะลึงเล็กน้อย

ป้าอู๋กระซิบว่า "จะเป็นเรื่องปลอมได้อย่างไร? คุณคิดว่าครอบครัวจางคั่วสามารถซื้อของต่างประเทศราคาแพงขนาดนี้ได้เหรอ? หมิงเต๋อหย่งเป็นคนรักหน้าตามาก เขาจะยอมให้ลูกสาวของเขาแต่งงานกับใครที่ไม่มีศักดิ์ศรีขนาดนั้นได้ยังไง?"

หลังจากป้าอู๋พูดจบ เธอก็กวาดสายตาไปรอบ ๆ ห้องและเสริมว่า "มีคนบอกว่าครอบครัวหมิงมีส่วนร่วมในการจัดงานแต่งงานนี้ด้วยเงินและแรงกายอย่างมาก"

อารมณ์ของซุนหลานมืดครึ้มอีกครั้งเมื่อเธอคิดถึงงานแต่งงานของกู่อิงและกุ้ยซีเหวินที่กำลังจะมาถึง

ผู้คนกลัวการเปรียบเทียบ

ซุนหลานเชื่อว่าครอบครัวของเธอได้ทำอย่างดีที่สุดเพื่อเตรียมสินสอดให้กับกู่อิง แต่เมื่อเทียบกับครอบครัวหมิง สิ่งที่ครอบครัวกู้ทำเพื่อกู่อิงนั้นจำกัดจริง ๆ

ซุนหลานถอนหายใจและกล่าวด้วยอารมณ์ว่า "ฉันเกรงว่าครอบครัวของเราจะไม่สามารถทำสิ่งเหล่านี้ให้กู่อิงได้"

ป้าอู๋ตกใจและมองซุนหลานด้วยความประหลาดใจ "คุณพูดอะไร? มีการเตรียมพร้อมสำหรับการกลับบ้านก็เพียงพอแล้ว พวกเขาจะเตรียมสิ่งที่ดีกว่าเมื่อพวกเขากลับบ้านอย่างแน่นอน"

ณ จุดนี้ ป้าอู๋โน้มตัวเข้าไปใกล้หูของซุนหลานอย่างลึกลับและกระซิบว่า "ฉันคิดว่าเสี่ยวอิงของเราโชคดีกว่าหมิงเสวี่ยเสียอีก ดูสิ หมิงเสวี่ยยังต้องจ่ายเพิ่มสำหรับงานแต่งงานของเธอ แต่เสี่ยวอิงของเรากำลังเพลิดเพลินกับชีวิตที่หรูหราหลังจากแต่งงานเข้าตระกูลกุ้ย"

นับตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เธอกลับบ้านและพบกับผู้ใหญ่ของตระกูลกู้ที่บ้านป้าอู๋และกำหนดวันแต่งงาน ป้าอู๋ก็ทำหน้าที่เป็นแม่สื่อมาโดยตลอด

เธอเป็นคนบอกผู้คนในบริเวณบ้านพักเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของกุ้ยซีเหวินและกู่อิง ป้าอู๋รู้สึกภาคภูมิใจอย่างยิ่งเมื่อคิดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง ราวกับว่าเธอเป็นคนนำความสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยมนี้มาสู่ทั้งสอง

ดังนั้นตอนนี้ป้าอู๋จึงยืนอยู่ข้างซุนหลานอย่างมีสติ ราวกับว่ากู่อิงเป็นลูกสาวของตัวเอง และเธอต้องเปรียบเทียบเธอกับคนอื่น ๆ เมื่อเธอแต่งงาน แสดงข้อดีของเธอในทุก ๆ ด้าน เธอถึงจะมีความสุข

ซุนหลานโบกมือ "ตอนนี้ยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงโชคดี ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไรในอนาคต"

ซุนหลานไม่ค่อยแน่ใจนัก เธอรู้สึกไม่จริงเล็กน้อยเกี่ยวกับการแต่งงานของกู่อิงและกุ้ยซีเหวินเสมอ ราวกับว่าเป็นความฝัน—สวยงาม แต่ก็กังวลว่าวันหนึ่งความฝันจะจบลง

ป้าอู๋ยิ้มและพูดว่า "ไม่ต้องกังวล เท่าที่ฉันรู้ จางตงหลิงมีความประทับใจที่ดีมากต่อเสี่ยวอิง คุณก็รู้ว่าอารมณ์ของจางตงหลิงเป็นอย่างไร เธอเป็นคนตรงไปตรงมา ถ้าเธอไม่ชอบใครจริง ๆ เธอจะไม่เก็บมันไว้กับตัวเองอย่างแน่นอน ตอนนี้เธอกำลังชมเสี่ยวอิงอย่างยกใหญ่ ดังนั้นจึงไม่มีปัญหาแม่สามี/ลูกสะใภ้อย่างแน่นอนหากเสี่ยวอิงแต่งงานเข้าบ้าน"

ซุนหลานส่ายหัวอีกครั้ง "นั่นพูดยาก ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลเป็นศิลปะ ไม่มีใครที่จะผ่านชีวิตไปโดยไม่มีความขัดแย้ง"

ป้าอู๋ไม่ต้องการฟังความกังวลของซุนหลาน เธอจึงรีบดึงเธอออกไปหาลูกอม

ในไม่ช้า โต๊ะไม้ก็ถูกตั้งขึ้นนอกลานบ้าน และคนงานก็เริ่มวางเสื่อรองจานพลาสติกสีแดงบนโต๊ะ งานเลี้ยงกำลังจะเริ่มขึ้น

ก่อนที่งานเลี้ยงจะเริ่ม มีพิธีสำคัญอีกอย่างหนึ่ง นั่นคือ การรับตัวเจ้าสาว

หากเป็นพิธีปกติ จางคั่วควรจะไปรับเจ้าสาวที่บ้านนานแล้ว แต่หมิงเสวี่ยก็มาจากบริเวณบ้านพักเดียวกัน และทั้งสองครอบครัวอยู่ไม่ไกลกัน แค่ไม่กี่ก้าว จึงไม่จำเป็นต้องออกเดินทางแต่เช้า

เมื่อเห็นว่างานเลี้ยงกำลังจะเริ่มขึ้น คุณจือปี่ก็พบจางคั่วและสั่งให้เขาไปรับเจ้าสาว กลุ่มเด็ก ๆ ตามขบวนแต่งงานไป ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวและเสียงดังมาก

เจ้าสาวมาถึงอย่างรวดเร็ว โดยจางคั่วอุ้มมาตลอดทาง ท่ามกลางเสียงเชียร์ของผู้คน จางคั่วอุ้มหมิงเสวี่ยเข้าไปในห้องเจ้าสาวก่อนจะวางเธอลง

หมิงเสวี่ยสวมชุดแต่งงานสีขาวบริสุทธิ์ โดยมีลวดลายจีบที่ส่วนบน ซึ่งดูมีสไตล์มาก ผ้าคลุมหน้ายาวติดอยู่กับศีรษะของเธอ ไหลลงมาอย่างสง่างามเหนือไหล่ ทำให้เธอดูเหมือนนางฟ้า

หมิงเสวี่ยสวยงาม และตอนนี้เธอกำลังสวมชุดแต่งงานสีขาวบริสุทธิ์ เด็ก ๆ จำนวนมากรายล้อมเธอ ต้องการเข้าใกล้เจ้าสาว

เด็กบางคนถึงกับเอื้อมมือไปดึงผ้าคลุมหน้าของเธอ ซึ่งทำให้หมิงเสวี่ยรู้สึกโกรธมาก

เด็กที่อายุน้อยกว่าดูเหมือนจะสนใจชุดแต่งงานสไตล์ตะวันตกนี้มาก จ้องมองเจ้าสาวที่สวยงามอย่างตั้งใจ ในขณะที่คนรุ่นเก่าที่นั่งอยู่ในห้องโถงหลักส่ายหัว แสดงว่าพวกเขาไม่สามารถชื่นชมแนวโน้มนี้ได้

เป็นงานมงคล จะใส่สีขาวทั้งหมดได้อย่างไร? สีขาวมักจะสวมใส่ในงานศพเท่านั้น

คนหนุ่มสาวสมัยนี้ชอบทำตามกระแส การใส่สีแดงสดในงานแต่งงานนั้นสวยงามและเป็นมงคลมาก ทำไมพวกเขาถึงยืนกรานที่จะลอกเลียนแบบสิ่งแปลกปลอมเหล่านั้น?

ซุนหลานนั่งอยู่ท่ามกลางกลุ่มคนสูงอายุ ฟังคำบ่นเงียบ ๆ ของพวกเขา

เมื่อรับตัวเจ้าสาวแล้ว งานเลี้ยงก็สามารถเริ่มต้นได้ หลังจากงานเลี้ยง ซุนหลานไม่ได้อยู่นานและรีบกลับบ้าน

กลับถึงบ้าน ด้วยความคิดที่หมกมุ่นอยู่ในใจ เธอจึงถามกู่อิงอย่างเคร่งขรึมว่า "เธอต้องการชุดแต่งงานแบบไหน? สีขาวแบบสไตล์ตะวันตก หรือสีแดงแบบดั้งเดิมของเรา?"

โดยไม่ลังเล กู่อิงตอบว่า "แน่นอนว่าต้องเป็นสีแดง"

ซุนหลานถอนหายใจโล่งอก โชคดีที่กู่อิงชอบสีแดง ไม่อย่างนั้นคงมีกลุ่มผู้สูงอายุตำหนิเธออยู่ข้างหลัง

เมื่อได้รับคำตอบที่น่าพอใจ ซุนหลานก็ถามอย่างไม่ใส่ใจว่า "ชุดแต่งงานแบบนั้นค่อนข้างเป็นที่นิยมในตอนนี้ ทำไมเธอถึงไม่ชอบล่ะ? แม่เห็นผู้หญิงหลายคนเลือกชุดแต่งงานแบบนั้นสำหรับงานแต่งงานของพวกเขา"

กู่อิงกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า "ฉันชอบสีแดง"

ซุนหลานยิ้มและพูดว่า "นั่นก็จริง เธอชอบสีแดงมาตั้งแต่เด็กแล้ว ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่เธอจะเลือกสีแดง"

กู่อิงยักไหล่ "แม้ว่าฉันจะไม่ชอบสีแดง ฉันก็ยังจะไม่เลือกสีขาวอยู่ดี"

"ทำไมล่ะ?" ซุนหลานถาม

กู่อิงคว้ามือซุนหลานและวางไว้บนใบหน้าของเธอ หัวเราะ "แม่คะ ดูหน้าหนูสิ ผิวหนูไม่ขาว ถ้าหนูใส่สีขาว มันจะไม่ทำให้หนูดูคล้ำขึ้นไปอีกเหรอ?"

"เมื่อทุกคนเห็นหนู พวกเขาจะตกใจและคิดว่า 'เฮ้ คุณผู้หญิงผิวคล้ำคนนี้มาจากไหน!'"

ซุนหลานรู้สึกขบขันกับน้ำเสียงที่ขี้เล่นของกู่อิง เธออดไม่ได้ที่จะตบหัวกู่อิงและพูดว่า "คิดอะไรอยู่? เจ้าสาวจะต้องแต่งหน้า ช่างแต่งหน้าที่สตูดิโอถ่ายภาพจะทาแป้งหลายชั้นบนใบหน้าของเธอ และเธอก็จะกลายเป็นหญิงสาวผมขาวไปเลย"

"จริงด้วย"

กู่อิงดูเหมือนเพิ่งคิดถึงเรื่องนี้ เธอหยิบกระจกบนโต๊ะขึ้นมาอย่างตื่นเต้น มองดูตัวเองอย่างละเอียด และหันไปมองซุนหลานด้วยสีหน้าจริงจัง: "แม่คะ แม่คิดว่าหนูจะดูสวยขึ้นถ้าแต่งหน้าไหม?"

ซุนหลานเอามือปิดปากและหัวเราะ "สาวน้อยโง่ เธอจะสวยขึ้นอย่างแน่นอน"

กู่อิงวางกระจกในมือลง และถามอย่างกะทันหันว่า "แม่คะ วันนี้หมิงเสวี่ยสวยไหม?"

ซุนหลานตกตะลึง ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยอารมณ์

อยู่ครู่หนึ่ง เธอไม่รู้ว่ากู่อิงหมายถึงอะไรในการถามคำถามนี้ กู่อิงรู้สึกด้อยกว่าและคิดว่าเธอไม่ดีเท่าหมิงเสวี่ยหรือเปล่า?

ซุนหลานดึงกู่อิงเข้าสู่อ้อมแขนและกดศีรษะของเธอลง กล่าวว่า "วันนี้หมิงเสวี่ยดูสวยเพราะเธอเป็นเจ้าสาว เธอจะดูสวยกว่าใคร ๆ ในวันแต่งงานของเธอ"

กู่อิงโผล่หัวออกมาและพูดพร้อมรอยยิ้ม "นั่นไม่จำเป็นเสมอไป มันขึ้นอยู่กับฝีมือของช่างแต่งหน้า"

สำหรับประโยคเดียวนี้ ซุนหลานไปเยี่ยมชมสตูดิโอถ่ายภาพหลายแห่งเป็นการส่วนตัว สอบถามและเยี่ยมชมด้วยตนเอง

หลังจากสอบสวนมาหลายวัน ในที่สุดซุนหลานก็พบช่างแต่งหน้าชื่อคุณหลิวสำหรับกู่อิง ซึ่งมีระดับทักษะวิชาชีพสูงมากและมีชื่อเสียงที่ดี คุณหลิวทำงานที่สตูดิโอถ่ายภาพลี่ลี่ และมีหน้าที่แต่งหน้าให้กับผู้คนที่มาถ่ายรูป

ซุนหลานและคุณหลิวตกลงเรื่องวันและเวลา และกำลังรอให้วันแต่งงานของพวกเขามาถึง

เวลาผ่านไปอย่างเงียบ ๆ และก่อนที่พวกเขาจะรู้ตัว วันแต่งงานของกู่อิงและกุ้ยซีเหวินก็มาถึง

ซุนหลานหมกมุ่นอยู่กับคำมั่นสัญญาของเธอกับช่างแต่งหน้า คืนก่อนวันแต่งงาน ก่อนที่เธอจะเข้านอน เธอยังคงเตือนกู้เฉิงจื้อให้พากู่อิงไปที่สตูดิโอถ่ายภาพลี่ลี่เพื่อแต่งหน้าเป็นสิ่งแรกในเช้าวันรุ่งขึ้น

กู้เฉิงจื้อรู้สึกเบื่อหน่ายเล็กน้อยหลังจากที่ซุนหลานบ่นเขาเป็นสิบครั้ง กล่าวว่า "แม่ครับ หยุดพูดเถอะครับ ผมจะจำไว้ ผมจะตื่นขึ้นมาในวันพรุ่งนี้เพื่อพากู่อิงไปแต่งหน้าอย่างแน่นอน"

ซุนหลานกล่าวต่อว่า "อย่าคิดว่าแม่พูดมากนะ แม่แค่กลัวว่าแม่จะลืมเรื่องนี้เพราะพรุ่งนี้แม่จะยุ่ง คุณหลิวจองยากมาก แม่นัดกับเธอไว้ล่วงหน้าตั้งครึ่งเดือน อย่าพลาดเวลานะ ไม่อย่างนั้นเธอจะยุ่งกับการแต่งหน้าให้ลูกค้าคนอื่น ๆ และเสี่ยวอิงจะไม่มีเวลาแต่งหน้า"

"โอเค โอเค ผมรู้แล้วครับ พรุ่งนี้ผมจะตื่นทันทีที่ไก่ขัน ผมจะไม่สายแน่นอน ไม่ต้องกังวล!"

หลังจากที่กู้เฉิงจื้อรับประกันเช่นนั้นแล้ว ซุนหลานก็รู้สึกสบายใจพอที่จะไปนอน

อาจเป็นเพราะมีบางอย่างอยู่ในใจ กู้เฉิงจื้อตื่นเช้ามากในเช้าวันรุ่งขึ้น

เขาปลุกกู่อิงที่ยังคงนอนเกียจคร้านอยู่บนเตียง เข็นจักรยานของเขาออกไป และพาเธอไปที่สตูดิโอถ่ายภาพลี่ลี่ตลอดทาง

เพิ่งจะรุ่งสาง และหลายครอบครัวในบริเวณบ้านพักยังคงหลับอยู่ มีคนเดินเท้าไม่มากนักบนถนนด้วย กู่อิงที่นั่งอยู่ด้านหลังจักรยานหาวซ้ำแล้วซ้ำเล่า พักศีรษะบนหลังกว้างของกู้เฉิงจื้อ และพึมพำว่า "การแต่งงานเป็นเรื่องยุ่งยากจริง ๆ ฉันนอนตื่นสายยังไม่ได้เลย"

กู่อิงมักจะนอนจนกว่าเธอจะตื่นเอง ตื่นประมาณเจ็ดหรือแปดโมงเช้า ซุนหลานรู้ว่าเธออ่อนแอและตามใจเธอ

นี่เป็นครั้งแรกที่กู่อิงตื่นเช้าเพื่อทำธุระ และเธอหาวอยู่ตลอดเวลา รู้สึกเซื่องซึมและไม่สามารถรวบรวมพลังงานใด ๆ ได้

กู้เฉิงจื้อตรวจสอบเวลาและคิดว่ายังเช้าอยู่ เขาจึงเลี้ยวล้อและพากู่อิงไปทานอาหารเช้าก่อน

หลังจากอาหารเช้า กู้เฉิงจื้อก็พา กู่อิงไปที่สตูดิโอถ่ายภาพลี่ลี่ ซึ่งเพิ่งเปิด

เจ้าของร้านค่อนข้างประหลาดใจที่ได้พบกับลูกค้าทันทีที่เปิดประตู "ฮึ่ม พวกคุณมาเร็วมากจริง ๆ รีบมาในนาทีสุดท้ายหรือเปล่า?"

ใบหน้าซื่อสัตย์ของกู้เฉิงจื้อยิ้มแย้มด้วยรอยยิ้มที่ไม่ปิดบัง เขาผลักกู่อิงไปข้างหน้าและพูดอย่างมีความสุขว่า "น้องสาวของผมกำลังจะแต่งงานวันนี้ เธอมาที่นี่เพื่อแต่งหน้า เราจัดเตรียมไว้กับคุณหลิวล่วงหน้าแล้ว"

"ขอแสดงความยินดีด้วย!" เจ้าของร้านกล่าวอย่างสุภาพ เชิญพวกเขาเข้ามา "เชิญนั่งสักครู่ คุณหลิวยังไม่มาถึง"

กู้เฉิงจื้อถูมือเข้าหากันและถามว่า "คุณหลิวจะมาเมื่อไหร่?"

"เร็ว ๆ นี้แหละ ในเมื่อคุณสัญญากับเธอแล้ว เธอจะไม่ลืมหรอก" เจ้าของร้านพูดจบและเตรียมที่จะทำธุระอื่น ๆ

กู้เฉิงจื้อตระหนักว่ายังเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วโมงก่อนถึงเวลาที่ตกลงกัน เขาจึงเรียกเจ้าของร้านและถามว่า "ปกติแล้วใช้เวลานานแค่ไหนในการแต่งหน้าเจ้าสาว?"

เจ้าของร้านคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ถ้าเร็ว ก็ใช้เวลาประมาณครึ่งชั่วโมง ถ้าช้า... ประมาณหนึ่งชั่วโมง"

เมื่อได้ยินดังนั้น กู้เฉิงจื้อก็กระสับกระส่ายทันที

ช่างแต่งหน้า คุณหลิว ยังไม่มาถึง และไม่ชัดเจนว่าเขาจะต้องรอนานแค่ไหน นอกจากนี้ การแต่งหน้าใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งชั่วโมง ซึ่งหมายความว่าเขาจะต้องอยู่ที่นี่นานพอสมควร

กู้เฉิงจื้อหันไปหากู่อิงและพูดว่า "เนื่องจากการแต่งหน้าใช้เวลานานมาก ฉันจะกลับไปก่อนแล้วจะกลับมารับเธอในอีกประมาณหนึ่งชั่วโมง โอเคไหม?"

กู้เฉิงจื้อไม่ได้รู้สึกว่าการรอคอยเป็นเรื่องที่ทนไม่ได้มากนัก ส่วนใหญ่เป็นเพราะวันนี้เป็นวันแต่งงานของกู่อิง และยังมีหลายสิ่งที่ต้องจัดเตรียมที่บ้าน ถ้าเขานั่งอยู่ที่นั่นเฉย ๆ ที่บ้านก็จะขาดคน

กู่อิงเข้าใจสิ่งที่กู้เฉิงจื้อหมายถึงอย่างชัดเจน "โอเค งั้นพี่กลับไปได้เลย แต่พี่อย่าลืมมารับหนูในอีกหนึ่งชั่วโมงนะ"

กู้เฉิงจื้อดันจักรยานของเขาและรับรองกู่อิงว่า "ไม่ต้องกังวล พี่จะไม่ลืม ถึงพี่จะลืม แม่ก็จะเตือนพี่ตรงเวลา"

กู้เฉิงจื้อขี่จักรยานออกไปอย่างรวดเร็ว

กู่อิงนั่งอยู่ในสตูดิโอถ่ายภาพ และในไม่ช้า คุณหลิวก็เดินเข้ามาในรองเท้าหนังหุ้มส้นสูงสีดำคู่หนึ่ง

ในฐานะช่างแต่งหน้า คุณหลิวแต่งตัวมีสไตล์มาก เธอทำผมดัดและเดินตัวปลิว ดูมีเสน่ห์มาก

ทันทีที่คุณหลิวเดินเข้าไปในสตูดิโอถ่ายภาพ เจ้าของร้านก็ชี้ไปที่กู่อิงและพูดว่า "ลูกค้าของคุณกำลังรออยู่ เจ้าสาวที่กำลังจะแต่งงาน เรานัดกับคุณไว้ครั้งที่แล้ว"

คุณหลิวจำเรื่องนี้ได้และโดยไม่พูดอะไร ก็ดึงกู่อิงให้นั่งลงหน้ากระจกอย่างชำนาญ

ก่อนที่พวกเขาจะเริ่ม คุณหลิวยกคางของกู่อิงขึ้น ตรวจสอบเธออย่างใกล้ชิด และพึมพำว่า "ผิวคล้ำไปหน่อย ดูเหมือนจะต้องทารองพื้นให้มากขึ้น"

ด้วยเหตุผลบางอย่าง กู่อิงรู้สึกอยากหัวเราะเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น

เธอมองขึ้นไป ดวงตาที่สดใสของเธอจับจ้องไปที่คุณหลิว และถามว่า "มันเหมือนกับการทาสีผนังด้วยปูนขาวหรือเปล่าคะ? ถ้าทามากเกินไป แป้งจะหลุดร่วงไหม?"

ความคิดของกู่อิงย้อนกลับไปถึงภาพของปูนขาวชั้นหนาที่ลอกออกจากผนัง

เธอคิดว่าเครื่องสำอางบนใบหน้าของเธอไม่สามารถลอกออกได้เหมือนปูนขาวบนผนัง ไม่อย่างนั้นผู้คนอาจจะตกใจเมื่อเห็นใบหน้าของเจ้าสาวที่ปกคลุมไปด้วยคราบสีขาวและสีดำ

เมื่อได้ยินคำพูดของกู่อิง ใบหน้าที่มักจะเคร่งครัดของคุณหลิวก็ฉีกยิ้มออกมาทันที หัวเราะอย่างหนักจนน้ำตาเอ่อล้นในดวงตาอย่างไม่คาดคิด "คุณเป็นคนน่าสนใจทีเดียว ไม่ต้องกังวล มันจะไม่ลอกออกเหมือนปูนขาว คุณต้องเชื่อในฝีมือของฉัน"

หลังจากพูดเช่นนั้น คุณหลิวก็กลับมามีสีหน้าจริงจังอีกครั้งและเริ่มคิดว่าจะแต่งหน้าแบบไหนให้กับกู่อิง

เมื่อได้ยินคำรับรองของคุณหลิว กู่อิงก็หยุดถามคำถาม เธอไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้ เธอจึงปล่อยให้คุณหลิวแต่งตัวให้เธอ

เวลาผ่านไปอย่างช้า ๆ และลูกค้าก็เริ่มเข้ามาในสตูดิโอถ่ายภาพทีละน้อย

ลูกค้าบางคนไม่ต้องการแต่งหน้า ในขณะที่คนอื่น ๆ ขอเฉพาะเจาะจงให้รอคุณหลิวมาแต่งหน้าให้

คุณหลิวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเร่งความเร็ว และถึงแม้จะทำเช่นนั้น เธอก็ไม่ได้รีบเร่ง กู่อิงหรี่ตา รู้สึกว่าคุณหลิวกำลังแต่งหน้าให้เธอ กลิ่นหอมของเครื่องสำอางเต็มจมูกของเธอ

เครื่องสำอางมีกลิ่นหอมจริง ๆ! ไม่น่าแปลกใจที่บางคนในสมัยโบราณชอบกินมัน

กู่อิงกำลังตกอยู่ในห้วงความคิด เมื่อคุณหลิวที่อยู่ข้างหน้าเธอก็หยุดเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน

"เสร็จแล้ว" เธอกล่าว

กู่อิงเปิดตาและตกใจเมื่อเห็นรูปลักษณ์ที่แต่งหน้าเสร็จแล้วของเธอในกระจก คำพูดแรกของเธอคือ "แย่แล้ว แม่ของฉันจะจำฉันไม่ได้แล้ว"

เมื่อได้ยินดังนั้น คุณหลิวก็หัวเราะออกมาอย่างควบคุมไม่ได้ หัวเราะอย่างหนักจนน้ำตาเอ่อล้นที่ดวงตาโดยไม่คาดคิด

นี่อาจเป็นคำชมเชยสูงสุดที่ช่างแต่งหน้าจะได้รับ

คุณหลิวเช็ดน้ำตาแห่งเสียงหัวเราะที่มุมตาด้วยนิ้วก้อยของเธอและมองไปที่กู่อิง กล่าวว่า "คุณเป็นคนน่าสนใจมากจริง ๆ"

"คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?" คุณหลิวจำการสนทนากับซุนหลานเมื่อเธอมาคุยกับเธอครั้งแรกได้ "ถ้าฉันจำไม่ผิด น่าจะเป็นบริเวณบ้านพักของโรงงานเครื่องจักรใช่ไหม?"

"ใช่ค่ะ ถูกต้อง ฉันเพิ่งมาอยู่ที่นี่ได้ไม่กี่เดือน" กู่อิงจ้องมองภาพสะท้อนของเธอในกระจกขณะที่เธอพูด

เมื่อเห็นสีหน้าที่ไม่เชื่อของเธอ คุณหลิวก็พบว่ามันน่าขบขัน "อะไรนะ คุณยังไม่เชื่อว่านี่คือคุณเหรอ? ที่จริงแล้วคุณมีลักษณะใบหน้าที่ค่อนข้างสม่ำเสมอ เพียงแต่ผิวของคุณไม่ขาวและคุณผอมเกินไป ถ้าคุณน้ำหนักขึ้นเล็กน้อยและผิวของคุณขาวขึ้น คุณก็จะกลายเป็นสาวงาม"

กู่อิงตกตะลึง ไม่มีใครเคยชมเธอแบบนั้นมาก่อน

เธอยิ้มและพูดพร้อมรอยยิ้มว่า "การเป็นเจ้าสาวมีสิทธิพิเศษจริง ๆ ทุกคนแค่ชมว่าคุณสวย"

คุณหลิวเม้มปาก "คุณคิดว่าฉันกำลังประจบคุณเหรอ? ฉันมักจะ..."

ก่อนที่เขาจะพูดจบ ลูกค้าที่รออยู่ใกล้ ๆ ก็เริ่มเร่งเขาแล้ว

คุณหลิวไม่มีเวลาคุยเล่น เธอเพิ่มสัมผัสสุดท้ายให้กับทรงผมของกู่อิง ซึ่งก็คือการดัดผมสองเส้นที่กู่อิงตั้งใจปล่อยไว้บนหน้าผากให้เป็นลอนคลื่น

คุณหลิวกล่าวว่าทรงผมนี้เป็นที่นิยมที่สุดในตอนนี้

หลังจากทำทุกอย่างเสร็จแล้ว คุณหลิวก็รีบไปแต่งหน้าให้กับลูกค้ารายต่อไปทันที

กู่อิงนั่งเงียบ ๆ อยู่ด้านข้าง เธอมองดูเวลาและตระหนักว่าคุณหลิวทำงานเร็ว และแต่งหน้าเสร็จในเวลาเพียงครึ่งชั่วโมง

อย่างไรก็ตาม เวลาที่เธอและกู้เฉิงจื้อตกลงที่จะเจอกันคือหนึ่งชั่วโมงต่อมา

หลังจากรออยู่ในสตูดิโอถ่ายภาพเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง ในที่สุดกู่อิงก็เห็นกู้เฉิงจื้อรีบมาด้วยจักรยาน

กู้เฉิงจื้อจอดจักรยานไว้ด้านนอกสตูดิโอถ่ายภาพ ล็อกมัน และรีบเข้าไปข้างใน เขาตกใจเมื่อเห็นผู้หญิงที่แต่งหน้ากำลังเดินเข้ามาหาเขา

ผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าเขาเป็นน้องสาวของเขาเหรอ?

กู้เฉิงจื้อเกือบจะอยากขยี้ตาของเขา เป็นไปได้อย่างไรที่คนจะดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงหลังจากแต่งหน้า?

พูดตามตรง มันไม่ได้สวยเป็นพิเศษ แต่มันให้ความรู้สึกแปลกมาก

กู้เฉิงจื้อยืนอยู่ตรงนั้น ตรวจสอบผู้หญิงที่กำลังเดินเข้ามาหาเขา ความรู้สึกหนึ่งก็พุ่งขึ้นมาในตัวเขา และเขาอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับทักษะการแต่งหน้าของเธอ เธอน่าทึ่งจริง ๆ เธอสามารถเปลี่ยนคนได้อย่างสมบูรณ์ โดยไม่ทิ้งร่องรอยของรูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้เลย

กู้เฉิงจื้อจ้องมองผู้หญิงที่อยู่ฝั่งตรงข้ามอยู่ครู่หนึ่ง เมื่อเห็นว่าเธอกำลังเข้ามาใกล้เรื่อย ๆ กู้เฉิงจื้อก็ไม่ต้องการยืนรออยู่ที่นั่นเหมือนคนโง่ เขาจึงก้าวไปข้างหน้าและกำลังจะทักทายเมื่อผู้หญิงคนนั้นเดินผ่านเขาไปอย่างสงบ

กู้เฉิงจื้อ: ?

คนนี้ไม่ใช่น้องสาวของเขาเลยเหรอ?

กู้เฉิงจื้อแอบมองออกไปและมองไปรอบ ๆ เขาเห็นผู้หญิงที่เพิ่งแต่งหน้าเสร็จนั่งเงียบ ๆ อยู่บนเก้าอี้ริมหน้าต่าง ผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างสวย

แปลกที่ผู้หญิงคนนั้นก็มองเขาอยู่เหมือนกัน

กู้เฉิงจื้อไม่กล้าที่จะทะลึ่งในครั้งนี้ เขาเดินเข้าไปและถามอย่างสุภาพว่า "สวัสดีครับ คุณเห็นผู้หญิงคนไหนที่มาแต่งหน้าเมื่อเช้านี้บ้างไหมครับ?"

กู่อิง: ?

เธอรอให้กู้เฉิงจื้อเข้ามา แต่ทันทีที่เขาเข้ามา เขาก็หยุดนิ่ง จ้องมองผู้หญิงแปลกหน้าอย่างตั้งใจ

ตอนแรกเธอคิดว่าพี่ชายของเธอเข้าใจอะไรแล้วและเริ่มจีบผู้หญิง แต่เขาไม่ตอบสนองเลยเมื่อผู้หญิงเดินออกไปจากเขา

เธอเห็นกู้เฉิงจื้อมองไปรอบ ๆ สตูดิโอถ่ายภาพ ในที่สุดก็จับจ้องมาที่เธอและเดินเข้ามาหาเธอ เธอคิดว่ากู้เฉิงจื้อจำเธอได้ แต่เธอประหลาดใจที่เขาบอกว่าเขากำลังมองหาใครบางคน

กู่อิงอดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา "พี่คะ พี่จำหนูไม่ได้เหรอคะ?"

กู้เฉิงจื้อมองใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยตรงหน้า และจู่ ๆ ก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคย เขาเกือบจะหันหลังและเดินจากไป

"เธอ เธอ เธอคือกู่อิงเหรอ?" กู้เฉิงจื้อตะกุกตะกักถามคำถามหลังจากผ่านไปนาน

"แน่นอนสิ! ดูเสื้อผ้าของหนูสิ พี่จำได้ใช่ไหมว่าวันนี้หนูใส่อะไรมา?" กู่อิงพบว่ามันน่าขบขัน เมื่อเห็นปฏิกิริยาที่รุนแรงของกู้เฉิงจื้อ เธอก็รู้สึกยินดีอย่างลับ ๆ ในที่สุดก็มีคนเข้าใจว่าเธอรู้สึกอย่างไรเมื่อเธอมองตัวเองในกระจก

กู้เฉิงจื้อจ้องมองเสื้อผ้าของกู่อิงเป็นเวลานาน

ถูกต้อง นี่คือสิ่งที่กู่อิงสวมใส่เมื่อเธอออกไปวันนี้ คนที่อยู่ข้างหน้าเธอซึ่งดูไม่เหมือนน้องสาวของเขาเลย เป็นน้องสาวที่แท้จริงของเขา!

กู้เฉิงจื้อตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง และหลังจากได้สติ เขาก็เอื้อมมือไปบีบหน้าของกู่อิง

กู่อิงเอียงศีรษะอย่างว่องไวและกล่าวตำหนิว่า "พี่คะ พี่ทำอะไรคะ? พี่จะทำให้เครื่องสำอางที่หนูเพิ่งแต่งเสร็จเสียหายนะ"

กู้เฉิงจื้อหัวเราะคิกคัก "ฉันแค่อยากรู้ว่าเธอทาแป้งบนใบหน้ากี่ชั้นเพื่อให้เธอขาวขนาดนี้ ฉันไม่คิดว่าปูนขาวบนผนังของเราจะขาวเท่าหน้าเธอ"

กู้เฉิงจื้อจ้องมองใบหน้าของกู่อิงขณะที่เขาพูด

เมื่อมองดูเธอ เขาก็หัวเราะอย่างพึงพอใจ "ปรากฎว่าน้องสาวของฉันก็ไม่ได้ดูแย่เลยนี่นา ดูสิ เธอค่อนข้างดูดีหลังจากแต่งหน้า"

กู้เฉิงจื้อพากู่อิงกลับบ้านอย่างมีความสุข แม้กระทั่งฮัมเพลงเล็กน้อยตลอดทาง

เมื่อกลับถึงบ้าน ซุนหลานเกือบจะจำเธอไม่ได้ ถ้าเธอจำเสื้อผ้าของกู่อิงไม่ได้ เธอคงไม่เชื่อว่าผู้หญิงสวยที่อยู่ข้างหน้าเธอคือลูกสาวของเธอ

กู่อิงไม่เคยแต่งหน้ามาก่อน และไม่เคยมีอะไรที่ต้องแต่งหน้าเลย ดังนั้นซุนหลานจึงไม่รู้ว่ากู่อิงดูดีพอ ๆ กับผู้หญิงคนอื่น ๆ เมื่อเธอแต่งหน้า

อยู่ครู่หนึ่ง ซุนหลานก็รู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหล

เมื่อได้ยินว่ากู่อิงกลับมาหลังจากเตรียมตัวแล้ว คุณจือปี่จากฝั่งกุ้ยซีเหวินก็เร่งให้กุ้ยซีเหวินมารับตัวเจ้าสาว

กุ้ยซีเหวินสวมชุดสูทสีดำในวันนี้ เขาหล่อและสูงอยู่แล้ว และชุดสูทที่พอดีตัวก็ทำให้เขาดูไม่ธรรมดา

วันนี้เป็นวันมงคล และใบหน้าของกุ้ยซีเหวินก็ยิ้มแย้มแจ่มใส อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่มีแรงจูงใจซ่อนเร้น รอยยิ้มนี้มีความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

ผู้คนในบริเวณบ้านพักมักจะคิดว่ากุ้ยซีเหวินแต่งงานกับกู่อิงเพื่อแก้แค้นหมิงเสวี่ย ดังนั้นพวกเขาจึงสรุปว่ารอยยิ้มบนใบหน้าของกุ้ยซีเหวินนั้นถูกบีบบังคับ เขายิ้ม แต่รอยยิ้มนั้นไม่ได้ไปถึงดวงตา

นี่คือความสุขที่เสแสร้ง

บางคนกระซิบว่า "ดูเหมือนว่าข่าวลือจะเป็นจริง กุ้ยซีเหวินทำแบบนี้เพื่อแก้แค้นหมิงเสวี่ย ดูใบหน้าของเขาสิ เขารู้สึกไม่พอใจอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการแต่งงานกับกู่อิง"

"ใช่ วันแต่งงานแบบไหนที่ดูเหมือนแบบนี้? เฮ้อ กุ้ยซีเหวินกับหมิงเสวี่ยช่างเหมาะสมกันอะไรอย่างนี้ น่าเสียดาย"

เมื่อได้ยินดังนั้น กุ้ยไฉ่หงก็สบถ "ใครจะมีความสุขกับการแต่งงานกับภรรยาที่น่าเกลียดแบบนั้น?"

ในฐานะป้าของกุ้ยซีเหวิน กุ้ยไฉ่หงจะต้องเข้าร่วมงานแต่งงานอย่างแน่นอน และวันนี้เธอก็พาเหมิงหวยหรงมาด้วย

เหมิงหวยหรงถูกกุ้ยไฉ่หงรับมาเลี้ยงตั้งแต่เด็กและเก่งในการอ่านผู้คนมาก เธอเห็นกุ้ยไฉ่หงพูดถึงลูกพี่ลูกน้องในอนาคตของเธอต่อหน้าคนอื่น ๆ และรู้สึกว่ามันไม่เหมาะสม เธอจึงดึงแขนเสื้อของกุ้ยไฉ่หงและกระซิบว่า "แม่คะ อย่าพูดแบบนี้เลย"

ความพยายามของเหมิงหวยหรงที่จะเกลี้ยกล่อมกลับไปกระตุ้นความไม่พอใจของกุ้ยไฉ่หงเท่านั้น

กุ้ยไฉ่หงมองดูเด็กที่รู้จักคิดตรงหน้าเธอและรู้สึกไม่พอใจมาก

เหมิงหวยหรงเป็นคนมีน้ำใจและสวยงาม แล้วทำไมเธอถึงเทียบกู่อิงไม่ได้?

เป็นเรื่องหนึ่งที่กุ้ยซีเหวินเสียสติและยืนกรานที่จะแต่งงานกับกู่อิง แต่จางตงหลิงกลับยอมให้กุ้ยซีเหวินแต่งงานกับกู่อิงในที่สุด เธอเป็นบ้าไปแล้วจริง ๆ!

กุ้ยไฉ่หงยิ่งคิดก็ยิ่งโกรธ เธอถามอย่างเย็นชาว่า "ฉันพูดอะไรผิดเหรอ? ลูกสะใภ้ของแกไม่สวยเลยสักนิด แกยังไม่เคยเจอเธอเลยใช่ไหม?"

"เมื่อเรารับตัวเจ้าสาวแล้ว แกจะเห็นว่ามันเป็นเรื่องปกติที่พี่ชายซีเหวินของแกจะไม่พอใจในวันนี้ เขาเป็นคนหยิ่งผยองขนาดนั้น เขาจะมีความสุขได้อย่างไรที่จะแต่งงานกับภรรยาที่ไม่น่าดูแบบนี้?"

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ อารมณ์ของกุ้ยไฉ่หงก็ดีขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล

ใช่ เมื่อกู่อิงมาถึงในภายหลัง ทุกคนอาจจะหัวเราะเยาะเธออยู่ข้างหลังเมื่อเห็นเจ้าสาวที่น่าเกลียดแบบนี้

เมื่อได้ยินคุณจือปี่จัดพิธีรับตัวเจ้าสาวอยู่ข้างนอก กุ้ยไฉ่หงที่เคยมีอารมณ์ซึมเศร้าก็มีพลังขึ้นมาทันที เธอเป็นฝ่ายดึงกุ้ยซีเหวินออกจากห้อง โดยกล่าวว่า "คุณจือปี่กำลังเร่งให้แกไปรับตัวเจ้าสาว รีบไปรับเธอเร็วเข้า อย่าปล่อยให้เจ้าสาวของเรารอนานเกินไป"

มองดูกุ้ยซีเหวินที่ถูกผู้คนรายล้อมขณะที่เขาเดินไปทางบ้านกู่อิง กุ้ยไฉ่หงพิงกรอบประตูและหัวเราะคิกคักกับตัวเอง

เหมิงหวยหรงถามอย่างงุนงง "แม่คะ แม่หัวเราะอะไร?"

กุ้ยไฉ่หงมองไปในทิศทางของบ้านกู่อิงและอดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วและพูดว่า "เดี๋ยวแกก็จะรู้ว่าฉันหัวเราะอะไร"

กู่อิงก็อาศัยอยู่ในบริเวณบ้านพัก และใช้เวลาไม่นานสำหรับกุ้ยซีเหวินในการรับตัวเจ้าสาว

ในไม่ช้า ผู้คนจำนวนมากก็คุ้มกันเจ้าบ่าวและเจ้าสาวกลับมา

กุ้ยไฉ่หงดูเหมือนจะรอคอยช่วงเวลานี้ เธอกวักมือเรียกเหมิงหวยหรงที่อยู่ข้าง ๆ "แกไม่อยากรู้เหรอว่าฉันหัวเราะอะไร? ลองไปดูด้วยตัวเองสิ แล้วแกจะเข้าใจ"

เหมิงหวยหรงรู้สึกงุนงง เธอเดินตามฝูงชนที่กำลังหยอกล้อเจ้าสาว แอบมองเข้าไปข้างใน และหลังจากมองอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็รีบวิ่งกลับมารายงานอย่างตื่นเต้น: "แม่คะ ลูกพี่ลูกน้องคนนี้ดูดีมากเลยค่ะ"

กุ้ยไฉ่หง: ?

กุ้ยไฉ่หงสงสัยว่าเหมิงหวยหรงตัดสินผิด

เธอถามด้วยความสงสัยอย่างยิ่ง "แน่ใจนะว่าเห็นกู่อิง?"

เหมิงหวยหรงจับแขนกุ้ยไฉ่หงและพูดอย่างอ่อนหวานว่า "แม่คะ ใครอีกที่จะสวมชุดสูทสีแดงและแต่งหน้าสวยงามในวันนี้ได้นอกจากเจ้าสาว? หนูจะผิดได้ยังไงคะ?"

กุ้ยไฉ่หงไม่เชื่อ เธอดึงแขนของเธอออกจากมือของเหมิงหวยหรง เดินไปข้างหน้า และผลักผู้ที่มุงดูออกไป "หลีกทาง หลีกทาง ให้ฉันซึ่งเป็นป้าเข้าไปดูหน่อย!"

กุ้ยไฉ่หงเบียดตัวฝ่าฝูงชนเข้าไปและเห็นเจ้าสาวที่ดูสวยงามพอสมควรยืนอยู่กลางฝูงชน

เจ้าสาวสวมชุดสีแดง และใบหน้าของเธอถูกทาแป้ง ทำให้เธอดูขาวมาก ผมของเธอถูกจัดทรงเป็นมวย ประดับด้วยผงทอง และตกแต่งด้วยใบไม้สีทองที่ด้านซ้าย

กุ้ยไฉ่หงไม่สามารถเชื่อมโยงบุคคลที่อยู่ข้างหน้าเธอกับภาพลักษณ์ของกู่อิงที่เธอมีได้เลย

เป็นความจริงที่ว่าการแต่งหน้าสามารถสร้างความแตกต่างให้กับบุคคลได้มากขนาดนี้เลยเหรอ? คนนี้ดูไม่เหมือนคนอื่นเลยด้วยซ้ำ!

แม้ว่ากู่อิงอาจจะไม่ถือว่าสวยเป็นพิเศษ แต่เธอก็ไม่ได้น่าเกลียดอย่างแน่นอน

กุ้ยไฉ่หงได้ยินผู้คนกระซิบอยู่รอบ ๆ ตัวเธอแล้ว

"ว้าว กู่อิงดูดีจริง ๆ เมื่อแต่งหน้า และชุดสีแดงนี้ก็เข้ากับเธอมาก"

"นั่นเป็นเหตุผลที่เราพูดว่า 'พระพุทธรูปทำด้วยทองคำ และคนทำด้วยเสื้อผ้า' ใคร ๆ ก็ดูดีได้ถ้าแต่งตัวเล็กน้อย"

กุ้ยไฉ่หงฟังความคิดเห็นเหล่านี้ ภายนอกยังคงไม่สะทกสะท้าน แต่ภายในเธอรู้สึกโกรธมาก

อืม ฉันน่าจะแกล้งทำเป็นป่วยและไม่มา งานแต่งงานนี้น่าโมโหจริง ๆ

กุ้ยไฉ่หงทานอาหารเลี้ยงเสร็จด้วยความสนใจเล็กน้อย ไม่ต้องการที่จะอยู่นานเลย โดยไม่แม้แต่จะมองเจ้าสาว เธอก็นำเหมิงหวยหรงตรงกลับบ้าน

หลังจากแขกทั้งหมดจากไป ก็ถึงเวลาเก็บของและกลับบ้าน

โต๊ะและเก้าอี้ที่วางอยู่ในลานบ้านควรถูกส่งคืนให้กับครัวเรือนอื่น ๆ ในบริเวณบ้านพัก พ่อครัวและคนงานคนอื่น ๆ ควรได้รับค่าจ้างที่ค้างชำระ และสุดท้ายควรตรวจสอบบัญชีกับคุณจือปี่

กล่าวโดยสรุป ยังมีอีกหลายสิ่งที่ต้องจัดการหลังจากที่แขกจากไป

ในช่วงเวลานี้ คนสองคนที่ว่างที่สุดคือกุ้ยซีเหวินและกู่อิง

ทั้งสองถูกขังอยู่ในห้องอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และทำตามคำแนะนำของผู้ใหญ่ ถูกบอกให้พักผ่อนแต่เนิ่น ๆ

ธรรมเนียมที่นี่คือไม่ส่งเสียงดังในห้องเจ้าสาว แต่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวจะต้องอยู่ในห้องเพื่อทำกิจกรรม "สร้างลูก" โดยเร็วที่สุด ซึ่งเป็นคำอวยพรที่จริงใจของผู้ใหญ่

หลังจากทำงานบ้านเสร็จ จางตงหลิงและกุ้ยเซียงหรงก็กลับบ้านและไปฟังเสียงนอกห้องของพวกเขา พวกเขาประหลาดใจที่พบร่างที่น่าสงสัยกำลังหมอบอยู่ที่ประตู

จางตงหลิงโกรธมาก คว้ากุ้ยซีหวู่และตบหัวกลม ๆ ของเขาสองครั้ง

"แกยังเด็กอยู่เลยแต่ทำตัวไม่ดีแล้ว! ใครอนุญาตให้แกแอบฟัง? วันสำคัญของพี่ชายแกนะ แกมาซ่อนตัวอยู่นอกประตูฟังอะไร..."