- หน้าแรก
- สะใภ้คนงามแห่งเรือนพักข้าราชการ
- บทที่ 16: เข้าสู่ประตูบ้าน
บทที่ 16: เข้าสู่ประตูบ้าน
บทที่ 16: เข้าสู่ประตูบ้าน
บทที่ 16: เข้าสู่ประตูบ้าน
◎มาเลื่อนวันแต่งงานให้เร็วที่สุดกันเถอะ◎
แม้จะเป็นวันธรรมดา แต่ตลาดก็ยังเต็มไปด้วยผู้คน
เมื่อมองไปยังลูกค้าที่พลุกพล่าน หมิงเสวี่ยก็รู้สึกกังวลเล็กน้อย เธอจูงหลี่ชิงตรงไปยังร้านขายผ้าคลุมเตียง ร้านเต็มไปด้วยผ้าที่มีลวดลายสีสันสดใส หมิงเสวี่ยขอให้หลี่ชิงช่วยหาผ้าคลุมเตียงลายหงส์คู่และดอกโบตั๋น
ทั้งสองเดินวนไปมาระหว่างผ้าลายที่แขวนอยู่ ค้นหาเป็นเวลานาน แต่ก็ไม่พบผ้าคลุมเตียงลายหงส์คู่และดอกโบตั๋น
เพื่อไม่ให้เสียเวลา หมิงเสวี่ยเดินตรงไปที่ร้านและถามอย่างสุภาพว่า "ที่นี่ไม่มีลายหงส์คู่และดอกโบตั๋นเหรอคะ?"
เจ้าของร้านตบมือด้วยความเสียดาย: "คุณหนูครับ ลายนี้ขายหมดแล้วครับ ของหมดสต็อกแล้วครับ ถ้าคุณมาเร็วกว่านี้ ชุดสุดท้ายถูกผู้หญิงวัยเดียวกับคุณซื้อไปครับ"
หลังจากผ้าคลุมเตียงลายหงส์คู่และดอกโบตั๋นขายหมด ก็มีลูกค้าหลายรายมาสอบถาม เจ้าของร้านไม่ต้องการพลาดลูกค้า จึงดึงหมิงเสวี่ยไปข้าง ๆ และแนะนำผ้าลายอื่น ๆ ในร้านให้เธอ
"คุณหนูครับ ลองดูแบบอื่น ๆ ได้นะครับ ลายผีเสื้อกับดอกไม้นี้ก็สวยดีครับ และลายมังกรกับหงส์นี้ก็ดีนะครับ ดูยิ่งใหญ่และเป็นมงคลมากครับ แถมยังมีลายเป็ดแมนดารินเล่นน้ำด้วย..."
ก่อนที่เจ้าของร้านจะพูดจบ หมิงเสวี่ยก็ขัดจังหวะอย่างอึดอัดว่า "ขอบคุณค่ะ แต่ฉันไม่สนใจอย่างอื่นค่ะ"
เมื่อเห็นว่าหมิงเสวี่ยไม่สนใจ เจ้าของร้านก็พูดทันทีว่า "ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร คุณชอบลายหงส์คู่กับดอกโบตั๋นใช่ไหมครับ? ลายนั้นเป็นลายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดด้วยครับ และเป็นที่ต้องการสูง ถึงวันนี้จะขายหมดแล้ว แต่ไม่เป็นไรครับ ไม่ต้องกังวลว่าจะซื้อไม่ได้ ผมส่งคนไปเอามาเพิ่มแล้วครับ จะมาถึงในอีกสองสามวัน คุณสามารถกลับมาอีกครั้งในอีกสองสามวันนะครับ"
หมิงเสวี่ยดูหดหู่และอารมณ์ไม่ดี
เธอลาหยุดเพื่อมาซื้อของเหล่านี้ แต่ทำไมของถึงหมดสต็อก?
นี่หมายความว่าแม่ของฉันต้องมาในอีกไม่กี่วันเหรอ?
เมื่อเห็นหมิงเสวี่ยดูเซื่องซึม หลี่ชิงก็ยิ้มและให้กำลังใจเธอว่า "อย่ากังวลไปเลย ไม่ใช่ว่าจะซื้อไม่ได้นี่นา เจ้าของร้านบอกว่าจะสต็อกของในอีกสองสามวัน เราสามารถกลับมาอีกครั้งในอีกสองสามวันก็ได้"
หมิงเสวี่ยจ้องมองเธอ "พูดง่ายนี่นา แล้วคุณจะลาหยุดมาอีกในสองสามวันไหมล่ะ?"
หลี่ชิงยักไหล่ "เราลาหยุดไม่ได้ ก็ให้แม่คุณมาสิ ช่วงนี้แม่คุณยุ่งอยู่กับการเตรียมสินสอดให้คุณอยู่แล้ว การมาอีกครั้งไม่น่าจะเป็นปัญหาสำหรับเธอหรอก แค่คุณอธิบายให้เธอฟัง"
หมิงเสวี่ยไม่ได้ตอบ
เธอรู้สึกท้อแท้โดยสิ้นเชิงเพราะเธอไม่สามารถซื้อผ้าคลุมเตียงลายหงส์คู่และดอกโบตั๋นที่เธอต้องการได้
หลี่ชิงดึงแขนเสื้อของเธอและปลอบโยนว่า "เอาล่ะ เอาล่ะ อย่าทำหน้าแบบนั้นเลย ไปดูเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารกันเถอะ ไปเลือกเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร บางทีคุณอาจจะสนใจขึ้นมาก็ได้"
โดยไม่พูดอะไร หลี่ชิงดึงหมิงเสวี่ยไปยังร้านขายเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร ชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารถูกจัดแสดงไว้ในตู้ที่ทำขึ้นเป็นพิเศษ ซึ่งดูแพรวพราว
หลี่ชิงยื่นชามเล็ก ๆ ที่มีลายดอกโบตั๋นให้หมิงเสวี่ยอย่างตื่นเต้น โดยกล่าวว่า "ดูสิว่าชามนี้สวยแค่ไหน! คุณไม่ได้ผ้าคลุมเตียงลายหงส์คู่และดอกโบตั๋น แต่ถ้าซื้อชุดชามลายดอกโบตั๋นแทนก็คงจะดี"
หมิงเสวี่ยผลักชามที่อยู่ตรงหน้าเธอออกไปแล้วส่ายหน้า โดยกล่าวว่า "อันนี้ดูไม่สวย"
เมื่อเห็นว่าหมิงเสวี่ยกลับมามีอารมณ์ดีขึ้น หลี่ชิงก็แนะนำทันทีว่า "ก่อนที่เราจะมา ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันต้องแนะนำชามชนิดหนึ่งให้คุณ ชามลายนกยูง ซึ่งกำลังเป็นที่นิยมในตอนนี้ ฉันจะหาให้คุณนะ"
ขณะที่หลี่ชิงพูด เธอก็ก้มลงและค้นหาในตู้ทีละใบ หลังจากค้นหาอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ยังไม่พบสิ่งที่ต้องการ
เจ้าของร้านจึงเดินเข้ามาอย่างใจดีและถามอย่างสุภาพว่า "คุณกำลังมองหาอะไรอยู่เหรอครับ? ให้ผมช่วยหาให้ไหมครับ?"
นิ้วของหลี่ชิงลากไปตามตู้ทั้งหมดขณะที่เธอถามอย่างงุนงงว่า "ทำไมร้านของคุณไม่มีชามลายนกยูงเลยล่ะคะ?"
หลังจากฟังแล้ว เจ้าของร้านก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหยิบชามสีขาวขอบสีเขียวที่มีลายนกยูงออกมาจากตู้ด้านล่าง "ใช่แบบที่คุณกำลังมองหาหรือเปล่าครับ?"
หลี่ชิงรับชามมาดูอยู่ครู่หนึ่ง แล้วส่ายหน้าและพูดว่า "ไม่ใช่แบบนี้ค่ะ ฉันต้องการแบบสีเขียวทั้งหมด อันสีขาวนี้ดูไม่สวยเท่าไหร่"
เจ้าของร้านดูขอโทษ "ผมขอโทษครับ ชามสไตล์นั้นขายหมดแล้วครับ แต่เราจะมีสต็อกในอีกสองสามวันครับ ถ้าคุณชอบมันจริง ๆ คุณสามารถกลับมาซื้อได้ในอีกสองสามวันครับ"
ขายหมดอีกแล้ว! ฉันจะต้องรออีกสองวันเพื่อซื้อเหรอเนี่ย!
ล้อเล่นใช่ไหม? ในตลาดใหญ่ขนาดนี้จะขาดแคลนขนาดนั้นเลยเหรอ?
หมิงเสวี่ยไม่มีความคาดหวังใด ๆ สำหรับชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่หลี่ชิงกล่าวถึง แต่หลังจากได้ยินสิ่งที่เจ้าของร้านพูด เธอก็รู้สึกหงุดหงิดอย่างอธิบายไม่ได้
ทำไมวันนี้ทุกอย่างถึงได้แย่ไปหมด?
หลี่ชิงไม่คาดคิดว่าเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่เธอแนะนำให้หมิงเสวี่ยจะขายหมด เธอเหลือบมองหมิงเสวี่ยอย่างระมัดระวัง และตัดสินใจว่าจะเป็นการดีที่สุดที่จะไม่พูดอะไรที่อาจทำให้หมิงเสวี่ยไม่พอใจ
ขณะที่ทั้งสองกำลังจะจากไป หลี่ชิงที่มีสายตาแหลมคมก็สังเกตเห็นชุดชามสีเขียวลายนกยูงที่มุมขวาสุด
หลี่ชิงโกรธจัดทันที ชี้ไปที่ชามและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร เธอถามเจ้าของร้านอย่างเข้มงวดว่า: "เกิดอะไรขึ้น? ร้านของคุณไม่มีอีกชุดเหรอ? ทำไมคุณถึงบอกว่าไม่มี? คุณจงใจรังแกพวกเราเพราะพวกเราเป็นผู้หญิงสองคนเหรอ?"
เจ้าของร้านตระหนักว่านี่เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่
เขารีบอธิบายว่า "ได้โปรดฟังผมก่อนนะครับ ร้านของเราขายหมดแล้วจริง ๆ ชุดนี้มีคนสั่งไว้แล้วครับ และจะมีคนมารับในไม่ช้า นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ได้ใส่ชุดนี้ไว้ในตู้ ผมแค่เอาไปวางไว้ที่มุมเพื่อที่คนอื่นจะได้ไม่เข้าใจผิดครับ"
เจ้าของร้านพูดด้วยความจริงใจอย่างยิ่ง ไม่เหมือนกับว่าเขากำลังพยายามหลอกลวงผู้คน
หลี่ชิงกับหมิงเสวี่ยสบตากันแล้วเดินออกไปอย่างช่วยไม่ได้
เอาล่ะ ครั้งนี้เรามาซื้อผ้าปูที่นอนและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร แต่ของหมดสต็อก ทั้งสองคนกลับออกมามือเปล่า สีหน้าไม่ค่อยสบอารมณ์เท่าไหร่
หลี่ชิงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากดึงหมิงเสวี่ยไปดูโต๊ะเครื่องแป้ง "ในเมื่อเรามาไกลถึงขนาดนี้แล้ว เรากลับไปมือเปล่าไม่ได้หรอก ลองดูโต๊ะเครื่องแป้งไปเลยก็แล้วกัน คุณไม่ได้บอกว่าไม่พอใจกับตัวที่แม่คุณชอบเหรอ? วันนี้คุณเลือกเองได้เลย"
หมิงเสวี่ยพยายามบังคับตัวเองให้ร่าเริงขึ้นและตามหลี่ชิงเข้าไปในร้านขายเฟอร์นิเจอร์
โต๊ะเครื่องแป้งรอบ ๆ ตัวเธอดูหลากหลาย แต่ก็เป็นสไตล์เดียวกันหมด ลิ้นชักที่จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบทั้งสองด้านของขาทำให้โต๊ะเครื่องแป้งทั้งหมดดูเทอะทะและไม่น่าดู
หมิงเสวี่ยไม่ชอบสไตล์ที่มีลิ้นชักเยอะแบบนี้ แต่แม่ของเธอชอบ โดยบอกว่าลิ้นชักที่เยอะขึ้นหมายถึงสามารถเก็บของได้มากขึ้น ซึ่งใช้งานได้จริงมาก
คนรุ่นเก่าให้ความสำคัญกับการใช้งานจริงในทุกสิ่งที่พวกเขาซื้อ โดยหวังว่าจะได้ผลลัพธ์เป็นสองเท่าสำหรับทุกบาทที่ใช้จ่ายไป
หมิงเสวี่ยตั้งใจจะซื้อแบบที่เรียบง่ายกว่าเพื่อให้ห้องดูสะอาดและเป็นระเบียบ
ดวงตาของเธอกำลังสอดส่องไปรอบ ๆ เมื่อจู่ ๆ เธอก็ได้ยินหลี่ชิงที่เดินออกไปทางอื่น เรียกเธอว่า "นี่ หมิงเสวี่ย มาดูอันนี้สิ!"
ขณะที่หมิงเสวี่ยเดินเข้าไปใกล้ เธอก็ได้ยินหลี่ชิงพูดอย่างภาคภูมิใจว่า "เป็นไงบ้าง? ลูกพี่ลูกน้องของฉันซื้ออันนี้ไปก่อนหน้านี้ สวยไหมล่ะ?"
หมิงเสวี่ยมองโต๊ะเครื่องแป้งทั้งตัวขึ้นลง แต่ไม่พบข้อบกพร่องใด ๆ
โต๊ะเครื่องแป้งมีการออกแบบที่เรียบง่าย มีลิ้นชักเพียงสองลิ้นชัก กระจกเป็นรูปวงรี และขอบไม้ที่ไม่เรียบข้าง ๆ ให้ความรู้สึกแบบโกธิค
หมิงเสวี่ยชอบอันนี้จริง ๆ "สวยค่ะ สวยจริง ๆ ฉันจะขอให้แม่ซื้ออันนี้"
เมื่อเห็นว่าหมิงเสวี่ยชอบ หลี่ชิงก็รู้สึกภูมิใจ เหมือนเป็นฮีโร่ เธอเสนอทันทีว่า "ทำไมไม่จ่ายเงินมัดจำตอนนี้เลยล่ะ แล้วให้พ่อแม่คุณมารับไปก็ได้ ไม่อย่างนั้นแม่คุณอาจจะไม่ตกลงซื้ออันนี้ให้คุณก็ได้นะ"
หมิงเสวี่ยคิดว่าคำพูดของหลี่ชิงมีเหตุผลมาก และตัดสินใจทำตามที่เธอพูด
สิ่งที่น่าประหลาดใจคือ สิ่งแรกที่เจ้าของร้านพูดเมื่อฉันเดินเข้าไปหาพวกเขาคือ "ผมขอโทษครับ"
"ชุดโต๊ะเครื่องแป้งนี้มีคนสั่งไว้แล้วครับ และจะมารับไปในภายหลัง ทำไมคุณไม่ลองดูสไตล์อื่น ๆ ล่ะครับ? พวกเขาก็สวยมากเหมือนกันครับ หรือถ้าคุณไม่รีบร้อน คุณสามารถรออีกหน่อยก็ได้ครับ เรากำลังเติมสต็อกตอนนี้ และจะใช้เวลาสองสามวันกว่าจะมาถึงครับ"
ของหมดสต็อกอีกแล้ว! ของหมดสต็อกอีกแล้ว!
หมิงเสวี่ยโกรธจนหน้าแดงก่ำ
ฉันควรจะตรวจสอบปฏิทินก่อนออกไปข้างนอกวันนี้ไหมเนี่ย? มันบอกว่าวันนี้เป็นวันที่ไม่ดีสำหรับการไปช้อปปิ้งเหรอ?
น่าโมโหจริง ๆ! ของทุกอย่างที่ฉันต้องการซื้อถูกคนอื่นซื้อไปหมดแล้ว
ไม่ต้องพูดถึงความโกรธของหมิงเสวี่ย หลี่ชิงที่อดกลั้นมาตลอดก็อดไม่ไหวอีกต่อไป เธอโอดครวญว่า "ฉันเป็นอะไรไปเนี่ย? ทำไมวันนี้ฉันถึงโชคร้ายจัง? ฉันไม่ได้สิ่งที่ฉันต้องการเลย เสียวันหยุดไปครึ่งวันโดยเปล่าประโยชน์"
ขณะที่พวกเขากำลังบ่น ชายหนุ่มคนหนึ่งก็เดินเข้ามาในร้านและตะโกนบอกเจ้าของร้านว่า "เจ้านาย ผมมารับสินค้าครับ"
เสียงที่คุ้นเคยดังเข้าหูของพวกเขา หมิงเสวี่ยและหลี่ชิงมองหน้ากันด้วยความประหลาดใจ แล้วก็เงยหน้าขึ้นพร้อมกัน
ชายหนุ่มที่ยืนอยู่หน้าทางเข้าร้านคือ กู่เฉิงจื้อ!
กู่เฉิงจื้อกำลังเตรียมอาหารกลางวันสำหรับพนักงานในโรงอาหารของโรงงานเมื่อเขาได้รับแจ้งจากกู่หยิง โดยไม่พูดอะไร เขาขอลาหัวหน้าคนงาน ยืมรถสามล้อของเสี่ยวหลิวเพื่อนร่วมงาน และขับมาตลอดทางถึงตลาด
เขามาเพื่อรับสินค้าตามที่กู่หยิงสั่ง แต่เขาไม่คาดคิดว่าจะเห็นใบหน้าที่คุ้นเคยสองใบหน้าทันทีที่เข้ามาในร้าน
พวกเขาทุกคนเป็นเพื่อนบ้านในบ้านพักเดียวกัน แม้ว่าปกติจะไม่คุ้นเคยกัน แต่พวกเขาก็ไม่สามารถปฏิบัติต่อกันเหมือนคนแปลกหน้าได้ กู่เฉิงจื้อจึงเป็นฝ่ายทักทายก่อนว่า: "บังเอิญจัง พวกคุณก็มาดูเฟอร์นิเจอร์ด้วยเหรอ?"
หลังจากทักทายเจ้าของร้านแล้ว กู่เฉิงจื้อก็หยิบบาร์เงินมัดจำออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้เขา "เจ้านาย ผมมารับสินค้าครับ อันไหนครับ?"
เจ้าของร้านรับใบเสร็จเงินมัดจำ และสร้างความประหลาดใจให้กับหมิงเสวี่ยและหลี่ชิง โดยชี้ไปที่โต๊ะเครื่องแป้งและพูดว่า "อันนี้ครับ คุณสามารถจ่ายส่วนที่เหลือและนำไปได้เลย"
กู่เฉิงจื้อกำลังจะจ่ายเงินเมื่อเขาต้องวางชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่เขาเพิ่งหยิบขึ้นมาลงอย่างเบามือ
หมิงเสวี่ยที่ยืนอยู่ด้านข้างเหลือบมองเห็นชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารในมือของกู่เฉิงจื้อ และเมื่อนึกถึงโต๊ะเครื่องแป้ง เธอก็เข้าใจเกือบจะในทันที
เมื่อได้สติกลับคืนมา หมิงเสวี่ยก็โกรธจัด เธอตบมือลงบนโต๊ะเครื่องแป้ง ยืนอยู่หน้ากู่เฉิงจื้อ และเรียกร้องอย่างโกรธเคืองว่า "ครอบครัวกู่ของคุณหมายความว่ายังไงกันแน่?!"
กู่เฉิงจื้อรู้สึกงงเล็กน้อย "หมายความ...หมายความว่ายังไงครับ?"
หมิงเสวี่ยชี้ไปที่โต๊ะเครื่องแป้งและชาม แล้วพูดอย่างโกรธเคืองว่า "ครอบครัวกู่ทำแบบนี้โดยตั้งใจใช่ไหม? จงใจมาขัดขวางสินค้าของฉันใช่ไหม?"
กู่เฉิงจื้อรู้สึกสับสนเล็กน้อย: "ผมไม่รู้ว่าคุณหมายความว่ายังไง ผมคิดว่าคุณเข้าใจผิดนะครับ ของเหล่านี้เป็นสิ่งที่กู่หยิงเลือกไว้ก่อนหน้านี้ ผมแค่มาที่นี่เพื่อรับสินค้า ไม่มีการขัดขวางสินค้าของคุณเลยครับ"
ก่อนที่หมิงเสวี่ยจะตอบ หลี่ชิงก็โพล่งออกมาอย่างโกรธเคืองว่า "ฉันคิดว่าคุณตั้งใจทำแบบนี้ ไม่อย่างนั้นทำไมถึงบังเอิญขนาดนี้!"
เมื่อหมิงเสวี่ยเห็นชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร เธอก็เชื่อว่ากู่หยิงได้จัดเตรียมทุกอย่างโดยตั้งใจ และกู่หยิงกำลังพยายามทำให้เธอเจ็บใจ
หมิงเสวี่ยคว้าใบเสร็จเงินมัดจำจากมือของเจ้าของร้านอย่างโกรธเคืองและฉีกมันออก
"เจ้านายคะ ฉันจะจ่ายเงินมัดจำให้คุณเป็นสองเท่าถ้าคุณขายโต๊ะเครื่องแป้งนี้ให้ฉัน"
เจ้าของร้านดูมีปัญหาขณะที่จ้องมองใบเสร็จเงินมัดจำที่ถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ
อารมณ์ของกู่เฉิงจื้อก็พลุ่งพล่านเช่นกัน เขาไม่คาดคิดว่าหมิงเสวี่ยจะไม่มีเหตุผลถึงขนาดนี้
"หมิงเสวี่ย คุณมีเหตุผลหน่อยได้ไหมครับ? กู่หยิงเป็นคนชอบสิ่งนี้ก่อนอย่างชัดเจน ทำไมคุณถึงจงใจพยายามแย่งมันไปครับ? เราอยู่ในบ้านพักเดียวกัน เราเจอกันตลอด สิ่งที่คุณกำลังทำมันไม่มากเกินไปหน่อยเหรอครับ?"
หมิงเสวี่ยเยาะเย้ยอย่างเย็นชา: "ฉันไม่มีเหตุผลเหรอ? ฉันไม่มีเหตุผลเท่ากู่หยิงเหรอ? เธอซื้อทุกอย่างที่ฉันต้องการ เธอไม่มีเหตุผลมากกว่าอีก!"
การระเบิดอารมณ์ของหมิงเสวี่ยไม่มีเหตุผลโดยสิ้นเชิง ถ้าเธอใจเย็นลงและคิดอย่างรอบคอบ เธอจะตระหนักว่าข้ออ้างที่ว่ากู่หยิงจงใจขัดขวางสินค้าของเธอนั้นไร้สาระเพียงใด และกู่หยิงไม่น่าจะรู้ถึงอนาคต
ในขณะนี้ หมิงเสวี่ยหลังจากสะสมความโกรธจากการไม่สามารถซื้อสินค้าได้หลายครั้ง ก็ต้องการทางระบายอย่างยิ่ง และการกระทำของกู่เฉิงจื้อก็เป็นทางระบายนั้น
หมิงเสวี่ยกลายเป็นคนไม่มีเหตุผลอย่างสมบูรณ์ เธอไม่ได้มองกู่เฉิงจื้อด้วยซ้ำ แต่จ้องมองไปที่เจ้าของร้าน: "ฉันจะจ่ายเงินมัดจำเป็นสองเท่า คุณตกลงหรือไม่?"
"หมิงเสวี่ย!" กู่เฉิงจื้อคำราม ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความโกรธ
เสียงตะโกนของเขาดึงดูดฝูงชนจำนวนมากให้มามุงดู
เจ้าของร้านก็อยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเช่นกัน ตามหลักการแล้ว การทำธุรกิจควรอยู่บนพื้นฐานของความซื่อสัตย์สุจริต และการจ่ายเงินมัดจำก็ชนะไปครึ่งทางแล้ว แต่ท้ายที่สุดก็ชนะไปแค่ครึ่งทาง และการเก็บเงินอีกครึ่งหนึ่งไว้ก็เพื่อให้มีช่องว่างสำหรับการเจรจา
เจ้าของร้านลังเลระหว่างคุณธรรมและผลกำไร โดยไม่สามารถให้คำตอบได้เป็นเวลานาน
ในขณะที่เจ้าของร้านลังเล หมิงเสวี่ยกับกู่เฉิงจื้อก็กำลังทะเลาะกันแล้ว ทั้งคู่จ้องมองกันอย่างโกรธเคืองและไม่ยอมถอย
กู่เฉิงจื้อได้ขอลาหยุดออกมา โรงอาหารกำลังรอให้เขากลับไปทำงาน และเขาไม่สามารถถูกหน่วงเหนี่ยวได้ เขาไม่สามารถอยู่ที่นี่แบบนี้ได้
ในขณะนี้ เขาไม่สามารถสนใจสิ่งอื่นใดได้ โต๊ะเครื่องแป้งนี้เป็นสิ่งที่กู่หยิงเล็งไว้ ถ้าเขาไม่นำสินค้ากลับไปวันนี้ เขาจะเผชิญหน้ากับกู่หยิงได้อย่างไรเมื่อกลับถึงบ้าน?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ กู่เฉิงจื้อก็อาศัยพละกำลังของความเป็นผู้ชาย ยกโต๊ะเครื่องแป้งขึ้น ยัดเงินเข้าไปในมือของเจ้าของร้าน แล้วหันหลังเดินจากไป
หมิงเสวี่ยดึงหลี่ชิงมาด้วย และทั้งสองคนก็รีบปิดกั้นทางเข้าร้าน ป้องกันไม่ให้กู่เฉิงจื้อออกไป
ผู้คนที่มุงดูถอยหลังไปสองสามก้าวและสร้างวงกลมอย่างเงียบ ๆ ทำให้พวกเขามีพื้นที่ในการเคลื่อนไหว
กู่หยิงมองออกไปนอกประตูหลายครั้ง แต่กู่เฉิงจื้อไม่กลับมาด้วยรถสามล้อของเขาเลย
รู้สึกไม่สบายใจ เธอตัดสินใจไปที่ตลาดใหญ่เพื่อดูสถานการณ์
ทันทีที่เธอเข้ามาในตลาด เธอก็เห็นฝูงชนมารวมตัวกันอยู่ไม่ไกล ดูเหมือนกำลังดูการแสดง
กู่หยิงไม่เคยชอบดูความวุ่นวาย เธอระมัดระวังมากในสถานที่แออัด เธอตัวไม่สูงและร่างกายอ่อนแอ แม้แต่การผลักเพียงเล็กน้อยจากใครบางคนก็สามารถทำร้ายเธอได้
แต่สถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกันนั้นเป็นร้านขายเฟอร์นิเจอร์อย่างชัดเจน
กู่หยิงมีความรู้สึกไม่ดี เธอเดินเข้าไปอย่างช้า ๆ ยืนเขย่งปลายเท้าและชะโงกหน้าออกไป คนที่อยู่ท่ามกลางฝูงชนคือพี่ชายคนโตของเธออย่างชัดเจน โดยมีหลี่ชิงกับหมิงเสวี่ยยืนอยู่ข้างหน้าเขา
กู่หยิงเบียดตัวเข้าไปในฝูงชนอย่างชำนาญ ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหันในการโอบล้อม
ทุกคนสันนิษฐานว่าบุคคลที่ไม่คาดคิดคนนี้เข้ามาเพื่อยุติการทะเลาะวิวาท แต่ทันทีที่เธอเข้ามา บรรยากาศก็ตึงเครียดขึ้นในทันที
กู่หยิงก็สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงของบรรยากาศ เธอเดินไปหากู่เฉิงจื้อและถามด้วยเสียงต่ำว่า "พี่คะ เกิดอะไรขึ้นเหรอ?"
กู่เฉิงจื้ออธิบายเรื่องราวทั้งหมดโดยย่อ หลังจากฟังแล้ว กู่หยิงก็จ้องมองหมิงเสวี่ยอย่างครุ่นคิดและพูดตรง ๆ ว่า "หมิงเสวี่ย คุณควรยกโต๊ะเครื่องแป้งนี้ให้ฉันนะ"
หมิงเสวี่ยรู้สึกเหมือนเธอจะอาเจียนเป็นเลือดเมื่อได้ยินเช่นนั้น
เธอเยาะเย้ยว่า "ทำไมฉันต้องทำด้วย?"
หลี่ชิงที่ยืนอยู่ข้าง ๆ ก็พูดแทรกด้วยท่าทางที่เกินจริงว่า "ใช่แล้ว ทำไมพวกเราต้องยกให้คุณด้วย?"
กู่หยิงไม่ได้เหลือบมองหลี่ชิงเลย แต่จ้องมองไปที่หมิงเสวี่ยและพูดว่า "เพราะครอบครัวของคุณดีกว่าของฉัน คุณมีฐานะครอบครัวที่ใหญ่กว่า ถึงแม้สินสอดของคุณจะเล็กกว่าหรือเรียบง่ายกว่า พ่อแม่สามีของคุณก็จะไม่สร้างปัญหาหรือหาข้อผิดพลาดกับคุณ คุณมีครอบครัวของคุณคอยสนับสนุน"
"แต่ฉันไม่สามารถเทียบกับคุณได้ ถ้าสินสอดของฉันเตรียมไม่ดี คนรอบข้างอาจจะวิพากษ์วิจารณ์ฉัน ฉันต้องแน่ใจว่าสินสอดของฉันยอดเยี่ยม ฉันต้องการมันเพื่อรักษาหน้า ดังนั้นฉันหวังว่าคุณจะยกโต๊ะเครื่องแป้งนี้ให้ฉัน"
กู่หยิงพูดด้วยความจริงใจอย่างยิ่ง และหมิงเสวี่ยรู้สึกว่าเธอสามารถเห็นความเศร้าเล็กน้อยบนใบหน้าของกู่หยิงด้วยซ้ำ
เธอจำได้ว่ากุยซีเหวินเสียชีวิตไม่นานหลังจากการแต่งงานของพวกเขา และจู่ ๆ เธอก็รู้สึกสงสารกู่หยิงขึ้นมาเล็กน้อย
จริงสิ ด้วยความได้เปรียบของฉันเอง ทำไมฉันต้องไปแข่งขันกับกู่หยิงด้วยล่ะ?
ถ้าเธอไม่ได้เป็นฝ่ายริเริ่มยกเลิกการหมั้นกับกุยซีเหวิน กู่หยิงก็คงไม่ได้รับประโยชน์นี้ ในแง่หนึ่ง กู่หยิงก็น่าสงสารอยู่บ้าง
หมิงเสวี่ยซึ่งใจอ่อนลงอย่างผิดปกติก็ยอมแพ้
หลี่ชิงมองดูฉากนี้จากด้านข้าง รู้สึกโกรธเคือง เธอต้องการเตือนหมิงเสวี่ย แต่เมื่อเห็นสีหน้าพึงพอใจบนใบหน้าของหมิงเสวี่ย เธอก็รีบเลิกล้มความพยายามที่จะเกลี้ยกล่อม
หลี่ชิงและหมิงเสวี่ยเป็นเพื่อนกันมานานหลายปี และเธอรู้จักหมิงเสวี่ยดีมาก คำพูดของกู่หยิงเมื่อครู่นี้เข้าทางหมิงเสวี่ยอย่างสมบูรณ์ การกระทำของกู่หยิงที่ยอมจำนนต่อหมิงเสวี่ยต่อหน้าทุกคนและยกย่องเธอมากขนาดนั้นทำให้ความภาคภูมิใจในตัวเองของหมิงเสวี่ยพอใจ ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้วเธอจะไม่ผูกใจเจ็บอีกต่อไป
แต่การที่กู่หยิงยอมถอยแบบนี้ต่อหน้าสาธารณชนมันน่าอายเกินไปไหม? เธอมีแรงจูงใจอื่นอีกหรือเปล่า?
หลี่ชิงเฝ้าดูกู่หยิงอย่างเงียบ ๆ จากด้านข้าง เธอตระหนักในทันทีว่ากู่หยิงดูเหมือนจะมากกว่าที่เห็นเล็กน้อย
และแล้ว การพิพาทในตลาดใหญ่ก็สิ้นสุดลง
ผู้คนที่มุงดู เมื่อไม่เห็นฉากที่รุนแรงกว่าที่พวกเขาคาดไว้ ก็ถอนหายใจสองสามครั้งแล้วก็สลายตัวไป
หลังจากกลับถึงบ้าน หมิงเสวี่ยคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้องนัก
จนกระทั่งดึกมาก เธอก็เพิ่งจะตระหนักว่ามีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับคำพูดของกู่หยิง
แค่เพราะเธอมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย หมายความว่าเธอสามารถประมาทในการเตรียมสินสอดได้เหรอ? เธอควรระมัดระวังในการเตรียมสินสอดให้มากขึ้น ไม่อย่างนั้นทุกคนจะหัวเราะเยาะเธอ!
น่าเสียดายที่กว่าหมิงเสวี่ยจะเข้าใจข้อบกพร่องทางตรรกะในคำพูดของกู่หยิง โต๊ะเครื่องแป้งก็ถูกติดตั้งอย่างปลอดภัยในบ้านของกู่หยิงเรียบร้อยแล้ว
ไม่กี่วันต่อมา ก็ถึงวันนัดทานอาหารเย็นที่บ้าน
กู่หยิงสวมชุดกระโปรงสีเรียบ ๆ ที่ซุนหลานเตรียมไว้ให้ รวบผมหางม้าไว้ด้านหลังศีรษะ ซึ่งช่วยลดความดูอ่อนแอของเธอไปได้บ้างและทำให้เธอดูสดชื่นมาก
ก่อนที่เธอจะออกไป ซุนหลานย้ำเตือนเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "จำไว้ว่าต้องสุภาพและกระตือรือร้นเมื่อไปถึงที่นั่น"
"รู้แล้วค่ะ รู้แล้วค่ะแม่ แม่บอกหนูเป็นร้อยครั้งแล้ว" กู่หยิงพูดพร้อมรอยยิ้ม
ซุนหลานดึงปกเสื้อที่ตกแต่งด้วยกลีบบัวของกู่หยิงและบ่นว่า "นี่เป็นครั้งแรกที่คุณไปกินข้าวที่บ้านคนอื่น คุณต้องสร้างความประทับใจที่ดี คุณจะได้เป็นคนที่ดีขึ้นในอนาคต ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่าประหม่า ให้เป็นคนใจกว้าง เข้าใจไหม?"
กู่หยิงหัวเราะเบา ๆ "แม่คะ หนูไม่ประหม่าเลยค่ะ จริง ๆ นะ แต่หนูคิดว่าแม่ประหม่ามากกว่าหนูอีก"
ซุนหลานตกใจเล็กน้อย จากนั้นก็จ้องมองเธอ "เอาล่ะ เอาล่ะ แม่จะไม่เถียงกับลูกแล้ว ไปได้แล้ว ครอบครัวของพวกเขาคงกำลังรออยู่"
กู่หยิงได้รับการอภัยโทษ และถือถุงขนมงาในมือข้างหนึ่ง และชาเก่าแก่ลาวเซิงกระป๋องหนึ่งในอีกมือหนึ่ง มุ่งหน้ากลับบ้าน
จางตงหลิงชะโงกหน้ามองออกไปนอกหน้าต่างหลายครั้ง แต่ก็ไม่เห็นกู่หยิงเดินเข้ามา ในการมองครั้งที่สาม เธอก็เห็นร่างเล็ก ๆ ของกู่หยิงในที่สุด และสั่งการสมาชิกในครอบครัวทันที: "ฟังนะ กู่หยิงกำลังจะมา รับรู้เรื่องนี้ไว้ และอย่าพูดอะไรพล่อย ๆ ออกมา"
กุยเซียงหรงถือหนังสือพิมพ์นั่งอยู่บนโซฟา เมื่อได้ยินคำสั่งของจางตงหลิง เขาก็หันไปมองกุยซีอู่ที่พิงประตูห้องนอนทันที "ได้ยินไหม? แม่ของลูกบอกไม่ให้พูดเหลวไหล"
กุยซีอู่ทำหน้าบึ้ง "ไม่จริง แม่แค่บอกพ่อไม่ให้พูดเหลวไหลต่างหาก!"
กุยเซียงหรงพลิกหนังสือพิมพ์อย่างใจเย็นและพูดว่า "ลูกกำลังพูดเหลวไหลอยู่ในตอนนี้"
กุยซีอู่: "..."
กุยซีอู่เดินอย่างลับ ๆ ไปที่หน้าต่าง ชะเง้อคอเพื่อมองออกไปข้างนอก ร่างของกู่หยิงขยับเข้ามาใกล้เรื่อย ๆ จนกระทั่งมีเสียงเคาะประตู
"เร็วเข้า ซีอู่ ไปเปิดประตู!" จางตงหลิงสั่งจากในครัว
"ไม่ไป!"
ทันทีที่กุยซีอู่พูดจบ ประตูก็ถูกเปิดออก กุยเซียงหรงวางหนังสือพิมพ์ลงและเปิดประตูด้วยตัวเอง
กู่หยิงเห็นกุยเซียงหรงเปิดประตูให้เธอและทักทายอย่างสุภาพว่า "สวัสดีค่ะ คุณลุง"
"อืม เข้ามาก่อน"
กุยเซียงหรงเชิญกู่หยิงเข้ามาขณะที่รับขนมงาและชาเก่าแก่ที่กู่หยิงยื่นให้เขาด้วยมือทั้งสองข้าง
ดวงตาของเขากะพริบเล็กน้อย ค่อนข้างประหลาดใจ
ทุกคนรู้ว่าเขาชอบดื่มชา แต่มีคนไม่มากนักที่รู้ว่าจางตงหลิงชอบกินขนมงา กู่หยิงรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
เป็นไปได้ไหมว่ากุยซีเหวินบอกเธอ?
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด กู่หยิงก็แสดงความจริงใจของเธอ
จางตงหลิงออกมาจากครัวเพื่อทักทายพวกเขา เมื่อเธอเห็นขนมงา เธอก็ประหลาดใจเล็กน้อย เธอระงับความสงสัยและพูดอย่างอบอุ่นว่า "มา มา นั่งลงก่อน"
จางตงหลิงรีบรินน้ำร้อนให้กู่หยิงหนึ่งแก้ว "นั่งลงก่อนนะ ป้ายังเหลืออีกจานที่ต้องทำ รอสักครู่นะ อีกสิบนาทีเราก็กินได้แล้ว"
กู่หยิงรีบลุกขึ้นและตามจางตงหลิงเข้าไปในครัว "คุณป้าคะ ให้หนูช่วยนะคะ"
จางตงหลิงหยุดเธอ มองร่างเล็ก ๆ ของเธอ และยิ้ม "ไม่จำเป็นหรอก แค่นั่งในห้องนั่งเล่นสักพักแล้วรอหน่อย"
จางตงหลิงกลับไปที่ครัวเพื่อทำอาหารต่อ เธอแอบชะโงกหน้าออกไปมองและเห็นกู่หยิงค่อย ๆ กลับไปนั่งบนโซฟา และจู่ ๆ ก็รู้สึกถึงความรู้สึกแปลก ๆ ในใจ
แม้ว่ากู่หยิงจะไม่ได้สวยเป็นพิเศษ แต่เธอดูเหมือนจะมีอารมณ์ดีนะ
จางตงหลิงละสายตาและทำงานต่อในครัว
กู่หยิงนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น ล้อมรอบด้วยบรรยากาศที่น่าอึดอัด
ตรงข้ามเขา กุยเซียงหรงกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ กุยเซียงหรงต้องการจะเริ่มการสนทนาอย่างชัดเจน แต่คงยังไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นอย่างไร เขาจึงเอาแต่เช็ดแว่นตาเพื่อบรรเทาความอึดอัดของตัวเอง
กุยซีอู่ไม่ได้พยายามซ่อนตัว เขาซ่อนอยู่หลังประตูและจ้องมองกู่หยิงผ่านรอยแยกโดยตรง
กู่หยิงรู้สึกขบขันเล็กน้อย เด็ก ๆ นี่ช่างผูกใจเจ็บจริง ๆ
แต่เธอจำได้ว่าเธอไม่ได้ทำให้อารมณ์เสียกับกุยซีอู่
กู่หยิงมองไปรอบ ๆ บ้านและตระหนักว่ามีคนหายไป
กุยซีเหวินไม่ได้อยู่ที่บ้าน
กู่หยิงทำลายความเงียบด้วยการถามว่า "พี่ชายของซีอู่อยู่ที่ไหนคะ? เขาไม่ได้อยู่บ้านเหรอ?"
ดูเหมือนจะพบหัวข้อที่จะพูดถึงในที่สุด กุยเซียงหรงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและอธิบายว่า "ซีเหวินไปขน..."
ก่อนที่เขาจะพูดจบ กุยซีเหวินก็แบกโทรทัศน์เครื่องหนึ่งเข้ามาทางประตู
เมื่อหันกลับมา กุยซีเหวินก็ตกใจอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเห็นกู่หยิงนั่งตัวตรงอยู่บนโซฟา เขาถึงกับลืมที่จะทักทายเธอและรีบแบกโทรทัศน์เข้าไปในห้อง
หลังจากติดตั้งโทรทัศน์เสร็จแล้ว กุยซีเหวินก็เดินออกมาจากห้อง เขาคิดว่าเขาจะรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยเมื่อเผชิญหน้ากับกู่หยิง แต่สิ่งที่น่าประหลาดใจคือ กู่หยิงเป็นฝ่ายริเริ่มพูดกับเขา: "อ๋อ คุณไปขนโทรทัศน์มานี่เอง นี่เป็นโทรทัศน์ใหม่สำหรับงานแต่งงานใช่ไหมคะ? สวยมากเลยค่ะ"
กู่หยิงพูดอย่างใจกว้างและตรงไปตรงมา โดยไม่มีความลังเลใด ๆ ซึ่งทำให้กุยซีเหวินประหลาดใจ
เขาบรรเทาความอึดอัดและตอบว่า "ใช่ เพิ่งซื้อมาครับ"
เมื่อได้ยินคำตอบนี้ กุยเซียงหรงขยับริมฝีปาก ต้องการที่จะพูดแทรก ดวงตาของเขากวาดไปมาระหว่างกุยซีเหวินกับกู่หยิง แต่เขาก็ตัดสินใจไม่ทำ ปล่อยให้ทั้งสองคนสนทนากันต่อไป
กู่หยิงถามต่อว่า "คุณเตรียมอะไรอื่นอีกบ้างไหมคะ? ฉันไปตลาดใหญ่หลายครั้งเมื่อสองสามวันก่อน ขาแทบจะล้าไปหมดแล้ว ตอนนี้การเลือกของก็เป็นเรื่องยุ่งยากจริง ๆ ค่ะ"
กุยซีเหวินนั่งลงตรงข้ามกู่หยิง เมื่อเขาฟังการพูดคุยของกู่หยิงเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้อย่างเป็นธรรมชาติ เขาก็รู้สึกแปลก ๆ ในใจ
ตามหลักเหตุผลแล้ว พวกเขาไม่ได้คุ้นเคยกันมากขนาดนั้น
แม้ว่าพวกเขากำลังจะกลายเป็นสามีภรรยา แต่ก็เป็นความจริงที่พวกเขาไม่คุ้นเคยกัน
แต่ท่าทางที่ผ่อนคลายและสบาย ๆ ของกู่หยิงทำให้ผู้คนรู้สึกว่าพวกเขาได้รู้จักกันมานานแล้ว
กุยซีเหวินไม่ชอบให้คนอื่นพยายามเข้าใกล้เขาโดยเจตนา เขาเคยรักษาระยะห่างจากผู้หญิงเสมอ แต่เขาดูเหมือนจะไม่รังเกียจที่กู่หยิงพูดคุยกับเขาแบบนี้
น้ำเสียงของกู่หยิงไม่ได้พยายามเข้าใกล้โดยเจตนา เธอรักษาระยะห่างที่เหมาะสมมากเพื่อไม่ให้ใครรู้สึกอึดอัด
กุยซีเหวินพบว่าสิ่งนี้แปลกและเริ่มพิจารณาคำพูดแรกของกู่หยิง
【อ๋อ คุณไปขนโทรทัศน์มานี่เอง】 ซึ่งหมายความว่ากู่หยิงสังเกตเห็นก่อนหน้านี้ว่าเขาไม่อยู่บ้าน
【นี่เป็นโทรทัศน์ใหม่สำหรับงานแต่งงานใช่ไหม?】 สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่ากู่หยิงมีความคาดหวังสูงสำหรับการแต่งงาน
【สวยมากเลยค่ะ】 เป็นการแสดงออกถึงความเห็นชอบและยกย่องทางเลือกของเขา
และจากนั้นก็เป็นประโยคที่สองของกู่หยิง
【คุณเตรียมอะไรอื่นอีกบ้างไหมคะ?】 สิ่งนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเธอมีความคาดหวังสูง
【ฉันไปตลาดใหญ่หลายครั้งเมื่อสองสามวันก่อน】 ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเธอก็กำลังพยายามอย่างเต็มที่เช่นกัน
【ขาแทบจะล้าไปหมดแล้ว ตอนนี้การเลือกของก็เป็นเรื่องยุ่งยากจริง ๆ ค่ะ】 สิ่งนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทของเธอ แต่ยังรวมถึงความเข้าใจในความพยายามของเขาด้วย
เมื่อคิดแบบนี้ ก็ไม่น่าแปลกใจที่คำพูดของกู่หยิงจะทำให้สบายใจขนาดนี้ คำพูดทุกคำดูเหมือนจะมีความหมายที่ลึกซึ้ง
หลังจากคิดทบทวนแล้ว กุยซีเหวินก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย
เดี๋ยวนะ เมื่อกี้เขากำลังทำอะไรอยู่? เขากำลังตีความคำพูดของกู่หยิงทีละคำเลยเหรอ?
ช่วยด้วย!
กุยซีเหวินไม่สามารถทนได้อีกต่อไป เขาลุกขึ้นยืนและกลับไปที่ห้องของเขาอย่างกะทันหัน
การกระทำที่อธิบายไม่ได้นี้ทำให้ทุกคนที่อยู่ตรงนั้นตกใจ กุยเซียงหรงถอดแว่นตาและมองไปยังห้องด้วยความสับสน ไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น
เมื่อกี้ทั้งสองคนยังคุยกันได้ดีอยู่เลยไม่ใช่เหรอ?
เมื่อได้ยินเสียงวุ่นวาย จางตงหลิงก็เดินออกมาจากครัวและถามว่า "ซีเหวิน เป็นอะไรไป? เกิดอะไรขึ้น?"
กู่หยิงยิ้มและอธิบายว่า "ไม่มีอะไรหรอกค่ะ เขาอาจจะเข้าไปในห้องเพื่อจัดของ"
กุยเซียงหรงเงยหน้าขึ้นและมองกู่หยิงอย่างลึกซึ้งก่อนที่จะก้มลงเช็ดแว่นตาของเขา
จางตงหลิงไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นและคิดว่าไม่มีอะไรร้ายแรง เธอจึงไม่ได้ใส่ใจ เมื่อเธอหันหลังเดินเข้าครัว เธอก็นึกถึงบางอย่างขึ้นมาทันทีและสั่งกุยเซียงหรงเสียงดังว่า: "อ้อ ซีเหวินซื้อทีวีใหม่แล้ว เอาทีวีเครื่องเก่าไปซ่อมด้วยนะ"
กุยเซียงหรงตอบว่า "ได้ ให้ใบรับประกันมาสิ ทีวีก็จะซ่อมฟรีห้าปี"
จางตงหลิงตกใจ "คุณไม่ได้เก็บใบรับประกันไว้เหรอ?"
กุยเซียงหรงเลิกคิ้ว: "คุณเป็นคนเก็บใบรับประกันแบบนี้ไว้เสมอ"
ก่อนที่เธอจะพูดจบประโยคที่ว่า "คุณกำลังพูดเหลวไหล..." จางตงหลิงก็เปลี่ยนน้ำเสียงทันทีเมื่อตระหนักว่ามีกู่หยิงอยู่ด้วย: "คุณกำลังพูดเหลวไหลอะไร? คุณไม่ได้เก็บสิ่งนี้ไว้เสมอเหรอ? คุณหาไม่เจอแล้วก็มาโทษฉันเหรอ?"
กุยเซียงหรงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากยอมรับ
เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว จะไปสนใจเรื่องแบบนี้ได้อย่างไร? จางตงหลิงเป็นคนเก็บมันไว้ก่อนอย่างชัดเจน จางตงหลิงอาจจะจำไม่ได้ว่าเธอวางมันไว้ที่ไหน และตอนนี้เธอก็โทษเขาอีกแล้ว
เมื่อมองดูสีหน้าของกุยเซียงหรง จางตงหลิงก็พูดอย่างไม่แน่ใจว่า "คุณไม่ได้รับมันไปใช่ไหม? แย่จริง ฉันดูเหมือนจะจำไม่ได้เลย ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันวางมันไว้ที่ไหน"
จางตงหลิงเป็นคนใจร้อน เมื่อเธอต้องการหาอะไรสักอย่าง เธอก็จะเริ่มทำงานอย่างเร่งรีบ
"ไม่ได้แล้ว ฉันต้องหาใบรับประกันก่อน" จางตงหลิงก้มหน้าลงและเดินเข้าไปในห้อง มุ่งมั่นที่จะไม่ยอมแพ้จนกว่าจะพบมัน
ทันใดนั้น กู่หยิงก็ยืนขึ้น ชี้ไปที่ตะกร้าเย็บผ้าใต้โต๊ะและพูดว่า "น่าจะอยู่ในนี้ค่ะ คุณป้าลองดูเลยก็ได้"
ทันทีที่กู่หยิงพูดจบ ทุกสายตาในบ้านก็หันไปที่เธอ แม้แต่สายตาของกุยซีอู่ก็ยังจ้องมองเธอผ่านรอยแยกของประตู
จางตงหลิงลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะดึงตะกร้าเย็บผ้าออกมาจากใต้โต๊ะ เมื่อเธอเปิดมันออก เธอก็พบใบรับประกันโทรทัศน์อยู่ข้างใน
จางตงหลิงกอดใบรับประกันโทรทัศน์ไว้ มองกู่หยิงด้วยสีหน้าสับสน: "คุณรู้ได้ยังไง?"
กู่หยิงไม่น่าจะเคยมาที่บ้านของเรามาก่อน แล้วเธอรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร?
กู่หยิงกำลังพยายามคิดว่าจะอธิบายอย่างไร เมื่อจู่ ๆ กุยซีเหวินก็เดินออกมาจากห้องและพูดอย่างใจเย็นว่า "เธอเคยมาที่บ้าน"
จางตงหลิง: ?
กุยเซียงหรง: ?
กุยซีอู่: ?
คำพูดของกุยซีเหวินทำให้สมาชิกในครอบครัวเกิดความวุ่นวายทันที
กู่หยิงเคยมาที่บ้านของเรา! เธอเคยมาที่บ้านของเราจริง ๆ! เป็นไปได้ไหมว่ากุยซีเหวินแอบพาเธอกลับมา?
ในชั่วพริบตา ความคิดที่ไม่เหมาะสมนับไม่ถ้วนก็แวบเข้ามาในใจของจางตงหลิง: เป็นไปได้ไหมว่าทั้งสองคนนี้รักกันจริง ๆ?
"กู่หยิงมาบ้านเราเมื่อไหร่? ทำไมพวกเราไม่รู้?"
คำพูดของจางตงหลิงได้พูดคำถามที่ทุกคนในครอบครัวมี กุยซีอู่ก็วิ่งออกมาจากห้องของเขาและซ่อนอยู่ข้างหลังกุยเซียงหรง พยายามฟังคำตอบให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ท่ามกลางสายตาที่ตกตะลึงของครอบครัว กุยซีเหวินพูดอย่างใจเย็นว่า "เธอต้องการซื้อขนมมาก่อน แต่เธอไม่มีคูปองขนม ผมก็เลยให้เธอไปหนึ่งใบ"
"อ๋อ!" จางตงหลิงตบต้นขาของเธอ พลันตระหนักขึ้นมา
เธอรู้แล้ว! ก่อนหน้านี้มีคูปองน้ำตาลหายไปจากบ้าน และเธอคิดว่าเธอทำหายเพราะความจำไม่ดี ปรากฏว่ากุยซีเหวินเอาไปให้กู่หยิง!
คำถามคือ: ทำไมกุยซีเหวินถึงให้ตั๋วขนมกับกู่หยิงโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน?
เป็นไปได้ไหมว่าทั้งสองคนนี้รักกันจริง ๆ?
จางตงหลิงรู้สึกงุนงงเล็กน้อย เธอมองกู่หยิงแล้วก็ส่ายลิ้นสองครั้ง
ถ้าเป็นเช่นนั้น ลูกชายของเธอก็มีมุมมองที่ไม่เหมือนใคร
จางตงหลิง preoccupied กับบางสิ่งบางอย่างเมื่อเธอไปที่ครัวและทำอาหารเสร็จ
ไม่นานก็ถึงเวลารับประทานอาหาร
ทุกคนนั่งลงรอบโต๊ะ และบรรยากาศก็ค่อนข้างกลมกลืน
เมื่อมองดูอาหารอร่อยเต็มโต๊ะ กู่หยิงก็รู้สึกถึงความกระตือรือร้นของจางตงหลิง
แม้ว่าจางตงหลิงอาจจะไม่พอใจกับการแต่งงานทั้งหมด แต่เธอก็สุภาพมาก กู่หยิงยิ้มอย่างอ่อนโยนให้จางตงหลิงและกล่าวว่า "ขอบคุณค่ะ คุณป้า"
"อย่าสุภาพเลย ลองชิมดูสิ รีบลองชิมดูว่าอร่อยไหม" จางตงหลิงเชื้อเชิญกู่หยิงอย่างอบอุ่น
กู่หยิงสังเกตเห็นอย่างรวดเร็วว่าหลังจากจางตงหลิงพูดจบ ผู้คนบนโต๊ะดูเหมือนจะมีสีหน้าแปลก ๆ ไม่เข้าใจว่าทำไม เธอจึงหยิบตะเกียบและตักหน่อไม้ผัดเนื้อเข้าปากคำหนึ่ง
หลังจากชิมแล้ว เธอก็เข้าใจในที่สุดว่าทำไมสีหน้าของทุกคนถึงดูแปลก ๆ
ฝีมือการทำอาหารของจางตงหลิงไม่ค่อยดีนักจริง ๆ
กู่หยิงมองดูไก่ตุ๋นเห็ด ปลานึ่งปลาดุก ซี่โครงหมูตุ๋น และหมูผัดพริกบนโต๊ะ... และรู้สึกว่ามันเป็นการสิ้นเปลืองส่วนผสม
แต่จางตงหลิงมองมาที่เธออย่างคาดหวัง รอความคิดเห็นของเธอ: "เป็นยังไงบ้าง? อาหารที่ป้าทำถูกปากลูกไหม?"
กู่หยิงชมโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า: "ฝีมือการทำอาหารของคุณป้าดีมากเลยค่ะ และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เป็นบุญที่ได้ทานอาหารของคุณป้าทุกวันเลยค่ะ"
กุยซีอู่ที่กินอาหารของจางตงหลิงทุกวัน แอบกลอกตาในใจอย่างเงียบ ๆ
ฮ่า เจ้าคนประจบสอพลอ!
จางตงหลิงไม่เคยได้รับการยกย่องเรื่องการทำอาหารมาก่อน เธอทำงานหนักมากเพื่อเตรียมอาหาร แต่แทนที่จะขอบคุณ ครอบครัวของเธอกลับเอาแต่จับผิดเธอ
เมื่อได้ยินคำชมของกู่หยิง จางตงหลิงก็ดีใจมาก: "จริงเหรอ? ลูกคิดว่าอาหารของป้าอร่อยเหรอ?"
กู่หยิงพยักหน้า
จางตงหลิงยิ้มอย่างมีความสุขเมื่อได้รับคำตอบเชิงบวก เหมือนเด็กที่ได้รับการยกย่อง "พวกคุณได้ยินไหม? พี่ชายของเสี่ยวหยิงเป็นเชฟผู้เชี่ยวชาญ เสี่ยวหยิงต้องเป็นคนเลือกกินมาก เธอถึงกับชมฝีมือการทำอาหารของฉัน พวกคุณได้ยินไหม? ต่อไปนี้ ใครก็ตามที่บอกว่าอาหารของฉันไม่ดีควรพิจารณาการกระทำของตัวเองก่อน"
อืม คำที่ใช้เรียกเปลี่ยนจากกู่หยิงเป็นเสี่ยวหยิงแล้ว
กุยซีเหวินฟังอย่างเงียบ ๆ และเป็นคนแรกที่ตอบ