- หน้าแรก
- สะใภ้คนงามแห่งเรือนพักข้าราชการ
- บทที่ 18 เพื่อนเลว
บทที่ 18 เพื่อนเลว
บทที่ 18 เพื่อนเลว
บทที่ 18 เพื่อนเลว
เขาไปอาบน้ำ เอาเสื้อผ้าไปให้เขาหน่อย
ห้องมืดสนิท ไม่มีแสงไฟหรือเสียงใด ๆ ราวกับเสียงครางอู้อี้ที่ปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่แล้วหายไปอย่างรวดเร็วนั้นเป็นเพียงภาพลวงตา
หลังจากความเงียบผ่านไปนานเท่าไหร่ไม่ทราบได้ กู่หยิงเห็นว่ายังไม่มีการเคลื่อนไหวบนเตียง เธอจึงคลำทางไปนั่งที่ขอบเตียงแล้วพูดว่า "ไฟดับ ฉันหาเทียนไม่เจอ"
ไม่มีการเคลื่อนไหวบนเตียง มีเพียงเสียงหายใจสม่ำเสมอแผ่วเบา ราวกับเป็นการตอบสนองบางอย่าง
ในความมืด กู่หยิงถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้ และด้วยเสียงกระซิบแห่งความกลัวที่แทบจะไม่ได้ยิน เธอก็พูดคำสามคำออกมาอย่างน่าสงสารว่า "ฉันกลัวความมืด"
เมื่อได้ยินดังนั้น ก็มีเสียงเสียดสีเบา ๆ ดังมาจากเตียง นั่นคือเสียงของคนกำลังลุกจากเตียง
ดวงตาที่มืดมิดของกู่หยิงที่ซ่อนอยู่ในความมืดเผยให้เห็นรอยยิ้มแห่งชัยชนะ
เธอรีบลุกขึ้นจากขอบเตียงอย่างมีไหวพริบ เพื่อเปิดทางให้กุ้ยซีเหวินลุกจากเตียง
กุ้ยซีเหวินเดินในความมืดราวกับอยู่บนพื้นราบ เขาเดินไปที่โต๊ะเครื่องแป้งโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง หยิบเทียนแต่งงานออกมาจากลิ้นชักแล้วจุดไฟ
เปลวไฟเล็ก ๆ ลอยขึ้นจากเทียนแต่งงานสีแดง สั่นไหวในอากาศ ห้องทั้งห้องถูกห้อมล้อมด้วยแสงเทียนที่ริบหรี่และแกว่งไกว และค่ำคืนที่เงียบสงบก็เต็มไปด้วยความคลุมเครืออย่างอธิบายไม่ได้
เมื่อเห็นแสงไฟ สีหน้าของกู่หยิงก็สว่างขึ้น เธอเดินไปข้างหน้า หยิบเทียนจากกุ้ยซีเหวิน และพยายามวางลงบนเชิงเทียน
เชิงเทียนก็เป็นสีแดง มีขอบทอง เมื่อวางเทียนลงไป เชิงเทียนทั้งอันก็อาบไปด้วยแสงอันศักดิ์สิทธิ์ ราวกับมีความรู้สึกของการทำพิธีบูชาพระโพธิสัตว์
กู่หยิงอยากจะหัวเราะ แต่เธอก็กลั้นไว้
เมื่อหันกลับมา เธอก็สังเกตเห็นว่าใบหน้าของกุ้ยซีเหวินดูแดงเป็นพิเศษในแสงเทียน
กู่หยิงถามตามสัญชาตญาณว่า "คุณร้อนเหรอ?"
กุ้ยซีเหวินที่ยืนอยู่ตรงข้ามอย่างว่างเปล่า ดูเหมือนจะสำลักไปชั่วขณะ "ไม่ร้อน"
กู่หยิงคิดว่ากุ้ยซีเหวินแค่พูดสุภาพ เธอชี้ไปที่ตู้ข้าง ๆ แล้วพูดว่า "ฉันเห็นพัดลมอยู่ตรงนั้น ถ้าคุณร้อน คุณสามารถเอาออกมาใช้เมื่อไฟกลับมา ฉันไม่ค่อยสบาย เลยอาจจะใช้ไม่ได้ คุณใช้เองได้เลย"
กุ้ยซีเหวินยืนยันอีกครั้งว่า "ผมไม่ร้อน"
"จริงเหรอ? แต่หน้าคุณดูแดงมากเลยนะ" กู่หยิงจ้องมองกุ้ยซีเหวินอย่างใกล้ชิด แม้ว่าจะเป็นเพียงแสงเทียน แต่ใบหน้าของกุ้ยซีเหวินก็แดงก่ำอย่างชัดเจน กู่หยิงไม่ค่อยเชื่อเขา
กุ้ยซีเหวินน่าจะเป็นที่นิยม แต่ไม่ชัดเจนว่าทำไมเขาถึงไม่ยอมรับ
"หรือว่าคุณกำลังป่วย?" กู่หยิงนึกถึงความเป็นไปได้นี้ทันทีและเอื้อมมือไปสัมผัสหน้าผากของกุ้ยซีเหวิน
เธอไม่ใช่คนแปลกหน้ากับการป่วย เธอเคยเป็นหวัดและเป็นไข้ได้ง่ายเมื่อฤดูเปลี่ยน ในเวลานั้นใบหน้าของเธอจะแดงก่ำ และซุนหลานจะวางฝ่ามือบนหน้าผากของเธอเพื่อตรวจวัดอุณหภูมิ
ท่าทางที่กู่หยิงเอื้อมมือออกไปนั้นเป็นไปตามธรรมชาติและเคยชิน กุ้ยซีเหวินถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัวเมื่อกู่หยิงวางมือบนหน้าผากของเขาอย่างกะทันหัน เขาหลบไม่ทันและสัมผัสได้ถึงความนุ่มนวลบนหน้าผากของเขาทันที
ด้วยความตกใจ เขาคว้ามือเล็ก ๆ ของกู่หยิงไว้ และถามโดยไม่สามารถระงับตัวเองได้อีกต่อไป "เธอไม่รู้หรือไงว่าเมื่อกี้เธอชนโดนอะไร?"
กู่หยิงดูสับสน "หน้าผากคุณไง"
กุ้ยซีเหวิน: "..."
กัดฟัน: "ผมหมายถึงก่อนหน้านั้น!"
"ก่อนหน้านั้นเหรอ?" กู่หยิงคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วถามด้วยแววตาที่งุนงง "ขาของคุณเหรอ?"
กุ้ยซีเหวินกัดริมฝีปากแน่น ไม่พูดอะไรสักคำ
เมื่อมองคนที่ไม่รู้เรื่องและงุนงงอยู่ตรงหน้า กุ้ยซีเหวินไม่รู้จะระบายความโกรธที่ไหน เขาปล่อยมือของกู่หยิง หันหลังและเดินออกไป พูดว่า "ผมจะไปล้างหน้า"
กุ้ยซีเหวินหนีออกจากห้องราวกับกำลังหลบหนี และคุกเข่าอยู่ใต้ก๊อกน้ำ สาดน้ำเย็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนใบหน้าของเขา
น้ำประปาเย็น ๆ สาดเข้าที่ใบหน้าของผมอย่างต่อเนื่อง ในที่สุดก็ดับความร้อนที่โหมกระหน่ำในตัวผม
กุ้ยซีเหวินจับก๊อกน้ำด้วยมือข้างหนึ่ง หายใจทางจมูกอย่างหนัก หยดน้ำจากผมของเขาไหลลงมาตามแก้ม กลายเป็นไอน้ำบนใบหน้าที่เต็มไปด้วยตัณหาของเขา
หลังจากสงบสติอารมณ์อยู่พักหนึ่ง กุ้ยซีเหวินก็หยิบผ้าเช็ดตัวขึ้นมาอย่างไม่ตั้งใจ เช็ดหน้าอย่างหยาบ ๆ และเดินกลับไปที่ห้องของเขา
ทันทีที่เขากลับถึงห้อง กู่หยิงที่นั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้งกำลังแกะผม ก็หันศีรษะมาอย่างกะทันหัน กระพริบตาที่สดใสใส่เขาแล้วถามว่า "คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?"
ดวงตาของกุ้ยซีเหวินกะพริบ และเขาปิดประตู "ช่วยเรื่องอะไร?"
ขณะที่กุ้ยซีเหวินปิดประตูเบา ๆ ประตูห้องอื่นก็เปิดออกอย่างเหมาะเจาะ
จางตงหลิงแอบมองออกมาจากห้องของเธอและมองไปรอบ ๆ ห้องนั่งเล่นด้วยสีหน้าที่สงสัย
เธอได้ยินเสียงดังข้างนอกเมื่อครู่ ใครว่ากุ้ยซีเหวินออกมาข้างนอก?
ทำไมคนนี้ถึงไม่อยู่ในห้องหอเพื่อสนุกกับคืนแต่งงานอย่างเหมาะสม? ทำไมถึงออกมาข้างนอก? เป็นเพราะไฟดับเหรอ?
แต่ไฟดับไม่ได้ขัดแย้งกับคืนแต่งงานไม่ใช่หรือ? ไฟดับไม่น่าจะทำให้คืนแต่งงานดีขึ้นเหรอ?
จางตงหลิงรู้สึกแปลก หลังจากคิดทบทวนแล้ว ในที่สุดเธอก็แอบออกจากห้องและย่อตัวลงเพื่อเข้าใกล้ห้องหอ
เธอแนบหูเบา ๆ กับประตูห้องหอ กลั้นหายใจและฟังอย่างระมัดระวัง
ช้า ๆ สิ่งที่ได้ยินจากข้างในคือเสียงหอบเบา ๆ ของกู่หยิง: "ออกแรงหน่อยสิ"
จากนั้นก็มีเสียงที่ไม่เต็มใจของกุ้ยซีเหวิน: "ผมมีแรงแค่นี้แหละ"
จางตงหลิงที่กำลังฟังอยู่ข้างนอกก็กลอกตาไปมานับไม่ถ้วนเมื่อได้ยินประโยคนี้ กุ้ยซีเหวินสูงใหญ่และแข็งแรง และปกติเขาก็มีพละกำลังมาก ทำไมเขาถึงไร้ประโยชน์ขนาดนี้ในยามวิกฤติ?
ข้างใน กู่หยิงพูดอีกครั้งว่า "ฉันไม่สบายใจมากที่คุณทำแบบนี้ เร็ว ๆ หน่อยสิ"
หลังจากผ่านไปนาน ก็ไม่มีการตอบสนอง
จางตงหลิงที่ยืนอยู่ข้างนอกรู้สึกกังวลอย่างมากและอดไม่ได้ที่จะขยับเข้าไปใกล้เพื่อฟังให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
หลังจากผ่านไปนาน กุ้ยซีเหวินก็พูดอย่างเฉยเมยในที่สุด "เอาล่ะ งั้นผมจะเร็วขึ้น ตอนนี้เธอสบายแล้วหรือยัง?"
กู่หยิงก็ส่งเสียงฮึมฮัมด้วยความพึงพอใจว่า "อืม สบายแล้ว"
เมื่อถึงจุดนี้ จางตงหลิงก็หยุดฟัง
เธอดึงหูของเธอกลับมา วิ่งกลับไปที่ห้องของเธออย่างตื่นเต้น ราวกับว่าเธอถูกลอตเตอรี่ และทำเครื่องหมายบนปฏิทินด้วยความกระตือรือร้น
กุ้ยเซียงหรงที่กำลังเล็มไส้เทียนอยู่ในห้อง เห็นท่าทางดีใจของเธอแล้วหัวเราะ "เกิดเรื่องดีอะไรขึ้นกับคุณ?"
จางตงหลิงอารมณ์ดี เธอหยิบกรรไกรจากมือกุ้ยเซียงหรงโดยไม่รู้ตัวและพูดด้วยสีหน้าภูมิใจว่า "แน่นอนว่ามีข่าวดีสิ คอยอุ้มหลานชายของคุณได้เลย!"
ในห้องหออีกห้องหนึ่ง กุ้ยซีเหวินดึงมือออกจากหลังของกู่หยิงแล้วถามว่า "เธอต้องการให้เกาตรงไหนอีกไหม?"
"ไม่จำเป็น ขอบคุณค่ะ"
กู่หยิงกำลังแกะผมอยู่เมื่อจู่ ๆ เธอก็รู้สึกคันที่หลัง เธอพยายามเกาแต่ก็เอื้อมไม่ถึง ทันใดนั้น กุ้ยซีเหวินก็กลับมาที่ห้อง และเธอจึงขอให้เขาช่วย
เธอไม่รู้เลยว่าคำขอเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอทำให้แม่สามีของเธอ จางตงหลิง เข้าใจผิดครั้งใหญ่และเริ่มฝันถึงการมีหลานชาย
กู่หยิงไม่รู้เรื่องทั้งหมดนี้เลย หลังจากที่เธอจัดระเบียบเรียบร้อยแล้ว เธอก็ออกไปล้างหน้า เมื่อเธอกลับมา กุ้ยซีเหวินก็ได้จัดเตรียมที่นอนชั่วคราวบนพื้นแล้ว
เขาดึงที่นอนเสริมจากตู้เสื้อผ้า วางไว้บนพื้น ปูผ้าปูที่นอนทับ แล้วนอนลงอย่างสบาย
กู่หยิงไม่คาดคิดว่าเขาจะรู้ตัวดีขนาดนี้ ขณะที่เธอเดินไปที่เตียง เธอก็เหลือบมองคนที่อยู่บนพื้น
กุ้ยซีเหวินหลับตาและไม่ไหวติง ดูเหมือนจะหลับไปแล้ว
อืม เขากำลังแกล้งหลับอีกแล้ว
กู่หยิงไม่เปิดโปงเขา คิดว่าแบบนี้ก็ดีแล้ว
กุ้ยซีเหวินคงยังไม่พบวิธีที่สบายใจกว่านี้ที่จะอยู่กับเธอ ดังนั้นเขาจึงแกล้งหลับเพื่อหลีกเลี่ยงการสนทนาที่น่าอึดอัดที่ไม่จำเป็น
กู่หยิงปีนขึ้นเตียงอย่างเงียบ ๆ ดึงผ้าห่มคลุมตัวเอง และเตรียมที่จะนอน
หลังจากนอนลง เธอก็ตระหนักถึงบางอย่าง: เทียนในห้องยังคงลุกไหม้อยู่
เทียนมีราคาค่อนข้างแพงในสมัยนี้ เราจะปล่อยให้มันไหม้ตลอดคืนไม่ได้
เทียนถูกวางไว้อย่างมั่นคงบนโต๊ะเครื่องแป้ง ซึ่งอยู่ห่างจากเตียงพอสมควร กู่หยิงไม่อยากลุกจากเตียง เธอจึงยันตัวขึ้นและเป่าไปที่เทียนกลางอากาศ เปลวเทียนสั่นไหวสองครั้งในอากาศ แต่หลังจากนั้นไม่นาน มันก็ยังคงนิ่งอยู่บนไส้
กู่หยิงรู้สึกรำคาญเล็กน้อย เธอขยับตัว หายใจเข้าลึก ๆ เล็งไปที่เชิงเทียน แล้วเป่าแรง ๆ
เทียนสั่นอย่างรุนแรงสองครั้ง แต่แล้วก็ยังคงลุกไหม้อย่างมั่นคง
กู่หยิง: "..."
ฉันรำคาญนิดหน่อย
ตอนนี้เธออ่อนแอมากจนไม่สามารถเป่าเทียนให้ดับได้เลยเหรอ?
กู่หยิงโยนผ้าห่มออกอย่างไม่เต็มใจและเตรียมที่จะลงจากเตียง แต่กุ้ยซีเหวินลุกขึ้นจากที่นอนบนพื้นก่อน เป่าเทียนอย่างแรง จากนั้นก็นอนลง คลุมตัวเองด้วยผ้าห่มผืนบาง และทำทั้งหมดในคราวเดียว
ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น
มือของกู่หยิงยังคงแข็งค้างอยู่บนผ้าห่ม การเคลื่อนไหวของกุ้ยซีเหวินเร็วเกินไปจนเธอตอบสนองไม่ทัน เมื่อเธอรู้ตัวว่าเกิดอะไรขึ้น กุ้ยซีเหวินก็นอนอยู่บนพื้นแล้ว และมีเสียงหายใจที่คุ้นเคย ยาว และสม่ำเสมอออกมาแล้ว
กู่หยิงที่ซ่อนอยู่ในความมืดก็ยิ้มอย่างเงียบ ๆ เธอคลุมผ้าห่มกลับเข้าที่แล้วกระซิบว่า "ขอบคุณค่ะ"
คนที่อยู่บนพื้นพลิกตัวและนอนหลับอย่างสบายตลอดคืน
เมื่อกู่หยิงลืมตาขึ้นในวันรุ่งขึ้นอย่างงัวเงีย เธอแอบมองออกมาจากใต้ผ้าห่มและพบว่าคนที่อยู่บนพื้นหายไปแล้ว และที่นอนบนพื้นก็ถูกเก็บเข้าตู้เสื้อผ้าแล้ว เธอหาว แต่งตัว และลุกจากเตียง
โดยไม่คาดคิด ทันทีที่กู่หยิงก้าวออกจากห้อง เธอก็พบกับสีหน้าที่รู้ความหมายของจางตงหลิงในห้องนั่งเล่น
จางตงหลิงกำลังทำความสะอาดอยู่ เมื่อเห็นกู่หยิงออกมาก็ถามอย่างกระตือรือร้นว่า "ทำไมตื่นแล้ว? เธอน่าจะนอนต่ออีกหน่อยนะ เธอควรพักผ่อนให้มากขึ้นเมื่อเหนื่อย"
กู่หยิงตอบด้วยความงุนงงว่า "ฉันไม่เหนื่อยค่ะ"
เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของจางตงหลิงก็เริ่มบิดเบี้ยว
เธอเห็นกุ้ยซีเหวินออกมาจากห้องก่อนหน้านี้ ดูเหนื่อยล้า เห็นได้ชัดว่านอนไม่พอ ตอนนี้มาดูกู่หยิงสิ ช่างมีพลังงานอะไรขนาดนี้!
กู่หยิงที่มีรูปร่างเล็กไม่รู้สึกเหนื่อยเลย ในขณะที่กุ้ยซีเหวินที่ตัวใหญ่ขนาดนั้นกลับดูเหมือนจะหายใจไม่ทัน สูงใหญ่แล้วมีประโยชน์อะไร!
จางตงหลิงรู้สึกเจ็บปวดและกังวลเกี่ยวกับความสามารถของลูกชาย เธอรู้สึกว่าสิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้ได้ และเธอจำเป็นต้องปรับปรุงทักษะของกุ้ยซีเหวิน
จางตงหลิงที่ทำตามสัญชาตญาณตัดสินใจทันทีที่จะออกไปซื้อยาบำรุงที่สำคัญ เธอพูดกับกู่หยิงว่า "เดี๋ยวเธอไปทานอาหารเช้ากับซีเหวินที่ร้านของเหล่าหวางนะ แม่ต้องออกไปข้างนอกสักพัก อาจจะกลับมาตอนเที่ยง"
"ค่ะ" กู่หยิงตอบขณะที่ลูบผมขณะไปล้างหน้า
หลังจากล้างหน้าเสร็จ กู่หยิงเห็นกุ้ยซีเหวินรอเธออยู่ที่ประตูเมื่อเธอออกมา เธอเดาว่าจางตงหลิงคงบอกกุ้ยซีเหวินไว้ก่อนออกไปแล้ว
กู่หยิงเช็ดมือและเดินตามกุ้ยซีเหวินออกไปนอกประตู
ผู้คนรอบข้างต่างรีบร้อน ส่วนใหญ่รีบไปทำงานที่โรงงาน กู่หยิงและกุ้ยซีเหวิน สองคนที่ว่างงาน เดินฝ่าฝูงชน ดูสบาย ๆ เป็นพิเศษ
อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนไม่เหมือนคู่บ่าวสาวที่เพิ่งแต่งงานได้วันที่สอง พวกเขาไม่ได้เดินเคียงข้างกันหรือจับมือกัน พวกเขาเดินนำหน้ากัน โดยมีระยะห่างระหว่างกันประมาณสองหรือสามคน และดูเหมือนจะไม่มีความสนิทสนมกันเลย
กู่หยิงเดินตามรอยเท้าของกุ้ยซีเหวิน โดยจงใจอยู่ข้างหลังเขาและรักษาระยะห่างที่เหมาะสม
บางครั้ง เพื่อนบ้านที่เดินผ่านไปมาจะจำพวกเขาได้และทักทายคู่บ่าวสาวอย่างอบอุ่น: "เฮ้ คู่บ่าวสาว ไปกินข้าวเช้ากันเหรอ?"
กุ้ยซีเหวินไม่ตอบ แต่กู่หยิงยิ้มให้คนที่มาใหม่แล้วพูดว่า "ใช่ค่ะ"
หลังจากนั้น กู่หยิงก็สังเกตเห็นอย่างชัดเจนว่ากุ้ยซีเหวินเดินช้าลง เธอจึงก้าวไปข้างหน้าและเดินเคียงข้างเขา
กุ้ยซีเหวินยังคงสงบนิ่งภายนอก แต่ฝีเท้าของเขาก็เข้ากับกู่หยิงอย่างซื่อสัตย์
ทั้งสองเดินเล่นอย่างสบาย ๆ ไปยังร้านอาหารเช้าของเหล่าหวาง ทันทีที่พวกเขาเข้าใกล้ กู่หยิงก็สังเกตเห็นว่าจางคั่วและหมิงเสวี่ยที่อยู่ไม่ไกลข้างหน้าก็กำลังเดินไปยังร้านอาหารเช้าของเหล่าหวางเช่นกัน
กุ้ยซีเหวินที่ยืนอยู่ข้าง ๆ หยุดชั่วขณะ เห็นได้ชัดว่าเขาก็สังเกตเห็นคนทั้งสองที่อยู่ไม่ไกลเช่นกัน
จางคั่วและหมิงเสวี่ยแต่งงานกันได้ครึ่งเดือนแล้ว และดูเหมือนว่าพวกเขายังคงอยู่ในช่วงฮันนีมูน พวกเขาเดินจับมือกัน ไม่มองไปข้างหน้าเลย แต่หันศีรษะไปมองกันและกันเท่านั้น ดวงตาของพวกเขาเผยให้เห็นความรักที่ไม่ปิดบัง
ทั้งสองคนนี้ดูเหมือนคู่บ่าวสาวจริง ๆ
บรรยากาศที่หวานชื่นห้อมล้อมพวกเขา ทำให้ใครก็ตามที่เห็นพวกเขาต้องการอวยพรให้พวกเขามีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุข
กู่หยิงมองดูคนทั้งสองที่อยู่ตรงหน้า รอยยิ้มค่อย ๆ ปรากฏบนใบหน้าของเธอ และวางมือบนแขนของกุ้ยซีเหวินอย่างเป็นธรรมชาติ
กุ้ยซีเหวินหันศีรษะมามองเธอ ดวงตาของเขาไม่แสดงความสงสัย มีเพียงความตกใจเล็กน้อย
กู่หยิงดูเหมือนจะเดาความคิดของเขาได้ทุกครั้งและลงมือทำก่อนที่เขาจะทำได้
มันแปลก เขาเข้าใจภรรยาใหม่ของเขาน้อยลงเรื่อย ๆ
กู่หยิงไม่ได้มองสีหน้าของกุ้ยซีเหวิน เธอพากุ้ยซีเหวินไปนั่งที่นั่งแล้วบอกให้เขาไปเอาอาหารเช้า
จางคั่วและหมิงเสวี่ยที่จ้องมองกันและกัน ในที่สุดก็เงยหน้าขึ้นและเห็นกู่หยิงนั่งอยู่ที่ร้านอาหารเช้า และกุ้ยซีเหวินกำลังถืออาหารเช้าอยู่ข้าง ๆ เธอ
หมิงเสวี่ยแข็งค้าง อยากจะหันหลังกลับและจากไปตามสัญชาตญาณ
นับตั้งแต่แต่งงานมา คนที่เธอไม่อยากเห็นที่สุดคือกุ้ยซีเหวิน กุ้ยซีเหวินจงใจแต่งงานกับกู่หยิงเพื่อประชดเธอ และความเป็นจริงที่คนทั้งสองกำลังเดินเตร่อยู่ตรงหน้าเธอเป็นไปได้มากว่าเป็นการจงใจ
กุ้ยซีเหวินอาจจะยังไม่ยอมปล่อยทิฐิของเขา; ถ้าเขาชนเข้ากับจางคั่ว ใครจะรู้ว่าเขาอาจจะก่อปัญหาอะไรขึ้นมา
หมิงเสวี่ยไม่ต้องการเห็นจางคั่วและกุ้ยซีเหวินทะเลาะกัน ถ้าพวกเขาทะเลาะกันจริง ๆ จางคั่วจะต้องเป็นฝ่ายที่ต้องทนทุกข์อย่างแน่นอน เธอจึงดึงแขนของจางคั่วแล้วแนะนำว่า "เราไปร้านของเหล่าเฉินเพื่อทานอาหารเช้าดีไหม?"
หลังจากแต่งงาน จางคั่วก็เชื่อฟังหมิงเสวี่ยมาก ครั้งนี้เขาปฏิเสธอย่างไม่ค่อยมีใครเห็น: "มีที่นั่งตรงนี้ เราอยู่ตรงนี้เถอะ"
จางคั่วตระหนักดีถึงความคิดของหมิงเสวี่ย หมิงเสวี่ยไม่ต้องการให้เขาปะทะกับกุ้ยซีเหวิน ดังนั้นเธอจึงต้องการถอยและเปลี่ยนสถานที่
แต่ทำไมเขาต้องถอยด้วย? เขาต้องถอยแบบนี้ทุกครั้งที่เห็นกุ้ยซีเหวินเหรอ?
ไม่ว่าจะเป็นความภาคภูมิใจของผู้ชายหรือเหตุผลอื่นใด ทัศนคติของจางคั่วก็ค่อนข้างแน่วแน่ เขาไม่ต้องการเปลี่ยนสถานที่
หมิงเสวี่ยเคยใช้เวลากับจางคั่วและคิดมาโดยตลอดว่าเขาเป็นคนอ่อนโยนและมีนิสัยอ่อนโยน เธอไม่รู้ว่าวันนี้เขาเป็นอะไรไป แต่เขาแสดงความรู้สึกของการแข่งขันออกมาเล็กน้อยโดยไม่คาดคิด
หมิงเสวี่ยยิ้มอย่างภูมิใจในใจขณะที่เธอคิดถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
จริงอยู่ คนที่จะกลายเป็นมหาเศรษฐีในอนาคตได้อย่างไรจะเป็นคนไม่มีจิตวิญญาณของการแข่งขัน? ความทะเยอทะยานของจางคั่วอาจจะซ่อนเร้นอย่างลึกซึ้ง
หมิงเสวี่ยทำตามคำแนะนำของจางคั่ว และทั้งสองก็นั่งลงจับมือกันในที่นั่งว่าง
เหล่าหวางเปิดร้านอาหารเช้ามาหลายปีแล้ว และเขารู้จักเกือบทุกคนในบริเวณบ้านพัก โดยเฉพาะกุ้ยซีเหวิน
กุ้ยซีเหวินเคยทานอาหารเช้ากับจางเถา จางเถาเป็นคนช่างพูดและจะพูดไม่หยุดขณะทานอาหารเช้า ในขณะที่กุ้ยซีเหวินจะแค่ฟังโดยไม่พูดอะไรสักคำ
แต่กุ้ยซีเหวินหน้าตาดีมาก แม้ว่าเขาจะไม่พูดและแค่นั่งเงียบ ๆ ผู้คนก็อดไม่ได้ที่จะอยากมองซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เหล่าหวางมีความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อชายทั้งสอง เขาสังเกตเห็นว่ากุ้ยซีเหวินไม่ได้มาพร้อมกับจางคั่ว แต่มาพร้อมกับผู้หญิงที่มาทานอาหารเช้า เขาเดาว่าผู้หญิงคนนี้อาจจะเป็นภรรยาใหม่ของกุ้ยซีเหวิน
น่าเสียดายที่ผู้ชายหน้าตาดีอย่างกุ้ยซีเหวินแต่งงานกับภรรยาที่ไม่สวยเป็นพิเศษ
เหล่าหวางถอนหายใจและส่ายหัว จากนั้นก็หันกลับมาและเห็นหมิงเสวี่ยและจางคั่วนั่งลง
หมิงเสวี่ยเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในบริเวณบ้านพัก ด้วยริมฝีปากสีแดงและฟันขาว เธอสวยมากและดึงดูดความสนใจเสมอไม่ว่าจะไปที่ไหน
จางคั่วที่ยืนอยู่ข้าง ๆ เธอดูค่อนข้างไม่มีความสำคัญเมื่อเทียบกัน เขาดูธรรมดาเกินไปและไม่โดดเด่น
ผู้หญิงสวยขนาดนี้ ทำไมเธอถึงหาคู่ครองที่ดีไม่ได้? ทำไมเธอถึงเลือกจางคั่วที่ธรรมดา?
เหล่าหวางถอนหายใจและส่ายหัวอีกครั้ง
ถอนหายใจ คู่บ่าวสาวทั้งสองคู่นี้ดูไม่เข้ากันมากขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งมองเท่าไหร่
คู่บ่าวสาวทั้งสองคู่ที่เหล่าหวางมองว่าไม่เข้ากัน ได้เริ่มทานอาหารเช้าแล้ว
หมิงเสวี่ยหยิบจานซาลาเปาทอดและกินทีละคำเล็ก ๆ จางคั่วที่อยู่ข้าง ๆ เธอหยิบไข่ต้มใบชาและปอกเปลือกให้หมิงเสวี่ย วางไข่ที่เรียบกลมและอ่อนนุ่มลงในโจ๊กข้าง ๆ เธอ
ปากของหมิงเสวี่ยที่กำลังกัดซาลาเปาทอดเปื้อนน้ำมัน เมื่อจางคั่วเห็นสิ่งนี้ เขาก็หยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาแล้วเช็ดออกให้หมิงเสวี่ยอย่างเบามือ การกระทำของเขานุ่มนวลอย่างยิ่ง ราวกับว่าเขากำลังจัดการกับสมบัติล้ำค่าบางอย่าง
เหล่าหวางที่กำลังยุ่งอยู่กับงานใกล้ ๆ บังเอิญเหลือบมองฉากนี้และตกตะลึง
ทั้งสองคนรักกันมาก
จางคั่วต้องรักหมิงเสวี่ยมากจริง ๆ ถึงได้แสดงออกเพื่อภรรยาของเขาแบบนั้นในที่สาธารณะ
เหล่าหวางอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ ดูเหมือนว่าการแต่งงานไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับสถานะหรืออาชีพ สิ่งที่สำคัญกว่าคือคนสองคนเข้ากันได้และสามารถอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
เมื่อคิดเช่นนี้ เหล่าหวางก็อดไม่ได้ที่จะหันไปมองกุ้ยซีเหวินและกู่หยิง หมิงเสวี่ยและจางคั่วช่างแสดงความรักต่อกัน แล้วสถานการณ์ของกุ้ยซีเหวินและกู่หยิงเป็นอย่างไรบ้าง?
ด้วยความอยากรู้อยากเห็นในเรื่องซุบซิบนินทา เหล่าหวางเงยหน้าขึ้นมองกุ้ยซีเหวิน
คุณจะไม่เชื่อจนกว่าจะได้เห็น และสิ่งที่คุณพบจะทำให้คุณตกใจ
กุ้ยซีเหวินกำลังป้อนอาหารให้กู่หยิง!
กุ้ยซีเหวินถือชามโจ๊กข้าวฟ่าง ตักหนึ่งช้อน เป่าให้เย็นลง และหลังจากยืนยันว่าไม่ร้อนเกินไปแล้ว เขาก็ยื่นให้ริมฝีปากของกู่หยิงอย่างเบามือ พูดอย่างนุ่มนวลว่า "นี่ ดื่มสักหน่อยสิ"
กู่หยิงยอมดื่มและพูดว่า "ฉันไม่ดื่มแล้ว"
กุ้ยซีเหวินพูดด้วยน้ำเสียงเกือบจะปลอบโยนว่า "ไม่ เธอทานไม่พอ ดื่มอีกสักหน่อยสิ"
"ก็ได้" กู่หยิงยอมดื่มอีกอึกอย่างไม่เต็มใจ
"อยากทานไข่ต้มใบชาไหม?" กุ้ยซีเหวินเอื้อมมือไปปอกเปลือก
กู่หยิงกดมือเขาลง "ฉันไม่อยากกิน ฉันไม่ชอบรสชาติของไข่ต้มใบชา"
"เอาล่ะ งั้นเราก็ไม่กิน แล้วเธออยากกินอะไร?" กุ้ยซีเหวินถามอีกครั้งอย่างอ่อนโยน
กู่หยิงคิดอยู่ครู่หนึ่ง "ฉันอยากได้เต้าหู้พุดดิ้ง แบบเค็ม"
กุ้ยซีเหวินลุกขึ้นทันที "ได้เลย ผมจะไปเอามาให้เธอทันที"
พูดจบ กุ้ยซีเหวินก็เชื่อฟัง นำเต้าหู้พุดดิ้งมาหนึ่งชามและป้อนกู่หยิงทีละช้อนด้วยความอดทนอย่างยิ่ง เช่นเดียวกับที่เขาป้อนโจ๊กข้าวฟ่างให้เธอก่อนหน้านี้
การกระทำนี้ทำให้เหล่าหวางพูดไม่ออก
ไม่ต้องพูดถึงเหล่าหวาง ทุกคนที่อยู่รอบข้างที่รู้จักกุ้ยซีเหวินต่างตกตะลึง
กุ้ยซีเหวินคือใคร? เขาคือตัวสร้างปัญหาในบริเวณบ้านพัก ซึ่งเป็นที่รู้กันว่ามีอารมณ์ฉุนเฉียว ในอดีต ถ้าเขาแค่ส่งเสียงฮึดฮัด ทุกคนก็รู้สึกได้ถึงพายุที่กำลังจะมา
แต่ชายคนเดียวกันนี้ตอนนี้กำลังป้อนอาหารภรรยาของเขาอย่างประจบประแจง
อยู่ ๆ ทุกคนก็มองกู่หยิงด้วยสีหน้าที่แปลกประหลาด
เจ้าสาวคนใหม่คนนี้ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างที่น่าสนใจ
หมิงเสวี่ยที่อยู่อีกด้านหนึ่งรู้สึกโกรธเมื่อเห็นสิ่งนี้
เธอดึงแขนเสื้อของจางคั่ว ใบหน้าของเธอแดงก่ำ และพูดว่า "คุณเห็นไหม? คุณเห็นไหม? กุ้ยซีเหวินแค่พยายามทำให้ฉันรำคาญ!"
กุ้ยซีเหวินที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว กล้าป้อนอาหารกู่หยิงด้วยมือ; มันน่าขยะแขยงอย่างยิ่ง!
เขาจงใจทำ เขาต้องจงใจทำแน่ ๆ!
หมิงเสวี่ยโกรธกับการกระทำของกุ้ยซีเหวิน เธอจับช้อนแน่น แทบจะกินอาหารอร่อยบนโต๊ะไม่ได้
จางคั่วยังคงเงียบ สายตาของเขากวาดมองกู่หยิงในช่วงเวลาสั้น ๆ เก็บสีหน้าทั้งหมดของเธอ
กู่หยิงดูมีความสุขมาก เธอสนิทกับกุ้ยซีเหวินขนาดนี้แล้วเหรอ?
จางคั่วกำตะเกียบแน่นโดยไม่รู้ตัว
หมิงเสวี่ยบอกว่ากุ้ยซีเหวินกำลังพยายามทำให้เธอโกรธ แล้วกู่หยิงล่ะ? กู่หยิงกำลังพยายามทำให้เขาโกรธเหรอ?
จางคั่วระลึกถึงปฏิสัมพันธ์ในอดีตกับกู่หยิงอย่างไม่มีเหตุผล อันที่จริงไม่เคยมีอะไรชัดเจนระหว่างพวกเขา พวกเขาโต้ตอบกันอย่างเป็นธรรมชาติและสามารถสัมผัสถึงความคิดของกันและกันได้อย่างแม่นยำโดยไม่จำเป็นต้องพูดอะไร
ดังนั้น พฤติกรรมของเขาหมายถึงการทรยศต่อกู่หยิงเหรอ?
จางคั่วเริ่มเข้าใจว่าทำไมกู่หยิงถึงตกลงแต่งงานกับกุ้ยซีเหวิน เธอต้องกำลังลงโทษตัวเอง ใช่ มันต้องเป็นอย่างนั้น
น่าเศร้าที่การลงโทษนี้ดูเหมือนจะได้ผล
จางคั่วแทบไม่กล้ามองไปฝั่งตรงข้ามอีกต่อไป เขากุมไหล่ของหมิงเสวี่ยและปลอบโยนเธออย่างนุ่มนวล "อย่าคิดมาก ทานอาหารเช้าเร็ว ๆ เถอะ"
แม้จะโกรธ แต่หมิงเสวี่ยก็สงบลงอย่างรวดเร็วเมื่อได้ยินเสียงของจางคั่ว
จางคั่วเป็นแบบนั้น เขาคงความสงบและเยือกเย็นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และดูเหมือนว่าไม่มีอะไรสามารถทำให้เขาสูญเสียความสงบได้
เมื่อพวกเขารู้จักกันดีขึ้น หมิงเสวี่ยก็เริ่มเข้าใจถึงเสน่ห์ของจางคั่ว ด้วยแรงดึงดูดเพิ่มเติมของมหาเศรษฐีในอนาคต หมิงเสวี่ยเกือบจะเชื่อว่าเธอตกหลุมรักจางคั่วแล้ว
เธอก็พยักหน้าอย่างเชื่อฟัง "ได้ค่ะ เราไปกินข้าวเช้ากัน"
ดังนั้น ภายใต้บรรยากาศที่กลมกลืน คู่บ่าวสาวทั้งสองคู่ก็ทานอาหารเช้าอย่างมีความสุขและเปี่ยมด้วยความรัก
จางคั่วและหมิงเสวี่ยต้องไปทำงาน พวกเขาจึงออกไปก่อน กู่หยิงและกุ้ยซีเหวินตามมาทีหลังเล็กน้อย เมื่อทานอาหารเสร็จ พวกเขาก็เตรียมตัวกลับบ้าน
ระหว่างทางกลับ กุ้ยซีเหวินรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยเมื่อคิดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างอาหารเช้า
กู่หยิงกลับค่อนข้างตรงไปตรงมา และสั่งเขาว่า "คุณต้องทำดีกับฉันเมื่ออยู่ข้างนอกในอนาคต"
เธอกลับมาพูดแบบนี้อีกแล้ว! กู่หยิงพูดแบบเดียวกันนี้ในขณะที่พวกเรากำลังทานอาหารเช้า!
กู่หยิงดูเหมือนจะสามารถเดาความคิดของเขาได้เสมอ เธอจงใจเล่นตามน้ำกับเขาเหรอ? เธอรู้จุดประสงค์ของเขาตั้งแต่แรกหรือไม่?
กุ้ยซีเหวินจึงตระหนักว่าเขาโต้ตอบกับกู่หยิงน้อยมาก และดูเหมือนว่าเขาจะไม่เข้าใจว่ากู่หยิงเป็นคนแบบไหน
"อืม..." กุ้ยซีเหวินเรียกกู่หยิง
กู่หยิงหยุดและเงยหน้ามองเขา "มีอะไรเหรอ?"
เมื่อสบกับดวงตาที่สดใสและชัดเจนของกู่หยิง กุ้ยซีเหวินก็พูดติดอ่าง ไม่สามารถพูดประโยคให้จบได้
ในช่วงเวลาแห่งความลังเลนั้น กู่หยิงก็เห็นบางสิ่งที่คุ้นเคยบนพื้นไม่ไกลและก้มลงไปหยิบมันขึ้นมา
กุ้ยซีเหวินเดินเข้าไปดู เขารู้จักวัตถุนั้น
"นี่คือปมจีนของหมิงเสวี่ยใช่ไหม?"
กุ้ยซีเหวินจำได้ว่าเคยทานอาหารเช้าที่ร้านของเหล่าเฉินมาก่อน ในวันนั้น เขาก็เจอหมิงเสวี่ยที่กำลังอวดปมจีนให้หลี่ชิงและคนอื่น ๆ ดู กู่หยิงก็อยากเห็นพวกมันด้วยและยังขอหมิงเสวี่ยมาอันหนึ่ง
กุ้ยซีเหวินจำได้ว่าปมจีนที่หมิงเสวี่ยหยิบออกมาในตอนนั้นคืออันเดียวกับที่กู่หยิงกำลังถืออยู่ตอนนี้
กู่หยิงจ้องมองปมจีนที่คุ้นเคยในฝ่ามือของเธอและเยาะเย้ยในใจ
เธอทำปมจีนนี้ด้วยตัวเองเพื่อเป็นของขวัญให้จางคั่ว เมื่อจางคั่วกำลังจะแต่งงานกับหมิงเสวี่ย เธอจงใจไปขอเขากลับคืน จางคั่วบอกว่าเขาโยนมันทิ้งไปแล้ว
ฮ่า จางคั่วโกหกเธอ!
ในขณะที่ฉันยังคงตะลึง ฉันก็ได้ยินเสียงฝีเท้าเข้ามาใกล้จากที่ไกล
จางคั่วรีบหันหลังกลับมาและชนเข้ากับกุ้ยซีเหวินและกู่หยิง กู่หยิงกำลังถือปมจีนอยู่ในมือ
จางคั่วเดินเข้ามาโดยไม่เปลี่ยนสีหน้าและพูดกับกู่หยิงอย่างสุภาพว่า "นี่คือปมจีนที่ฉันเพิ่งทำหายไป เธอช่วยคืนให้ฉันได้ไหม?"
กู่หยิงหัวเราะเยาะในใจ
เธอมองขึ้นไปและสังเกตสีหน้าของจางคั่วอย่างระมัดระวัง ไม่มีข้อบกพร่องบนใบหน้าของจางคั่ว ราวกับว่าปมจีนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับเธอตั้งแต่แรก และเขาไม่รู้สึกสำนึกผิดต่อคำโกหกที่เขาเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้
กู่หยิงเกือบจะอยากโยนปมจีนที่เธอเคยถักด้วยมือลงในแม่น้ำข้าง ๆ เธอแล้ว
จางคั่วที่นั่งอยู่ตรงข้ามเธอยังคงเร่งเร้าเธออยู่ "เธอช่วยคืนสิ่งนี้ให้ฉันได้ไหม? มีคนให้มา ฉันทำหายไม่ได้"
น้ำเสียงของจางคั่วจริงใจอย่างยิ่ง เกือบจะอ้อนวอน ราวกับว่าสิ่งนี้เป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับเขา
กู่หยิงหัวเราะด้วยความโกรธ
กุ้ยซีเหวินยังคงยืนอยู่ข้าง ๆ เธอ และจางคั่วก็ใช้ประโยชน์จากความไม่รู้ของกุ้ยซีเหวิน พูดจาอย่างไม่ระมัดระวัง
จางคั่วคงคิดว่าเธอจะไม่เปิดเผยอารมณ์ที่น่าสงสัยใด ๆ ต่อหน้ากุ้ยซีเหวิน นั่นเป็นเหตุผลที่เขาพูดอย่างเปิดเผยและเสียดสีเช่นนี้
กู่หยิงมองจางคั่วที่อยู่ตรงหน้าเธอ ปล่อยมือของเขา และปมจีนก็ตกลงในฝ่ามือใหญ่ของจางคั่ว
"จริงเหรอ? ในเมื่อเป็นของขวัญจากคนอื่น ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่โยนมันทิ้งไปอย่างเต็มใจ" กู่หยิงพูดอย่างเฉยเมย
เธอกำลังเตือนจางคั่ว และจางคั่วก็ไม่ได้โง่ เขาจะต้องเข้าใจอย่างแน่นอน
แต่สิ่งที่ทำให้เธอประหลาดใจคือ จางคั่วมองเข้าไปในดวงตาของเธอโดยไม่เปลี่ยนสีหน้าและพูดว่า "สิ่งนี้ได้รับมอบหมายมาจากคนที่สำคัญมาก และฉันจะไม่โยนมันทิ้งไปอย่างเต็มใจ"
กู่หยิง: "..."
กู่หยิงจ้องมองจางคั่วที่อยู่ตรงหน้าเธอ รังเกียจพฤติกรรมของเขาอย่างที่สุด "จริงเหรอ? หมิงเสวี่ยให้ปมจีนนี้แก่คุณเหรอ? ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องปกติสำหรับผู้ชายที่แต่งงานแล้วที่จะเก็บของขวัญจากภรรยาของเขา"
ทันทีที่กู่หยิงพูดจบ กุ้ยซีเหวินก็ดึงเธอออกไปโดยไม่หันกลับมามอง
หลังจากเดินไปได้สักพัก กุ้ยซีเหวินก็หยุดและพูดต่อจากสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นอย่างเย็นชาว่า "ปมจีนนั้นน่าจะถูกมอบให้เขาโดยหมิงเสวี่ย"
ขณะที่กู่หยิงฟัง เธอก็รู้สึกไม่สบายใจแปลก ๆ
แววตาของเขาที่มองกุ้ยซีเหวินมีความรู้สึกผิดเล็กน้อย
หลังจากพูดเช่นนี้ กุ้ยซีเหวินก็ยังคงเงียบ
เขาหวนนึกถึงอดีตและพบว่ามันน่าขบขัน ปรากฎว่าหมิงเสวี่ยและจางคั่วได้เริ่มมีความสัมพันธ์กันแล้วในตอนนั้น อาจจะเป็นตอนที่หมิงเสวี่ยเพิ่งเสนอขอถอนหมั้น
พวกเขาคบกันทันทีหลังจากถอนหมั้น มันยากที่จะเชื่อว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาก่อนหน้านั้น
ใบหน้าของกุ้ยซีเหวินดูมืดมนขึ้นเรื่อย ๆ เหมือนกับเมฆหมอกเย็น ๆ และท่าทางทั้งหมดของเขาก็เย็นชาลงอย่างกะทันหัน
ทั้งสองกลับถึงบ้าน แต่ละคนก็มีความคิดเป็นของตัวเอง
ในตอนเที่ยง จางตงหลิงกลับมาพร้อมกับถุงของชำขนาดใหญ่หลังจากซื้อยาบำรุงบางอย่าง เธอรีบยุ่งกับการเตรียมอาหารทันที
กู่หยิงอยากจะช่วย แต่จางตงหลิงไล่เธอออกไป โดยบอกว่าห้องครัวสกปรก และเธอควรอยู่ในห้องนั่งเล่น ถ้าเธอเบื่อจริง ๆ เธอก็สามารถจัดระเบียบสมุนไพรจีนบนโต๊ะได้
กู่หยิงเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น เปิดห่อบนโต๊ะ และเห็นว่ามันมีสมุนไพรจีนอยู่จริง ๆ
เนื่องจากป่วยมานาน กู่หยิงเคยดื่มยาจีนเพื่อปรับสมดุลร่างกายทุกครั้งที่อากาศเย็น ดังนั้นเธอจึงคุ้นเคยกับสมุนไพรจีนเป็นอย่างดีและสามารถจดจำหลายชนิดได้
เธอหยิบสมุนไพรที่อยู่ตรงหน้าขึ้นมาตรวจดูอย่างใกล้ชิด แต่ยิ่งเธอมองเท่าไหร่ก็ยิ่งมีบางอย่างผิดปกติ
เขากวาง, โหม่งฮวง, ทะลอยืน, เส็กตี่, อู่เจียผี...
ถ้าฉันจำไม่ผิด... สรรพคุณของสมุนไพรเหล่านี้...
กู่หยิงไอและวางสมุนไพรลง ใบหน้าของเธอแดงเล็กน้อย
เธอไม่รู้ว่าสมุนไพรเหล่านี้มีไว้สำหรับใคร ไม่ว่าจะเป็นสำหรับกุ้ยซีเหวินหรือพ่อสามีของเธอ
ราวกับว่าเธอได้เห็นบางสิ่งที่ส่วนตัวอย่างยิ่ง ใบหน้าของกู่หยิงก็แดงขึ้นอย่างรวดเร็ว แดงไปจนถึงหู
กุ้ยซีเหวินที่เพิ่งออกมาจากห้อง เห็นกู่หยิงหน้าแดงขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเธอมองกองสมุนไพร เขาเดินเข้าไปและถามเสียงต่ำว่า "ยานี่สำหรับเธอเหรอ?"
ในบรรดาสมาชิกในครอบครัว กู่หยิงอาจจะเป็นคนเดียวที่ต้องทานยาเพื่อบำรุงร่างกาย
ความคิดของกุ้ยซีเหวินมีเหตุผล แต่น่าเสียดายที่เขาเดาผิด
จางตงหลิงโผล่ศีรษะออกมาจากห้องครัวแล้วพูดว่า "นี่ไม่ใช่สำหรับเสี่ยวหยิง แต่สำหรับลูกต่างหาก"
กู่หยิงตระหนักได้ว่าแม่สามีของเธอกังวลเกี่ยวกับความสามารถของกุ้ยซีเหวิน และใบหน้าของเธอก็แดงขึ้นไปอีก
กุ้ยซีเหวินสัมผัสได้ถึงบางอย่างที่ผิดปกติจากสีหน้าของกู่หยิง ก่อนที่เขาจะทันได้ประมวลผลว่าเกิดอะไรขึ้น สัญชาตญาณของเขาก็ทำงานแล้ว: "แม่ครับ แม่ไปเอาของแปลก ๆ พวกนี้มาจากไหน? ผมไม่ดื่มหรอก"
"นี่ไม่ใช่ของแปลก ๆ นะ มันเกี่ยวข้องกับอนาคตของลูก..." จางตงหลิงหยุดชั่วขณะ ไม่พูดต่อ จากนั้นก็เปลี่ยนเรื่อง โดยพูดว่า "ว่าแต่ ซีเหวิน ลูกได้ยื่นใบสมัครขอที่พักสำหรับงานแต่งงานหรือยัง?"
"แม่บ่นผมเป็นสิบ ๆ ครั้งแล้ว ผมจะไม่ยื่นได้ยังไง?" กุ้ยซีเหวินพูด พลางยัดสมุนไพรในมือกู่หยิงลงไปที่ด้านล่างของตู้
"โอ้ ดีแล้ว ใช้เวลานานแค่ไหนกว่าจะได้รับอนุญาต?" จางตงหลิงถามอีกครั้ง
"ถ้าทุกอย่างราบรื่น ก็จะใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน แต่ใครจะรู้? รอดูไปก่อนเถอะ" กุ้ยซีเหวินดูเหมือนจะไม่ค่อยใส่ใจกับเรื่องนี้มากนัก
กุ้ยซีเหวินกำลังจะไปรายงานตัวที่สำนักป่าไม้ ซึ่งเป็นงานที่เขาได้รับมอบหมาย จางตงหลิงดีใจมากเมื่อรู้เรื่องการมอบหมายนี้
เธอได้ยินข่าวลือจากที่ไหนสักแห่งว่าสำนักป่าไม้ผ่อนคลายมาก ผู้คนใช้เวลาวัน ๆ ไปกับการเดินเล่นรอบภูเขาหรือดื่มชาในสำนักงาน
ยิ่งไปกว่านั้น สำนักป่าไม้ยังให้ผลประโยชน์ที่ดีเป็นพิเศษ โดยมีหน่วยที่พักอาศัยที่ใหญ่และกว้างขวางกว่าองค์กรอื่น ๆ ยิ่งไปกว่านั้น กุ้ยซีเหวินเป็นบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยและเป็นบุคลากรชั้นนำ ข้อได้เปรียบของเขาในการจัดสรรที่อยู่อาศัยเมื่อเริ่มทำงานนั้นค่อนข้างชัดเจน
จางตงหลิงคิดว่าตอนนี้กุ้ยซีเหวินแต่งงานแล้ว การอยู่กับพ่อแม่ก็คงไม่สะดวก พวกเขาควรย้ายไปที่อื่นเพื่อให้คู่บ่าวสาวได้เพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกัน
เมื่อได้ยินว่าบ้านจะพร้อมในอีกประมาณหนึ่งเดือน จางตงหลิงก็พอใจมาก เธอพูดขึ้นมาอย่างไม่ตั้งใจว่า "ฉันได้ยินจากพ่อของลูกว่าจางคั่วก็ยื่นใบสมัครขอที่พักในโรงงานด้วย เขาเคยอยู่กับพ่อแม่ แต่ตอนนี้เขาแต่งงานกับหมิงเสวี่ยแล้ว เขาก็กำลังจะย้ายออกไปมีบ้านเล็ก ๆ ของตัวเอง"
"อย่างไรก็ตาม ตอนนี้มีคนจำนวนมากที่ยื่นขอที่พักในโรงงาน และหลายคนยังคงเข้าคิวอยู่ พ่อของหมิงเสวี่ยอยากจะแอบพูดถึงการสมัครของจางคั่ว แต่ตอนนี้ที่พักแน่นเกินไปและผู้คนจำนวนมากกำลังจับตาดู พ่อของหมิงเสวี่ยไม่กล้าทำอย่างโจ่งแจ้ง ไม่อย่างนั้นคนอื่นจะหาเรื่องจับผิดเขาได้"
ขณะที่จางตงหลิงกำลังพูด เธอก็ตระหนักว่าไม่มีใครในห้องนั่งเล่นตอบเธอ เธอก็ไม่สนใจและพูดกับตัวเองต่อไปว่า "บ้านใหม่ของลูกจะต้องดีกว่าบ้านปัจจุบันของเราอย่างแน่นอน บ้านของเราสร้างมาหลายปีแล้วและไม่มีแม้แต่ห้องน้ำ ถ้าอยากเข้าห้องน้ำ ก็ต้องไปห้องน้ำสาธารณะ บางครั้งมันแน่นมากจนคุณไม่สามารถเบียดเข้าไปได้ และต้องรอคิว"
"จากนี้ไปลูกจะสบาย บ้านที่สร้างใหม่ทั้งหมดมาพร้อมกับห้องน้ำส่วนตัว ลูกสามารถอาบน้ำและใช้ห้องน้ำที่บ้านได้โดยไม่ต้องแย่งห้องน้ำสาธารณะหรือไปโรงอาบน้ำสาธารณะ เมื่อลูกได้บ้านใหม่ เราจะให้คนย้ายเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดจากห้องหอปัจจุบันของลูกไปที่นั่น โดยไม่มีการแตะต้อง"
ในความฝันกลางวันของเธอ จางตงหลิงเตรียมอาหารกลางวันอย่างมีความสุข
หลังอาหารกลางวัน กู่หยิงพักผ่อนอยู่ที่บ้าน ในขณะที่กุ้ยซีเหวินรู้สึกหดหู่ ก็ออกไปเล่นบาสเก็ตบอลกับจางเถา
จางเถามีเวลาพักสองชั่วโมงในตอนเที่ยง แต่เขาไม่ชอบงีบหลับ หลังอาหารกลางวัน เขามักจะโทรหาคนหนุ่มสาวสองสามคนจากโรงงานให้ออกมาเล่นบอลด้วยกัน กุ้ยซีเหวินก็เข้าร่วมเป็นครั้งคราว
เมื่อเห็นว่ากุ้ยซีเหวินดูไม่ค่อยดี จางเถาจึงวางมือบนไหล่ของเขาแล้วหยอกล้อว่า "เมื่อคืนลูกหลับดึกไปหน่อยเหรอ?"
กุ้ยซีเหวินยักไหล่ ปัดมือของจางเถาออก และจ้องมองเขา
จางเถาหัวเราะเบา ๆ และกางมือออก "ทำไมต้องจ้องผมด้วย? ผมพูดอะไรผิด? ผมแค่เป็นห่วงการนอนหลับของคุณเท่านั้น ผิดตรงไหน? แต่ถ้าคุณเข้าใจผิด ผมก็ทำอะไรไม่ได้หรอก"
กุ้ยซีเหวินไม่ได้พูดอะไร แต่รีบขึ้นไปที่สนาม