บทที่ 14 ความหยิ่งยโส

บทที่ 14 ความหยิ่งยโส

◎ไม่เป็นไรหรอก สามีของเธอยังไงก็ต้องตายไม่ช้าก็เร็วอยู่ดี◎

จางเถาตื่นแต่เช้า ล้างหน้าล้างตาอย่างงัวเงีย คว้าเสื้อแจ็คเก็ตมาสวมแล้วรีบวิ่งออกไปทำงาน

ทันทีที่ออกมา จางเถาถึงกับสะดุ้งเมื่อเห็นกุ้ยซีเหวินยืนพิงกำแพงอย่างไม่รีบร้อน เขาผวาถอยหลังไปสองเมตร พลางร้องอุทานว่า "บ้าเอ๊ย! ไอ้หนุ่ม การปรากฏตัวแบบเงียบ ๆ ของแกนี่น่ากลัวชะมัด!"

จางเถาลูบอกตัวเองสองครั้ง เหลือบมองกุ้ยซีเหวิน แล้วเริ่มพูดอย่างเจ้าเล่ห์: "แกมารอฉันที่หน้าประตูแต่เช้ามืดทำไม? อยากไปออกเดทกับฉันเหรอ? ไม่ได้หรอก ฉันต้องรีบไปทำงานที่โรงงาน เอาไว้ค่อยเจอกันวันอื่นนะ?"

"ไสหัวไป!" กุ้ยซีเหวินเตะจางเถา

จางเถาหลบการโจมตีของกุ้ยซีเหวินได้อย่างว่องไว และพูดด้วยรอยยิ้มกว้างว่า "แกคงไม่ได้มารอฉันที่หน้าประตูแต่เช้าตรู่เพื่อจะบอกให้ฉันไสหัวไปหรอกนะ? ถ้าฉันไสหัวไปจริง ๆ แกจะเสียใจนะ"

กุ้ยซีเหวินคว้าแขนของจางเถาไว้ และลังเลก่อนจะพูดว่า "มีเรื่องที่ฉันอยากจะถามแก"

"เรื่องอะไร?" จางเถาถามอย่างจริงจัง สีหน้าขี้เล่นของเขาหายไป

ริมฝีปากที่เม้มแน่นของกุ้ยซีเหวินเผยอออกหลายครั้ง เหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ยังเงียบอยู่

จางเถาเริ่มหมดความอดทนและตบไหล่กุ้ยซีเหวิน "เฮ้ เพื่อน จะบอกฉันได้หรือยัง? ถ้าไม่บอก ฉันจะไปโรงงานแล้วนะ"

จางเถาพูดว่าจะไป แต่ร่างกายของเขากลับทรยศเขา เขายังไม่ขยับแม้แต่นิ้วเดียว เขารู้ว่ากุ้ยซีเหวินต้องมีเรื่องสำคัญจะบอกเขาแน่นอน

กุ้ยซีเหวินไม่เสียเวลาอีกต่อไปและถามตรง ๆ ว่า "สิ่งที่แกพูดเมื่อครั้งที่แล้ว เป็นเรื่องจริงเหรอ?"

"ฉันพูดอะไรไป?" จางเถาเกาด้านหลังศีรษะ นึกไม่ออกว่าเขาได้พูดคำสำคัญอะไรไปที่ทำให้กุ้ยซีเหวินยังคงคิดถึงอยู่

สีหน้าของกุ้ยซีเหวินเย็นชาลง และสายตาที่มองจางเถาก็คมกริบเป็นพิเศษ

สัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดของจางเถาทำงานทันที และเขายกมือขึ้นตั้งรับ "เฮ้ เฮ้ นี่ไม่ใช่ความผิดของฉันจริง ๆ นะ ลองคิดดูสิ วัน ๆ ฉันพูดเป็นพันเป็นหมื่นคำ จะให้ฉันรู้ได้ยังไงว่าคำไหนที่แกเอาไปใส่ใจ?"

กุ้ยซีเหวินไอ "ก็สิ่งที่แกพูดตอนที่ให้ลูกอมผลไม้ถุงนั้นกับฉันไง"

จางเถาจับผมสั้น ๆ บนศีรษะของเขา และพยายามนึกถึงฉากนั้นอย่างระมัดระวัง ในที่สุดก็จำบางส่วนได้

เขาดูเหมือนจะพูดว่ากุ้ยซีเหวินเป็นคนที่น่าปรารถนามาก และผู้หญิงคนไหน ๆ ก็อยากจะแต่งงานกับเขา กุ้ยซีเหวินหมายถึงคำพูดเหล่านั้นเหรอ?

เอาจริงดิ? กุ้ยซีเหวินมารอที่ประตูแต่เช้าเพื่อยืนยันเรื่องนี้เหรอ? ปกติกุ้ยซีเหวินไม่ใช่คนเสแสร้งหรือเล่นตัวขนาดนี้

จางเถากำลังงง เมื่อจู่ ๆ ข่าวลือที่เขาได้ยินเมื่อวานเกี่ยวกับกุ้ยซีเหวินและกู่อิงก็แวบเข้ามาในความคิดของเขา

เขาไม่เชื่อข่าวลือเลยแม้แต่น้อย ท้ายที่สุดแล้ว กุ้ยซีเหวินกับกู่อิงก็ไม่ได้รู้จักกันดี และไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย การที่พวกเขาจะแต่งงานกันกะทันหันดูเหมือนเป็นเรื่องเพ้อฝัน

เขาคิดว่านี่เป็นแค่พวกคนแก่ที่ว่างงานกุเรื่องขึ้นมา และเขาแค่หัวเราะให้กับคำพูดเหล่านั้นเมื่อวาน

ไม่น่าเชื่อเลย! เรื่องนี้อาจเป็นเรื่องจริงเหรอเนี่ย?

จางเถารู้สึกสับสนอย่างมาก

เขามองไปที่กุ้ยซีเหวินด้วยความสั่นเทา และพูดติดอ่างว่า "แก...แกอยากจะ..."

เมื่อดูจากท่าทางที่พูดไม่เป็นภาษาของจางเถาแล้ว กุ้ยซีเหวินก็เดาได้อยู่แล้วว่าเขาจะพูดอะไรต่อไป เขากระแทกเท้าจางเถาที่ก้นและพูดว่า "ไปให้พ้น ไม่อย่างนั้นจะสายแล้ว"

จางเถาหลุดจากอาการมึนงง ใบหน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความขัดแย้งและความเจ็บปวด เขาไม่ต้องการไปทำงานเลยจริง ๆ เขาแค่อยากจะกดกุ้ยซีเหวินลงและบังคับให้เขาบอกความจริงทั้งหมด

แต่ความจริงนั้นโหดร้าย การมาสายไม่เพียงแต่ถูกตำหนิเท่านั้น แต่ยังถูกปรับอีกด้วย

เมื่อชั่งน้ำหนักทางเลือกแล้ว ความดึงดูดใจของเงินก็มีชัยเหนือความอยากรู้อยากเห็นของเขา จางเถาจึงวิ่งอย่างบ้าคลั่งไปยังโรงงาน ขณะวิ่งก็หันกลับมาตะโกนว่า "คอยดูนะ ฉันจะมาหาแกทันทีที่เลิกงาน!"

เมื่อมองดูร่างของจางเถาที่หายไปอย่างรวดเร็ว กุ้ยซีเหวินส่ายศีรษะและยิ้มอย่างขมขื่น

ก็ไม่ได้ข้อมูลอะไรเลย

ระหว่างทางกลับ กุ้ยซีเหวินก้มหน้าลง เหมือนกำลังจมอยู่ในห้วงความคิด

เมื่อกุ้ยซีเหวินเดินผ่านร้านค้าสหกรณ์ เขาก็เงยหน้าขึ้นเป็นครั้งคราว และนึกถึงวันที่เขาบังคับให้กู่อิงมาซื้อน้ำตาลอย่างไม่มีเหตุผล

เขาหยุดยืนอยู่นอกร้านค้าสหกรณ์ จ้องมองป้ายไม้ที่ขอบประตูอย่างว่างเปล่า และดูเหมือนจะครุ่นคิด

ในความทรงจำ ภาพของกู่อิงที่เดินออกมาจากถุงน้ำตาลทรายขาวยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน กุ้ยซีเหวินรู้สึกมึนงงเล็กน้อย ราวกับว่าเขากำลังอยู่ในอดีต เห็นเสี้ยวส่วนของอดีตที่ไม่สามารถย้อนกลับไปได้

กุ้ยซีเหวินหลุดจากความมึนงงก็ต่อเมื่อคนตรงหน้าทักทายเขา

ปรากฎว่ากู่อิงที่อยู่ตรงหน้าคือ กู่อิง ตัวจริง ไม่ใช่ภาพลวงตาในความทรงจำของเขา

กุ้ยซีเหวินหันหน้าไปทางอื่นเพื่อซ่อนอาการเผลอใจชั่วขณะ และตอบกลับไปเบา ๆ เป็นการตอบรับ

กู่อิงไม่ได้คาดหวังว่าจะเจอกุ้ยซีเหวินยืนอยู่หน้าร้านค้าสหกรณ์ทันทีที่เธอออกมา กุ้ยซีเหวินยืนอยู่ที่นั่นอย่างว่างเปล่าเป็นเวลานานโดยไม่ขยับ และเธอไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่

กู่อิงทักทายพวกเขาอย่างสุภาพ พูดคุยไปเรื่อยเปื่อยว่า "บังเอิญจังเลยนะคะ คุณมาซื้อของด้วยเหรอ?"

"เปล่า"

คำตอบที่แห้งแล้งและไม่น่าสนใจทำให้ความอยากตอบโต้ใด ๆ เงียบหายไป

หลังจากที่กุ้ยซีเหวินพูดจบ เขาก็รู้สึกว่าคำพูดของเขาค่อนข้างแข็งทื่อ เขาไอและพยายามอธิบายจุดประสงค์ของเขา แต่เขาก็พูดอะไรไม่ออกแม้จะอ้าปากหลายครั้ง

ขณะที่เขากำลังเตรียมตัวทางใจ จู่ ๆ กู่อิงก็พูดขึ้นมาว่า "ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะแต่งงานกับฉันเหรอคะ?"

กุ้ยซีเหวินตกใจ ดวงตาสีเข้มของเขาจ้องมองคนที่อยู่ตรงหน้าด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย

เขาไม่ได้ปฏิเสธ แต่ในกระเป๋าเสื้อของเขานั้น มือของเขาก็ค่อย ๆ กำแน่นด้วยความตึงเครียด

กู่อิงมองเขาและพูดอีกครั้งว่า "คุณบอกว่าจะแต่งงานกับฉัน แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะตกลง?"

กู่อิงดูจริงจังมาก สีหน้าของเธอคล้ายยิ้มครึ่งหนึ่ง ดวงตาของเธอใสซื่อและจริงใจ ราวกับว่าเธอไม่ได้โกหก

กุ้ยซีเหวินรู้สึกหนาวสั่นในใจ และในขณะนั้นเขาก็อยากจะทุบตีจางเถาให้ตายไปสักร้อยครั้ง

หมัดที่กำแน่น ฝ่ามือที่ชุ่มเหงื่อของเขาอยู่ในกระเป๋าอย่างเงียบ ๆ โดยไม่เผยให้เห็นอะไรเลย เช่นเดียวกับใบหน้าเย็นชาของกุ้ยซีเหวินที่ไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ ที่กำลังปั่นป่วนอยู่ภายใน

หลังจากความเงียบไปสองสามวินาที อากาศรอบ ๆ ก็ดูเหมือนจะหยุดนิ่ง

กู่อิงยิ้มและหยิบลูกอมผลไม้จากกระเป๋า ยื่นให้กุ้ยซีเหวิน "ฉันตกลงค่ะ"

กุ้ยซีเหวินเงยหน้าขึ้นทันทีและสบกับรอยยิ้มที่อ่อนโยนและไม่เป็นอันตรายของกู่อิง

รอยยิ้มนั้นบริสุทธิ์มากจนแทงทะลุมโนธรรมของกุ้ยซีเหวิน เขาสะบัดมือของกู่อิงออกและพูดอย่างเย็นชาว่า "คุณรู้ไหมว่าทำไมผมถึงแต่งงานกับคุณ และคุณถึงตกลง?"

กู่อิงหัวเราะคิกคัก น้ำเสียงของเธอเต็มไปด้วยความอดทนที่ไม่มีที่สิ้นสุด: "ไม่ว่าคุณต้องการแต่งงานกับฉันเพราะอะไร ฉันก็ตกลงค่ะ"

กุ้ยซีเหวินตัวแข็งทื่อ ดวงตาที่เรียวเล็กของเขาหรี่ลงขณะที่เขามุ่งความสนใจไปที่คนที่อยู่ตรงหน้า เขาพยายามหาข้อบกพร่องบนใบหน้าของกู่อิง แต่ก็ไม่พบอะไรเลย

"ทำไม?" เขาถาม

กู่อิงไม่ได้ตอบ แต่ยัดลูกอมผลไม้ใส่มือของกุ้ยซีเหวินอย่างเรียบง่าย พูดอย่างจริงใจว่า "ขอบคุณสำหรับลูกอมนะคะ คุณป้า"

กุ้ยซีเหวินเพิ่งจะละสายตาที่สืบหาความจริงออกไปเมื่อกู่อิงหายไปจากสายตา

เขาจ้องมองลูกอมที่วางอยู่ในฝ่ามืออย่างว่างเปล่า ไม่สามารถเรียกสติกลับคืนมาได้เป็นเวลานาน

ข่าวลือเกี่ยวกับกุ้ยซีเหวินและกู่อิงแพร่กระจายไปทั่วบริเวณที่พักอาศัยอย่างรวดเร็ว และหมิงเสวี่ยที่อาศัยอยู่ที่นั่นก็ได้รับรู้เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เธอวุ่นอยู่กับการเตรียมงานแต่งงานของเธอ จึงไม่มีเวลาสนใจเรื่องนี้ ในทางกลับกัน หลี่ชิง เพื่อนสนิทของเธอ จะมาหาเธอเป็นครั้งคราวเพื่อบ่นให้ฟัง

เนื่องจากการแต่งงานระหว่างหมิงเสวี่ยและจางคั่วถูกจัดเตรียมไว้แล้ว หลี่ชิงจึงมาหาเป็นประจำหลังเลิกงานเพื่อเสนอคำแนะนำในการเลือกสิ่งของให้หมิงเสวี่ย ก่อนหน้านี้ หลี่ชิงมักจะซุบซิบเรื่องเหตุผลที่หมิงเสวี่ยเลือกจางคั่ว แต่ตอนนี้ เมื่อได้ยินเรื่องกุ้ยซีเหวินและกู่อิง เธอก็เปลี่ยนเรื่องและเริ่มโจมตีเต็มที่

"เฮ้ เสี่ยวเสวี่ย เธอคิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงเหรอ? กุ้ยซีเหวินจะไปหลงเสน่ห์กู่อิงได้ยังไง? แต่คำบอกเล่าของคุณป้าอู๋ฟังดูน่าเชื่อถือมาก ดูเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่างจริง ๆ"

หลี่ชิงไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริงเลย แต่คำพูดของคุณป้าอู๋ฟังดูเหมือนจริงมากจนเธอค่อนข้างเอนเอียงที่จะเชื่อ แต่ก็ยังไม่เต็มใจ

หมิงเสวี่ยเลือกรูปแบบของผ้าคลุมผ้านวม โดยไม่ใส่ใจมากนัก: "อาจจะเป็นเรื่องจริง แต่ด้วยความหยิ่งของกุ้ยซีเหวิน เขาคงทำแบบนี้เพื่อประชดฉัน"

"ฉันว่าแล้ว! ฉันรู้ว่ามันจะเป็นแบบนี้!" หลี่ชิงกระโดดขึ้นด้วยความตื่นเต้น "ไม่ว่าจะยังไง กุ้ยซีเหวินก็ไม่มีทางสนใจคนอย่างกู่อิงได้หรอก เขาแค่โกรธที่เธอถอนหมั้น เลยหาคนที่ด้อยกว่าเธอทุกด้านมาตั้งใจทำให้เธอรำคาญใช่ไหมล่ะ?"

"ใช่ น่าจะเป็นอย่างนั้นแหละ" หมิงเสวี่ยพูด พลางหยิบลวดลายหลายแบบออกมาแล้วยื่นให้หลี่ชิง "ดูรูปแบบเหล่านี้สิ เธอคิดว่าอันไหนดูดีที่สุด?"

หลี่ชิงไม่สนใจที่จะช่วยหมิงเสวี่ยเลือกลวดลาย เธอสุ่มหยิบมาอันหนึ่งแล้วพูดต่อในหัวข้อเดิม ถามว่า "เธอโกรธไหม?"

หมิงเสวี่ยตกใจเล็กน้อย จากนั้นก็หัวเราะ "ฉันจะโกรธทำไม?"

"เธอไม่โกรธจริง ๆ เหรอ?" หลี่ชิงแอบสังเกตสีหน้าของหมิงเสวี่ยและสอบถามอย่างระมัดระวัง "จริง ๆ แล้วฉันอยากจะถามเธอมาตลอดว่า ทำไมเธอถึงเลือกจางคั่ว?"

คุณสมบัติของจางคั่วเป็นเรื่องธรรมดามาก เขาเป็นคนที่เธอจะไม่แม้แต่จะพิจารณาในครอบครัวที่มีฐานะสูง ดังนั้นทำไมหมิงเสวี่ยถึงเลือกจางคั่ว?

หลี่ชิงไม่เข้าใจ เธอแค่รู้สึกว่าหมิงเสวี่ย ผู้หญิงที่สวยงามเช่นนี้ ต้องประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่จริง ๆ ที่แต่งงานกับจางคั่ว

หมิงเสวี่ยเพียงแค่ยิ้ม ไม่ได้ยืนยันหรือปฏิเสธ

ไม่มีใครรอบตัวเธอเข้าใจเธอ ไม่ต้องพูดถึงหลี่ชิง แม้แต่พ่อแม่ของเธอก็ไม่เข้าใจเธอ บางคนถึงกับคิดว่าเธอถูกผีเข้า และที่เธอเลือกจางคั่วเป็นเพราะเธอเสียสติไปแล้ว

คนเหล่านี้ไม่รู้เลยว่า จางคั่ว ซึ่งเป็นคนที่ดูไม่โดดเด่นที่สุดในบริเวณที่พักอาศัย จะกลายเป็นคนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในภายหลัง การที่เธอต้องลำบากเล็กน้อยในตอนนี้มันสำคัญอะไร? เธอจะมีวันแห่งความสุขอีกมากมายให้ได้เพลิดเพลินในอนาคต

ปล่อยให้คนเหล่านี้ไม่เข้าใจไปเถอะ เธอขี้เกียจที่จะอธิบาย อย่างไรก็ตาม อีกไม่กี่ปี ทุกคนจะได้เห็นกับตาตัวเองว่าการตัดสินใจของเธอถูกต้องแม่นยำแค่ไหน

หลี่ชิงไม่ได้รับการตอบกลับจากหมิงเสวี่ย เธอจึงทำปากยื่น แสดงความรำคาญ: "แบบนี้กู่อิงก็ได้ประโยชน์ไปเต็ม ๆ"

หลี่ชิงนึกถึงครั้งแรกที่เธอพบกู่อิง กู่อิงดูโทรมและหน้าตาเรียบ ๆ เป็นคนบ้านนอกที่ย้ายมาจากชนบทจริง ๆ และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทิ้งขยะที่ไหน

แม้จะมีฐานะยากจนและด้อยกว่าคนอื่นทุกด้าน เธอก็ยังสามารถแต่งงานกับกุ้ยซีเหวิน ผู้ชายที่มีฐานะดีที่สุดในบริเวณที่พักอาศัยได้ ฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าเธอมีโชคเหลือเชื่ออะไร

ทำไมฉันถึงไม่มีโชคแบบนั้นบ้างนะ?

"กู่อิงได้ประโยชน์เหรอ?" หมิงเสวี่ยเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย รู้สึกว่าคำพูดนี้ตลกดี

กุ้ยซีเหวินจะตายในไม่ช้าหลังจากการแต่งงาน จะมีอะไรดี?

ถึงแม้กู่อิงจะแต่งงานกับเขา เธอก็จะเป็นแค่แม่ม่าย สามีของเธอยังไงก็ต้องตาย

หมิงเสวี่ยดูเหมือนจะอารมณ์ดีมาก และเธอก็พูดด้วยสีหน้าลึกลับว่า "พูดแบบนั้นยังเร็วไปหน่อย เราไม่รู้หรอกว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร"