บุปผาซ่อนมีด แค้นนี้ต้องชำระ

บุปผาซ่อนมีด แค้นนี้ต้องชำระ
ยี่สิบปีหลังถูกส่งไปแต่งงาน ณ แดนสู่ที่ห่างไกล 'ลู่เนี่ยน' คุณหนูใหญ่แห่งคฤหาสน์ติ้งซีโหวก็ได้กลับสู่เมืองหลวงอีกครั้ง พร้อมกับ 'อวี๋หรูเวย' บุตรสาวเพียงคนเดียวที่เพิ่งผ่านพิธีปักปิ่น
ข่าวลืออันน่าสะพรึงเกี่ยวกับแม่ลูกคู่นี้แพร่สะพัดไปทั่ว ว่ากันว่าลู่เนี่ยนผู้เป็นแม่นั้นร้ายกาจมาตั้งแต่ก่อนออกเรือน ส่วนอวี๋หรูเวยผู้เป็นลูกนั้นยิ่งกว่า! นางผลาญตระกูลสามีจนแทบสิ้นเนื้อประดาตัว ทำให้สองแม่ลูกต้องซมซานกลับมาพึ่งพิงบ้านเดิม บรรดาฮูหยินในเมืองหลวงต่างพากันตื่นตระหนก ต้องป้องกันไม่ให้บุตรชายของตนตกเป็นเหยื่อของนางเด็ดขาด!
แต่ใครเลยจะล่วงรู้ความจริง...
ว่า "อวี๋หรูเวย" คนนี้ แท้จริงแล้วคือ 'อาเวย' หลานสาวของอดีตราชครูผู้ยิ่งใหญ่ที่ตระกูลต้องโทษล่มสลายจากการแย่งชิงบัลลังก์ นางรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด และได้พบกับลู่เนี่ยนในสภาพที่เกือบจะเสียสติจากโศกนาฏกรรมของตนเอง
อาเวยจึงสวมรอยเป็น 'อวี๋หรูเวย' กลายเป็นทั้ง "ยา" ที่เยียวยาจิตใจ และ "ดาบ" ที่ลู่เนี่ยนใช้ฟาดฟันศัตรู
อัพเดททุกวัน
เวลา 19.00 - 22.00 น. อย่างน้อยวันละ 5-10 ตอน
สถานะต้นฉบับ 260 ตอน จบแล้ว
คาดว่า จะลงแปลจนจบวันที่ 15 กันยายน นี้