บทที่ 2 กูฟูเหรินหรือจะให้กำเนิดบุตรสาวที่เชื่องเชื่อได้!

บทที่ 2 กูฟูเหรินหรือจะให้กำเนิดบุตรสาวที่เชื่องเชื่อได้!

วันนี้มีแขกเหรื่อและญาติสนิทมาที่จวนไม่น้อย บรรดาบ่าวรับใช้และหญิงรับใช้ที่รอรับคำสั่งอยู่เบื้องหน้าต่างจับกลุ่มพูดคุยกันสามห้าคน พอได้ยินว่ามีตัวละครสำคัญโผล่มาอย่างไม่คาดฝัน ก็พากันยืดคอมองกระซิบกระซาบ

ลู่เนี่ยนไม่สนใจสายตาของผู้อื่นแม้แต่น้อย นางจูงอาเวยเดินเข้าไปด้านในอย่างคุ้นเคยเส้นทาง

ขณะที่เดิน นางก็ยังแนะนำไปด้วย

“โคลงคู่บนประตูเมื่อครู่นี้เป็นฝีมือของท่านยายเจ้า เคยได้รับคำชมเชยจากไทเฮา จึงได้คงรักษาไว้”

“ส่วนต้นไม้ดอกไม้ในสวนชั้นนี้ที่ท่านเคยโปรดปรานที่สุดน่ะรึ ก็ไม่มีวาสนาดีถึงเพียงนั้น พวกมันไม่เคยต้องตาผู้สูงศักดิ์ พอข้ายังเด็กก็ถูกขุดทิ้งเปลี่ยนใหม่หมดแล้ว เพราะท่านยายที่มาแทนที่ของเจ้าไม่ชอบขี้หน้ามัน!”

“ตอนนั้นข้าอายุราวห้าหกขวบ ปกติจะอยู่ในสวนของตัวเอง วันหนึ่งผ่านมาด้านหน้าเห็นพวกเขากำลังขุดจนเละเทะไปหมด ข้าขอร้องพวกเขาอย่าขุดอีกเลย แต่กลับถูกผลักจนล้มลงกับพื้น มือและเท้าถลอกปอกเปิก เลือดไหลอาบ ข้าร้องไห้ตลอดทางจนกระทั่งท่านตากลับมาถึงจวน”

“ผลสุดท้าย เขากลับถลึงตาดุข้า บอกว่าแค่ต้นไม้ไม่กี่ต้นจะร้องแรกแหกกระเชอเป็นบ้าเป็นหลัง ช่างไม่เป็นโล้เป็นพาย! ข้าถึงได้เข้าใจในทันทีว่า บ้านหลังนี้ไม่ใช่บ้านหลังเดิมที่มีท่านแม่อยู่อีกต่อไปแล้ว”

“อาเวยเอ๋ย เจ้าลองพูดสิว่า นั่นเป็นเพียงต้นไม้ไม่กี่ต้นอย่างนั้นหรือ?”

พ่อบ้านที่นำทางอยู่เบื้องหน้าฟังแล้วก็ได้แต่ปวดเศียรเวียนเกล้า

กูฟูเหรินแสดงความรู้สึกออกมาอย่างจริงใจ ทุกถ้อยคำราวกับเสียงร่ำไห้ เรื่องที่เล่าคือเด็กหญิงตัวน้อยที่สูญเสียมารดา ฟ้องร้องบิดาที่พอมีคนใหม่ก็ลืมคนเก่า ถึงขนาดไม่รักธิดาของตนเองอีกแล้ว เพียงไม่กี่ประโยค ก็ทำให้พวกบ่าวไพร่ที่ยืนดูเรื่องสนุกอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลพากันถอนหายใจด้วยความเห็นใจแล้วมิใช่หรือ?

หากไม่ใช่เพราะเขา...พ่อบ้านหลิวผู้นี้รับใช้ในจวนติ้งซีโหวมาครึ่งค่อนชีวิต เขาคงจะฟังจนน้ำตาซึมไปแล้ว

แต่ความจริงหาได้เป็นเช่นนั้นไม่ ผู้ที่ล้มลงแล้วไม่ยอมให้ใครเข้าใกล้เพื่อดูบาดแผลก็คือกูฟูเหริน ผู้ที่ก่อกวนฮูหยินรองและบ่าวไพร่จนหมดเรี่ยวแรง แต่ตนเองกลับยังคึกคักมีชีวิตชีวา ส่งเสียงดังยิ่งกว่าประทัดก็คือกูฟูเหริน และผู้ที่ท่านโหวรีบร้อนกลับมา กล่าวคำพูดดีๆ จนหมดสิ้นก็ยังปลอบไม่ได้ก็ยังคงเป็นกูฟูเหริน

หลังจากก่อเรื่องจนถึงที่สุด ท่านโหวก็เหนื่อยใจ เอ่ยคำพูดที่หนักหน่วงออกไป

นั่นก็เพราะสงสารธิดาที่ไม่สนใจบาดแผลของตนเองเอาแต่หาเรื่องไม่เลิกรา ผลสุดท้ายเป็นอย่างไรเล่า พอเวลาผ่านไปหลายสิบปี เรื่องราวที่ออกจากปากของกูฟูเหริน ความหมายก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง

พ่อบ้านหลิวอัดอั้นตันใจอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่สะดวกจะอธิบายให้คนของจวนอื่นฟัง ทำได้เพียงเร่งฝีเท้าเดินนำหน้าต่อไป

แน่นอน ไม่ต้องคิดก็รู้ว่าเมื่อไปถึงโถงประกอบพิธี ดินปืนชุดนี้ยังคงต้องระเบิดเสียงดังอีกเป็นแน่!

ผู้มาเยือนย่อมไม่หวังดี ผู้หวังดีหาได้มาเยือนไม่!

เพียงแต่ไม่รู้ว่าคุณหนูญาติผู้น้องที่ตามกลับมาด้วยจะสามารถควบคุมกูฟูเหรินได้หรือไม่

เมื่อคิดเช่นนี้ พ่อบ้านหลิวก็แอบเหลือบมองคุณหนูสกุลอวี๋อีกครั้ง

ให้ตายเถอะ!

คุณหนูญาติผู้น้องผู้นั้นดวงตารูปผลซิ่งคลอหน่วยด้วยน้ำตา ท่าทางน่าสงสารน่าเวทนา “ท่านแม่ ท่านในวัยเยาว์ช่างลำบากยิ่งนัก นั่นจะเป็นเพียงต้นไม้ไม่กี่ต้นได้อย่างไรกัน? นั่นคือความคิดถึงที่ท่านมีต่อท่านยาย คือสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของท่านต่างหาก! ท่านตาช่าง...”

พ่อบ้านหลิว: ...

เชื้อไม่ทิ้งแถวจริงๆ มีแม่เช่นกูฟูเหริน จะให้กำเนิดบุตรสาวที่ว่าง่ายได้อย่างไร!

ลู่เนี่ยนเล่าเรื่อง อาเวยขานรับ ตลอดทางจนกระทั่งถึงหน้าลานพิธี ไม่ปล่อยให้มีคำพูดใดตกถึงพื้นเลยแม้แต่คำเดียว

เสียงของนางดังขึ้นเรื่อยๆ หูของติ้งซีโหวยังคงดีเยี่ยม แม้ยังไม่เห็นเงาร่างของธิดา ก็ได้ยินคำฟ้องร้องสามสี่ประโยคเสียก่อน รู้สึกเสียหน้าอย่างยิ่ง ในใจก็เกิดความไม่พอใจขึ้นมาหลายส่วน

แต่เมื่อลู่เนี่ยนเดินอ้อมผู้คนในลาน จูงอวี๋หรูเวยมายืนอยู่ตรงหน้าเขา ความขุ่นเคืองเล็กน้อยของติ้งซีโหวก็มลายหายไปในทันที

ธิดาแท้ๆ ของตนเอง จะมีความแค้นเคืองอันใดกันได้?

ตอนแต่งออกไปอายุเพียงสิบหกสิบเจ็ด พอกลับมาอีกทีก็อายุสามสิบกว่าแล้ว กาลเวลาผ่านไปนานถึงเพียงนี้ ปล่อยให้ธิดาต่อว่าสักสองสามประโยคจะเป็นไรไป?

“อาเนี่ยนเอ๋ย!” ติ้งซีโหลุกขึ้นยืน มีถ้อยคำมากมายเต็มอกแต่ไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี จึงหันไปหาหลานสาวแทน “นี่คืออาเวยสินะ? โตขึ้นถึงเพียงนี้แล้ว”

อาเวยเอ่ยเรียก "ท่านตา" อย่างนอบน้อม

“เออ! เออ! เด็กดี!” ติ้งซีโหวขานรับอย่างยินดี กำลังจะพูดอะไรต่อ ก็ได้ยินลู่เนี่ยนเอ่ยขึ้นว่า “ท่านพ่อ ท่านแก่ลงแล้ว” พลันความรู้สึกทั้งเศร้าทั้งยินดีก็ประดังประเดเข้ามา

ลูกเติบใหญ่ พ่อแม่แก่ชรา นี่ช่าง...น่าทอดถอนใจเสียจริง!

ลู่เนี่ยนไม่ปล่อยให้เขามีโอกาสซาบซึ้งต่อไป นางเบะปาก เต็มไปด้วยความเย้ยหยัน “ไม่เหมือนท่านแม่ของข้า...แม้แต่โอกาสที่จะแก่ชราก็ยังไม่มี นางเป็นโฉมงามอาภัพ ตายไปพร้อมกับความคับแค้นใจ!”

สีหน้าของติ้งซีโหวแข็งค้าง “อาเนี่ยน...”

ลู่เนี่ยนไม่แม้แต่จะสนใจ หันหลังเดินไปยังโต๊ะเครื่องเซ่น

อาเวยกวาดตามองไปทั่วโถงประกอบพิธีตามสายตาของลู่เนี่ยน

การตกแต่ง การจัดวางตำแหน่งคน จำนวนของเซ่นไหว้ ทุกอย่างล้วนถูกต้องตามธรรมเนียม หาข้อผิดพลาดไม่ได้เลยแม้แต่น้อย

แต่กลับมาตกอยู่ในเงื้อมมือของลู่เนี่ยน

อาเวยไม่สงสัยเลยแม้แต่น้อยว่าลู่เนี่ยนที่ตั้งใจจะมาหาเรื่อง จะยอมกลับไปมือเปล่า

เป็นจริงดังคาด ลู่เนี่ยนหันหน้ามา ถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา “ใครเป็นผู้จัดงาน? ขนมดอกกุ้ยฮวาล่ะ? เหตุใดจึงไม่ถวายขนมดอกกุ้ยฮวาที่ท่านแม่โปรดปรานที่สุด?!”

ฮูหยินน้อยซางซื่อได้แต่ร่ำร้องโอดครวญอยู่ในใจ

ลู่จวิ้นสามีของนางและลู่เนี่ยนเป็นพี่น้องร่วมมารดาเดียวกัน ทั้งคู่ล้วนเกิดจากฮูหยินเอกคนเดิมของติ้งซีโหว

ซางซื่อเกิดในตระกูลขุนนางเก่าแก่แห่งหวยหนาน ตอนที่แต่งเข้าเมืองหลวง ลู่เนี่ยนก็ออกเรือนไปแล้ว ทั้งสองจึงไม่เคยพบหน้ากัน แต่นางก็ได้ยิน "ชื่อเสียง" ของพี่หญิงใหญ่ผู้นี้จนคุ้นหู ว่าเป็นคนที่ปรนนิบัติรับใช้ได้ยากยิ่ง

เดิมทีคิดว่าชั่วชีวิตนี้คงไม่ต้องข้องเกี่ยวกันแล้ว คาดไม่ถึงว่าพี่หญิงใหญ่จะกลับมาอย่างกะทันหัน

ซางซื่อเอ่ยอย่างกระดากอาย “พี่หญิงใหญ่ วันนี้พิธีเซ่นไหว้ของตระกูลเป็นข้าที่ดูแลจัดการ ข้าไม่ทราบว่าท่านแม่สามีเคยโปรดปรานขนมดอกกุ้ยฮวา เป็นความสะเพร่าของข้าเอง”

ลู่เนี่ยนไม่ได้เอาเรื่องกับซางซื่อ เพียงแต่หันหัวหอกไปทางลู่จวิ้น “น้องสะใภ้ไม่ทราบนับว่ามีเหตุผลอันควร แล้วเจ้าเล่า? หรือว่าเจ้าก็ไม่ทราบเช่นกัน? เจ้าเป็นลูกกตัญญูเช่นนี้หรือ?!”

“ข้าทำไม?” ลู่จวิ้นถูกดุ ก็โต้กลับตามสัญชาตญาณ “ตอนที่ท่านแม่เสีย ข้าเพิ่งสามขวบ! ข้าจะไปจำได้อย่างไร?”

ลู่เนี่ยนยกมือขึ้นตีไปที่ร่างของน้องชาย “เจ้ายังมีเหตุผลอีกรึ?! ตอนครบรอบสิบปีวันตายของท่านแม่ ข้าเคยย้ำเรื่องขนมดอกกุ้ยฮวาหรือไม่? ตอนนั้นเจ้าก็สิบสามแล้วใช่หรือไม่? ยังจำไม่ได้อีกรึ?! เจ้ามันไม่เคยจำท่านแม่ไว้ในใจเลยต่างหาก!”

ลู่จวิ้นทั้งโกรธ ทั้งร้อนใจ ทั้งอับอาย

ลองคิดดูเถิด เขาเป็นถึงซื่อจื่อของจวนโหว อายุเลยวัยสามสิบแล้ว อยู่ข้างนอกก็เป็นผู้เป็นคน แต่กลับถูกพี่สาวแท้ๆ ตีและด่าว่าต่อหน้าคนมากมายถึงเพียงนี้ เขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน?

โชคดีที่ใกล้มือไม่มีไม้ขนไก่ที่พอจะหยิบฉวยได้ มิเช่นนั้นพี่สาวเสียสติของเขาคงจะหยิบขึ้นมาเฆี่ยนเขาเป็นแน่!

“เจ้าจะมาคำนับหรือจะมาหาเรื่องกันแน่?” ลู่จวิ้นร้องบอกอาเวยขณะที่หลบหลีก “หลานสาว หลานสาว รีบห้ามแม่ของเจ้าเร็วเข้า!”

มีหรือที่อาเวยจะหักหน้าลู่เนี่ยน?

“ท่านลุงจำไม่ได้ แล้วท่านตาเล่า...ท่านก็จำไม่ได้ด้วยหรือ?”

หลังจากถามแล้ว อาเวยก็ไม่รอคำตอบ สายตาของนางจับจ้องไปที่หญิงชราผู้หนึ่งในงานซึ่งไม่เคยเอ่ยปากพูด แต่ก็พอดูออกได้ถึงสถานะของนาง “ท่านคือฮูหยินที่เข้ามาแทนที่ท่านยายของข้าใช่หรือไม่? ข้าได้ยินมาว่าท่านกับท่านยายแท้ๆ ของข้าเคยเป็นสหายกันตั้งแต่ยังสาว หรือว่าจะจำไม่ได้เช่นกันว่าท่านยายโปรดปรานสิ่งใด? ต่อให้ทุกคนจำไม่ได้แล้ว ในจวนนี้ก็ไม่มีบ่าวเก่าที่เคยรับใช้ท่านยายของข้าหลงเหลืออยู่แล้วหรือ? คนเหล่านั้นไปไหนกันหมด? ถูกส่งตัวออกไปแล้วหรือ?”

ลู่เนี่ยนก็เลิกตีลู่จวิ้นแล้ว ความเย้ยหยันฉายชัดบนใบหน้า “มิเช่นนั้นจะเรียกว่าการยึดครองรังของผู้อื่นได้อย่างไรเล่า? คนเรานี่นะ...ยังไงก็ต้องมีชีวิตอยู่ให้นานเข้าไว้!”

ฮูหยินรองของติ้งซีโหว...เฉินซื่อ มีสีหน้าเขียวคล้ำ

นางรู้ดีอยู่แล้ว!

ที่ลู่เนี่ยนแสดงอิทธิฤทธิ์ทั้งหมดนี้ สุดท้ายแล้วก็พุ่งเป้ามาที่นาง

ไม่เพียงแต่ตนเองจะเป็นตัวปัญหา ธิดาที่พามาด้วยก็ปากคอเราะรายยิ่งนัก!