นิยายแปลไทย

นิยาย

อัปสกิลไวร้อยเท่า เส้นทางฝึกตนของข้ามันโกงเกินไปแล้ว หลินโจวถูกแจ็คพอตเข้าอย่างจัง เมื่อลืมตาขึ้นมาก็พบว่าตนเองทะลุมิติมาอยู่ในร่างของผู้บำเพ็ญเพียรอิสระสุดแสนจะยากจน แถมยังมีรากวิญญาณปะปนกันถึงห้าสาย เรียกได้ว่าเป็นจุดต่ำสุดของโลกผู้ฝึกตนเลยก็ว่าได้ ในขณะที่หนทางสู่ความเป็นเซียนช่างดูมืดมน เขากลับได้เปิดใช้งานสูตรโกงที่ช่วยเพิ่มความเชี่ยวชาญในการฝึกฝนขึ้นถึงหนึ่งร้อยเท่า! นับแต่นั้นเป็นต้นมา ทิศทางของเรื่องราวก็พลิกผันไปอย่างหน้ามือเป็นหลังมือ เคล็ดวิชาที่ผู้อื่นต้องใช้เวลาฝึกฝนอย่างยากลำบากถึงสิบปี เขากลับบรรลุขั้นสูงสุดได้ภายในชั่วข้ามคืน การหลอมโอสถงั้นหรือ? เขาเคี้ยวโอสถระดับยอดเยี่ยมทีละสิบสองเม็ดเล่นราวกับกินขนมหวาน การหลอมศาสตราน่ะหรือ? แค่ลงมือหลอมลวกๆ ก็ได้อาวุธวิเศษชั้นยอดออกมาแล้ว ที่บ้าบอยิ่งกว่านั้นคือ เขายังสามารถฝึกฝนวิชาบำเพ็ญคู่จนทะลุถึงขั้นสูงสุดได้อีกด้วย ทำเอาเหล่าคู่บำเพ็ญของเขาถึงกับร้องไห้คร่ำครวญและอ้อนวอนขอให้เขาเลิก "ขยันขันแข็ง" เสียที!  

นิยาย

ระบบทองคำ เริ่มต้นด้วยไซเฟอร์ ในดินแดนแห่งดาบและเวทมนตร์ มีจอมโจรสาวหูแมวปริศนาผู้หนึ่งนามว่า ไซเฟอร์ นางมักจะส่งสาส์นเตือนล่วงหน้าก่อนลงมือโจรกรรมเสมอ ทว่าก็ไม่เคยพลาดเป้าแม้แต่ครั้งเดียว สร้างความหวาดผวาให้แก่เหล่าขุนนางและชนชั้นสูงเป็นอย่างยิ่ง มีเทพสงครามอมตะนามว่า ไมดีมอส ผู้ซึ่งเคยหยัดยืนอย่างโดดเดี่ยวอยู่บนกำแพงป้อมปราการที่พังทลาย ต้านทานศัตรูนับหมื่นด้วยตัวคนเดียว เปรียบดั่งกองทัพอันเกรียงไกร มีสตรีศักดิ์สิทธิ์แห่งความตาย คาสโตริซ ผู้เป็นที่เคารพสักการะของเหล่าสาวกแห่งเทพมรณะทั้งปวง ซึ่งอาศัยอยู่ในซากปราสาทจอมมารที่ล่มสลาย มีสตรีศักดิ์สิทธิ์ ทริบิออส ผู้ได้รับการยกย่องจากทุกคนในฐานะผู้ก่อตั้งดินแดนในอุดมคติที่ถูกลืมเลือนและซ่อนเร้นจากสายตาชาวโลก วีรชนในตำนานเหล่านี้ล้วนจารึกนามของตนลงในหน้าประวัติศาสตร์ของดินแดนแห่งนี้ แต่กลับไม่มีผู้ใดล่วงรู้เลยว่า แท้จริงแล้วพวกเขาเหล่านั้นล้วนเป็นบุคคลเดียวกัน  

นิยาย

หลังเลิกรา ฉันก็ได้พบกับเด็กขี้แยที่ทั้งหวานละมุน นุ่มฟู และน่ารักน่าเอ็นดู บทที่ 1 หลังจากถูกแฟนเก่าผู้บูชาเงินตราทอดทิ้งอย่างไม่ใยดี ซูหวายก็ได้พบกับเด็กสาวผู้น่าสงสารคนหนึ่งเข้าโดยบังเอิญ เธอขัดสนถึงขนาดต้องหยิบเอาชุดชั้นในของเขามาสวมใส่ ซูหวายถูกแฟนเก่าเหยียดหยามและทิ้งไปอย่างไร้เยื่อใย เธอตราหน้าว่าเขาจนและไร้ความสามารถ กระทั่งสินสอดแต่งงานก็ยังไม่มีปัญญาหามาหมั้นหมาย ทว่าคนทั่วไปกลับหารู้ไม่ว่า แท้จริงแล้วเขาคือทายาทเศรษฐีรุ่นที่สองผู้มั่งคั่งที่กำลังอยู่ในช่วงขัดแย้งกับครอบครัว ส่วนงานบล็อกเกอร์รีวิวร้านอาหารที่เขาทำอยู่นั้น ก็เป็นเพียงการพักผ่อนชั่วคราวในช่วงที่ชีวิตพลิกผันเท่านั้นเอง ในวันที่ความรู้สึกดิ่งวูบ เขาขับรถออกไปหวังจะสงบสติอารมณ์ แต่แล้วกลับพบเด็กสาวคนหนึ่งนอนสลบไสลอยู่ริมแม่น้ำโดยไม่คาดฝัน ใบหน้าของเธอนั้นซีดเผือดราวกับกระดาษ ดูบอบบางเสียจนคล้ายจะแตกสลายได้เพียงแค่ปลายนิ้วสัมผัส ด้วยความมีเมตตา เขาจึงพาร่างเล็กๆ นั้นไปส่งโรงพยาบาลและช่วยออกค่ารักษาให้ แต่เขากลับไม่เคยคาดคิดเลยว่า ท้ายที่สุดแล้วเขาจะต้องมารับดูแลเด็กน้อยขี้แยที่ไร้ที่ซุกหัวนอนคนนี้ เสิ่นโหย่วอวี๋ เด็กสาววัยสิบแปดปีผู้มีความงามล่มเมือง แต่กลับกำเนิดในครอบครัวที่ยากไร้และยังต้องทนทุกข์กับโรคร้ายที่กัดกินร่างกาย เธอไม่มีแม้กระทั่งเสื้อชั้นในเป็นของตัวเอง จึงทำได้เพียงสวมเสื้อยืดของเขาด้วยท่าทางเหนียมอาย ร่างกายอันบอบบางสั่นไหวอยู่ภายใต้เสื้อตัวโคร่งที่ปกคลุม และเธอก็เรียกเขาว่า "พี่ชาย" ทั้งน้ำตา เธอไม่รู้จักแม้กระทั่งวิธีใช้ไดร์เป่าผม ไม่เคยลิ้มรสอาหารบุฟเฟต์ แต่กลับแอบใช้คอมพิวเตอร์ของเขาเขียนนิยายอย่างลับๆ เพื่อหวังจะหาเงินมาตอบแทนบุญคุณ เธอวิ่งเล่นและหัวเราะไปกับเขาในค่ำคืนที่สายฝนโปรยปราย และแอบสารภาพความในใจผ่านบทกวีที่บริสุทธิ์ที่สุด เขาสอนให้เธอรู้จักการใช้ชีวิต พาสัมผัสโลกกว้าง และทะนุถนอมดูแลจนเธอกลับมางดงามมีชีวิตชีวาดังเดิม การผ่าตัดครั้งสุดท้ายนำพาทั้งคู่ให้ตกหลุมรัก และตัดสินใจที่จะครองคู่กันไปชั่วชีวิต ทางด้านแฟนเก่าที่เริ่มนึกเสียดายในการกระทำของตนเอง จึงพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อขอคืนดี ซูหวายทำเพียงยิ้มหยันพลางกล่าวว่า "ความเสียใจของเธอมันสายเกินไปจนน่าขำ" ... นักข่าวถามขึ้นว่า "สรุปแล้วที่คุณพบกับคู่หมั้นคนนี้ เป็นเพราะเรื่องบังเอิญล้วนๆ เลยใช่ไหมครับคุณซู" เสิ่นโหย่วอวี๋ตอบกลับว่า "ไม่ค่ะ... ความจริงแล้วไม่ใช่แบบนั้น" นักข่าวทำสีหน้าสงสัย เสิ่นโหย่วอวี๋จึงขยายความต่อ "เป็นเพราะจดหมายที่เขาเขียนไว้เมื่อสิบปีก่อนต่างหาก" "ฉันเพิ่งสอบเข้ามหาวิทยาลัยฉงชิ่งได้ค่ะ" นักข่าวหนุ่มถึงกับมึนงงไปหมดพลางคิดในใจว่า "นี่พวกคุณกำลังล้อผมเล่นอยู่ใช่ไหมเนี่ย"  

นิยาย

เหล่าผู้เล่นมายคราฟรุกรานต่างโลก [มายคราฟ] + [ม็อดมายคราฟ] + [การรุกรานของทวยเทพ] + [เกมเสมือนจริง] + [ภัยพิบัติลำดับที่สี่] + [เกมในชีวิตจริง] สวี่เทียนได้รับระบบที่มอบโลกซึ่งเต็มไปด้วยทรัพยากรไร้ขีดจำกัดและประตูมิติให้แก่เขา ทำให้เขาสามารถรุกรานโลกใบอื่นได้ แต่การบุกรุกเพียงคนเดียวนั้นเชื่องช้าเกินไป เขาจึงตัดสินใจทำการเปลี่ยนแปลงครั้งยิ่งใหญ่ นั่นคือการเปลี่ยนโลกใบนั้นให้กลายเป็นเกมเสมือนจริง เพื่อให้ผู้เล่นจำนวนนับไม่ถ้วนได้สวมหมวกเชื่อมต่อระบบ เข้าควบคุมตัวละครและเข้าร่วมสงครามการรุกรานอันสมจริงไปพร้อมกับเขา พวกเขาก้าวผ่านประตูมิติไปด้วยกัน ณ ที่ซึ่งทุกสิ่งล้วนเป็นของจริง เพื่อให้สามารถก้าวหน้าในเกมได้ดียิ่งขึ้น เหล่าผู้เล่นจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเรียนรู้อย่างต่อเนื่องในชีวิตจริง ผู้เล่น: "คุณปู่ครับ ช่วยสอนผมยิงปืนหน่อย" คุณปู่: "ในที่สุดหลานก็คิดได้เสียที ว่าทำไมถึงต้องตั้งใจเรียน" ผู้เล่น: "ผมโดนสัตว์ประหลาดในเกมเยาะเย้ยมาครับ มันบอกว่าผมเป็นขยะและไม่คู่ควรกับปืนดีๆ ผมเลยจะมาเรียนวิชายิงปืนเพื่อไปแก้แค้นมัน" คุณปู่: "..." สวี่เทียน: "ทางเกมกำลังเปิดรับสมัครบุคลากร เราต้องการครูอาจารย์ ขอเป็นคนที่เรียนจบชั้นประถมศึกษาก็พอ เพราะพวกชาวเมืองในเกมอ่านหนังสือไม่ออก" ผู้เล่น: "ผมเรียนจบเอกการรถไฟมา ขอเข้าร่วมด้วยได้ไหมครับ" สวี่เทียน: "ได้เลย กำลังจะวางรางรถไฟพอดี จังหวะเหมาะเจาะมาก" หลายปีต่อมา เหล่าผู้เล่นได้เดินทางออกจากดาวเคราะห์ของตนและเริ่มทำสงครามอวกาศ ผู้เล่น: "เกมนี้สมจริงเกินไปแล้ว ดูไม่เหมือนเกมเลยสักนิด" สวี่เทียน: "นี่แหละคือเกม" ผู้เล่น: "ดาวเคราะห์สีน้ำเงินดวงนั้นกำลังถูกมนุษย์ต่างดาวล้อมเอาไว้ ฉันจะไปช่วยพวกนายเอง" ทันใดนั้นก็มีรายงานข่าวประกาศแทรกขึ้นมา ตามข่าวล่าสุด อารยธรรมต่างดาวได้ปรากฏขึ้นบนน่านฟ้าเหนือโลก และอารยธรรมต่างดาวนี้ก็ถูกกองเรือที่อยู่เบื้องหลังทำลายจนพ่ายแพ้ไป ผู้เล่นทุกคนต่างตกตะลึงเมื่อเห็นว่ากองเรือที่จอดตระหง่านอยู่ด้านนอกนั้น มีหน้าตาเหมือนกับกองเรือในเกมของพวกเขาไม่มีผิดเพี้ยน สวี่เทียน: "อย่าตื่นตระหนกไปเลย นี่มันก็แค่เกม" ฉันเดินทางมาถึงดาวเคราะห์สีน้ำเงินแล้ว แต่นายยังจะบอกฉันว่ามันเป็นแค่เกมอยู่อีกเหรอ  

นิยาย

เส้นทางตัวร้าย เริ่มต้นจากการเป็นอนุภรรยาท่านเจ้าเมือง ซือถูจวินทะลุมิติมายังโลกแห่งการบำเพ็ญเพียรที่เต็มไปด้วยราชวงศ์ต่างๆ เมื่อลืมตาขึ้น เขากลับพบว่าตนเองกำลังคุกเข่าอย่างนอบน้อมอยู่เบื้องหน้าสตรีผู้มีความงดงามจนแทบลืมหายใจ ท่ามกลางความรันทดใจ เขาได้รู้ว่าตนเองเป็นเพียงบ่าวรับใช้ต้อยต่ำในจวนแห่งนี้ "ข้าคงต้องก้มหน้าก้มตาทำงานใช้แรงงานต่อไป โลกใบนี้ช่างอันตรายเกินไปแล้ว" ทว่าเหตุการณ์กลับไม่เป็นเช่นนั้น สตรีงดงามเบื้องหน้าได้ใช้เท้าหยกของนางเกี่ยวรั้งเขาเอาไว้ และในชั่วขณะนั้นเองระบบก็ถูกปลุกขึ้นมา ซือถูจวินจึงทำได้เพียงต่อสู้กับสวรรค์ ผืนดิน และผู้คน เพื่อช่วงชิงทรัพยากรมาไว้ในกำมือ โดยยึดมั่นในหลักการที่ว่า ทรัพย์สมบัติ คู่บำเพ็ญ เคล็ดวิชา และสถานที่ ล้วนเป็นปัจจัยที่ขาดไม่ได้ในการบำเพ็ญเพียร พวกเขาได้รวบรวมจวนเจ้าเมืองให้เป็นปึกแผ่น และการเดินทางสู่จุดสูงสุดก็ได้เริ่มต้นขึ้น  

นิยาย

ขอโทษที พอดีเซ็ตติ้งของข้าเหนือชั้นกว่า ในเวอร์ชัน 1.65 เราได้ลดขอบเขตการเคลื่อนไหวของเหล่าทวยเทพโบราณลง บัดนี้เหล่าทวยเทพมิอาจเยื้องย่างบนผืนโลกได้อีกต่อไป และสามารถดำรงอยู่ได้เพียงในส่วนเสริมเนื้อหา อาณาจักรแห่งเทพ เท่านั้น   ในเวอร์ชัน 2.43 เราได้ปิดกั้นเส้นทางในการเติมเชื้อเพลิงให้กับเตาหลอมปฐมภูมิ และเปลวเพลิงแรกเริ่มที่ลุกโชนมาอย่างต่อเนื่องตลอดยุคแห่งทวยเทพกำลังจะดับมอดลง   ในเวอร์ชัน 3.56 เราได้ลดทอนความสามารถในการดูดซับคุณลักษณะลี้ลับของลำดับโอสถ อัตราความสำเร็จของพิธีกรรมบรรลุความเป็นเทพลำดับศูนย์จะลดลงจนเข้าใกล้ศูนย์อย่างไม่มีที่สิ้นสุด   ในเวอร์ชัน 4.00 เราได้เพิ่มการตั้งค่า การสลายภาพลวงตา และ ความเป็นจริงส่วนบุคคล ให้กับมวลมนุษยชาติ เพื่อช่วยขจัดความลี้ลับให้สูญสลายไปโดยสมบูรณ์   ในเวอร์ชัน 5.10 เราได้ลบ ดินแดนที่ไม่อาจหยั่งรู้ ทิ้งไป และเพิ่มจุดเอกฐานทางความรู้ให้มากขึ้นเพื่อขับเคลื่อนยุคแห่งดวงดาว บัดนี้ เมื่อใช้เทคโนโลยีการเดินทางเร็วกว่าแสง ท่านจะมีโอกาสได้พบกับ ทวยเทพแห่งดวงดาว ในระหว่างการกระโดดข้ามมิติอวกาศ   ...   "ในจุดเริ่มต้นของยุคที่สี่ อาธีน่าผู้รอบรู้ ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานขององค์กรยักษ์ใหญ่ ได้ทำการเจาะระบบโลกด้วย สมการต่อต้านความลี้ลับ นับแต่นั้นเป็นต้นมา ความลี้ลับก็เลือนหายไป และจินตนาการเหนือธรรมชาติทั้งมวลก็ร่วงหล่นกลายเป็นเพียงฝุ่นผงแห่งหน้าประวัติศาสตร์"   ในจุดเริ่มต้นของยุคที่สาม สหัสวรรษที่สี่สิบแห่งยุคของทวยเทพ รอนยืนอยู่อย่างโดดเดี่ยวบนยอดหอคอยแห่งเมืองหลวง เผชิญหน้ากับเหล่าทวยเทพโบราณผู้ก่อให้เกิดภัยพิบัติในเมืองแห่งหมอก เขาได้เปิดใช้งาน สมการต่อต้านความลี้ลับ ผ่านทางระบบประสาทเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ของตนเอง   ในชั่วพริบตา หมอกหนาก็พลันสลายไป และเงาร่างยักษ์ของเทพโบราณก็แตกละเอียดราวกับกระจกที่ถูกกระหน่ำทุบด้วยค้อนเหล็ก หลงเหลือไว้เพียงท้องฟ้าสีครามอันแจ่มใส   "พวกเจ้าแข็งแกร่งมากจริงๆ แต่ทว่าในเวลานี้ กฎเกณฑ์การตั้งค่าของข้าอยู่เหนือพวกเจ้าแล้ว!"  

นิยาย

ทะลุมิติทั้งทีทำไมต้องกลายมาเป็นขันทีน้อยด้วยเนี่ย เฟิ่งเสี่ยวจิ่วเด็กสาววัยรุ่นจากยุคปัจจุบันเมาเหล้าแล้วพลัดหลงทะลุมิติมาอยู่ในราชวงศ์หลงเยว่ ในฐานะขันทีระดับล่างสุดที่ต้องทนทำงานหนักและเผชิญหน้ากับขันทีรุ่นใหญ่จอมซาดิสต์ เธอต้องใช้ชีวิตอย่างระมัดระวังในวังหลวงที่เต็มไปด้วยอันตราย ทว่าโชคชะตากลับนำพาให้เธอได้ไปสนิทสนมกับ ซือถูจวิ้นเยี่ยน อัครเสนาบดีผู้แสนอ่อนโยน และยังจับพลัดจับผลูไปล่วงรู้ความลับการลอบสังหารของ ตู๋กูหมิง ฮ่องเต้ทรราชผู้เย็นชาเข้าอย่างจัง เธอจึงต้องงัดทักษะการแสดงทั้งหมดที่มีมาใช้เพื่อรักษาชีวิตน้อยๆ และปกปิดความลับเรื่องที่เธอเป็นผู้หญิงเอาไว้ให้จงได้  

นิยาย

เริ่มต้นจากการเป็นลูกจ้างของโฮคาเงะ อากิฮาระ คางูระ ชายหนุ่มผู้ข้ามมิติมายังโลกนินจาที่เต็มไปด้วยอันตราย เขาตื่นขึ้นมาในฐานะร่างทดลองของโอโรจิมารุที่มีโอกาสรอดชีวิตเพียงน้อยนิด ทว่าเขากลับได้รับระบบที่ทำให้เขาสามารถทำภารกิจเพื่อเอาใจหัวหน้างานแลกกับทักษะสุดโกงและพลังพิเศษเหนือระดับ ด้วยความฉลาดและไหวพริบในฐานะพนักงานที่เคยผ่านโลกความเป็นจริงมาอย่างโชกโชน เขาจึงต้องเล่นบทบาทเป็นลูกน้องผู้แสนซื่อสัตย์ให้กับเหล่านินจาจอมบงการอย่างโอโรจิมารุและดันโซ ชิมูระ พร้อมกับวางแผนไต่เต้าสถานะในหมู่บ้านโคโนฮะเพื่อควบคุมทิศทางของโลกนินจาไว้ในกำมือ ท่ามกลางภารกิจที่ไม่มีวันสิ้นสุดและการเมืองที่ซับซ้อน คางูระต้องใช้ชีวิตในเงามืดเพื่อรอจังหวะที่จะเปลี่ยนตัวเองจาก "ร่างทดลอง" ให้กลายเป็นผู้กุมชะตาของโลกนินจาอย่างแท้จริง  

นิยาย

ขบวนรถไฟแห่งการล่มสลาย นักเขียนปลายแถวขอร่วมเดินทาง ครีโอ ชาเนียต สาบานเลยว่าหากย้อนเวลากลับไปได้ เธอจะขอหลีกหนีจากการทะลุมิติอย่างเด็ดขาด เพราะราคาที่ต้องจ่ายสำหรับการทะลุมิติในครั้งนี้คือการสูญเสียน้องชายของตัวเองไป เริ่มแรกเธอทะลุมิติเข้าไปในโลกฮงไกอิมแพกต์สามและได้กลายเป็นน้องชายของเซซิเลีย จากนั้นจู่ๆ เธอก็ทะลุมิติมายังสถานีอวกาศเฮอร์ต้าอย่างเป็นปริศนา แถมคราวนี้ยังกลายสภาพเป็นเด็กผู้หญิงไปเสียอีก... แล้วแบบนี้เธอจะไปร้องทุกข์กับใครได้ล่ะเนี่ย แต่ยังนับว่าโชคดีที่เธอยังพอมีคนคุ้นเคยอยู่ที่นี่บ้าง "ครีโอเหรอ" เวลท์ หยาง เอ่ยทักขึ้น "ใช่แล้ว ไม่เจอกันนานเลยนะตาเฒ่าหยาง" ครีโอตอบกลับไป "ฉันไม่รู้เหมือนกันว่าทำไมจู่ๆ ถึงอยากจะพูดประโยคนี้ออกมา" เวลท์ หยาง กล่าวเสียงเรียบ "อะไรล่ะ" ครีโอเลิกคิ้วด้วยความสงสัย "ให้ตายเถอะ ฮงไกยังตามมาหลอกหลอนฉันถึงที่นี่อีกเหรอเนี่ย" เวลท์ หยาง สบถเบาๆ "..." ครีโอถึงกับเงียบกริบพูดไม่ออก ทว่าการทะลุมิติก็ไม่ได้มีแต่เรื่องเลวร้ายเสมอไป อย่างน้อยข้อดีของมันก็คือการที่เธอได้กลับมาพบเจอเพื่อนเก่าอีกครั้ง...  

นิยาย

ใครบอกว่าช่างเครื่องเป็นหมอไม่ได้ "หลี่อวี๋" ช่างซ่อมเครื่องกลดวงกุด ถูกรถบรรทุกส่งไปเกิดใหม่ในโลกเวทมนตร์ยุคไอพ่น พร้อมระบบสุดเพี้ยนที่มาแค่ครึ่งๆ กลางๆ เขาจึงเปิดคลินิกสุดระห่ำด้วยตรรกะง่ายๆ ว่า "ถ้าอวัยวะเสีย ก็แค่เปลี่ยนมันเป็นเครื่องจักรซะก็สิ้นเรื่อง!" เตรียมพบกับความกาวของหมอเถื่อนสาย Mod ที่จะเปลี่ยนคนไข้ให้กลายเป็นไซบอร์กสุดแกร่ง!