บทที่ 31 - คนเดียวคุมทั้งฮอลล์

ประตูห้องประชุมถูกปิดลง

แถมไม่ได้ปิดธรรมดานะ หลี่เฉาหยางยังจัดการล็อกกลอนถึงสองชั้น แล้วเอาตัวเข้าไปขวางประตูไว้ ทำหน้าตาจริงจังแบบ 'วันนี้ใครก็อย่าหวังจะเอาตัวหมอเทวดาคนนี้ไปได้'

หลินฉีนั่งอยู่ตรงตำแหน่งประธานของโต๊ะประชุม

ใช่แล้ว ตำแหน่งประธานเลยล่ะ

เก้าอี้ที่เดิมทีเป็นของอธิการบดีมหาวิทยาลัยเจียงเฉิง ตอนนี้กลับมีชายหนุ่มในชุดพนักงานส่งอาหารสีเหลืองนั่งอยู่ โดยมีหมวกกันน็อกวางแหมะอยู่บนโต๊ะ ทำหน้าตาเบื่อโลกสุดขีด

รอบๆ ตัวเขา มีผู้เชี่ยวชาญด้านสัตววิทยาระดับแนวหน้าจาก 5 ประเทศ จีน เยอรมัน ฝรั่งเศส อเมริกา และญี่ปุ่น นั่งล้อมวงกันอยู่

ภาพเหตุการณ์นี้ มันพิลึกพิลั่นจนนึกว่าเป็นการประชุมสหประชาชาติหัวข้อ 'วิธีส่งอาหารอย่างถูกต้องตามหลักวิทยาศาสตร์' เสียอีก

"เอ่อ..."

หลินฉีถอนใจ ชี้ไปที่กรง "ตอนนี้อารมณ์มันนิ่งแล้ว แต่ยังไม่หายดีร้อยเปอร์เซ็นต์ มันบอกว่าหิว แต่ไม่อยากกินไอ้อาหารเหลวเละๆ ที่พวกคุณเตรียมไว้"

"อาหารเสริมเพสต์เนี่ยนะ?"

ศาสตราจารย์สมิธ ผู้เชี่ยวชาญร่างยักษ์ชาวอเมริกันที่เคี้ยวหมากฝรั่งตุ้ยๆ ขมวดคิ้ว พูดด้วยภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันจ๋า "นั่นมันสูตรที่ดีที่สุดของนาซ่าเลยนะ! โปรตีนสูงปรี๊ด!"

"ถ้ามันไม่ยอมกิน ผมเสนอให้ฉีดเข้าเส้นเลือดดำไปเลย" สมิธพูดพลางล้วงเอาเข็มฉีดยาขนาดใหญ่ออกมาจากกระเป๋า แววตาเต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจแบบ 'ไม่มีอะไรที่เข็มเดียวแก้ไม่ได้' "หรือจะฉีดยาสลบให้มันหลับไปสักตื่นก็ดีเหมือนกันนะ"

พอลิงขนทองในกรงเห็นเข็มฉีดยาอันนั้น ขนก็ลุกซู่ทันที

มันกระโดดเหยง เกาะลูกกรงแยกเขี้ยวใส่สมิธ พ่นคำผรุสวาทไม่ยั้ง:

"Fk!!"

"ไอ้กันคนนี้มันบ้าหรือเปล่าเนี่ย?! นั่นมันเข็มฉีดยาหรือท่อน้ำประปาวะ?! กะจะแทงให้ทะลุเลยรึไง?!"

"นาซ่าบ้าบออะไรของเอ็ง! ข้าเป็นลิงโว้ย! ไม่ใช่นักบินอวกาศ! ใครจะไปกินไอ้ของพรรค์นั้นที่รสชาติเหมือนขี้หมายาสีฟันวะ!"

"ไอ้ของพรรค์นั้นกลิ่นเหมือนน้ำมันเบนซินเปี๊ยบ! ให้หมามันยังไม่แดกเลย!!"

หลินฉีนวดขมับ

คลังศัพท์ของลิงตัวนี้ มันชักจะอัปเกรดขึ้นเรื่อยๆ แล้วนะ

เขาเงยหน้าขึ้น มองสมิธที่กำลังทำท่าจะพุ่งเข้าไปแทงเข็ม ก่อนจะสลับไปพูดภาษาอังกฤษสำเนียงอเมริกันปรื๋อ:

"ช่วยเก็บเข็มฉีดยานั่นไปทีเถอะครับ เว้นเสียแต่ว่าคุณอยากโดนมันกัดน่ะนะ"

หลินฉีชี้ไปที่ลิง:

"'สูตรนาซ่า' ของคุณ รสชาติมันเหมือนน้ำมันเบนซินน่ะครับ พวกสัตว์ไม่ค่อยปลื้มหรอก

"บางที แทนที่จะกินอาหารอวกาศ มันคงอยากกินหน่อไม้สดมากกว่านะ"

สมิธอึ้งไปเลย "น้ำมันเบนซินเหรอ?"

เขาลองหยิบหลอดอาหารเสริมเพสต์ขึ้นมาดมดู เออแฮะ กลิ่นสารกันบูดมันก็แปร่งๆ จริงด้วย

"และอีกอย่าง" หลินฉีเสริม "ผมว่าถ้ามันเห็นคุณแกว่งเข็มฉีดยาไปมาอีกรอบ มันคงฉี่รดหน้าคุณแน่ๆ"

สมิธ: "..."

เขามองลิงในกรงที่กำลังแลบลิ้นปลิ้นตาใส่เขา แถมยังเอามือล้วงไปที่เป้ากางเกงจริงๆ ก็รีบเก็บเข็มฉีดยาทันที

"งั้น... เรื่องอาหารล่ะครับ?"

ศาสตราจารย์ยามาโมโตะ ผู้เชี่ยวชาญชาวญี่ปุ่นที่เงียบมาตลอด ขยับแว่นตา แล้วพูดภาษาญี่ปุ่นด้วยท่าทีนอบน้อมสุดๆ "ในเมื่อไม่ชอบอาหารเสริมสไตล์ตะวันตก งั้นเราใช้สูตรอาหารเพื่อสุขภาพแบบตะวันออกดีไหมครับ? อย่างเช่นเต้าหู้สูตรพิเศษ หรือไข่ตุ๋น รสชาติอ่อนๆ ย่อยง่าย"

ลิงกลอกตาบน นอนแผ่หลาอยู่ในกรง บ่นอุบอิบอย่างหมดอาลัยตายอยาก:

"เต้าหู้? ไข่ตุ๋น? ข้าไม่ใช่ยายแก่ไม่มีฟันนะโว้ย!"

"ข้าจะกินของกรอบๆ! ของกรอบๆ! เข้าใจไหมฮะ?!"

"หลังเขามหาวิทยาลัยนี้มีป่าไผ่ไม่ใช่เหรอ? ตอนเข้ามาข้ายังได้กลิ่นอยู่เลย! ข้าจะกินไอ้นั่น! ยอดไผ่อ่อนๆ! แบบที่ลอกเปลือกออกแล้วน่ะ!"

"แล้วก็! เอาของหวานๆ มาด้วย! แอปเปิล! ขอเป็นแอปเปิลฟูจินะ! ไม่เอาแอปเปิลเขียวเปรี้ยวจี๊ดจนเข็ดฟันหรอกนะ!"

หลินฉีฟังจบ ก็หันไปหาศาสตราจารย์ยามาโมโตะ แล้วเปลี่ยนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้เนียนกริบ:

"คุณยามาโมโตะครับ"

"เต้าหู้กับไข่ตุ๋นถึงจะดี แต่ขาดอรรถรสในการเคี้ยวนะครับ"

"สำหรับสัตว์พวกนี้ ผมแนะนำว่า" หลินฉีชี้ไปที่ลิง "ควรให้ยอดไผ่อ่อน เน้นว่าต้องเป็นยอดอ่อนเท่านั้นนะครับ แล้วก็แอปเปิลฟูจิที่หวานๆ ด้วย"

ศาสตราจารย์ยามาโมโตะอ้าปากค้าง ก่อนจะรีบลุกขึ้นยืน โค้งคำนับ 90 องศา:

"ไฮ่! เป็นอย่างนี้นี่เอง! สมกับเป็นอาจารย์จริงๆ ครับ! แม้แต่ความชอบอาหารแบบพื้นถิ่นก็ยังรู้ลึกรู้จริง! ขอคารวะเลยครับ!"

หลินฉี: "..."

ฉันไม่ใช่อาจารย์ ฉันก็แค่พนักงานรับออเดอร์หน้าเลือดเท่านั้นแหละ

แล้วก็เป็นแบบนี้

ในครึ่งชั่วโมงต่อมา ห้องประชุม 302 ก็กลายเป็นเวที 'ตรวจรักษาแบบหลากหลายภาษา' ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์

ชไนเดอร์ชาวเยอรมันอยากจะวัดอุณหภูมิทางทวารหนัก ลิงก็ด่าว่าเป็นพวกโรคจิต หลินฉีต้องใช้ภาษาเยอรมันกล่อมให้ล้มเลิก

ปิแอร์ชาวฝรั่งเศสอยากเปิดเพลงคลาสสิกเบาๆ ลิงบ่นว่าหนวกหู หลินฉีก็ต้องบอกเป็นภาษาฝรั่งเศส

ผู้เชี่ยวชาญจีนอยากป้อนยาจีน ลิงบ่นว่าขม หลินฉีก็แนะนำให้เติมน้ำผึ้ง

หลินฉีทำตัวเหมือนศูนย์กลางประมวลผลข้อมูล คอยรับสัญญาณมั่วซั่วหยาบคายจากลิง แล้วแปลงเป็นภาษาวิชาการหรูหราให้ผู้เชี่ยวชาญชาติต่างๆ ฟัง ก่อนจะส่งต่อคำสั่งให้ถูกคน

เขารู้สึกว่าตัวเองจะกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กไปแล้ว

ไม่สิ พี่เลี้ยงเด็กอาจจะไม่เหนื่อยขนาดนี้ด้วยซ้ำ

ห้องประชุมทั้งห้อง ผู้เชี่ยวชาญระดับท็อปหลายสิบคน ถูกหลินฉีสั่งการจนวิ่งวุ่นกันไปหมด

ทุกคนต่างก็แยกย้ายไปทำหน้าที่ของตัวเอง

ส่วนหลินฉี

ก็นั่งอยู่บนเก้าอี้ จิบอเมริกาโน่เย็นที่หลี่เฉาหยางยื่นให้ พลางเหลือบมองเวลาในมือถือเป็นระยะ

ขอแค่พวกนี้หาของมาครบ แล้วปรนนิบัติพ่อลิงตัวดีนี่ให้สบายใจ ออเดอร์นี้ก็ถือว่าปิดจ๊อบเสียที

เขาไม่อยากเสียเวลาอยู่ที่นี่อีกแล้วจริงๆ

ในที่สุด

ประตูก็ถูกผลักเปิดออก

นักศึกษาและเจ้าหน้าที่กลุ่มหนึ่งวิ่งหอบแฮ่กๆ เข้ามา ในมือหอบหิ้วหน่อไม้สด แอปเปิลฟูจิที่ล้างมาอย่างดี และกิ่งไม้ติดใบที่เพิ่งตัดมาสดๆ

"มาแล้วๆ!"

หลี่เฉาหยางตะโกนด้วยความดีใจ "เร็วเข้า! เอาใส่เข้าไปเลย!"

เมื่อหน่อไม้สดๆ หวานๆ กับแอปเปิลแดงฉ่ำถูกยื่นเข้าไปในกรง พร้อมกับกิ่งไม้ที่ถูกจัดวางไว้

เจ้าลิงขนทองที่อาละวาดมาทั้งบ่าย ก็ตาเป็นประกายวาววับทันที

มันคว้าหน่อไม้มากัด "กร้วม" เข้าไปคำโต

เสียงเคี้ยวกรุบกรอบดังก้องไปทั่วห้องประชุมที่เงียบสงบ

"อื้มมม! ฟินเวอร์!"

เสียงในใจของลิงเต็มไปด้วยความฟิน อารมณ์เกรี้ยวกราดหงุดหงิดมลายหายไปเป็นปลิดทิ้ง

"มันต้องอย่างนี้สิ! กรอบ! หวาน! นี่สิถึงจะเรียกว่าอาหารของลิง!"

มันแทะแอปเปิลไป พลางหมอบแผ่หลาอยู่บนกิ่งไม้ไป หลับตาพริ้ม แถมยังยกขาไขว่ห้างอีกต่างหาก

อัตราการเต้นของหัวใจที่พุ่งปรี๊ดค่อยๆ ลดลง

อุณหภูมิร่างกายก็เริ่มกลับสู่สภาวะปกติ

ความป่วยไข้ใกล้ตายเมื่อครู่หายไปจนหมดสิ้น แทนที่ด้วยความขี้เกียจของคนที่กินอิ่มนอนหลับสบาย

"มหัศจรรย์... มหัศจรรย์จริงๆ..."

ศาสตราจารย์ชไนเดอร์มองตัวเลขบนเครื่องมอนิเตอร์ที่นิ่งสงบ แล้วพึมพำกับตัวเอง

"สึบาราชี่!" ศาสตราจารย์ยามาโมโตะโค้งคำนับอีกรอบ

สายตาทุกคู่ ล้วนไปหยุดอยู่ที่ชายหนุ่มที่นั่งอยู่ตรงตำแหน่งประธาน

แววตาไม่มีความเคลือบแคลงสงสัย ไม่มีการดูถูกดูแคลนอีกต่อไป

เหลือเพียงความศรัทธาและความเคารพเทิดทูนจากก้นบึ้งของหัวใจ

นี่มันพนักงานส่งอาหารที่ไหนกัน?

นี่มันยอดมนุษย์ซ่อนเร้น ที่แตกฉานถึง 5 ภาษา เข้าใจจิตวิทยาสัตว์อย่างลึกซึ้ง และสื่อสารกับธรรมชาติได้ชัดๆ!

พอเห็นสีหน้าของพวกนี้ หลินฉีก็ถอนหายใจโล่งอก

จบสักที

เขาลุกขึ้น หยิบหมวกกันน็อกบนโต๊ะขึ้นมา ปัดฝุ่นที่มองไม่เห็นสองสามที

"เอาล่ะ มันไม่เป็นไรแล้ว"

หลินฉีกวาดตามองเหล่าผู้ยิ่งใหญ่ที่กำลังยืนอ้าปากค้าง ส่งยิ้มตามมารยาทแต่แฝงความห่างเหินไปให้

"ท่านศาสตราจารย์ครับ วันหลังก็หัดฟังเสียงของ 'คนไข้' บ้างนะครับ อย่ามัวแต่จ้องตัวเลขอย่างเดียว"

พูดจบ เขาก็หันหลังเดินไปที่ประตู

"อาจารย์ครับ! รอก่อนครับ!"

"Sir! Wait!"

"คุณครับ! ขอคอนแท็กต์ไว้หน่อยได้ไหมครับ? ผมเป็นบรรณาธิการนิตยสาร Nature..."

"ผมมาจากคณะแพทยศาสตร์ฮาร์วาร์ด..."

เสียงรั้งตัวดังระงมตามหลังมา

หลี่เฉาหยางวิ่งนำหน้าสุด ชูคิวอาร์โค้ดวีแชตในมือ "พี่! แอดวีแชตหน่อยสิพี่! ได้โปรดเถอะ! ให้ผมเป็นลูกน้องพี่ก็ได้!"

หลินฉีไม่หยุดเดิน แค่ยกมือโบกไปมาโดยไม่หันกลับไปมอง

"ไม่ต้องหรอก"

"ผมก็แค่พนักงานส่งอาหาร ต้องรีบไปส่งออเดอร์ต่อไปแล้ว"

"มีวาสนาคงได้พบกันใหม่"

วินาทีนั้น

แสงอาทิตย์ยามเย็นสาดส่องผ่านประตูห้องประชุม

แผ่นหลังในชุดยูนิฟอร์มสีเหลือง ในสายตาของผู้เชี่ยวชาญระดับท็อปของโลก มันช่างดูยิ่งใหญ่และราวกับมีแสงออร่าสีทองเปล่งประกายออกมา

ซ่อนตัวพร้อมผลงาน

สะบัดชายเสื้อเดินจากไป

แม้แต่เจ้าลิงขนทองในกรงที่กำลังแทะแอปเปิลอยู่ ก็ยังหยุดเคี้ยว มองตามแผ่นหลังของหลินฉี แล้วพึมพำในใจ:

"ในบรรดาพวกสองขาทั้งหมด ก็มีแต่ไอ้หมอนี่แหละที่ดูรู้เรื่องหน่อย"

"ลาก่อนนะพี่ชาย"

...

ตอนที่เดินออกจากตึกศูนย์แลกเปลี่ยนนานาชาติ ท้องฟ้าก็ย้อมไปด้วยสีส้มอมแดงของแสงอาทิตย์อัสดงแล้ว

หลินฉีสูดอากาศเย็นๆ ยามเย็นเข้าปอดลึกๆ รู้สึกผ่อนคลายขึ้นเยอะ

เหนื่อยชะมัด

เหนื่อยโคตรๆ เลย

ต้องมาเป็นล่ามให้พวกศาสตราจารย์หัวหงอกระดับท็อป แถมยังต้องควบตำแหน่งนักจิตบำบัดให้ลิงขนทองขี้โมโหอีก

งานนี้มันสูบพลังชีวิตจริงๆ

"วันหลังรับออเดอร์แบบนี้ให้น้อยลงหน่อยดีกว่า"

หลินฉีบ่นพึมพำ พลางคร่อมมอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าแล้วสวมหมวกกันน็อก

จังหวะที่เขากำลังจะบิดคันเร่งนั่นเอง

ในพุ่มไม้ริมถนน ก็มีเสียงกรอบแกรบดังขึ้น ตามมาด้วยเสียงร้องโหยหวนของแมว

"เมี้ยววว—!"

ถ้าเป็นเมื่อก่อน หลินฉีคงได้ยินแค่เสียงแมวร้องธรรมดา

แต่ตอนนี้ ในหัวของเขา เสียงนั้นถูกแปลเป็นภาษาถิ่นที่เต็มไปด้วยความแค้นเคืองโดยอัตโนมัติ:

"ไอ้บ้าที่ไหนมันโยนล่าเถียวมาให้ข้ากินวะ?! เผ็ดจนปากจะพังอยู่แล้วเว้ยยย!"

หลินฉีมือกระตุก แทบจะบิดคันเร่งจนมิด

เขาหันไปมอง

เห็นแมวสามสีตัวอ้วนกลมนั่งยองๆ อยู่ข้างถังขยะ กำลังด่ากราดล่าเถียวครึ่งซองที่กองอยู่ตรงหน้า ด่าไปก็เอาอุ้งเท้าเขี่ยๆ ลิ้นไป เห็นได้ชัดว่าเผ็ดจนแทบแย่

"แค่ก..."

หลินฉีกลั้นขำไม่อยู่จริงๆ เผลอหลุดหัวเราะออกมา

เจ้าแมวสามสีหันขวับมามองอย่างระแวดระวัง ตาสีเขียวมรกตจ้องเป๋งมาที่หลินฉี เสียงในหัวก็ดังขึ้นอีก:

"มองอะไร?! ไอ้พวกสองขา! ไม่เคยเห็นแมวกินล่าเถียวหรือไง? ขืนมองอีกจะข่วนให้หน้าแหกเลยนะโว้ย!"

หลินฉีรีบหันหน้าหนี ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ บิดคันเร่ง มอเตอร์ไซค์ไฟฟ้าก็ "ฟิ้ว" พุ่งออกไปทันที

สายลมพัดผ่านหู

แต่มุมปากของหลินฉีกลับยกยิ้มกว้างอย่างควบคุมไม่ได้

ไอ้ทักษะภาษานี่ มันก็มีเรื่องฮาๆ แฝงอยู่เหมือนกันแฮะ

ถึงจะเอาไปทำเงินไม่ได้โดยตรง แต่หลังจากนี้ตอนไปส่งอาหาร คงไม่มีคำว่าน่าเบื่ออีกแล้วล่ะ

โลกในหูของเขา มันช่างอึกทึกครึกโครม และมีสีสันกว่าที่เคยเป็นมาจริงๆ

...

หลังจากออกจากมหาวิทยาลัยเจียงเฉิง หลินฉีก็ไม่ได้รับออเดอร์เพิ่มอีก

เขาขี่มอเตอร์ไซค์ลัดเลาะไปตามกระแสรถติดหนึบในช่วงเย็นของเมืองเจียงเฉิง

พอผ่านหน้าธนาคาร เขาก็จอดรถ ล้วงมือถือออกมาเปิดแอปโอนเงิน

มองดูตัวเลขที่ทำให้รู้สึกอุ่นใจในบัญชี—4 แสนกว่าหยวน

หลินฉีรู้สึกสงบใจอย่างบอกไม่ถูก

เขาพิมพ์เลขบัญชีที่คุ้นเคยอย่างคล่องแคล่ว มันคือเลขบัญชีของหลินเหยา น้องสาวของเขา แล้วก็โอนเงินไปให้ 2,000 หยวน

โรงเรียนมัธยมปลายของหลินเหยามีธนาคารขนาดย่อมอยู่ข้างใน นักเรียนสามารถกดเงินสดออกมาใช้ได้เลย

โน้ตตอนโอนเงิน: ค่าขนม อย่าประหยัดนักล่ะ หาอะไรอร่อยๆ กินด้วย

หลังจากโอนเสร็จ เขาก็เอาเงินส่วนที่เหลือไปฝากเข้าบัญชีออมทรัพย์ไว้บางส่วน

กว่าหลินเหยาจะรู้ว่ามีเงินโอนเข้ามา ก็คงต้องรอให้ถึงวันเสาร์ที่โรงเรียนหยุดนั่นแหละ

...

กลับมาถึงห้องเช่า

หลินฉีต้มบะหมี่กินง่ายๆ โปะไข่ดาวสองฟอง

พอกินเสร็จ เขาก็อาบน้ำ ซักชุดยูนิฟอร์มส่งอาหารจนสะอาด แล้วเอาไปตากที่ระเบียง

ลมเย็นๆ พัดมา เสื้อผ้าก็ปลิวไหวเบาๆ

วันเสาร์ที่จะถึงนี้ สำคัญมาก

หลิวอวิ๋นฉาง ปรมาจารย์ด้านดนตรีพื้นบ้าน นักดนตรีระดับชาติ

ครั้งก่อนที่หลังเวทีรายการ "ฮว๋าซย่าซินกั๋วเฟิง" หญิงชราท่านนี้ให้คะแนนผลงานของเขาไว้สูงลิ่ว

ส่วนงานดูแลรักษาเปียโนครั้งนี้ ก็มีค่าตอบแทนสูงถึงปีละ 1 แสนหยวนเชียวนะ

ถึงตอนนี้เงินก้อนนี้จะดูไม่เยอะเท่าไหร่ แต่ก็ถือว่างานสบาย รายได้ดี

งานแบบนี้ใครล่ะจะไม่อยากทำ