บทที่ 22 ตบแบบนี้สิถึงจะสะใจ

บทที่ 22 ตบแบบนี้สิถึงจะสะใจ

"ทุกคนเงียบก่อน" อี้จงไห่เคาะโต๊ะด้วยสีหน้ามืดมน

"ตา... แค่ก... คุณลุงหลี่อายุมากขนาดนี้แล้ว เราทุกคนควรสนับสนุนเขาหากเขามีความคิดเห็นอะไร"

"ลานบ้านของเราสนับสนุนเรื่องการเคารพผู้อาวุโสและรักใคร่ผู้น้อยมาโดยตลอด และเป็นลานบ้านตัวอย่างทุกปี"

"ไม่เพียงแต่ต้องเคารพผู้อาวุโสเท่านั้น เรายังต้องดูแลเด็กๆ ด้วย"

"ผมเชื่อว่าคุณลุงหลี่คงไม่นิ่งเฉยหากเห็นลูกของใครสักคนร้องไห้ด้วยความหิวโหย ใช่ไหมครับ?"

"ฮ่าๆ... ตราบใดที่ครอบครัวนี้ไม่มีคนเหลือแล้ว การได้กินสักคำจะเป็นอะไรไป? ไปที่ที่ทำการชุมชนเพื่อทำหนังสือรับรองกันเถอะ คนแก่ก็สามารถรับบุตรบุญธรรมได้ ผมจะเลี้ยงดูพวกเขาเหมือนหลานแท้ๆ ของผม และคนในลานบ้านก็ช่วยกันสอดส่องดูแล"

"แต่ถ้ามีผู้ใหญ่อยู่... แล้วยังมาเรียกร้องขออาหารจากคนอื่น มันก็เหมือนกับการทารุณกรรมเด็กไม่ใช่หรือ? พ่อแม่ทำแบบนั้นลงไปได้อย่างไร"

"ผู้ใหญ่อย่างเราทำงานหนักหาเงิน ก็เพื่อใช้จ่ายกับลูกๆ ไม่ใช่หรือ?"

"ปกติก็ไม่ยอมให้พวกเขากินโน่นกินนี่ ลองคิดดูสิ ถ้าคุณแก่ตัวลงแล้วลูกหลานปฏิบัติกับคุณแบบนั้น คุณจะรู้สึกอย่างไร?"

"เพราะฉะนั้น ผู้ใหญ่ต้องสร้างแนวคิดที่ยึดเด็กเป็นศูนย์กลางตั้งแต่เล็ก"

"เมื่อเด็กโตขึ้น พวกเขาก็จะปฏิบัติกับพ่อแม่โดยยึดพ่อแม่เป็นศูนย์กลางและกตัญญูต่อคุณ"

"ตอนเด็กๆ ได้กินเนื้อกินปลา ตอนคุณแก่ตัวลง พวกเขาก็คงไม่ให้คุณกินแกลบกินผักหรอก จริงไหม?"

"ไม่มีตรรกะแบบนั้นหรอกใช่ไหม?"

"เหอะ..." หลี่สือเจินพูดพลางดึงมือกลับ เป็นการเรียกสติทุกคนในคราวเดียว

เด็กๆ สองสามคนดวงตาเป็นประกายเมื่อได้ยินเช่นนั้น

อย่างไรก็ตาม หลังจากเห็นสายตาอำมหิตของผู้ปกครอง พวกเขาก็รีบระงับความอยากรู้อยากเห็นนั้นไว้

เจี่ยจางสื่อที่มีสีหน้า "ฉันไม่พอใจมาก" แปะอยู่บนใบหน้า หยิกเนื้ออ่อนๆ ที่เอวของฉินหวยหรู

ฉินหวยหรูได้รับสัญญาณจึงลุกขึ้นยืน

ใบหน้าเต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ก่อนจะลุกขึ้นยืนเสียอีก แสงไฟก็สะท้อนให้เห็นหยดน้ำตาที่ไหลพราก ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่เล่นๆ เลย หากเหล่าหญิงสาวในสมัยก่อนมีฝีมือระดับนี้ หลี่สือเจินจะเก็บเงินได้มากขนาดนี้ได้อย่างไร?

เมื่อคิดถึงเรื่องเงิน ใบหน้าของหลี่สือเจินก็ขมขื่นขึ้นมา

ฉินหวยหรูตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนในลานบ้านกำลังจ้องมองมาที่นางก่อนจะเอ่ยปากบ่น

"ทุกคนทราบเรื่องครอบครัวของฉันดี มีเพียงสามีของฉันตงซวี่คนเดียวที่มีงานทำ แม่สามีป่วยต้องกินยาอยู่ทุกวันและทำงานไม่ได้ ลูกๆ ของฉันก็ยังเล็ก"

"ยิ่งไปกว่านั้น ทั้งแม่สามี ลูกๆ และตัวฉันต่างก็มีทะเบียนบ้านชนบท ปริมาณอาหารของทั้งครอบครัวจึงกดดันอยู่ที่ตงซวี่คนเดียว ฮือๆ..."

"หวยหรู ไม่ต้องพูดแล้ว ทุกคนในลานบ้านรู้ดี และทุกคนจะช่วยครอบครัวเธอเอง" อี้จงไห่แทรกขึ้นมาอย่างถูกจังหวะ

"พี่ฉิน ไม่ต้องห่วง ผมอยู่นี่" เสาจูยืนขึ้น ตบหน้าอกตัวเองแล้วเห็นฉินหวยหรูยิ้มให้

ฉินหวยหรูเผยอปากเล็กๆ ของนาง "จูจื่อ เธอเป็นคนดี ไม่ต้องห่วงนะ ไว้ฉันว่างๆ ฉันจะซักผ้าให้เธอเอง"

เสาจูจึงหันกลับมาแล้วเชิดคางใส่ฝูงชน เขาเกือบจะเดินเข้าไปโอบกอดนางเพื่อบอกว่าเขากำลังปกป้องพี่ฉินของเขาอยู่

หลี่สือเจินสะกิดหม่าซิ่วหมิงข้างๆ "เสี่ยวหม่า นายแน่ใจนะว่าสมองของไอ้เด็กคนนี้มันอยู่ข้างในหัวจริงๆ?"

หม่าซิ่วหมิงฉีกยิ้ม "แค่กๆ... คุณลุงครับ ผมเป็นแค่คนกวาดถนน ไม่ใช่หมอ" หม่าซิ่วหมิงแบมือ

หลี่สือเจินเหลือบมองเขาแล้วก้าวเดินไปข้างหน้าสองสามก้าว

"บอกพวกนายทุกคนนะ ผู้ชายในลานบ้านทุกคน จะเอาแต่นั่งดูแล้วไม่ทำอะไรเลยหรือไง?"

"เอ่อ... นี่ คุณลุงหลี่ มีอะไรหรือครับ?" ชายร่างสูงใหญ่ผิวคล้ำคนหนึ่งกะพริบตาและมองไปที่หลี่สือเจินที่เดินออกมา

หลี่สือเจินจำคนคนนี้ได้ เขาเป็นคนนิสัยดี แค่หัวรั้นไปหน่อย เขาทำงานเป็นคนยกของที่โรงงานเหล็ก ชื่อหวังหย่งฝู อายุยี่สิบเจ็ดหรือยี่สิบแปดปี มีภรรยาและลูกสาววัยสามขวบ

"เหอะ มีอะไรหรือไง? ผู้ชายหนุ่มกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมาจีบกันในลานบ้านต่อหน้าทุกคน พวกนายตาบอดกันหมดหรือไง"

"แค่กๆ... คุณลุงหลี่ คุณอายุมากแล้ว พูดแบบนั้นไม่ได้หรอก จูจื่อเขา..."

"อี้จงไห่ หุบปากของแกไปซะ เอาอย่างนี้ไหม ให้เมียแกมาที่บ้านฉันเพื่อจัดการทำความสะอาดและซักผ้าให้ฉันบ้างล่ะ?"

"คุณ... คุณพูดแบบนั้นได้อย่างไร?"

"โฮ่... เมียคนอื่นซักผ้าให้ผู้ชายหนุ่มได้ ทำไมเมียแกถึงมีค่าสูงส่งนักล่ะ?"

"หรือว่าเมียของใครก็ตามที่นั่งอยู่ตรงนี้สามารถซักผ้าให้ผู้ชายหนุ่มได้โดยไม่ต้องมีใครสนใจหรือซักถาม?"

"ผัวของนางยังไม่ตายไม่ใช่หรือไง?" คำพูดของหลี่สือเจินแทงใจดำหลายคน

มือของอี้จงไห่สั่นเทา เขาอ้าปากค้างพูดคำว่า "คุณ คุณ คุณ" อยู่พักใหญ่

ฉินหวยหรูส่งเสียงร้องไห้สองครั้ง ปิดหน้าแล้ววิ่งหนีไป

ก่อนที่เจี่ยจางสื่อจะกระโดดขึ้นมา เสาจูก็กระโดดออกไปก่อน และหญิงชราข้างๆ ก็รั้งเขาไว้ไม่อยู่

เสาจูด่าทอหลี่สือเจิน "คุณเป็นใครตาแก่? ฉันดูแลพี่ฉินของฉัน มันเกี่ยวอะไรกับคุณ? อยากตายที่ไหนก็ไปตายซะ"

หลี่สือเจินยกนิ้วโป้งให้เสาจู "หลานชาย แกน่าประทับใจจริงๆ แกไม่มีพ่อไม่มีแม่หรือไง? ด่าลุงคนแรกของแกแบบนี้ แกไม่กลัวตายข้างนอกหรือไง?"

"ไอ้แก่หนังเหนียว ฉันไว้หน้าแกแล้วนะ ฉันไม่มีพ่อไม่มีแม่แล้วไง พูดอีกคำเดียว ปู่จะฆ่าแกให้ตาย"

"พวกนายทุกคนได้ยินแล้วใช่ไหม? นี่คือสิ่งที่คนจากลานบ้านตัวอย่างควรพูดหรือ?"

"อี้จงไห่ หน้าแกหายไปไหนหมด? ด่าคนแก่แบบนี้ แกจะไม่ทำอะไรเลยหรือไง?"

"แล้วสิ่งที่แกทำอยู่มันสกปรกขนาดนั้นได้ยังไง?" หลี่สือเจินพูดพลางเผยมือออกไปแล้วตบเข้าที่หน้าเสาจู

เพียะ...

ตึ้ง...

ตบเดียวจอด เสาจูถูกตบจนล้มลงกับพื้น

แรงตบของเขามีพลังกว่า 500 จิน อย่าว่าแต่ผู้ชายเลย แม้แต่วัวก็ยังรับไม่ไหว

ใบหน้าของเสาจูเปลี่ยนเป็นสีแดงและม่วงในทันที

"หลานชาย ในเมื่อแกไม่มีพ่อไม่มีแม่ ก็สมควรแล้วที่ฉันจะสั่งสอนแก" จับคอเสื้อแล้วดึงขึ้นมา ตบลงไปอีกฉาด

เพียะ...

ที่เดิม คราวนี้เลือดซึมออกมาจากหลายจุด

ในที่สุดหญิงชราก็ตัวสั่นและรีบเข้ามาขวางหน้าเสาจูที่กำลังมึนงง

"คุณคิดจะทำอะไร? คุณจะตบเสาจูให้ตายหรือไง?"

"แล้วคุณเป็นใคร? มองไม่เห็นหรือไงว่าฉันกำลังอบรมสั่งสอนหลานชายตัวเองอยู่?"

"ฉันเป็นทวดของเขา"

"โฮ่... บังเอิญจัง ฉันก็เป็นปู่ของหลานชายคนนี้เหมือนกัน"

"คุณ... คุณ..."

ปัง... "พอได้แล้ว หลี่สือเจิน คุณคิดจะทำอะไร? คุณคิดจะยกมือใส่บรรพบุรุษหรือไง?" อี้จงไห่ตบโต๊ะ

"โฮ่... หลานชาย เมื่อกี้แกเรียกฉันว่าอะไรนะ? ฉันไม่ได้ยิน พูดใหม่อีกทีซิ? บรรพบุรุษ? ใครกล้ามาเป็นบรรพบุรุษฉัน? มาสิ ให้ปู่ดูหน่อยซิ" หลี่สือเจินหรี่ตาลงและเดินเข้าไปหาอี้จงไห่ด้วยท่าทางหลังค่อม

สมองของอี้จงไห่กระตุกวูบ เมื่อมองดูใบหน้าเหี่ยวย่นและผมสีขาวของหลี่สือเจิน เขาก็รู้ตัวว่าพูดผิดไปเสียแล้ว แต่เขาก็ทำได้เพียงยืนกรานคำเดิม

เอี่ยนปู้กุ้ยชิ่งหนีไปนานแล้ว และหลิวไห่จงก็กลืนน้ำลายแล้วหลบไปด้านข้าง

พวกเขาไม่คาดคิดว่าการประชุมที่กำลังไปได้สวยจะกลายเป็นแบบนี้

หลี่สือเจินปัดโต๊ะออกไปเบาๆ อี้จงไห่ยื่นมือออกไปทันที "คุณลุงหลี่ คุณทำตัวเหลวไหลไม่ได้นะ ผมเป็นหัวหน้าลานบ้าน"

หลี่สือเจินมองไปที่มือนั้น นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สมบูรณ์แบบหรอกหรือ?

เขาคว้ามันไว้ ออกแรงบีบ แล้วอี้จงไห่ก็ร้อง "อ๊าก" พร้อมกับคุกเข่าลง

เขาตบหน้าอี้จงไห่

"ถึงแม้ว่าฉันเพิ่งเสียหลานชายไปและไม่อยากยุ่งกับพวกแก แต่ฉันก็ทนพวกแกที่เป็นพวกเศษสวะไม่ไหวจริงๆ"

"เบื้องหน้าทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ ลับหลังพวกแกมันก็พวกสำส่อน"

"แกน่ะไม่มีสิทธิ์ให้เมียตัวเองไปซักผ้าให้คนอื่น แล้วแกเอาหน้าไปไว้ที่ไหนถึงปล่อยให้เมียคนอื่นออกมาซักผ้าให้คนอื่น?"

"แล้วแกยังเป็นลุงคนแรกอีก ถ้าแกเป็นลูกชายฉัน ฉันจะตบแกให้จมฝังกำแพงไปเลยตอนนี้"

พูดจบเขาก็ตบลงไปอีกครั้ง

เขาหันไปมองหญิงอ้วนที่กำลังจะวิ่งหนี

"เธอคือเจี่ยจางสื่อสินะ? เธอป่วยหรือไง? เป็นเธอไม่ใช่หรือที่ก่อเรื่องวุ่นวายที่บ้านฉันตอนนั้น? ตอนนั้นฉันไม่เห็นว่าเธอป่วยเลยนี่นา ฝ่ามือของฉันเชี่ยวชาญเรื่องการรักษาโรคยากและโรคสารพัดชนิด ถ้าตบทีเดียวไม่หาย ฉันรับรองว่าตบเพิ่มอีกไม่กี่ทีต้องหายขาดแน่นอน"

เจี่ยจางสื่อปิดปากแล้วถอยหลังไปสองสามก้าว จากนั้นก็ส่งเสียง "อู้วๆ" แล้วเร่งฝีเท้าวิ่งไปทางลานบ้านชั้นกลาง

เมื่อเห็นเจี่ยตงซวี่ยังคงทำตัวเป็นนกกระทาขี้ขลาด เขาก็คว้าตัวขึ้นมาแล้วตบลงไป

"คนบ้านคุณนี่โชคดีจริงๆ ที่พ่อคุณตายไปตั้งแต่เนิ่นๆ ถ้าเขายังอยู่จนถึงตอนนี้คงได้โกรธจนตายเพราะพวกคุณทุกคนแน่"

"ในชนบท แม้แต่คนแก่ยังรู้เลยว่าถ้าไม่ทำงานก็ไม่มีกิน"

"ดูคนที่พวกแกเลี้ยงดูอยู่ในบ้านสิ คนหนึ่งยิ่งลื่นไหลและขี้เกียจกว่าอีกคน พวกแกเลี้ยงครอบครัวหรือกำลังเลี้ยงหมูกันแน่?"

"ถ้าเป็นฉัน ทำไมไม่ส่งผู้หญิงอ้วนคนนี้กลับไปชนบทแทนที่จะให้อยู่ในเมือง? นางให้กำเนิดลูกเพิ่มให้แกได้หรือไง? นางซักผ้าทำกับข้าวให้แกได้ไหม? คนชนบทก็ควรมีมาดของคนชนบท ถ้าแกหาเลี้ยงไหวก็ดีไป ถ้าหาเลี้ยงไม่ไหว จะดันทุรังไปทำไม? มีขยะที่ไหนเหมือนพวกแกอีกไหม?"

เพียะ...

ตบอีกฉาด

เขาทุ่มเจี่ยตงซวี่ที่กำลังมึนงงลงกับพื้นโดยตรง

"ตาแก่นี่เคยคุยด้วยง่ายๆ นั่นก็เพราะพวกแกยังไม่ได้มายั่วโมโหฉัน"

"ฉันอายุ 65 ปีแล้ว เหลือเวลาอยู่บนโลกไม่มาก ฉันแค่อยากปิดประตูอยู่บ้านอย่างสงบสุขสักสองสามปี"

"พวกแกเข้าใจที่ตาแก่นี่พูดไหม?"

หลี่สือเจินกวาดสายตามองฝูงชน หลายคนก้มหน้าลง

หลี่สือเจินเดินออกจากประตูฉุยฮวาด้วยมือไพล่หลัง

คนหลายคนที่อยู่ข้างหม่าซิ่วหมิงเริ่มยกนิ้วโป้งให้ ชายคนนี้ เขาเป็นตำนานอย่างแท้จริง