บทที่ 8 ต้วนต้วน อย่าร้องไห้เลยนะ

เสียงเล็กๆ ของอวี้ต้วนต้วนทำเอาแม้แต่ฮ่องเต้อวี้ก็ยังต้องสะดุ้ง

ความหม่นหมองที่ปกคลุมฮ่องเต้อวี้ในคราแรกถูกปัดเป่าหายไปโดยเด็กน้อย เป็นเรื่องยากนักที่พระองค์จะแย้มพระสรวลอย่างจนใจในห้องแห่งนี้

"ต้วนเป่า เจ้าร้องเรียกไปเช่นนั้นก็ไร้ประโยชน์"

"ท่านพ่อป่วยอยู่และกำลังหลับสนิท เจ้าร้องเรียกอย่างไรเขาก็ไม่ตื่นหรอก"

"เมื่อใดที่เขาหายจากอาการประชวร เขาก็จะตื่นขึ้นมาเอง"

ขณะที่ตรัส ฮ่องเต้อวี้ก็ทรงมอบจี้หยกประจำพระองค์ให้นางในทันที "นี่คือป้ายหยกมังกรของปู่ สวมมันเอาไว้ แล้วจากนี้ไปก็จะไม่มีผู้ใดกล้าขัดขวางยามที่เจ้าต้องการมาหาท่านพ่ออีก"

นับตั้งแต่รัชทายาทสลบไสลไม่ได้สติ ฮ่องเต้อวี้ก็ทรงส่งคนมาคุ้มกันตำหนักบูรพาไว้อย่างแน่นหนาราวกับกำแพงเหล็ก

ทุกคนที่นี่ล้วนเป็นคนของพระองค์ทั้งสิ้น

เมื่อมีคนของพระองค์คอยเฝ้าระวังอยู่ที่นี่ ย่อมไม่มีผู้ใดสามารถทำอันตรายรัชทายาทอวี้ซุยได้อย่างเด็ดขาด

ฮ่องเต้อวี้ทรงมีรับสั่งขั้นเด็ดขาดแก่คนเหล่านี้ด้วยพระองค์เอง

หากรัชทายาทยังคงปลอดภัย ทุกคนที่ทำหน้าที่คุ้มกันที่นี่จะได้รับเงินรางวัลเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า

ทว่าหากเกิดเรื่องอันใดขึ้นกับรัชทายาท ทุกคนในที่แห่งนี้จะต้องถูกฝังกลบไปพร้อมกับเขา จะไม่มีผู้ใดรอดชีวิตไปได้แม้แต่คนเดียว

ดังนั้น การจะติดสินบนยามรักษาการณ์ที่นี่เพื่อทำร้ายรัชทายาทจึงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อย่างเด็ดขาด

"เสด็จปู่ ขอบพระทัยเพคะ"

อวี้ต้วนต้วนมองดูเสด็จปู่ผูกจี้หยกให้นาง ดวงตาคู่เล็กหยีโค้งพร้อมกับเอ่ยขอบพระทัยด้วยน้ำเสียงเล็กๆ หวานใสราวน้ำนม

สองปู่หลานรั้งอยู่ในห้องเพื่ออยู่เป็นเพื่อนรัชทายาทอวี้ซุยเป็นเวลานาน

อวี้ต้วนต้วนถึงกับถอดรองเท้า ปีนขึ้นไปบนเตียงของรัชทายาทอวี้ซุย และนอนหลับไปข้างๆ เขาพักหนึ่ง

เมื่อทอดพระเนตรเห็นภาพของสองพ่อลูกที่นอนเคียงข้างกัน ดวงเนตรของฮ่องเต้อวี้ก็เริ่มรื้นไปด้วยหยาดน้ำตา

หากเพียงซุยเอ๋อร์ของพระองค์สามารถตื่นขึ้นมาในตอนนี้ และได้โอบกอดต้วนต้วน โอบกอดเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเองด้วยมือคู่นั้น...

มันจะดีงามสักเพียงใดกันหนอ

อวี้ต้วนต้วนหลับสนิทอยู่ข้างๆ บิดาบนเตียงกว้าง ขณะที่ฮ่องเต้อวี้ทรงเฝ้ามองอยู่อย่างเงียบๆ จากด้านข้าง

ฮ่องเต้อวี้มิใช่คนใจเย็นนัก ทว่าเมื่ออยู่ต่อหน้าพระโอรสและพระราชนัดดาตัวน้อยสุดที่รัก พระองค์กลับเผยให้เห็นถึงความอดทนและพระอารมณ์อันอ่อนโยนซึ่งผู้อื่นมิอาจพานพบได้ง่ายนัก

หลังจากใช้เวลาช่วงบ่ายในตำหนักบูรพา เมื่อตกเย็น อวี้ต้วนต้วนก็เดินตามฮ่องเต้อวี้กลับไปยังตำหนักเฉียนชิงเพื่อร่วมโต๊ะเสวย

หลังมื้ออาหาร

อวี้ต้วนต้วนต้องเดินทางไปยังตำหนักที่เพิ่งจัดเตรียมใหม่สำหรับให้นางพักผ่อนในค่ำคืนนี้

เด็กน้อยต้องนอนเพียงลำพัง และนางก็รู้สึกหวาดกลัวอยู่บ้าง

"เสด็จปู่ ต้วนเป่ากลัวเพคะ"

อวี้ต้วนต้วนกระตุกชายฉลองพระองค์ของฮ่องเต้อวี้ ดวงตาเอ่อท้นไปด้วยหยาดน้ำตา

ฮ่องเต้อวี้ทรงปวดพระทัย ทว่าเมื่อชั่งน้ำหนักดูแล้ว พระองค์ก็จำต้องแข็งใจ

"ต้วนเป่า ปู่ได้สั่งให้คนจัดเตรียมห้องบรรทมที่สวยงามมากไว้ให้เจ้าแล้วนะ"

"ในวังมีผู้คนมากมายคอยดูแลเจ้า"

"ไปนอนอย่างว่านอนสอนง่ายเถิด แล้วพรุ่งนี้เช้าปู่จะไปหาเจ้า"

ฮ่องเต้อวี้ประทับอยู่ในตำหนักเฉียนชิงเพียงลำพังมาโดยตลอด

นอกจากจะเป็นที่ประทับส่วนพระองค์แล้ว ตำหนักเฉียนชิงแห่งนี้ยังเป็นสถานที่สำหรับทรงงานอีกด้วย

หากอวี้ต้วนต้วนจะรั้งอยู่ที่นี่ ฮ่องเต้อวี้ก็ไม่ได้ทรงรังเกียจความวุ่นวาย แต่พระองค์เกรงว่ามันจะส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตของเด็กน้อย

เพื่อเห็นแก่เด็กน้อย ฮ่องเต้อวี้จึงทำได้เพียงปลอบประโลมด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน ให้นางกลับไปนอนอย่างว่าง่ายด้วยตนเอง

ทั้งผู้ใหญ่และเด็กต่างยื้อยุดกันเรื่องที่นอนจนกระทั่งค่ำมืด

ท้ายที่สุด อวี้ต้วนต้วนก็ถูกนางกำนัลอุ้มตัวไป

ทว่ายามที่จากไป นางเอาแต่ยกมืออวบป้อมขึ้นมาเช็ดน้ำตาไม่หยุดหย่อน

หลังจากอวี้ต้วนต้วนจากไปได้ไม่ถึงจิบชา ฮ่องเต้อวี้ที่ประทับอยู่ในตำหนักเฉียนชิงก็เริ่มกระสับกระส่าย

"ชุนเซิง เจ้าคิดว่าข้าใจดำเกินไปหรือไม่? ต้วนเป่ายังเด็กนัก ย่อมเป็นธรรมดาที่นางจะกลัวการนอนคนเดียว"

"นี่เป็นครั้งแรกที่นางเข้ามาอยู่ในวัง นางต้องใช้เวลาปรับตัว"

ยิ่งตรัส ฮ่องเต้อวี้ก็ยิ่งปวดร้าวพระทัย

หัวหน้าขันทีชุนเซิงยังไม่ทันได้เอ่ยตอบ ฮ่องเต้อวี้ก็รีบร้อนสวมฉลองพระองค์แล้วเสด็จออกไปอย่างรวดเร็ว

สถานที่ที่พระองค์มุ่งหน้าไปคือทิศทางของตำหนักจิ่นซิ่ว

ตำหนักจิ่นซิ่วคือตำหนักที่อวี้ต้วนต้วนพำนักอยู่ในปัจจุบัน

"ชู่ว เบาเสียงหน่อย"

ทันทีที่เสด็จเข้าไปในตำหนักจิ่นซิ่ว ฮ่องเต้อวี้ก็ทรงห้ามปรามเหล่าข้ารับใช้ที่กำลังจะถวายบังคม

พระองค์เกรงว่าเสียงดังจะทำให้อวี้ต้วนต้วนตื่นตระหนก

"ฝ่าบาท"

นางกำนัลอาวุโสแห่งตำหนักจิ่นซิ่วมีนามว่า เจี้ยน เมื่อเห็นพระวรกายของฮ่องเต้อวี้ นางก็เดินย่องออกมาจากหลังม่านและถวายบังคมด้วยเสียงกระซิบ

นางรายงานด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา "เจ้านายตัวน้อยมุดตัวอยู่ใต้ผ้าห่มและไม่ส่งเสียงใดๆ เลยเพคะ"

"นางไม่ยอมให้หม่อมฉันเลิกผ้าห่มขึ้น"

"หม่อมฉันเองก็ไม่ทราบว่านางบรรทมหลับไปแล้วหรือยัง"

เมื่อเจี้ยนรายงานจบ นางก็เห็นฮ่องเต้อวี้ทรงเลิกม่านขึ้นด้วยพระหัตถ์กว้างแล้วประทับลงบนเตียง

"ต้วนเป่า?"

ฮ่องเต้อวี้ทรงเอ่ยเรียกหยั่งเชิง

เมื่อไม่มีเสียงตอบรับ ฮ่องเต้อวี้จึงทึกทักเอาว่าเด็กน้อยคงหลับไปแล้ว

พระองค์ทรงลุกขึ้นเตรียมจะเสด็จกลับ ทว่าจู่ๆ ก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ

คราวนี้ ฮ่องเต้อวี้ทรงเลิกผ้าห่มขึ้นโดยตรง

ทันทีที่ผ้าห่มถูกเปิดออก ฮ่องเต้อวี้ก็ทอดพระเนตรเห็นเด็กน้อยกำลังน้ำตาไหลพรากเงียบๆ

ใบหน้าของเด็กน้อยแดงก่ำ ดูราวกับกำลังจะขาดใจเพราะกลั้นสะอื้น

นางกำลังร้องไห้ หยาดน้ำตาร่วงหล่นลงมาเผาะๆ

ยามที่ร้องไห้ นางกลับไม่ส่งเสียงออกมาเลยแม้แต่น้อย

ฮ่องเต้อวี้ทรงปวดร้าวพระทัยเมื่อทอดพระเนตรเห็นหยาดน้ำตาที่ร่วงหล่นลงมาหยดแล้วหยดเล่า

"ต้วนเป่า ผู้ใดสอนให้เจ้าร้องไห้เช่นนี้? เหตุใดเจ้าจึงร้องไห้โดยไม่ส่งเสียงเลยเล่า?"

ฮ่องเต้อวี้ทรงอุ้มเด็กขี้แยตัวน้อยขึ้นมา โอบกอดนางไว้ในอ้อมพระกร ตบหลังนางเบาๆ พลางปลอบประโลม "เด็กดี ไม่ต้องกลั้นไว้หรอก หากอยากร้องก็ร้องออกมาดังๆ เถิด ปู่อยู่นี่แล้ว"

"เป็นความผิดของปู่เอง เป็นปู่ที่ทำให้เด็กดีของปู่ต้องทนทุกข์"

"ปู่สัญญา ปู่จะไม่ยอมให้เด็กดีของปู่ต้องนอนคนเดียวอีกต่อไปแล้ว"

"ปู่จะนอนเป็นเพื่อนเด็กดีของปู่ ตกลงหรือไม่?"

ภายใต้การปลอบโยนของฮ่องเต้อวี้ ในที่สุดเด็กน้อยที่กลั้นสะอื้นมาเนิ่นนานก็ปล่อยโฮออกมาเสียงดัง

"ต้วนเป่ากลัว!"

"ต้วนเป่าอยากนอนกับเสด็จปู่"

เสียงร้องไห้ของเด็กน้อยทำเอาพระทัยของฮ่องเต้อวี้เจ็บปวดเจียนจะแหลกสลาย

พระองค์ไม่สนสิ่งใดอีกต่อไป เอาแต่พร่ำปลอบประโลมเด็กน้อยซ้ำแล้วซ้ำเล่า

การประทับที่ตำหนักเฉียนชิงคงไม่สะดวกนัก

ฮ่องเต้อวี้จึงทรงให้สัญญากับเด็กน้อย—

พระองค์จะเสด็จมาที่ตำหนักจิ่นซิ่ว จะมาบรรทมเป็นเพื่อนเด็กน้อยที่ตำหนักจิ่นซิ่วแห่งนี้

ความโปรดปรานที่ฮ่องเต้อวี้มีต่อเด็กน้อยทำให้เจี้ยนผู้ใช้ชีวิตอยู่ในวังมาหลายปีถึงกับตื่นตะลึง

นางกล้าสาบานได้เลยว่าในบรรดาผู้คนทั้งหมดในวังหลวง ต่อให้เป็นหรูกุ้ยเฟย...

ก็ไม่มีผู้ใดได้รับความโปรดปรานจากฮ่องเต้เทียบเท่ากับเจ้านายน้อยต้วนต้วนเลย

"เอาล่ะๆ ไม่ร้องนะ"

"ตอนนี้ปู่ก็อยู่กับต้วนเป่าแล้วมิใช่หรือ?"

ฮ่องเต้อวี้ทรงปลอบประโลมเด็กน้อยอยู่นาน ในที่สุดก็สามารถทำให้เด็กน้อยสงบลงได้

พระองค์ทรงนำผ้าขนหนูอุ่นๆ มาเช็ดพระพักตร์ให้เด็กน้อย จากนั้นก็โอบกอดนางแล้วเอนพระวรกายลงบนเตียง

"ปู่จะเล่านิทานให้ต้วนเป่าฟัง ดีหรือไม่?"

"เพคะ"

สองปู่หลาน คนหนึ่งเล่า คนหนึ่งฟัง เผลอหลับไปโดยไม่รู้ตัว

วันรุ่งขึ้น

ฮ่องเต้อวี้มีรับสั่งกับเจี้ยนโดยตรงให้ปิดปากทุกคนในตำหนักจิ่นซิ่วให้สนิท

พระองค์เสด็จมาบรรทมกับต้วนเป่าน้อยทุกวัน หากเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป เผื่อว่ามีพระสนมบางคนเกิดความริษยาและหน้ามืดตามัวมาแตะต้องต้วนเป่าของพระองค์เข้า

พระองค์ทรงเกรงว่าต้วนเป่าจะได้รับอันตราย

แม้ว่าภายในพระทัยของฮ่องเต้อวี้จะเต็มไปด้วยต้วนเป่าน้อยของพระองค์ ทว่าอย่างไรเสีย พระองค์ก็คือฮ่องเต้แห่งต้าอวี้

ราชกิจน้อยใหญ่แห่งต้าอวี้ล้วนรอให้พระองค์ไปจัดการทั้งสิ้น

ก่อนจะเสด็จไปสะสางราชกิจ ฮ่องเต้อวี้ทรงกำชับเด็กน้อยเป็นพิเศษว่าให้ออกไปเดินเล่นในวังได้อย่างอิสระ ไม่ต้องอุดอู้อยู่แต่ในห้อง

อวี้ต้วนต้วนพยักหน้าอย่างว่าง่าย

"เสด็จปู่งานยุ่ง ต้วนเป่าจะเล่นคนเดียวเพคะ"

"ดีมาก ไปเถอะ"

สองปู่หลานต่างแยกย้ายไปทำธุระของตน อวี้ต้วนต้วนเดินทอดน่องสำรวจอุทยานด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่นางเดินเล่นได้ไม่นานนัก ก็ถูกฝาแฝดคู่หนึ่งที่ดักรอนางมาจนถึงตอนนี้ซุ่มโจมตี

"นี่ เจ้าคือต้วนต้วนใช่หรือไม่?"