บทที่ 152 หยกงามเปื้อนฝุ่นมารผงาด หลั่งน้ำตาตัดม้าบั่นชิงซู

บทที่ 152 หยกงามเปื้อนฝุ่นมารผงาด หลั่งน้ำตาตัดม้าบั่นชิงซู

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น

ณ ตำหนักรองจื่อเซียว กลิ่นหอมของชาลอยกรุ่น

ซูวั่งกำลังนั่งเผชิญหน้ากับจางซานเฟิง ปรึกษาหารือเกี่ยวกับความหมายที่แท้จริงของ 'ความดีสูงสุดดั่งสายน้ำ' ในคัมภีร์เต้าเต๋อจิง

จ้าวหมิ่นนอนฟุบอยู่บนโต๊ะ เล่นตัวหมากรุกอย่างเบื่อหน่าย โจวจื่อรั่วก็นั่งฟังอย่างเงียบๆ อยู่ด้านข้าง คอยเติมน้ำให้ทั้งสองเป็นระยะ

"ท่านปรมาจารย์ทวด ท่านปรมาจารย์"

ซ่งชิงซูยกถาดไม้เคลือบสีแดงเดินเข้ามา วันนี้เขาตั้งใจเปลี่ยนชุดนักพรตตัวใหม่ หวีผมเรียบแปล้ ใบหน้าประดับด้วยรอยยิ้มสุภาพอ่อนโยนดังเช่นเคย

เพียงแต่ หากมองให้ละเอียด ก็จะพบว่าฝีเท้าของเขาค่อนข้างลอยๆ ใต้ตามีรอยคล้ำที่ยากจะลบเลือน

"ศิษย์เพิ่งได้ชาหลงจิ่งก่อนฤดูฝนมาใหม่ ตั้งใจใช้น้ำค้างแข็งบนดอกเหมยมาชงเพื่อนำมาถวายท่านผู้ใหญ่ทั้งสองโดยเฉพาะ"

น้ำเสียงของซ่งชิงซูค่อนข้างแห้งแล้ง แต่เขาก็พยายามปกปิดอย่างสุดความสามารถ

จางซานเฟิงพยักหน้าอย่างเมตตา ในดวงตาเต็มไปด้วยความปลาบปลื้ม: "ชิงซูมีน้ำใจจริงๆ ไม่กี่วันนี้เจ้าก็เหนื่อยมากแล้ว ไม่ต้องมากพิธีขนาดนี้หรอก"

ซ่งชิงซูรู้สึกเปรี้ยวปรี๊ดในใจ แต่แล้วก็ถูกความโหดเหี้ยมกดทับลงไป

"ท่านปรมาจารย์ ท่านแก่จนเลอะเลือน ถูกมารร้ายนี่หลอกตา! ข้ากำลังช่วยอู่ตังอยู่ต่างหาก!"

เขาเดินเข้าไปข้างหน้าตามคำบอก รินชาให้จางซานเฟิงก่อนหนึ่งจอก

จากนั้น เขาก็ยกป้านชาขึ้น เดินไปหาซูวั่ง

ในจังหวะที่หันหลัง เขาอาศัยแขนเสื้อที่กว้างใหญ่ช่วยบัง ดีดเล็บหัวแม่มือเบาๆ

ผงสีขาวที่มองแทบไม่เห็น ร่วงหล่นลงไปในถ้วยตามพวยชา ละลายหายไปอย่างไร้ร่องรอยในพริบตา

"ท่านปรมาจารย์ทวด เชิญดื่มชาครับ"

ซ่งชิงซูยกถ้วยด้วยสองมือ ชูขึ้นเหนือหัว ส่งให้อย่างนอบน้อม

หัวใจของเขาเต้นรัวราวกับตีกลอง หน้าผากมีเหงื่อเย็นผุดขึ้นบางๆ

ซูวั่งหยุดพูดเรื่องมรรควิถี

เขาไม่ได้ยื่นมือไปรับ แต่ค่อยๆ ลืมตาขึ้น ดวงตาที่ลึกล้ำราวกับก้นเหวคู่นั้น จ้องมองซ่งชิงซูอย่างเงียบๆ

สายตานั้น ราบเรียบดั่งผิวน้ำ แต่กลับเหมือนกระจกสะท้อนมารร้าย ส่องลึกเข้าไปถึงมุมที่มืดมิดและน่าเกลียดที่สุดในก้นบึ้งของจิตใจคน

หนึ่งอึดใจ สองอึดใจ สามอึดใจ...

เวลาดูเหมือนจะหยุดนิ่ง

ซ่งชิงซูรู้สึกเพียงว่ามือที่ยกถ้วยชานั้นหนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ ราวกับหนักอึ้งนับพันชั่ง

สายตานั้นทำให้เขารู้สึกหายใจไม่ออก รู้สึกว่าแม้แต่วิญญาณก็กำลังสั่นสะท้าน

"ท่าน... ท่านปรมาจารย์ทวด?"

ซ่งชิงซูเสียงสั่น พยายามฝืนยิ้มออกมา

"ชิงซูเอ๊ย"

ในที่สุดซูวั่งก็เอ่ยปาก น้ำเสียงฟังไม่ออกว่าดีใจหรือโกรธแค้น

"ชานี้ เจ้าอยากชงเองหรือ? หรือว่า... คนแซ่เฉินที่อยู่ใต้ต้นไม้คนนั้นสอนเจ้าชง?"

"เพล้ง!"

เสียงแตกดังลั่น

มือของซ่งชิงซูสั่น ถ้วยชาตกลงบนพื้น แตกกระจาย

น้ำชาร้อนจัดสาดกระเซ็นลงบนพื้นหินสีเขียว กลับมีฟองสีขาวฟู่ๆ ผุดขึ้นมาอย่างน่าประหลาด ส่งกลิ่นหอมหวานเลี่ยนแสบจมูก

ภายในตำหนักเงียบกริบดั่งป่าช้า

ความเมตตาบนใบหน้าของจางซานเฟิงแข็งค้างไปในทันที กลายเป็นความตกตะลึงจนไม่อยากจะเชื่อ

จ้าวหมิ่นถึงกับจมูกกระตุก ลุกพรวดขึ้นมา ตวาดเสียงดัง: "นี่มันผงสิบหอมสลายเอ็นสูตรดัดแปลง? ไม่สิ มันคือผงสลายเซียนของพรรคกระยาจก! ยาพิษนี่ละลายน้ำทันที ร้ายกาจมาก!"

"ข้าถูกใส่ร้าย! ศิษย์ถูกใส่ร้าย!"

ซ่งชิงซูหน้าซีดเผือด เข่าอ่อน ทรุดตัวลงคุกเข่าบนพื้นดังตุ้บ โขกศีรษะอย่างเอาเป็นเอาตาย "ศิษย์ไม่รู้... ศิษย์แค่อยากตอบแทนผู้ใหญ่... ป้านชานี้... ป้านชานี้ถูกคนวางยา!"

"ยังจะแก้ตัวอีกหรือ?"

ซูวั่งส่ายหน้าเบาๆ ในดวงตาแฝงความเวทนาและผิดหวัง

"เมื่อกี้ท่าทางที่เจ้าดีดนิ้ววางยา แม้จะแนบเนียน แต่ในสายตาข้า มันช้าเหมือนหอยทากคลาน"

"ความอิจฉาริษยา ทำให้คนกลายเป็นผีได้จริงๆ หรือ?"

"ไอ้ลูกทรพี! เจ้าทำอะไรลงไป!"

เสียงตวาดดังลั่น พร้อมกับพลังลมปราณอันมหาศาล สั่นสะเทือนจนหน้าต่างตำหนักดังสั่น

ซ่งหย่วนเฉียวที่รีบวิ่งมาหลังจากได้รับข่าว พอข้ามประตูตำหนักเข้ามา ก็เห็นชาพิษบนพื้น เห็นลูกชายคนเดียวที่คุกเข่าตัวสั่นงันงกอยู่บนพื้น

ใบหน้าที่ปกติแล้วจะดูสุภาพและมั่นคงของเขา แดงก่ำเป็นสีตับหมูในทันที เส้นเลือดปูดโปนขึ้นที่ลำคอ

ทั้งชีวิตของเขา ให้ความสำคัญกับความกล้าหาญ ความจงรักภักดีต่อสำนักที่สุด มองชื่อเสียงดั่งชีวิต

เขาสอนลูกชายให้เป็นจอมยุทธ์ ให้เคารพอาจารย์

แต่ตอนนี้ ลูกชายยอดกตัญญูที่เขาภาคภูมิใจ กลับวางยาพิษผู้มีพระคุณของท่านปรมาจารย์ ซึ่งก็คือท่านปรมาจารย์ทวดของอู่ตังเชียวหรือ?

นี่มันเนรคุณทรยศอาจารย์! เลวกว่าสัตว์เดรัจฉาน!

"ท่านพ่อ... ท่านพ่อฟังข้าอธิบายก่อน..."

ซ่งชิงซูเหมือนหมาที่ถูกตีจนหลังหัก คลานเข้าไปกอดขาของซ่งหย่วนเฉียว ร้องไห้น้ำมูกน้ำตาไหล "พวกเขาบังคับข้า... เป็นไอ้เฉินโหยวเลี่ยงนั่น... แถมซูวั่งนี่มันก็เป็นคนพาล! มันหลอกลวงจื่อรั่ว มันคิดจะฮุบอู่ตัง..."

"เพียะ!"

ฝ่ามืออันดุดันฟาดเข้าที่หน้าของซ่งชิงซูจนปลิวไป

ซ่งชิงซูกระแทกเข้ากับเสาสีแดงสด ครึ่งหน้าบวมฉึ่งในพริบตา เลือดไหลออกมุมปาก ฟันสองสามซี่ร่วงหล่นปนกับเลือดกระอักออกมา

"หุบปาก!"

ซ่งหย่วนเฉียวตัวสั่นเทิ้ม ในดวงตาเต็มไปด้วยความเจ็บปวดและสิ้นหวัง "มาถึงตอนนี้แล้ว เจ้ายังไม่สำนึกผิดอีกหรือ? ยังกล้าใส่ร้ายผู้ใหญ่อีก? ข้าซ่งหย่วนเฉียวมีชื่อเสียงโด่งดังมาทั้งชีวิต ทำไมถึงให้กำเนิดไอ้ลูกเนรคุณพรรค์นี้ออกมาได้!"

"ศิษย์พี่ใหญ่..."

อวี่เหลียนโจวและคนอื่นๆ พยายามจะห้าม แต่ก็ไม่รู้จะอ้าปากพูดอย่างไรดี

เรื่องนี้ร้ายแรงเกินไป หากแพร่งพรายออกไป ชื่อเสียงร้อยปีของสำนักอู่ตัง ต้องพังพินาศในพริบตาแน่

บนที่นั่งประธาน จางซานเฟิงหลับตาลง ถอนหายใจยาว

เสียงถอนหายใจนั้น ราวกับสูบเอาพลังชีวิตของชายชราอายุร้อยปีผู้นี้ออกไปจนหมดสิ้นในพริบตา

"ความโชคร้ายของตระกูล... ความโชคร้ายของตระกูลจริงๆ"

ซ่งหย่วนเฉียวสูดหายใจลึก ใบหน้าฉายแววเด็ดขาด

เขาหันกลับมา คุกเข่าลงต่อหน้าซูวั่งและจางซานเฟิงอย่างแรง โขกศีรษะเหมือนตำข้าว เลือดสดๆ ย้อมอิฐสีเขียวจนแดง:

"ศิษย์สั่งสอนลูกไม่ดี ก่อความผิดพลาดครั้งใหญ่ บาปหนาเกินจะอภัย วันนี้ ศิษย์จะชำระล้างสำนัก เพื่อให้คำอธิบายแก่ท่านปรมาจารย์ทวด!"

"เช้ง!"

กระบี่ยาวชักออกจากฝัก แสงเย็นยะเยือก

ซ่งหย่วนเฉียวสะบัดข้อมือ ปลายกระบี่ชี้ตรงไปที่ลำคอของซ่งชิงซู

"ไอ้ลูกทรพี! เอาชีวิตมา!"

กระบี่นี้ ไม่มีความปรานีเลยแม้แต่น้อย เพราะเขารู้ว่า หากเขาไม่ฆ่า กฎของอู่ตังก็จะพังทลาย ความกล้าหาญของอู่ตังก็จะล่มสลาย

"ท่านพ่อ! อย่า! ท่านพ่อ!"

ซ่งชิงซูตกใจกลัวจนวิญญาณหลุดลอย เป้ากางเกงเปียกแฉะไปในพริบตา พยายามหดตัวหนีไปด้านหลังอย่างสุดชีวิต

"ช้าก่อน"

ในพริบตาที่ปลายกระบี่กำลังจะแทงทะลุลำคอของซ่งชิงซู

นิ้วสองนิ้วยื่นออกมาอย่างแผ่วเบา คีบกระบี่สังหารนั้นไว้อย่างมั่นคง

ซูวั่งมาถึงตรงหน้าตั้งแต่เมื่อใดก็ไม่รู้

"ท่านปรมาจารย์ทวด..."

ซ่งหย่วนเฉียวน้ำตาไหลพราก มือสั่นเทา "เด็กคนนี้จิตใจชั่วร้ายไปแล้ว เก็บไว้ก็ไร้ประโยชน์ สู้ฆ่าทิ้งเสียให้สะอาด! จะได้ไม่ต้องเป็นภัยต่อยุทธภพในภายหน้า!"

ซูวั่งมองดวงตาที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด อับอาย และเด็ดขาดของซ่งหย่วนเฉียว แล้วถอนหายใจ

"เสือร้ายไม่กินลูก การที่เจ้าแทงกระบี่นี้ลงไป แม้จะรักษาคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ของอู่ตังไว้ได้ แต่จะทำให้ชีวิตที่เหลือของเจ้า ต้องทนทุกข์อยู่กับฝันร้ายที่ฆ่าลูกตัวเอง"

"อีกอย่าง เขาก็ถูกคนยุยง จิตใจไม่เข้มแข็งพอ ความผิดไม่ถึงตาย"

ซูวั่งคลายนิ้วออก ก้มมองซ่งชิงซูที่อ่อนปวกเปียกเป็นดินโคลน ใบหน้าเต็มไปด้วยความโล่งใจที่รอดตายมาได้ แต่ก็ยังมีความสับสนงุนงง

"ซ่งชิงซู"

"เจ้าอิจฉาข้า นี่เป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ คนหนุ่มสาวชอบเอาชนะ ไม่นับว่าเป็นความผิดร้ายแรง"

"แต่เจ้าไม่ควรเลย ไม่ควรทำเพื่อความปรารถนาส่วนตัว ไปสมรู้ร่วมคิดกับคนนอก ลงมือวางยาพิษเพื่อนร่วมสำนัก นี่คือเส้นตาย"

"วรยุทธ์หายไปก็ฝึกใหม่ได้ แต่ถ้าใจเสียไปแล้ว ก็หมดหนทางเยียวยา"

ซูวั่งจู่ๆ ก็ลงมือ

ฝ่ามือของเขาดูเหมือนเชื่องช้า แต่แท้จริงแล้วรวดเร็วดั่งสายฟ้า ทาบลงบนจุดตันเถียนที่หน้าท้องของซ่งชิงซูอย่างเบาบาง

"อั้ก!"

ร่างของซ่งชิงซูสั่นสะท้าน กระอักเลือดสดๆ ออกมา

เขาไม่ได้รู้สึกเจ็บปวดแสนสาหัส เพียงแต่รู้สึกว่าทะเลปราณในร่างกายที่แต่เดิมเต็มเปี่ยมและอบอุ่น จู่ๆ ก็เป็นรูโบ๋ขนาดใหญ่

ลมปราณบริสุทธิ์ที่อุตส่าห์ฝึกฝนมาอย่างยากลำบากถึงยี่สิบปี ราวกับสายน้ำที่ทะลักทลาย พรั่งพรูออกสู่ภายนอกอย่างบ้าคลั่ง กลับคืนสู่ฟ้าดิน

ความรู้สึกอ่อนแออย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ทะลักท้นเข้าสู่ร่างกายในพริบตา

"ข้าทำลายวรยุทธ์ของเจ้า และตัดเส้นลมปราณของเจ้าแล้ว"

ซูวั่งชักมือกลับ น้ำเสียงเรียบเฉย

"นับจากนี้ไป เจ้าเป็นได้แค่คนธรรมดา ฝึกวรยุทธ์ไม่ได้อีก และเดินท่องยุทธภพไม่ได้อีกต่อไป"

"หย่วนเฉียว ส่งเขาลงเขาไปเถอะ ให้ที่นาเขาไปสักสองสามไร่ ให้เขารับลูกบุญธรรมสักคน ใช้ชีวิตที่เหลือให้หมดไป"

"บนเขาอู่ตัง ไม่มีคนชื่อซ่งชิงซูอีกต่อไป"

ซ่งชิงซูนอนนิ่งอยู่บนพื้น ดวงตาเหม่อลอยมองเพดาน

จบสิ้นแล้ว

ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว

ไม่มีวรยุทธ์ ถูกไล่ออกจากสำนัก ถึงเขามีชีวิตอยู่ ก็ทรมานยิ่งกว่าตาย

นี่บางที อาจจะเป็นการลงโทษที่ร้ายแรงที่สุดสำหรับเขาก็เป็นได้

ซ่งหย่วนเฉียวร่างกายสั่นเทิ้มอย่างรุนแรง กระบี่ยาวร่วงหล่นลงพื้น

เขารู้ว่า นี่คือความเมตตาที่สุดของซูวั่งแล้ว

รักษาชีวิตของซ่งชิงซูไว้ และยังรักษาความหวังสุดท้ายในฐานะคนเป็นพ่อของเขาไว้ด้วย

"ศิษย์... ขอเป็นตัวแทนลูกทรพี ขอบคุณท่านปรมาจารย์ทวดที่ไว้ชีวิต!"

ซ่งหย่วนเฉียวโขกศีรษะแรงๆ ร้องไห้สะอึกสะอื้น

เรื่องตลกฉากหนึ่ง จบลงด้วยโศกนาฏกรรมในที่สุด

ซ่งชิงซูถูกนักพรตน้อยสองคนหามออกไป ราวกับลากศพเดินได้ไป

นอกตำหนัก ใต้ต้นสนแก่นั้น ว่างเปล่า

เฉินโหยวเลี่ยงเห็นท่าไม่ดี จึงเผ่นหนีไปนานแล้ว

ซูวั่งไม่ได้ตามไป นั่นคือหินลับมีดที่เตรียมไว้ให้จางอู๋จี้ในภายหน้า และเป็นเคราะห์กรรมที่ยุทธภพนี้จำเป็นต้องเผชิญ

"ท่านผู้มีพระคุณ"

จางซานเฟิงเดินมาอยู่ด้านหลังซูวั่ง สีหน้าอ้างว้าง ไม่มีท่าทางนักพรตผู้สูงส่งดั่งเช่นเคย กลับเหมือนชายชราที่ใกล้ตาย

"ทำให้ท่านผู้มีพระคุณต้องหัวเราะเยาะแล้ว เต้าหยินบำเพ็ญเพียรมาทั้งชีวิต คิดว่ามองทะลุจิตใจคนแล้ว แต่กลับสั่งสอนลูกหลานตัวเองได้ไม่ดีเลย"

"มรรควิถีเป็นไปตามธรรมชาติ จิตใจคนยากแท้หยั่งถึง"

ซูวั่งหันกลับมา ตบไหล่จางซานเฟิงเบาๆ สายตามองไปยังทะเลเมฆอันกว้างใหญ่ไพศาลนอกตำหนัก

"จวินเป่า วิทยายุทธ์ที่ฝึกยากที่สุดในโลกนี้ ไม่ใช่วิชาไท่จี๋ หรือเก้าเอี๊ยง แต่เป็นการเป็นคน"

"เคราะห์กรรมของชิงซูในครั้งนี้ เป็นชะตากรรมของเขา และเป็นยาแรงสำหรับอู่ตังด้วย หลังจากผ่านเรื่องนี้ไป หย่วนเฉียวกับคนอื่นๆ จะเข้าใจมากขึ้น ว่าความกล้าหาญที่แท้จริงคืออะไร และอะไรคือเส้นตายที่ต้องยึดมั่น"

โจวจื่อรั่วที่อยู่ด้านข้าง บัดนี้หน้าซีดเผือด นิ้วจับชายเสื้อแน่น

นางไม่คิดเลยว่า เพียงเพราะนางสนิทสนมกับซูวั่งมากขึ้น จะก่อให้เกิดเรื่องวุ่นวายใหญ่โตขนาดนี้ และทำลายอนาคตของชายหนุ่มอนาคตไกลคนหนึ่ง

"ผู้อาวุโส... เป็นเพราะจื่อรั่วทำให้เดือดร้อน..."

ซูวั่งโบกมือขัดจังหวะคำพูดของนาง

เขามองไปยังจ้าวหมิ่นที่เงียบขรึมมาตลอด

ท่านหญิงที่ปกติชอบดูเรื่องสนุกสนาน และกลัวโลกจะไม่วุ่นวาย บัดนี้กลับเงียบผิดปกติ

นางมองดูชาพิษที่ยังไม่แห้งดีบนพื้น ในดวงตาไม่มีความสะใจเลยแม้แต่น้อย กลับมีความคิดคำนึงอันซับซ้อนแฝงอยู่

"ทำไม? ไม่เห็นเลือดไหลนองเป็นสายน้ำ ผิดหวังล่ะสิ?"

ซูวั่งถามเรียบๆ

จ้าวหมิ่นส่ายหน้า

นางเงยหน้าขึ้น มองซูวั่ง พูดอย่างจริงจังว่า:

"เมื่อก่อนข้าคิดว่า การที่ใครยอมเชื่อฟังข้าก็รุ่งเรือง ใครขัดขวางข้าก็ต้องตาย นั่นคือวิถีของวีรบุรุษ การทำทุกวิถีทางเพื่อบรรลุเป้าหมาย นั่นคือวิถีของผู้ยิ่งใหญ่"

"แต่วันนี้ เมื่อได้เห็นจอมยุทธ์ซ่งหลั่งน้ำตาตัดคอลูก เห็นท่านทำลายวรยุทธ์แต่ไม่ฆ่า..."

"ซูวั่ง จู่ๆ ข้าก็พบว่า ยุทธภพของพวกคนฮั่นของพวกท่าน หนักหนากว่าที่ข้าคิดไว้มาก ความจงรักภักดีแบบนี้ แม้จะดื้อรั้นไปบ้าง แต่... ก็ทำให้เกลียดไม่ลงจริงๆ"

ซูวั่งยิ้มบางๆ เอื้อมมือไปขยี้หัวนางจนมวยผมที่หวีมาอย่างประณีตยุ่งเหยิงไปหมด

"เข้าใจแบบนี้ เจ้าถึงจะก้าวเท้าข้างหนึ่งเข้ามาในยุทธภพอย่างแท้จริง"

"เอาล่ะ ดูงิ้วจบแล้ว ชาก็เย็นแล้ว"

ซูวั่งสะบัดแขนเสื้อ สลายบรรยากาศอึมครึมภายในตำหนักไป

"เก็บของเถอะ ข้าดูหิมะบนเขาอู่ตังจนเบื่อแล้ว และดูเล่ห์เหลี่ยมของคนจนเบื่อแล้วเหมือนกัน"

"พรุ่งนี้เช้า ลงเขา"

จ้าวหมิ่นกุมหัว ถลึงตาใส่เขาอย่างโกรธเคือง แต่ความมืดมนในก้นบึ้งของหัวใจ กลับสลายไปกว่าครึ่งเพราะการขยี้หัวนี้

ไม่รู้ทำไม เมื่อตามชายคนนี้ นางกลับรู้สึกว่ายุทธภพที่เต็มไปด้วยการฆ่าฟันและแผนการร้ายนี้ ดูเหมือนจะมีอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไป