บทที่ 2 ยืมไก่ล้มเหลว แถมกับแกล้มยังมาโดนยึดไปเสียอีก

"หอมจังเลย!!"

ปั้งเกิงเด้งตัวลุกขึ้นจากเตียงราวกับสปริง จมูกเล็กๆ ของเขาขยับยุกยิกราวกับลูกสุนัขขณะที่เขาสูดดมกลิ่นหอมในอากาศอย่างตะกละตะกลาม ดวงตาของเขาเบิกกว้างและเป็นประกาย ราวกับว่าพวกมันสามารถสาดลำแสงสองลำออกมาได้

"ย่า กลิ่นเหมือนเนื้อเลย!" เสียงของปั้งเกิงสั่นเทาด้วยความตื่นเต้น และน้ำลายของเขาก็แทบจะไหลย้อยออกมา "ผมไม่ได้ดมกลิ่นเนื้อที่หอมขนาดนี้มาตั้งนานแล้ว!"

ย่าเจี่ยยังคงสัปหงกอยู่บนเตียงตอนที่เสียงตะโกนของหลานชายปลุกให้เธอตื่นขึ้นมาในทันที

ราวกับแมวแก่ เธอค่อยๆ ลุกขึ้นนั่งบนเตียง จากนั้นก็ยื่นจมูกสูดอากาศและดมฟุดฟิดอย่างแรงสองครั้ง

"อืม..." รอยเหี่ยวย่นของเจี่ยจางซื่อรวมตัวกันพร้อมกับรอยยิ้มของเธอ "ใช่จริงๆ ด้วย! นี่มันกลิ่นไก่ตุ๋น! เอ๊ะ... ทำไมกลิ่นนี้ถึงดูเหมือนจะลอยมาจากบ้านของซาจู้ล่ะ?"

"อะไรนะ?" เมื่อได้ยินเช่นนี้ ปั้งเกิงก็กระโดดลงจากเตียงทันทีราวกับแมวที่ถูกเหยียบหาง เขากลิ้งไปมาบนพื้นด้วยเท้าเปล่า จากนั้นก็คลานกลับขึ้นไปบนเตียงเมื่อสัมผัสได้ถึงความหนาวเย็น

เขากำหมัดแน่น ดวงตาเบิกกว้างราวกับจานรองแก้ว "ไอ้บ้าซาจู้! เขาแอบทำไก่อยู่ที่บ้านโดยไม่บอกพวกเรางั้นเหรอ? แม่! ไปที่บ้านของเขาเดี๋ยวนี้เลย แล้วเอาไก่ทั้งหมดกลับมาให้ผม อย่าเหลือทิ้งไว้ให้ไอ้คนขี้งกนั่นแม้แต่ชิ้นเดียวนะ!"

เมื่อมองดูใบหน้าที่บึ้งตึงของหลานชาย เจี่ยจางซื่อก็รู้สึกขบขัน แต่เธอก็ยังหันไปหาฉินหวยหรูที่ยังคงทำความสะอาดอยู่ และพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ "หวยหรู แกไปวิ่งเต้นที่บ้านของซาจู้สักรอบสิ แล้วเอาไก่นั่นกลับมา"

ดูเด็กๆ สิ ผอมแห้งกันไปหมดแล้ว ผอมยังกับลิง พวกเขาควรได้กินอะไรดีๆ บำรุงบ้าง

หลังจากพูดจบ เธอก็หันไปเกลี้ยกล่อมเด็กทั้งสามคน "ปั้งเกิง เสี่ยวตัง หวยฮวา พวกแกอยากกินไก่แสนอร่อยไหม?"

"อยากกิน!" เด็กทั้งสามคนตะโกนขึ้นมาอย่างพร้อมเพรียง เสี่ยวตังและหวยฮวาเองก็ตื่นขึ้นมาแล้ว น้ำลายของพวกเธอไหลสอเมื่อได้กลิ่นหอมของเนื้อ

เจี่ยจางซื่อหัวเราะอย่างลำพองใจมากยิ่งขึ้น พลางขึ้นเสียงให้ดังขึ้นเล็กน้อย "ถ้าพวกแกอยากกิน ก็ไปขอแม่ของพวกแกสิ! จำเอาไว้นะ ตราบใดที่แม่ของพวกแกเอ่ยปาก ไก่ที่บ้านของซาจู้จะต้องตกเป็นของพวกเราอย่างแน่นอน!"

"คราวนี้ ให้แม่ของพวกแกเอาทุกอย่างกลับมา ครอบครัวของเราทั้งหมดจะได้กินกันจนอิ่มหนำสำราญ และพวกเราจะไม่เหลือทิ้งไว้ให้ไอ้จู้หน้าโง่นั่นแม้แต่คำเดียว ตกลงไหม?"

"ตกลง!" เด็กๆ เข้าไปรุมล้อมฉินหวยหรูในทันที แต่ละคนพยายามออดอ้อนเธอด้วยคำพูดของตัวเอง

"แม่ หนูไม่ได้กินเนื้อมานานมากแล้ว..."

"แม่ รีบไปเร็วเข้า ผมอยากกินไก่!"

"ซาจู้ใจร้ายมาก เขาไม่ยอมบอกพวกเราด้วยซ้ำว่ามีเนื้อ! แม่ เอาเนื้อกลับมาให้หมดเลยนะ!"

เด็กๆ ดึงแขนของเธอและเขย่าไปมาอย่างไม่หยุดหย่อน ฉินหวยหรูวางสิ่งที่กำลังทำอยู่ลงแล้วยิ้มอย่างอ่อนโยน "เอาล่ะๆ เดี๋ยวแม่จะไปที่บ้านของซาจู้ แล้วเอาไก่กลับมาให้พวกลูกกินกันจนอิ่มเลยนะ"

เด็กๆ โห่ร้องด้วยความดีใจ ดวงตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความคาดหวัง

ฉินหวยหรูจัดเสื้อผ้าของตัวเองให้เรียบร้อย ยิ้มอย่างมั่นใจ และหยิบหัวไชเท้าดองกับถั่วลิสงออกมาครึ่งจานจากโถดินเผาใบเล็กในห้องครัว เธอพูดกับเจี่ยจางซื่อว่า "แม่คะ แม่ช่วยดูเด็กๆ ไปก่อนนะคะ เดี๋ยวฉันมาค่ะ"

"เออ! รีบๆ ไปเลย!" ย่าเจี่ยจ้องมองไปที่จาน น้ำลายแทบจะไหลออกมา และหันเหสายตาไปทางอื่นอย่างไม่เต็มใจนัก "ข้ากับเด็กๆ รออยู่นะ อย่าทำให้พวกเขารอนานล่ะ!"

"อืม" ฉินหวยหรูตอบรับ ผลักประตูเปิดออก เลิกผ้าม่านขึ้น แล้วเดินออกไป ด้านนอกหิมะกำลังตกหนัก แต่เธอไม่ได้สนใจเลยแม้แต่น้อย ด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปาก เธอเดินนวยนาดอย่างรวดเร็วไปยังประตูบ้านของเหออวี่จู้

"จู้จื่อ! จู้จื่ออยู่บ้านหรือเปล่า?"

บ้านทั้งสองหลังอยู่ห่างกันเพียงไม่กี่ก้าว และเธอก็ยืนอยู่ที่ประตูพร้อมกับร้องเรียกออกไปสองครั้ง

ไม่นานนัก เสียงของเหออวี่จู้ก็ดังมาจากด้านในประตู "เฮ้! มาแล้ว!" พร้อมกับเสียงหัวเราะ ประตูบ้านก็เปิดออกเสียงดังเอี๊ยดอ๊าด

"ซ้อเจี่ย!" เหออวี่จู้สังเกตเห็นเธอในพริบตา จากนั้นก็สังเกตเห็นจานในมือของเธอ เขารีบยื่นมือออกไปรับมันมาทันที พลางยิ้มและพูดว่า "โอ้ ซ้อเจี่ยเอาอาหารมาให้ผมอีกแล้วเหรอ? หัวไชเท้าหั่นฝอยกับถั่วลิสงพวกนี้เหมาะจะเป็นกับแกล้มเหล้าพอดีเลย! ขอบคุณมากนะครับ!"

เขาวางจานลงบนขอบหน้าต่าง และก่อนที่ฉินหวยหรูจะทันได้อ้าปากพูด เขาก็โบกมือพลางพูดว่า "ซ้อเจี่ย อากาศมันหนาว ซ้อรีบกลับไปเถอะ ไม่อย่างนั้นเดี๋ยวจะจับไข้เอานะ"

ทันทีที่เขาพูดจบ ประตูก็ถูกกระแทกปิดลงเสียงดัง ปัง

ฉินหวยหรูยืนนิ่งค้างอยู่กับที่ รอยยิ้มของเธอจางหายไปในทันที ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความตกตะลึง เธอไม่เคยคาดคิดเลยว่าเหออวี่จู้จะไล่เธอตะเพิดกลับไป แถมยังขโมยของของเธอไปอีกด้วย! ในอดีต เธอเป็นฝ่ายที่ได้อะไรมาฟรีๆ โดยไม่ต้องเสียอะไรเลยมาโดยตลอด แต่วันนี้เธอกลับถูกเขา 'หลอกเอา' เสียแล้ว!

ลมหนาวพัดกระโชกมาวูบหนึ่ง และเธอก็สั่นสะท้าน เธอรีบยกมือขึ้นและเคาะประตู "จู้จื่อ! เปิดประตูเดี๋ยวนี้! พี่มีเรื่องจะคุยกับเธอ!"

เหออวี่จู้เปิดประตูอย่างรวดเร็วในครั้งนี้ และเมื่อเขาเห็นว่ายังคงเป็นเธอที่อยู่หน้าประตู เขาก็เลิกคิ้วขึ้นแสร้งทำเป็นประหลาดใจ "อ้าว ซ้อเจี่ย? ทำไมซ้อยังไม่กลับไปอีกล่ะ?"

ก่อนที่เธอจะทันได้ตอบ เขาก็ตบหน้าผากตัวเอง ราวกับว่าจู่ๆ ก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ "อ้อ! ผมรู้แล้ว ซ้อมาเอาจานเปล่าใส่ถั่วลิสงคืนใช่ไหมล่ะ?"

เขาหันกลับไป หยิบจานเปล่าขึ้นมาใบหนึ่ง แล้วยื่นส่งให้เธอ พลางพูดเสริมด้วยรอยยิ้มว่า "นี่ครับ อ้อ ว่าแต่ซ้อเจี่ย ถั่วลิสงวันนี้มันคั่วไหม้ไปหน่อยนะ คราวหน้าซ้อต้องควบคุมไฟให้ดีกว่านี้นะครับ"

ก่อนที่ฉินหวยหรูจะทันได้พูดแก้ตัว เหออวี่จู้ก็ชิงพูดตัดหน้าขึ้นมาก่อนว่า "ซ้อเจี่ย ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ผมขอปิดประตูก่อนนะ ข้างนอกหิมะตกหนักมาก ซ้อควรรีบกลับไปได้แล้ว! ไว้เจอกันนะ!"

พร้อมกับเสียง ปัง อีกครั้ง ประตูกระแทกปิดลงอีกครา

เมื่อเธอถูกไล่ตะเพิดเป็นครั้งที่สอง อารมณ์โกรธของฉินหวยหรูก็ปะทุขึ้นมาในทันที เธอเคยถูกปฏิบัติแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? เมื่อก่อน ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตามที่เธอมายืนอยู่หน้าประตูบ้านของเหออวี่จู้ เขาแทบจะโค้งคำนับและประจบประแจงเพื่อเชิญเธอเข้าไปข้างใน หากในบ้านมีของดีๆ อย่างเนื้อหมูหรือเนื้อแกะ เขาแทบจะยัดเยียดมันใส่มือของเธอ และเธอไม่สามารถปฏิเสธได้เลย! ทำไมวันนี้ซาจู้ถึงได้เปลี่ยนนิสัยไปอย่างกะทันหันล่ะ?