ค้นหานิยาย

นิยาย

ฟุตบอล อัปสกิลฟรีคิกเต็มหลอดตั้งแต่เริ่ม เอเดนฮ่าวทะลุมิติมาแล้ว! ทว่าแทนที่จะอัปสกิลจ่ายบอลให้เต็มหลอด เขากลับเผลออัปสกิลเตะฟรีคิกจนตันเสียอย่างนั้น! เขาเปิดตัวอย่างเป็นตำนานในช่วงอึดใจสุดท้ายของศึกดาร์บีแมตช์ระดับชาติ ด้วยการซัดฟรีคิกจังหวะเดียวสองลูกรวด...เบิกฤกษ์เส้นทางอาชีพสุดระห่ำ ฟลอเรนติโน่: ความผิดพลาดครั้งมหันต์ที่สุดในชีวิตของฉัน คือการขายเอเดนฮ่าวให้บาเลนเซีย ซีดาน: โชคดีเหลือเกินที่เอเดนฮ่าวไม่ได้เกิดมาในยุคของเรา เบล: ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะโดนกระชากหนีด้วยความเร็ว! รามอส: หมอนี่ไม่กลัวการปะทะเลยหรือไง? ทำไมเขาถึงเข้าสกัดไม่เป็นเลย! เมสซี: ฉันขอประกาศเลิกเล่นทีมชาติ!! ในพิธีมอบรางวัลฟุตบอลโลก 2018 คริสเตียโน โรนัลโด รับถ้วยแชมป์ฟุตบอลโลกพร้อมเอ่ยติดตลกไว้ว่า: “ ถ้าฉันคือราชาลูกหนัง งั้นเอเดนฮ่าวก็คือพระเจ้าแห่งวงการฟุตบอล!!! ”  

นิยาย

เมื่อไซอิ๋วเป็นเกม คนทั้งโลกก็เล่นจนคลั่ง ในโลกแห่งไซอิ๋ว ฉินเทียนได้จุติมาเป็นราชาแห่งภูเขาที่ไม่มีชื่อแห่งหนึ่งชื่อว่าภูเขาหลางหลาง ตามเนื้อเรื่องแล้ว ถังซานจางและศิษย์ของเขาจะเดินทางผ่านที่นี่ในไม่ช้า และเขาจะถูกซุนวูคงสังหารด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว โชคดีที่เขาเปิดใช้งานระบบหายนะครั้งที่สี่ได้สำเร็จ ซึ่งทำให้เขาสามารถเรียกผู้เล่นจากโลกมาได้ เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกซุนวูคงฆ่าและเพื่อเอาชีวิตรอดในโลกที่เต็มไปด้วยปีศาจ เขาจึงเริ่มรับสมัครผู้เล่นจากโลกมนุษย์มาทำงานให้เขา ในเวลาเดียวกัน เกมเสมือนจริงใหม่ชื่อ Black Myth ก็ปรากฏขึ้นบนโลก ด้วยระดับความสมจริงสูงและเนื้อเรื่องที่เข้มข้น เกมนี้จึงกลายเป็นม้ามืดในวงการเกมอย่างรวดเร็วและได้รับความนิยมไปทั่วโลก ด้วยความช่วยเหลือจากผู้เล่น ฉินเทียนได้กวาดล้างภูเขาลมดำ ปราบปรามสันเขาลมเหลือง และยึดเมืองสิงโตอูฐได้สำเร็จ ขณะที่ทีมผู้เล่นขยายตัวอย่างต่อเนื่อง ความแข็งแกร่งของเขาก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเช่นกัน ไม่นานหลังจากนั้น เมื่อถังซานจางและเหล่าศิษย์เดินทางมาถึงภูเขาหลางหลาง ซุนวูคงก็ตกตะลึงกับภาพที่เห็น คือกองทัพปีศาจนับล้านในอาณาจักรปีศาจบนภูเขาหลางหลาง ถังซานจาง: "อย่าไปเอาคัมภีร์พวกนี้มาเลยดีกว่า" จักรพรรดิหยก: "อย่ามาตามหาข้าเลย ข้าก็รับมือเรื่องนี้ไม่ไหวเหมือนกัน" นิกายพุทธนั้นเสนอว่า "ทำไมเราไม่ส่งพระคัมภีร์ไปเลยล่ะ?" ปีศาจทั้งสามแห่งไลออนคาเมลริดจ์กล่าวว่า "พวกเราก็ไม่รู้เหมือนกัน พวกนั้นเดินมาแล้วบอกว่าจะระเบิดพวกเรา" ผู้เล่นทีม Blue Star: "เกม Black Myth สนุกมาก!" ในขณะนั้นเอง ฉินเทียนก็ค้นพบว่าแท้จริงแล้วเขาสามารถเดินทางไปยังโลกอื่นได้ เนซา, การสถาปนาเทพเจ้า, ยุคดึกดำบรรพ์  

นิยาย

ข้าเฝ้าฟูมฟักเหล่าโฉมงาม แต่พวกนางล้วนปรารถนาจะครอบครองข้า นามของข้าคือสวี่เยี่ยน ข้ากลับชาติมาเกิดในโลกของนิยายรักฉบับหญิงล้วนที่เคยอ่านผ่านตา ข้ามีความสามารถพิเศษในการมองเห็นสีสันแห่งอารมณ์ เมื่ออายุได้สิบขวบ ข้ากลายเป็นผู้มีชื่อเสียงเพียงชั่วข้ามคืนจากการรักษาเหนือมนุษย์ระดับเอสที่กำลังเสียสติและคลุ้มคลั่งอยู่กลางถนน ผู้คนต่างขนานนามข้าว่าเป็นผู้อำนวยความสะดวกที่ได้รับพรจากสวรรค์ บรรดาตระกูลที่มั่งคั่งและทรงอิทธิพลต่างมาเข้าแถวรออยู่ที่หน้าประตูบ้าน พร้อมด้วยทรัพย์สินมูลค่านับพันล้าน ทว่าพวกเขาหารู้ไม่ว่า ทุกครั้งที่ข้าทำการรักษา มันกลับรู้สึกเหมือนการกลืนเศษกระจกแหลมคมลงคอ ภาพนิมิตทางจิตใจที่แตกสลายเหล่านั้นกำลังบดขยี้ชีวิตข้าให้ตายลงทีละน้อย ข้าเรียกเก็บเงินค่าอาบน้ำยาสมุนไพรในราคามหาศาล ไม่ใช่เพื่อต้องการความแข็งแกร่ง แต่ทำไปเพื่อท่านปู่และเพื่อการอยู่รอดของตนเองเท่านั้น ในวัยสิบสองปี เพื่อเงินทอง ข้าจึงยอมเอาตัวเข้าแลกด้วยการรับจ้างเป็นที่ปรึกษาทางจิตวิทยาให้แก่บุตรสาวคนโตของสองตระกูลที่ทรงเกียรติที่สุดในจักรวรรดิ หกปีให้หลัง ในขณะที่ข้ากำลังจะเกษียณตัวเองหลังจากทำการรักษาจนประสบความสำเร็จ ข้ากลับพบว่าเรื่องราวกลับตาลปัตรและเลวร้ายลงอย่างไม่คาดคิด ทายาทสาวเจ้าพ่อ บุตรสาวแห่งจักรวรรดิ สาวน้อยจอมพลัง หรือแม้แต่จอมดาบผู้เย็นชา... เหตุใดพวกนางทุกคนถึงจ้องจะลักพาตัวข้ากลับบ้านกันหมดเช่นนี้! ---    

นิยาย

ระบบแก้ไขชาติกำเนิด ฉู่หยุน ชายหนุ่มผู้ข้ามมิติมายังโลกแห่งผู้ฝึกตน กลับต้องมาเจอกับฉากเปิดตัวสุดบรรลัย ถูกคนในนิกายระดับสูงใส่ร้ายป้ายสี ถูกแสงจันทร์ในดวงใจ หักหลัง และโดนศัตรูคู่อาฆาตวางกับดัก เรียกว่าซวยฉิบหายวายวอดขั้นสุด! แต่ในวินาทีชี้เป็นชี้ตาย เขากลับปลุก "ระบบแก้ไขชาติกำเนิด" ขึ้นมาได้สำเร็จ และจัดการแก้ไขประวัติของตัวเองให้กลายเป็นองค์ชายเก้าแห่งราชวงศ์ต้าเซี่ยผู้สาบสูญไปนานหลายปี ในวินาทีที่ตะเกียงวิญญาณของเขาสว่างวาบขึ้นอีกครั้ง มันได้สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งราชวงศ์ต้าเซี่ย! จักรพรรดิต้าเซี่ย: "ระบุตำแหน่งของลูกข้าบัดเดี๋ยวนี้! เร็วเข้า!!" ขณะที่กำลังจะถูกนิกายตัดสินโทษ เหล่ายอดฝีมือจากราชวงศ์และลุงแท้ๆ ผู้มีสมญานามว่า "อสุราจอมมาร" ก็ได้ฉีกมิติปรากฏกายขึ้นมาพร้อมกันด้วยเพลิงโทสะที่ลุกท่วมฟ้า: "ไอ้พวกมดปลวก! กล้าดียังไงมาแตะต้องหลานข้า?!" ............ ฉู่หยุน: "ไอ้พวกกระจอกเอ๊ย ออกมาห้าว ก็ต้องดูด้วยว่าพ่อกูเป็นใคร!" ระดับพลัง (ภาษาไทย) ระดับลมปราณก่อตั้ง ระดับหลอมรวมปราณ ระดับรวบรวมปราณ ระดับเปลี่ยนสภาพลมปราณ ระดับแก่นทองคำ ระดับวิญญาณแรกกำเนิด ระดับทลายมิติ ระดับนิพพาน ระดับจอมปราชญ์ ระดับเทวะสวรรค์ (เทียนจุน) ระดับจอมราชันย์ ระดับราชันย์ ระดับนักบุญ ระดับราชันย์ศักดิ์สิทธิ์ ระดับอมตะ ระดับสวรรค์ดับสูญ ระดับนิจนิรันดร์ ระดับกึ่งจักรพรรดิ ระดับจักรพรรดิ  

นิยาย

แดนสังสารวัฏ ฉุดกระชากอีกาทองคำแห่งมหาสุริยัน "มู่หยาง วันคืนอันแสนสุขของเจ้าในฐานะผู้ทำสัญญาแห่งแดนสังสารวัฏจบลงแล้ว! จงส่งมอบแก่นแท้แห่งโลกมาเสียดีๆ!" ภายในวิหารที่สลักเสลาไปด้วยลวดลายมหาสุริยันและแสงสว่างนานาประการ เหล่าผู้ทำสัญญาต่างทอดสายตามองไปยังร่างที่ยืนตระหง่านอยู่บนบัลลังก์เทพ และเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงขึงขังอันแฝงไปด้วยการคุกคาม "ข้าไม่ได้ต้องการให้เป็นเช่นนี้ เหตุใดพวกเจ้าจึงต้องรนหาเรื่องใส่ตัวด้วย" มู่หยางทอดถอนใจ ใบหน้าของเขาราบเรียบไร้ซึ่งความยินดีหรือโศกเศร้า ทว่าแววตาที่เจือไปด้วยความเวทนากลับทำเอาทุกคนถึงกับผงะ 【 คำเตือน: ท่านได้ก้าวล่วงเข้าสู่วิหารแห่ง "อีกาทองคำฉุดกระชากมหาสุริยัน" และกำลังจะเผชิญหน้ากับปฐมบทแห่งสุริยันโลหิต แสงสว่างแห่งซีหยาง และจอมเทพมู่หยาง 】 【 คำแนะนำ: การเลิกขัดขืนและอ้อนวอนขอความเมตตา สามารถเพิ่มอัตราการรอดชีวิตของท่านได้! 】 "ดวงตะวันมิอาจลอยเด่นขึ้นด้วยคำวิงวอนของผู้ใด และแสงสว่างก็มิอาจสาดส่องตามความปรารถนาของใคร ทว่า... ตัวข้านั้นได้กลายเป็นเทพไปเสียแล้ว"  

นิยาย

มาร์เวล ฉันกลายเป็นบรรพบุรุษด้วยการบูชายัญ ฉันอยู่ในจักรวาลของเกวน สไปเดอร์แมน โดยปลอมตัวเป็นปีเตอร์ ปาร์คเกอร์ เขาไม่เพียงแต่ล้มเหลวในการเป็นสไปเดอร์แมนเท่านั้น แต่เขายังได้รับบทที่จะถูกสังเวยอีกด้วย... ปีเตอร์ตกอยู่ในความตื่นตระหนก โชคดีที่ระบบการเสียสละได้ถูกปลุกขึ้นมาแล้ว โดยการเสียสละไอเท็มที่เกี่ยวข้องกับตัวละครจากมาร์เวล คุณจะได้รับแต้มเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับตัวเอง ซากแมงมุมกัมมันตรังสี, มาร์ค ไอ, ชุดหนังรัดรูปของแบล็ควิโดว์, หญ้ารูปหัวใจ, ซากยานอวกาศชิทาริ, ชุดเกราะนักรบแอสการ์ด... เสียสละ เสียสละ ฉันจะเสียสละพวกเขาทั้งหมด! รางวัลที่ได้รับ: เครื่องรางสิบสองชิ้น, ดาบซันปาคุโตะ, ชุดเกราะโรคุชิกิกองทัพเรือ, เนตรสังสาระ, ชุดเกราะคาเมนไรเดอร์ไดรเวอร์... คุณเริ่มต้นด้วยการเอาชีวิตรอดในมหานครนิวยอร์ก แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของเมืองนั้น ปีเตอร์: ฉันจะทำอะไรก็ได้ตามใจฉัน! เฮ้ เจ้ามันเทศสีม่วงนั่น มองอะไรอยู่? ออกมาสู้กับฉันตัวต่อตัวเลย!  

นิยาย

หล่อหลอมชะตาสู่วิถีเซียน เริ่มต้นด้วยการล่าปีศาจใต้สมุทรลึก ไข่มุกเพียงเม็ดเดียวสามารถต่ออายุขัยได้ถึงห้าปี ทั้งยังหล่อหลอมพรสวรรค์แต่กำเนิดได้ถึงสามประการ หลังจากได้กลับมาเกิดใหม่เป็นมนุษย์ เฉินเย่ได้ทะลุมิติมายังโลกแห่งการบำเพ็ญเพียรตู้ซวีเทียน และโชคดีที่ได้รับความคุ้มครองจากสมบัติล้ำค่าเหนือจินตนาการอย่าง "ตะเกียงหลอมชะตา" นับแต่นั้นเป็นต้นมา ผืนน้ำอันกว้างใหญ่ไพศาลที่ผู้อื่นมองว่าอันตรายและยากจะหยั่งถึง กลับราบเรียบดั่งเหยียบย่างบนผืนดิน ของวิเศษและสมบัติล้ำค่าที่ผู้อื่นมิอาจครอบครอง กลับปรากฏชัดแจ้งแก่สายตาของเขาและหยิบฉวยมาได้อย่างง่ายดาย หอยมุกวิญญาณ ปลาปีศาจ สัตว์อสูรพิสดาร ซากศพของผู้บำเพ็ญเพียรโบราณ... ทุกเผ่าพันธุ์ในใต้หล้าล้วนถูกหล่อหลอมได้ พรสวรรค์ของสรรพชีวิตล้วนถูกช่วงชิงได้ ท่านถามข้าว่าข้าฝืนลิขิตสวรรค์ได้อย่างไรหรือ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นเพราะตะเกียงดวงนี้ที่สามารถนำทุกเผ่าพันธุ์มาทำเป็นฟืนไฟ เขาฝ่าฟันทะเลต้องห้ามเพื่อสังหารมาร ขับเคลื่อนนาวาเซียนเพื่อแสวงหาสมบัติ เติบโตจากจุดเริ่มต้นอันต่ำต้อย ก้าวทะยานสู่จุดสูงสุดแห่งวิถีทั้งปวง หล่อหลอมชะตากรรมของสรรพชีวิต และหล่อหลอมชีวิตอันเป็นอมตะ  

นิยาย

จำลองชีวิต เริ่มต้นในฐานะแสงจันทร์ขาวแห่งปฐมจักรพรรดิ หลินโม่ข้ามเวลามายังดาวเคราะห์สีคราม ในยุคที่พลังวิญญาณกำลังฟื้นฟู ภูตผีปีศาจแพร่พันธุ์ไปตามตรอกซอกซอย อสูรร้ายคำรามกึกก้องอยู่ในแดนลับ และเทพมารอันยากจะหยั่งถึงได้ทอดเงาปกคลุมลงมา ทว่าหลินโม่กลับผูกติดกับ [ระบบจำลองพหุจักรวาล]! ในโลกของ "ราชวงศ์แห่งมหายุทธ์" เขาบรรลุมรรควิถีผ่านวรยุทธ์ ค้ำจุนผืนแผ่นดิน และก้าวขึ้นเป็นปรมาจารย์ศักดิ์สิทธิ์ ในโลกแห่งเวทมนตร์ เขาศึกษาสัจธรรมแห่งศาสตร์ลี้ลับ ควบคุมกระแสคลื่นแห่งธาตุ และจารึกนามที่แท้จริงของตนไว้บนจุดสูงสุดแห่งเวทมนตร์ทั้งปวง ในโลกแฟนตาซีอันยิ่งใหญ่ เขาข้ามผ่านห้วงมิติแห่งเหล่าอัจฉริยะและต่อกรกับยุคโบราณกาล ท้าทายเซียนและทวยเทพด้วยกายาของมนุษย์เดินดิน ทิ้งตำนานอมตะไว้ ณ จุดสิ้นสุดแห่งยุคสมัย [แดนรกร้างระหว่างดวงดาว] [การฟื้นคืนของความเร้นลับ] [ลานประลองแห่งตำนาน]... ผ่านการจำลองชีวิตนับหลายชั่วอายุคน แต่ละตัวตนล้วนมีเอกลักษณ์และไร้เทียมทาน ทรงอำนาจและไร้พ่ายไปตลอดหน้าประวัติศาสตร์ เมื่อหลินโม่หวนคืนสู่โลกพร้อมกับความรู้ที่สั่งสมมาจากโลกนับไม่ถ้วน เขาก็ต้องตกตะลึงเมื่อค้นพบว่า ข้าวของเครื่องใช้ของเขาในอดีต กลับถูกขุดพบในแดนลับบนดาวเคราะห์สีคราม และถูกนำมาศึกษาในฐานะสมบัติโบราณ! ร่างแยกของเทพมารที่เขาเคยสังหาร กลับเบนสายตามายังดาวเคราะห์สีครามตามกฎแห่งเหตุและผล! แม้กระทั่งหนี้รักที่เขาเคยก่อไว้ในอดีต ก็ยังมีคนข้ามมิติกาลเวลามาทวงคืน โดยลงมาจุติบนโลกพร้อมกับกระบี่สวรรค์! นี่มันเกิดเรื่องอันใดขึ้นกัน! "เจ้าบอกว่ามันเป็นเพียงแค่การจำลองไม่ใช่หรือ" "แล้วเหตุใดทุกสิ่งจึงกลายเป็นความจริงขึ้นมาได้!"  

นิยาย

โต้วหลัวต้าลู่: ดาบนักล่าฉลาม บ่มเพาะโดยจอมนางหิมะ หลานทะลุมิติมายังทวีปโต้วหลัว จุดเริ่มต้นของเขาคือการเป็นบุตรชายของปี่ปี่ตงและเป็นน้องชายของเชียนเริ่นเสวี่ย ทว่าโชคชะตากลับโหดร้ายเมื่อเขาถูกมารดาอย่างปี่ปี่ตงทอดทิ้งอย่างไม่ไยดี เด็กน้อยถูกปล่อยให้ร่อนเร่ไปในดินแดนทางเหนือสุดอันห่างไกล ร่างกายของเขาเกือบจะต้องแหลกสลายและแข็งตายท่ามกลางพายุหิมะอันหนาวเหน็บเสียดกระดูก ทว่าในห้วงเวลาแห่งความเป็นความตายนั้นเอง โชคชะตาได้พลิกผันเมื่อเขาได้รับการช่วยเหลือและฟูมฟักเลี้ยงดูโดยจักรพรรดินีหิมะ ในเวลาเดียวกัน เขาได้ปลุกระบบบางอย่างขึ้นมาจากส่วนลึกของจิตวิญญาณ 【ระบบนักล่า: ทำการเปิดใช้งาน】 นับตั้งแต่นั้น เขาคือผู้ล่าที่คอยสังหารอยู่ในเงามืดและซุ่มซ่อนอยู่ในแสงสว่าง การล่าไททันปีศาจหิมะ มอบรางวัลให้เขาเป็นกระดูกวิญญาณระดับหมื่นปี การล่าปรมาจารย์ มอบรางวัลให้เขาเป็นวงแหวนวิญญาณประทานจากเทพ นภาราตรีถูกหล่อหลอม ความเยือกเย็นซุกซ่อนคมดาบอันแหลมคม สีครามอาบชโลมจิตวิญญาณแห่งเก้าสวรรค์ ความลึกล้ำของมันเปล่งประกายเจิดจรัสเรืองรอง กาลเวลาล่วงเลยผ่านไป หลายปีต่อมา เขาได้หวนกลับมาพบกับเชียนเริ่นเสวี่ยอีกครั้ง สองพี่น้องผนึกกำลังร่วมมือกัน ค้นพบการไถ่บาปและเยียวยาจิตใจให้แก่กันและกัน! ท้ายที่สุด เขาก็ทะยานข้ามขีดจำกัดจนบรรลุถึงระดับราชทินนามพรหมยุทธ์ กลับมาทวงคืนความแค้นจากปี่ปี่ตง ยึดครองอำนาจทั้งหมดของสำนักวิญญาณยุทธ์ และรวบรวมทวีปโต้วหลัวให้เป็นหนึ่งเดียว! เบื้องหน้าความยิ่งใหญ่นั้น ปี่ปี่ตงทำได้เพียงสั่นสะท้านด้วยความหวาดกลัวและจมปลักอยู่กับความสำนึกเสียใจอย่างหาที่สุดไม่ได้ "หลานเอ๋ย... แท้จริงแล้วความมืดมิดก็คือแสงสว่างเช่นเดียวกัน!" เชียนเริ่นเสวี่ยกล่าวด้วยรอยยิ้ม ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^) รวมผลงานแปลอื่นๆ หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ *หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*    

นิยาย

ตำหนักดอกบัว เขาว่ากันว่าเธอเก่งที่สุดในปฐพี [CP: หลี่เซียงอี๋ / หลี่เหลียนฮวา + ตัวเอกบุรุษสองคน + ชีวิตประจำวัน + ทะลุมิติ] แผนการปทุมล่อลวงเซียงอี๋กำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว! ข้าต้องการรวบยอดทั้งหมด ไม่ว่าจะคนโตหรือคนเล็ก! ไม่ว่าจะเป็นหลี่เซียงอี๋เมื่อสิบปีก่อน หรือหลี่เหลียนฮวาในอีกสิบปีให้หลัง พวกเขาล้วนต้องตกเป็นของตงฟางปุ๊ป้ายทั้งสิ้น คนโตตกเป็นของคนเล็ก คนเล็กก็ตกเป็นของคนโต! (พักเรื่องคนโตเอาไว้ก่อน) เมื่อตงฟางปุ๊ป้ายผู้สมบูรณ์แบบร่วงหล่นลงมาในโลกแห่งหอเหลียนฮวา ประมุขพรรคมารผู้นี้จะมีฝีมือล้ำเลิศกว่า หรือประมุขน้อยจิ้งจอกจะมีคุณธรรมสูงส่งกว่ากันแน่? "ข้าได้ยินมาว่าเจ้าคือยอดฝีมืออันดับหนึ่งในใต้หล้ากระนั้นหรือ?" "ช่างบังเอิญเสียจริง ข้าเองก็เป็นอันดับหนึ่งในใต้หล้าเช่นกัน" (ส่วนคนเล็กก็คือคนโตนั่นแหละ) ประมุขน้อยผู้มาพร้อมกับของวิเศษระดับกุนซือประจำตัว ร่วงหล่นลงมาอยู่เบื้องหน้าประตูของหลี่เหลียนฮวา ผู้ซึ่งถูกพิษร้ายรุมเร้ามานานนับสิบปี ว่าอย่างไรนะ? เขาเปลี่ยนชื่อเป็นตงฟางชิวป้ายงั้นหรือ? เช่นนั้นก็เป็นอันตกลง หลี่เซียงอี๋จะต้องถูกส่งมอบให้แก่ตงฟางปุ๊ป้าย ในที่สุดหลี่เหลียนฮวาก็ได้พบคู่ปรับตัวฉกาจแห่งบูรพาทิศเข้าให้แล้ว! ถ้าพบเห็นข้อผิดพลาดหรือแปลผิดโปรดคอมเม้น/แจ้งให้ทราบจะรีบแก้ได้ทันทีเลยน่ะครับ (^_^) รวมผลงานแปลอื่นๆ หากชอบผลงานการแปลอย่าลืมให้คะแนนด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากๆๆๆๆครับ *หากอ่านตอนถัดไปแล้วข้ามตอนให้ทำการเลือกตอนที่ต้องการที่หน้านิยายได้เลยครับ*