นิยายแปลไทย

นิยาย

ยุคจอมเวท: ข้าสามารถวิเคราะห์ได้ทุกสรรพสิ่ง หลังสงครามรุ่งอรุณ โลกแห่งเวทมนตร์ได้ก้าวเข้าสู่ยุคแห่งความรุ่งเรืองอย่างไม่เคยมีมาก่อน เหล่าจอมเวทแห่งพันธมิติดาวดึงส์ ได้วางรากฐานระบบการสืบทอดพลังเวทที่เป็นระบบและมีประสิทธิภาพ วิทยาลัยเวทมนตร์นับไม่ถ้วนถือกำเนิดขึ้นทั่วทุกมุมมิติ ทำให้จำนวนจอมเวทเพิ่มขึ้นอย่างก้าวกระโดด ในยุคสมัยที่เหล่าจอมเวทสามารถเดินทางข้ามระนาบต่าง ๆ จับเทพเจ้าเป็นเชลย และพิชิตโลกได้ตามอำเภอใจ "ไป๋เจ๋อ" ชายหนุ่มผู้ข้ามกาลเวลามาพร้อมกับ เนตรรอบรู้ ที่สามารถวิเคราะห์สรรพสิ่งได้ เริ่มต้นเดินบนเส้นทางแห่งจอมเวท ผู้แสวงหาความจริงและอำนาจ “โลกนี้ไม่มีอัจฉริยะ มีเพียงผู้ที่ใช้เวลาซ้อมในขณะที่คนอื่นจิบน้ำชาเท่านั้น!” หลายยุคสมัยผ่านไป เมื่อไป๋เจ๋อขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลกเวทมนตร์ เขากล่าวประโยคนี้ด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง ก่อนจะท่องถ้อยคำในใจอย่างแผ่วเบา: “เนตรแห่งสรรพความรู้ เริ่มวิเคราะห์!” ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยครับ แจ้งให้แก้ไขได้เลยครับ ฝากผลงานแปลเรื่องอื่นด้วยครับ ชั้นหนังสือด้านล่างกดเข้าได้เลยครับ ♥ ♥ เข้าชั้นหนังสือของ Jeeras! ♥ ♥ ฝากติดตามเพจด้วยนะครับ Jeeras  

นิยาย

โคตรระบบผลข้างเคียง โลกวิทยายุทธ์ระดับสูง ที่ซึ่งหมื่นเผ่าพันธุ์ดำรงอยู่ ซูโม่ไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในสิบอัจฉริยะของโรงเรียนมัธยมปลายโม่หวู่ เขายังปลุกระบบผลข้างเคียงขั้นเทพได้อีกด้วย! นับแต่นั้น เขาสามารถเลือกคนที่กำหนดได้โดยตรงเพื่อรับผลข้างเคียงที่เกิดจากการกินโอสถ ฝึกฝนวิทยายุทธ์ และอื่น ๆ แทนเขา! “อะไรนะ? มหาวิชาสลายร่างมารสวรรค์นี้ สามารถทำให้พลังอำนาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว! แต่การใช้วิชานี้จะทำให้ร่างกายส่วนหนึ่งพิการแบบสุ่ม หรือกระทั่งระเบิดร่างทันที?” เรียน! ต้องเรียน! ซูโม่เพียงโคจรวรยุทธ์ ศัตรูก็ระเบิดเป็นจุลอย่างไม่ทราบสาเหตุ! “หา? พลังเทพเหี่ยวแห้งรุ่งโรจน์สามารถทำให้โลหิตปราณของฉันเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ! แต่อายุขัยจะลดลงอย่างรวดเร็ว?” เอามานี่! ซูโม่โคจรวรยุทธ์อีกครั้ง ธิดาศักดิ์สิทธิ์ของเผ่าพันธุ์หนึ่งใบหน้าแก่ชราลง กลายเป็นบ้าไปทันที! ตั้งแต่นั้นมา เขาเริ่มรวบรวมสิ่งของต่าง ๆ ที่มีผลข้างเคียง! หลายปีต่อมา ซูโม่ต่อสู้ขึ้นสู่จุดสูงสุดของหมื่นเผ่าพันธุ์ ซูโม่ใช้วิชาแท้ฟ้าดินดับสิ้นออกมา เหล่ายอดฝีมือแห่งหมื่นเผ่าพันธุ์ต่างหัวเราะ “พลังของวิชานี้ช่างยิ่งใหญ่จริง ๆ แต่เจ้าก็จะดับสิ้นเมื่อวิชาหยุดลง!” ทว่าวินาทีต่อมา สีหน้าของเหล่ายอดฝีมือแห่งหมื่นเผ่าพันธุ์พลันเปลี่ยนไป พวกเขาระเบิดออกมาราวกับดอกไม้ไฟ! “ไม่ใช่สิ? พี่ใหญ่! ท่านฝึกฝนวรยุทธ์เผาผลาญตัวเอง แล้วทำไมถึงเป็นพวกเราที่ระเบิดล่ะ!” … [การตีความ: ทางนักแปลคุนเผิง ได้ตีความหมายของแก่นวิชาการฝึกฝนของแต่ละแนวนิยายเป็นสองสาย ได้แก่ วรยุทธ์(ผู้ฝึกยุทธ์), วรยุทธ์(ผู้บำเพ็ญ)] 1. วรยุทธ์(ผู้ฝึกยุทธ์) หมายถึง การฝึกกระบวนท่าในสายกำลังภายใน หรือโลกเกาหวู่ เช่น ฝึกฝนวรยุทธ์ระฆังทอง ทำให้พลังยุทธ์เพิ่ม 2. วรยุทธ์(ผู้บำเพ็ญ) หมายถึง การบำเพ็ญในสายบำเพ็ญเซียน(修仙) เช่น ฝึกฝนวรยุทธ์ปฐมโกลาหล ทำให้ตบะหลอมปราณเพิ่ม โดยเรื่องนี้ ตีความวรยุทธ์แบบกำลังภายในนะครับ ────────────────────●◈●──────────────────── ข้อมูลนิยาย สถานะต้นฉบับ: จบแล้ว (702 ตอน) ผู้แปล: คุนเผิง (เพจคุนเผิง) ตารางอัพเดต: วันละ 5 ตอน (เวลาประมาณ 23:00 - 01:00 น.) (หากไม่ปรากฏตอนใหม่ในเวลาดังกล่าว หมายถึงงดอัพเดต) ────────────────────●◈●──────────────────── สอบถามเกี่ยวกับชื่อต้นฉบับนิยาย ข่าวสาร ฯลฯ (คลิกเพื่อเข้าร่วมกลุ่มนิยาย by คุนเผิง) ────────────────────●◈●──────────────────── ระดับพลัง ขอบเขตหลอมกายาระดับหนึ่ง   ขอบเขตชำระโลหิตระดับสอง   ขอบเขตกระดูกหยกระดับสาม   ขอบเขตหลอมอวัยวะภายในระดับสี่   ขอบเขตอวัยวะภายในระดับห้า   ขอบเขตชำระไขกระดูกระดับหก   ขอบเขตปรมาจารย์ระดับเจ็ด   ขอบเขตร่างทองระดับแปด   ขอบเขตมหาปรามาจารย์ระดับเก้า   ขอบเขตระดับเก้าสุดขีด(ยุคปัจจุบัน) ขอบเขตบุกเบิกมรรค(ยุคโบราณ) ขอบเขตบุกเบิกมรรค(ยุคโบราณ) ราชันเทียม(หมื่นเผ่าพันธุ์) ราชัน(มนุษย์) ราชันแท้(หมื่นเผ่าพันธุ์) ปราชญ์ยุทธ์  

นิยาย

ข้าคือ...หายนะของหมู่มาร เจียงโม่ ยอดยุทธ์อัจฉริยะแห่งสำนักสามเอก หวนคืนสู่ยุทธภพหลังจากเร้นกายฝึกวิชาต้านชีวาตรีคูณนานหลายสิบปีจนบรรลุถึงขั้นที่สามอันสมบูรณ์แบบ แต่เขากลับพบว่าศิษย์พี่ประมุขที่เคารพรักได้สิ้นชีพลงด้วยน้ำมือของพรรคฉวนซิ่ง และสำนักก็ตกอยู่ในสภาพใกล้ล่มสลาย ด้วยพลังที่เทียบเท่าเซียนจุติ เจียงโม่จึงเริ่มต้นเส้นทางการล้างแค้นอันดุเดือดเลือดพล่าน เขาออกตามล่าสังหารเหล่ามารร้ายพรรคฉวนซิ่ง ปกป้องศิษย์ที่เหลือรอด และสั่นสะเทือนยุทธภพด้วยพลังอันไร้เทียมทาน เพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีและชำระหนี้เลือดให้กับสำนักสามเอก  

นิยาย

ระบบสายเปย์ขั้นเทพ เปย์สาวสตรีมเมอร์ หยางฟาน ชายหนุ่มดวงซวยที่ชีวิตเปลี่ยนเพราะระบบลึกลับ จากคนธรรมดากลายเป็นเศรษฐี ใช้เงินซื้อสุข สนุกกับชีวิต และมอบที่พักพิงให้สาว ๆ ที่เคยฝันถึง   -ลงวันละ 5 ตอน ทุกวัน-  

นิยาย

ลอร์ดกาชาแห่งยุคกลาง นักพัฒนาเกมยุคใหม่ที่กำลังสร้างเกมกาชาเกรดบี จู่ๆ ก็หลุดมิติมาอยู่ในยุคกลาง! แต่ดูเหมือนว่าโลกใบนี้จะแตกต่างจากประวัติศาสตร์ที่เขารู้จักโดยสิ้นเชิง ณ ดินแดนอันแปลกประหลาดแห่งนี้ เหล่าอสุรกายในตำนานโบราณได้กลับมามีชีวิต ไม่ว่าจะเป็นแม่มด, แมนติคอร์, แวมไพร์, มนุษย์หมาป่า, ไซเรน, มังกร และคราเคน ทั้งหมดล้วนเป็นภัยคุกคามที่น่าสะพรึงกลัว ที่เลวร้ายไปกว่านั้น นี่ยังเป็นยุคสมัยของเหล่าผู้ปกครองในตำนานอย่าง บัลด์วิน, ซาลาดิน และ ริชาร์ดใจสิงห์—แต่ละคนล้วนมีชะตาที่จะสร้างประวัติศาสตร์หน้าใหม่ผ่านสงครามครูเสด ท่ามกลางการนองเลือดและเกียรติยศ โลธาร์ (Lothar) ต้องใช้ความได้เปรียบเพียงหนึ่งเดียวที่เขามี นั่นคือ “ระบบกาชา” เพื่อสร้างอาณาเขตของตน อัญเชิญกองกำลังในตำนาน และจารึกชื่อของตนเองลงในโลกที่ความทะเยอทะยานคือทุกสิ่ง และอำนาจคือคำตอบสุดท้าย สถานะ : แปลชนต้นฉบับ  

นิยาย

การเกิดใหม่ของลูกสาวดาราสายแพทย์ หนิงโหย่วกวงกลับชาติมาเกิดใหม่ พร้อมกับความสามารถแพทย์แผนจีนที่ร่ำเรียนมา ทั้งยังเป็นหมอจิตแพทย์ผู้มากความสามารถคอยเยียวยาจิตใจผู้คน คุณแม่เป็นถึงราชินีจอเงิน คุณพ่อก็เป็นผู้กำกับชื่อดัง ในฐานะทายาทตระกูลดังรุ่นที่ N ของหนิงโหย่วกวง หลังจากที่เธอไปปรากฏตัวในภาพยนตร์ของคุณพ่อตอนอายุเจ็ดขวบ คนทั้งวงการบันเทิงต่างก็เฝ้ารอให้เธอเติบโตขึ้น     ชื่อเรื่องจีน : 重生后佛系星二代是医学大佬 ผู้แต่ง : 汐如玄月 ผู้แปล : earnearnnovel (กดลิ้งที่นี่) จำนวนตอนทั้งหมด : 597 (ต้นฉบับแต่งจบแล้ว) ……………………………………………………… เนื้อหาเล็กน้อย บทโปรยที่ 1:คุณแม่เป็นถึงราชินีจอเงิน คุณพ่อก็เป็นผู้กำกับชื่อดัง ในฐานะทายาทตระกูลดังรุ่นที่ N ของ หนิงโหย่วกวง หลังจากที่เธอไปปรากฏตัวในภาพยนตร์ของคุณพ่อตอนอายุเจ็ดขวบ คนทั้งวงการบันเทิงต่างก็เฝ้ารอให้เธอเติบโต เดบิวต์ปุ๊บก็ดังเปรี้ยง? ขอบคุณที่ชวน แต่ไม่เอาค่ะ ถึงจะมีพร้อมทั้งหน้าตาสวยระดับชาติ มีเส้นสาย แถมยังมีไอดีเว่ยป๋อที่ไม่ระบุตัวตนซึ่งมีผู้ติดตามนับสิบล้าน เธอก็ไม่คิดอยากจะเป็นดารา การเป็นหมอธรรมดาๆ คอยช่วยเหลือผู้คนเพื่อสั่งสมบุญกุศล จะได้ไม่ต้องตายตั้งแต่อายุยังน้อยอีกครั้งมันไม่ดีกว่าเหรอ? เธอแค่อยากจะนอนเร็วตื่นเช้า ปลูกดอกไม้ เล่นกับแมว ใช้ชีวิตให้ถึงหนึ่งร้อยปี ทำทุกอย่างที่ชาติก่อนไม่มีโอกาสได้ทำ! แต่หนิงโหย่วกวงไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่า เธอจะได้พบกับคนไข้ที่เธอช่วยไม่ทันในชาติที่แล้วเพราะตัวเองด่วนจากไปเสียก่อน... สือหวางเยว่ เจ้าพ่อแห่งวงการลงทุน บทโปรยที่ 2: คุณแม่เซี่ยซึ่งเป็นนักแสดงเจ้าบทบาท พาน้องชายต่างพ่อไปออกรายการเรียลลิตี้โชว์ แต่น้องชายกลับเอาแต่มองเหม่อ พิธีกร: “น้องชายเห็นพี่สาวคนสวยตรงหน้าถึงกับตะลึงจนพูดไม่ออกเลยเหรอจ๊ะ?” น้องชายเหลือบมองดาราสาวที่ได้ชื่อว่ามี “ความสวยระดับชาติ” อย่างไม่ใส่ใจนัก  ก่อนจะตอบว่า: “ก็งั้นๆ แหละครับ สวยประมาณหนึ่งในหมื่นของพี่สาวผมเท่านั้น” คำพูดนั้นทำเอาทุกคนในห้องส่งตกตะลึง กลายเป็นประเด็นร้อนในวงการบันเทิงทันทีจนแฮชแท็กติดเทรนด์เว่ยป๋อ  คุณแม่ได้แต่เสริมว่า: “ก็ลูกสาวบ้านฉันสวยมากอยู่แล้วนี่คะ” ต่อมาวันหนึ่ง รูปถ่ายของพี่สาวคนนั้นก็เกิดหลุดออกมาโดยไม่ตั้งใจ เหล่าแอนตี้แฟน:  “น้องชาย พี่ขอโทษที่เคยหัวเราะเยาะเธอ”  “นี่คือความสวยที่มนุษย์ควรจะมีได้เหรอ?”  

นิยาย

หลี่เซียว จอมทัพพิชิตโลก ในศตวรรษที่ 13 ยุคสมัยที่ทวีปยูเรเซียต้องสั่นสะเทือนอยู่ภายใต้กีบม้าของจักรวรรดิมองโกล ณ ดินแดนซีอวี้อันห่างไกล 'หลี่เซียว' เด็กหนุ่มชาวฮั่นผู้มีความฝันอันยิ่งใหญ่ ได้ถือกำเนิดขึ้น เขาปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อโชคชะตา แต่เลือกที่จะเป็นผู้เขียนประวัติศาสตร์หน้าใหม่ด้วยตนเอง หลี่เซียวเริ่มต้นจากฐานอำนาจเล็กๆ ของตระกูล เขาหันไปทุ่มเทให้กับการพัฒนาเทคโนโลยีที่ล้ำหน้าที่สุดในยุคสมัย นั่นคือการถลุงเหล็กกล้าคุณภาพสูงและการสร้าง 'ปืนใหญ่' อาวุธที่จะเปลี่ยนโฉมหน้าของการทำสงครามไปตลอดกาล เขาได้รวบรวมผู้คน ก่อตั้ง "ทัพทหารม้าเหล็กหกเมือง" ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างความคล่องตัวของทหารม้าแห่งทุ่งหญ้าเข้ากับอำนาจทำลายล้างของปืนใหญ่ กลายเป็นกองทัพที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ เป้าหมายของหลี่เซียวไม่ใช่แค่การตั้งตัวเป็นใหญ่ แต่คือการสร้างจักรวรรดิของชาวฮั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษย์ชาติ การเดินทางของเขาคือมหากาพย์แห่งการพิชิตที่โลกต้องจารึก: ท้าทายกองทัพม้าของเจงกิส ข่าน ณ ต้นกำเนิดแม่น้ำโอนอน, ลบล้างความอัปยศของชาวฮั่นด้วยการบดขยี้อาณาจักรของพวกหนี่เจิน, แผ่ขยายอำนาจขึ้นเหนือสู่ไซบีเรีย และลงใต้สู่ชมพูทวีป และภารกิจสุดท้ายที่ท้าทายที่สุด คือการกรีธาทัพสู่ตะวันตกเพื่อเผชิญหน้ากับอัศวินครูเสดแห่งยุโรป และปักธงมังกรลงบนแผ่นดินที่ไม่เคยมีชาวฮั่นคนไหนไปถึง!   อัพเดททุกวัน เวลา 19.00 - 22.00 น. อย่างน้อยวันละ 2 ตอน  

นิยาย

กำเนิดราชาวานร ในโลกที่มนุษย์ถูกแบ่งออกเป็น "สายพิเศษ" ผู้มีอำนาจและสัตว์อสูรต่อสู้ และ "สายสามัญ" ที่มีสถานะไม่ต่างจากทาส ฟางโม่ เด็กกำพร้าสายสามัญผู้เฉลียวฉลาด ต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดด้วยการสวมหน้ากากเป็นนักเรียนดีเด่นผู้อ่อนโยน วันหนึ่ง "ตราประทับทมิฬ" ปรากฏขึ้นบนฝ่ามือของเขา มันมอบความเจ็บปวดแสนสาหัส แต่ก็แฝงไว้ด้วยพลังปริศนาในการ "วิวัฒนาการ" สัตว์เลี้ยง พลังนี้ได้เปลี่ยน "เจ้าดำ" ลิงมาร์โมเสทคู่ใจของเขาให้กลายเป็น "วานรคำรามคลั่ง" ร่างยักษ์ที่แข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ และผลักดันให้ฟางโม่ต้องก้าวเข้าสู่โลกของสายพิเศษที่เต็มไปด้วย "กฎอันโหดร้าย" เขาได้เรียนรู้ว่าความแข็งแกร่งคือทุกสิ่ง และความเมตตาคือหนทางสู่ความตาย นี่คือจุดเริ่มต้นของการเดินทางเพื่อพลิกชะตา จากเด็กหนุ่มผู้ถูกกดขี่ สู่การเป็นผู้ที่จะท้าทายกฎเกณฑ์ของโลกทั้งใบ  

นิยาย

ทะลุมิติในยุคอสูร พร้อมระบบควบคุมระดับSSS จางหมิง ตัวเอกของเรื่อง ได้ย้อนเวลากลับมาเกิดใหม่เมื่อ 10 ปีก่อน หลังจากที่ในชาติที่แล้วเขาถูก สวี่หนาน (แฟนสาว) และ หยางไค่ กับ หลี่เสียง (เพื่อนสนิท) หักหลังและฆ่าตายเพื่อชิงของ การกลับมาครั้งนี้ทำให้เขามีโอกาสที่จะแก้แค้นและเปลี่ยนแปลงโชคชะตาของตัวเอง เขาได้ย้อนเวลากลับมาในช่วงเหตุการณ์ "จิวลา" ซึ่งเป็นอสูรร้ายระดับจ้าวบุกโจมตีเมือง ทำให้เกิดความโกลาหลครั้งใหญ่ การได้รับพลังพิเศษ (ระบบ) ในขณะที่กำลังจะเสียชีวิตอีกครั้งระหว่างการอพยพ จางหมิงได้ปลุก "ระบบฝึกฝนอสูรวิญญาณ" ขึ้นมา ซึ่งเป็นระบบโกงที่มอบภารกิจและรางวัลสุดเทพให้กับเขา ระบบนี้ได้ช่วยให้เขารอดชีวิตและวาร์ปไปยังเมืองเจินหวู่ ซึ่งเป็นเมืองหลักที่ปลอดภัย การเริ่มต้นใหม่และการพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ด้วยความช่วยเหลือจากระบบและหญิงสาวลึกลับที่เพิ่งพบเจอ จางหมิงได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเจินหวู่หนึ่ง ซึ่งเป็นโรงเรียนชั้นนำที่ในชาติที่แล้วเขาไม่มีโอกาสได้เข้า ในพิธีปลุกพลังวิญญาณ แม้ว่าในตอนแรกเขาจะได้พรสวรรค์แค่ระดับ C (ดีกว่าชาติที่แล้วที่เป็นระดับ E) แต่ระบบได้มอบรางวัลให้เขาสามารถอัปเกรดพรสวรรค์ของตัวเองเป็น ระดับ S ซึ่งเป็นระดับที่หายากและทรงพลังอย่างยิ่งยวด ทำให้เขามีพลังแฝงที่แข็งแกร่งกว่าใคร แต่เขาก็เลือกที่จะเก็บงำพลังที่แท้จริงนี้ไว้ เมื่อถึงเวลาเลือกอสูรวิญญาณตัวแรก เขาก็ได้รับไข่เทโรซอร์เหมือนคนอื่น แต่ด้วย "การ์ดสายเลือดระดับมหากาพย์" จากระบบ ทำให้ ราดอน (ชื่ออสูรของเขา) กลายเป็นอสูรสายเลือดระดับมหากาพย์ที่แข็งแกร่งเหนือกว่าอสูรของคนอื่นๆ หลายขุม และเขายังสามารถใช้แต้มในระบบเพื่อวิวัฒนาการและอัปเลเวลได้อย่างรวดเร็ว  

นิยาย

เกิดใหม่ครั้งนี้ ขอลิขิตชีวิตเอง ลู่เจ๋อ ชายวัยกลางคนที่ใช้ชีวิตอย่างล้มเหลวและเต็มไปด้วยความเสียใจ ได้รับโอกาสให้ย้อนเวลากลับไปเกิดใหม่ในปี 1998 ในร่างของตัวเองตอนอายุ 21 ปี เขากลับมาในช่วงเวลาสำคัญที่สุดของชีวิต นั่นคือวันที่เขาถูก สวี่หลิง คนรักที่คบกันมาสองปีบอกเลิก เพราะไม่พอใจบ้านเรือนหอที่เขาซื้อให้ ในชาติก่อน ลู่เจ๋อถูกสวี่หลิงหลอกลวงและปั่นหัวจนยอมขายบ้านของครอบครัวในเมืองใหญ่ เพื่อมาซื้อบ้านเก่าๆ ในอำเภอที่ยากจนด้วยราคาที่สูงเกินจริง สุดท้ายในวันแต่งงาน เธอก็หนีตามนักธุรกิจร่ำรวยไป ทิ้งให้เขาและครอบครัวต้องเผชิญกับหนี้สินและความอัปยศ จนเป็นเหตุให้พ่อแม่ของเขาตรอมใจตายจากไปก่อนวัยอันควร การกลับมาครั้งนี้ ลู่เจ๋อไม่ได้เป็นคนซื่อที่ยอมคนอีกต่อไป ด้วยความทรงจำจากอนาคต เขาจึงตัดสินใจชิงบอกเลิกกับสวี่หลิงก่อนอย่างเด็ดขาด และไม่หลงกลอุบายของเธออีกต่อไป จากนั้นเขาได้ไขว่คว้า "โอกาส" ที่เคยพลาดไปในอดีต นั่นคือการค้นพบ หยกดิบเนื้อแก้ว มูลค่ามหาศาลที่ซ่อนอยู่ในบ้านเก่าหลังนั้น เขาได้นำหยกไปขายให้กับ จูเต๋อจื้อ เจ้าของร้าน "เซิ่งหลงจูเป่า" และไม่ได้หยุดอยู่แค่การขายหยก แต่ยังใช้ความรู้จากอนาคตวางแผนการตลาดที่แยบยล ช่วยให้ร้านจิวเวลรี่ของจูเต๋อจื้อมีโอกาสที่จะโด่งดังและต่อสู้กับคู่แข่งรายใหญ่ได้ การกระทำนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เขาได้เงินทุนก้อนแรก แต่ยังสร้างสายสัมพันธ์อันดีกับนักธุรกิจผู้มีอิทธิพลอีกด้วย เมื่อมีทั้งเงินทุนและแผนการในหัว ลู่เจ๋อก็เดินทางกลับไปยังหมู่บ้านบนภูเขาที่เขาเคยเป็นครูอาสา ที่ซึ่งมีชาวบ้านผู้มีน้ำใจที่เขาตั้งใจจะกลับไปตอบแทนบุญคุณและเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของพวกเขาให้ดีขึ้น