บทที่ 42: สถานการณ์บานปลาย

เจียงชุนอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างร้อนรน เนื่องจากเธอต้องไปที่โกดังของคณะกรรมการหมู่บ้านเพื่อไปเอาอุปกรณ์ทำฟาร์มและไปที่ทุ่งนา เธอจึงออกจากบ้านเร็วกว่าหยูปิงทุกวัน เมื่อเธอมาถึง เธอก็ได้ยินหยูปิงบอกว่ารถถูกดัดแปลง เธอจึงเน้นย้ำเรื่องนี้ตอนที่แจ้งความกับตำรวจ

รถแทรคเตอร์เป็นทรัพย์สินสาธารณะที่สำคัญและเป็นสัญลักษณ์สำคัญของความทันสมัยในชนบท เพิ่งจะได้รับมา แต่กลับถูกดัดแปลงและเกือบจะชนผู้บริสุทธิ์ หากเรื่องนี้ไม่ได้รับการจัดการอย่างดี ประธานตำบลจะต้องถูกตำหนิเมื่อเขาเดินทางไปถึงอำเภอ

ผู้อำนวยการเฉียนเรียกผู้ใต้บังคับบัญชาสองคนมาทันที และประธานซ่งก็เรียกผู้จัดการหวังซึ่งรับผิดชอบเรื่องรถยนต์ให้ไปด้วยกัน

สถานการณ์เป็นเรื่องเร่งด่วน ดังนั้นพวกเขาไม่กี่คนจึงเตรียมขับรถเข้าไปในหมู่บ้าน ก่อนออกเดินทาง ประธานซ่งขอให้เจียงชุนขึ้นรถไปกับพวกเขาด้วย

เจียงชุนรีบหาข้ออ้างเพื่อหลีกเลี่ยงทันที การแก้ปัญหาขึ้นอยู่กับผู้นำเหล่านี้ ไม่สำคัญว่าเธอจะกลับมาช้ากว่านี้ ยิ่งไปกว่านั้น เรื่องจักรยานจะถูกเปิดเผยไม่ได้ เธอยังต้องแอบขี่ไปในที่ที่เสี่ยวเซิงขอให้เธอรอ เสี่ยวหลินกำลังรอให้เธอนำจักรยานไปคืน

ในขณะนี้ สถานการณ์ในหมู่บ้านได้มาถึงจุดเดือดแล้ว

หยูปิงยืนกรานที่จะแจ้งความโดยธรรมชาติ ในขณะที่ซุนหวังเป็นฝ่ายค้าน ผู้อำนวยการหลิวแห่งสำนักความมั่นคงสาธารณะและเจ้าหน้าที่หมู่บ้านสองคนของเขายังคงรักษาท่าทีเป็นกลาง แต่จริงๆ แล้วพวกเขาหวังว่าเรื่องราวจะบานปลาย

ท้ายที่สุด ยิ่งซุนหวังเป็นผู้ใหญ่บ้านที่แย่เท่าไหร่ เขาก็ยิ่งถูกโค่นล้มได้ง่ายขึ้นเท่านั้น เมื่อนั้นเขาถึงจะมีโอกาสก้าวขึ้นมา

ส่วนชาวบ้านคนอื่นๆ ก็แค่ดูความวุ่นวาย

เมื่อซุนหวังเห็นสถานการณ์ที่ยืดเยื้อ สีหน้าของเขาก็ยิ่งน่าเกลียดขึ้นไปอีก เขาไม่พอใจหยูปิงที่สร้างปัญหามากมาย!

ซุนหวังจ้องมองหยูปิงอย่างดุเดือด “หยูปิง เธอเป็นคนดูแลรถคันนี้! ถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับมันในมือของเธอ ทำไมเธอถึงอยากจะให้ตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้อง? ฉันว่าเธอต้องการเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คนและปัดความรับผิดชอบ!”

หยูปิงก็ไม่ยอมแพ้ เธอแค่นเสียงเย็นชา “คุณซุน ถ้าอุบัติเหตุครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากฝีมือคนและฉันเป็นฝ่ายผิดจริงๆ ต่อให้ตำรวจมา พวกเขาก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจริงได้ คุณพยายามอย่างหนักที่จะหยุดฉันไม่ให้แจ้งความ คุณกลัวอะไรกันแน่?”

เมื่อซุนหวังเห็นท่าทีที่ไม่ยอมแพ้ของหยูปิง เขาก็รู้สึกไม่พอใจ เขามองไปที่ฝูงชนโดยรอบและตัดสินใจที่จะให้ผู้คนสลายตัวไปก่อน แล้วค่อยคิดหาวิธีบังคับให้หยูปิงยอมรับผิด

“พวกแกไม่ต้องทำงานกันแล้วรึไง? ไปทำงานในทุ่งนากันให้หมด! นี่เป็นเรื่องใหญ่ หยูปิงทำลายทรัพย์สินสาธารณะ หมู่บ้านจะทำการสอบสวนเธอเดี๋ยวนี้! พวกแกทุกคนแยกย้ายกันไป พอได้ผลลัพธ์แล้วเราจะแจ้งให้ทุกคนทราบ”

หยูปิงเบิกตากว้างและกำหมัดแน่น

เธอจะถูกสอบสวนตามลำพังไม่ได้เด็ดขาด แม้ว่าซุนหวังจะไม่ได้มีอำนาจเบ็ดเสร็จในหมู่บ้าน แต่ถ้าเขาเล่นงานเธออย่างเต็มที่จริงๆ มันก็เป็นเรื่องยากมากสำหรับเธอที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเอง ท้ายที่สุดแล้ว เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ในหมู่บ้านก็ไม่ได้มีอำนาจเท่าซุนหวัง หากพวกเขาไม่เต็มใจที่จะยืนหยัดเพื่อเธอ ก็จะไม่มีโอกาสพลิกสถานการณ์ได้เลย

เมื่อเห็นดังนั้น หยูปิงก็ตะโกนขึ้นทันที “คุณซุน รถแทรคเตอร์เป็นทรัพย์สินของรัฐบาล แต่ก็เป็นของส่วนรวมเช่นกัน มันรับใช้ประเทศชาติและประชาชน ผู้คนที่อยู่ที่นี่มีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าใครเป็นคนทำลายผลประโยชน์ของพวกเขาจริงๆ ฉันไม่ได้สร้างความเสียหายใดๆ ฉันไม่กลัวที่ทุกคนจะมีส่วนร่วมในการสืบสวน ใครก็ตามที่กลัวแสดงว่ามีจิตใจที่ละอาย!”

พูดจบ หยูปิงก็จ้องไปที่ซุนหยู

ซุนหยูเผยรอยยิ้มดูถูกออกมา มีผู้ใหญ่บ้านซึ่งเป็นอาสองของเขาอยู่ เขาไม่กลัวอะไรทั้งนั้น!

ชาวบ้านอยากจะรู้เรื่องราวต่อจากนี้อยู่แล้ว เมื่อพวกเขาได้ยินคำพูดของหยูปิง พวกเขาก็รู้สึกว่าได้พบเหตุผลที่ชอบธรรมในการดูละครต่อไป ยิ่งไปกว่านั้น ช่วงนี้งานในทุ่งนาก็ไม่ค่อยมีมากนัก วันนี้พวกเขาไม่มีอะไรทำมากนัก จึงไม่มีใครอยากจากไป

“ผู้ใหญ่บ้าน วันนี้เราจะเสร็จงานในอีกชั่วโมงเดียว คงไม่ทำให้ล่าช้าหรอก”

“ใช่แล้ว ความจริงที่ว่ารถแทรคเตอร์เสียหายนั้นสำคัญกว่า! เราอยากจะเห็นว่าใครพยายามต่อต้านประชาชน หลังจากที่เราพบว่าเขาเป็นใคร เราจะประณามเขา!”

“นั่นสิ ในหมู่บ้านมีรถอยู่คันเดียว ถ้ามันถูกทำลาย เราจะทำงานในฟาร์มได้อย่างไร?!”

หลังจากฟังมานาน ทุกคนก็รู้สึกว่าความเป็นไปได้ที่หยูปิงจะถูกใส่ร้ายนั้นสูงกว่า ดังนั้น ทุกคนจึงตื่นเต้นที่จะหาตัวผู้กระทำผิด ท้ายที่สุด หากรถเสีย มันก็จะส่งผลเสียต่อผลประโยชน์ของชาวบ้านทุกคนจริงๆ หากไม่มีเครื่องจักร งานหนักหลายอย่างก็ต้องทำด้วยมือ

ผู้อำนวยการหลิวกำลังคิดหาวิธีที่จะทำให้เรื่องนี้บานปลาย ดังนั้นเมื่อเขาได้ยินดังนั้น เขาก็พูดเสริมขึ้นว่า “ฉันคิดว่าหยูปิงพูดมีเหตุผล หยูปิงได้รับการฝึกฝนมาโดยเฉพาะ ดังนั้นจึงเป็นไปได้อย่างแน่นอนว่ารถถูกก่อวินาศกรรม ในฐานะเจ้าหน้าที่ของหมู่บ้าน เราไม่สามารถลงโทษผู้บริสุทธิ์และปล่อยให้ผู้กระทำผิดตัวจริงลอยนวลไปได้!”

“ใช่แล้ว เราไม่สามารถทำร้ายผู้บริสุทธิ์ได้ ไม่ต้องพูดถึงการปล่อยให้คนเลวหนีการลงโทษ!”

เสียงที่ทรงพลังขัดจังหวะเสียงจอแจ

ทุกคนมองไปในทิศทางของเสียงและเห็นคนสองสามคนในชุดทูนิคและเครื่องแบบตำรวจยืนอยู่หน้ารถคันเล็กๆ พวกเขารู้ว่าต้องเป็นคนใหญ่คนโตแน่ๆ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะไม่มีรถขับ!