บทที่ 8 เซียนฝู่กวง

"ดูเมฆก้อนนั่นสิ มันดูราวกับสุนัขตัวเล็ก ๆ หรือไม่?" จิ่วฮุ่ยชี้ไปที่เมฆบนท้องฟ้า

"แล้วก้อนเมฆข้าง ๆ มันดูเหมือนกระดูกเลยนะ"

"เช่นนั้นหรือ?" หลัวเยียนมองมันอยู่นานก่อนจะพูดขึ้น "เหตุใดข้าจึงคิดว่ามันดูเหมือนแมวล่ะ?"

ทั้งสองคนยื่นหัวออกไปนอกหน้าต่างและจ้องมองลำแสงสีทองที่ทะลุผ่านกลุ่มเมฆ แยกก้อนเมฆรูปสุนัขและแมวออกเป็นสองส่วน

"เฮ้อ" ทั้งสองถอนหายใจพร้อมกันและหยุดการพูดคุยเรื่องนั้น จิ่วฮุ่ยถามอย่างสงสัย

"ลำแสงสีทองนั้นคืออะไร?"

"เป็นคำเรียกตัวเร่งด่วนจากหอคอยเจินซิ่ง" จินชิงชิวหันตัวและลากเก้าอี้เข้าใกล้จิ่วฮุ่ย "หอคอยเจินซิ่งได้รับการปกป้องโดยผู้อาวุโสทั้งสี่แห่งโลกแห่งการฝึกตนเซียน พวกเขาจะไม่ส่งสารถึงสำนักอื่น ๆ หากไม่มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้น ข้าเห็นว่าสหายเต๋ารู้เรื่องเกี่ยวกับโลกแห่งการฝึกตนเซียนน้อยนัก หรือว่าเจ้าเพิ่งเข้าร่วมสำนักในปีนี้?"

จิ่วฮุ่ยพยักหน้า

"ข้าอยากรู้ว่าสหายเต๋าเคยพบหญิงสาวผู้กล้าที่ต่อสู้กับเย่าในเมืองเหวินเซียนหรือไม่?" จินชิงชิวไม่ปล่อยโอกาสที่จะถามข่าวใด ๆ ให้หลุดลอย

"ข้าเคยพบ"

ดวงตาของจินชิงชิวเป็นประกาย

"ตอนนั้น นางถูกเย่าจับตัวไป ส่วนข้ากับเหล่าศิษย์พี่ศิษย์น้องก็ซ่อนตัวอยู่หลังเสาหิน" จิ่วฮุ่ยจิบซุปก่อนจะถอนหายใจอย่างเสียใจ "หลังจากนั้น ผู้อาวุโสเฮยเอาแต่ตำหนิตัวเอง โทษว่าพวกเรามีการฝึกตนต่ำเกินไป ไม่สามารถช่วยนางจากอันตรายได้ โชคดีที่สำนักของคุณชายจินยินดีรับนางเป็นศิษย์ นับว่าเป็นโชคดีของนาง"

"ใช่แล้ว" จินชิงชิวถอนหายใจอย่างเห็นด้วย "ข้าก็หวังว่าสตรีผู้นั้นจะได้เป็นศิษย์ของสำนักเรา"

เขาชำเลืองมองคนอื่น ๆ ที่โต๊ะเดียวกับจิ่วฮุ่ย คนที่อายุมากที่สุดกำลังกินกุ้งอย่างเงียบ ๆ โดยไม่แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง ส่วนอีกสองคน ชายและหญิงที่ดูเหมือนจะเป็นศิษย์พี่และศิษย์น้อง กำลังพูดคุยเกี่ยวกับหอคอยเจินซิ่งโดยไม่ได้สนใจคำพูดของเขาเลย ชายหนุ่มที่นั่งข้างจิ่วฮุ่ยใช้ตะเกียบแยกก้างออกจากเนื้อปลาอย่างเรียบร้อยก่อนจะจัดเรียงเนื้อปลาลงจาน

เพียงมองปราดเดียวก็รู้ได้ว่าพวกเขาไม่ใช่ศิษย์ของสำนักเล็ก ๆ ที่สนใจเหตุการณ์สำคัญในโลกแห่งการฝึกตนเซียน ดังนั้นเขาย่อมไม่ได้ข่าวเกี่ยวกับหญิงสาวผู้นั้นจากพวกเขา แต่เด็กสาวที่ถูกเรียกว่าจิ่วฮุ่ยโดยเหล่าศิษย์พี่ของนางนั้น ช่างงดงามและน่าหลงใหล จึงทำให้เขาอยากพูดคุยกับนางมากขึ้น

"สหายเต๋า เจ้าชอบอาหารชนิดใดอีกหรือไม่? ข้าจะสั่งมาให้เดี๋ยวนี้" จินชิงชิวรินชาให้จิ่วฮุ่ยด้วยตัวเอง เขาสังเกตว่านางชอบกินปลา จึงพูดขึ้นว่า "มีปลาชนิดหนึ่งเรียกว่าปลาจันทรา ตอนที่มันเกิดใหม่ มันใสเหมือนแก้ว มันกลัวแสงอาทิตย์แต่รักแสงจันทร์ เมื่ออาบแสงจันทร์ครบหนึ่งร้อยปี มันสามารถกลายร่างเป็นเย่าได้ การกินปลาชนิดนี้สามารถทำให้ผิวพรรณงดงามและช่วยบำรุงสายตา ข้าเห็นว่าสหายเต๋าชอบกินปลา ข้าขอถามว่าสำนักที่เจ้าฝึกตนอยู่คือสำนักใด? หากข้าได้ปลาชนิดนี้ ข้าจะส่งมันไปให้ถึงสำนักของเจ้า"

"แม้ว่าปลาชนิดนี้จะช่วยทำให้ผิวพรรณงดงามและบำรุงสายตาได้ แต่มันก็มีกลิ่นคาวและเหม็น ข้าจึงไม่ค่อยชอบมันนัก" จิ่วฮุ่ยตอบโดยไม่เกรงใจ "อาหารที่คุณชายจินสั่งวันนี้อร่อยมากแล้ว ข้าจะบังอาจขออะไรเพิ่มเติมได้อย่างไร?"

"ในเมื่อเป็นเช่นนั้น จินโหม่วจะไม่บังคับเจ้า" แม้เขาจะไม่พอใจที่ถูกปฏิเสธโดยศิษย์แห่งสำนักจิ่วเทียน แต่จินชิงชิวก็ไม่ได้รู้สึกหงุดหงิดที่ถูกปฏิเสธจากหญิงงาม "ครั้งหน้าที่พบกัน ข้าจะเชิญเจ้าไปลิ้มรสอาหารอร่อยอีกแน่นอน"

เขามองออกไปนอกหน้าต่าง และเห็นลำแสงสีทองอีกสองสายพุ่งผ่านไป

หอคอยเจินซิ่งออกคำสั่งเร่งด่วนสามครั้งติดต่อกันเชียวหรือ?

"ข้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมรับประทานอาหารกับสหายเต๋าทั้งหลายในวันนี้ แต่ข้ามีธุระด่วน จึงต้องขอตัวก่อน" จินชิงชิวรู้สึกไม่สบายใจ จึงลุกขึ้นและกล่าวอำลาทุกคน

"คุณชายจิน ขอให้เดินทางปลอดภัย"

"ลาก่อน"

ทุกคนวางตะเกียบและกล่าวคำอำลากับจินชิงชิว

"สหายเต๋า ลาก่อน" จินชิงชิวประสานมือคำนับจิ่วฮุ่ย

"คุณชายจิน ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ" จิ่วฮุ่ยตอบกลับด้วยการคำนับเช่นกัน

จินชิงชิวไม่รอช้า เขาวางถุงผ้าไหมที่บรรจุหินวิญญาณไว้บนโต๊ะ และพาเด็กชายข้างกายแปรเปลี่ยนเป็นลำแสงแล้วหายลับไปทางหน้าต่าง

"ผู้อาวุโส เกิดเรื่องใหญ่ขึ้นหรือ?" จิ่วฮุ่ยมองก้อนเมฆที่ถูกแยกออกเป็นสองส่วนด้วยความรู้สึกเสียดายในใจ

นานทีจะเห็นก้อนเมฆที่ดูเหมือนสุนัขเช่นนี้

"สำนักใหญ่สิบแห่งจะจัดการเรื่องนี้เอง พวกเราไม่ต้องไปกังวล" ผู้อาวุโสโม่วางกระดูกในมือลง "เมื่อท้องอิ่มแล้ว พวกเราจะออกเดินทางต่อ พยายามกลับถึงสำนักก่อนรุ่งเช้าวันมะรืน"

เมื่อเห็นว่าคนอื่น ๆ สี่คนกำลังจะวางตะเกียบ จื้อโหยวก็รีบกินเนื้อปลาที่จัดเรียงไว้อย่างเรียบร้อยจนหมด และหยิบผ้าเช็ดหน้าจากแหวนมิติออกมาเช็ดมุมปาก หลังจากทั้งห้าคนนั่งกลับลงบนฟักทองบิน หลัวเยียนก็ถามจิ่วฮุ่ยด้วยความอยากรู้ "ศิษย์น้องจิ่วฮุ่ย เจ้าเคยกินปลาจันทราตอนเด็กจริงหรือ?"

"ไม่เคยกินเลย" จิ่วฮุ่ยตอบอย่างมั่นใจ

"ถ้าเช่นนั้น เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ามันคาว?" ฉางเหอก็สงสัยเช่นกัน

"เมื่อข้าออกไปข้างนอก สถานะของข้าคือสิ่งที่ข้ากำหนดเอง หาใช่สิ่งที่ผู้อื่นมอบให้ไม่ ข้าหาได้ไร้ยางอายถึงเพียงนั้น" จิ่วฮุ่ยยกคางขึ้นเล็กน้อย "ข้ารับประทานอาหารได้เมื่อทุกคนได้รับเชิญ แต่ข้าจะไม่กล้ารับปลาเพียงเพราะคนผู้หนึ่งจะมอบให้ ข้ามิได้โง่ดอกนะ"

"ตั้งแต่ข้าอายุสามปี ข้าก็ได้เรียนรู้บทเรียนหนึ่งว่า อะไรก็ตามที่เป็นประโยชน์ต่อทุกคนคือของดี ส่วนความโปรดปรานที่ไม่มีเหตุผลคือกับดัก" จิ่วฮุ่ยนั่งขัดสมาธิบนพรม "แต่ถ้าเจ้าอยากกินปลาจันทรา ข้าจะเขียนจดหมายถึงท่านปู่หลง ถามว่าท่านสามารถจับมาให้ได้หรือไม่ ท่านเป็นชาวประมงที่เก่งที่สุดในหมู่บ้านเรา ปลาที่เรากินกันในหมู่บ้านล้วนแต่จับโดยท่านทั้งนั้น"*

*หมายเหตุ: "หลง" ที่นี่หมายถึงมังกร

"ปลาจันทราเกิดจากแสงจันทร์ที่ไหลริน และสามารถพบได้เฉพาะในคืนพระจันทร์เต็มดวงเท่านั้น เจ้าไม่สามารถจับปลาจันทราในแม่น้ำได้" จื้อโหยวหยิบกล่องอาหารออกมาจากแหวนมิติและดันมันไปตรงหน้าคนทั้งสี่

"ศิษย์น้องจื้อโหยว!" ฉางเหอเปิดกล่องอาหารและเห็นปลาจันทราแห้งเต็มกล่อง เขาทรุดตัวลงคุกเข่า "ศิษย์น้องจื้อโหยว เจ้าคือพี่แท้ ๆ ของข้าเลย"

จื้อโหยวก้มตาเล็กน้อย "ถ้าพวกเจ้าชอบ ก็กินได้เลย"

"อร่อยมาก" จิ่วฮุ่ยกัดไปหนึ่งคำ ก่อนจะหยิบกล่องอาหารออกมาจากแหวนมิติ นางหยิบปลาแห้งออกมาชิ้นหนึ่งแล้วยื่นให้จื้อโหยว "นี่คือปลาแห้งที่ท่านปู่หลงทำเอง กินด้วยกันเถอะ"

จื้อโหยวชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะรับปลาแห้งจากมือของจิ่วฮุ่ย ปลานั้นกว้างเพียงสองนิ้ว มีเนื้อและก้างเป็นสีทอง และมีกลิ่นหอมยั่วน้ำลาย ทั้งสามคนจากวิหารวั่งซูกินอย่างเอร็ดอร่อย โดยไม่รู้เลยว่าปลาแห้งของจิ่วฮุ่ยทำจากปลาอะไร นอกจากจะยิ่งอร่อยขึ้นทุกครั้งที่กิน มันยังช่วยเติมเต็มพลังวิญญาณในร่างกายของพวกเขาอีกด้วย

"ศิษย์น้อง ปลาอะไรนี่หรือ?" ฉางเหอแสดงความประหลาดใจมากขึ้นเรื่อย ๆ ขณะที่กิน

"ข้าไม่รู้" จิ่วฮุ่ยตอบตรง ๆ นางชอบปลาจันทราแห้งของจื้อโหยวมากกว่า เพราะปลาชนิดนี้นางกินตั้งแต่เด็ก โตขึ้นก็ยังกิน แม้กระทั่งระหว่างเดินทาง นางก็กินมันจนเบื่อแล้ว "ถ้าพวกเจ้าชอบ ข้าจะให้ท่านปู่หลงทำมาให้อีกในครั้งหน้า"

"ก้างสามารถแปรเป็นพลังวิญญาณได้ เนื้อมีสีทอง" จื้อโหยวยื่นผ้าเช็ดหน้าให้จิ่วฮุ่ยเช็ดมือ "มันน่าจะเป็นปลากระดูกมังกร"

"มะ-มังกร? กระดูก?" อาจารย์กับศิษย์สองคนของเขาตกใจ ปลาย่างในมือพวกเขาดูเหมือนจะหนักขึ้นจนแทบถือไม่ไหว

"ปะ-ปลากระดูกมังกร?" หลัวเยียนปิดกล่องอาหารด้วยมือที่สั่นเทา "ศิษย์น้อง รีบเก็บสิ่งนี้ไปโดยไว"

"มีอันใดหรือ?" จิ่วฮุ่ยเปิดฝากล่อง หยิบปลาแห้งขึ้นมาชิ้นหนึ่งแล้วกัดมัน "รสชาติก็ไม่เลว"

"รีบเก็บกลับเข้าแหวนมิติ อย่าให้ใครเห็น" หลัวเยียนกดฝากล่องลงอีกครั้ง "อย่านำสิ่งนี้ออกมาให้คนภายนอกเห็นเด็ดขาด" ปลาสามตัวนั้นมีมูลค่าถึงสามหมื่นหินวิญญาณ! นางช่างกล้าได้อย่างไร?!

ใครให้ความกล้ากับนาง?

"แต่พวกท่านไม่ใช่แค่คนทั่วไปนี่นา" จิ่วฮุ่ยมองไปที่หลัวเยียน "นี่ก็แค่ปลาแห้งสำหรับกิน จะไปเปรียบเทียบได้อย่างไรกับผู้อาวุโส ศิษย์พี่ชาย และศิษย์พี่หญิง?"

"อ้อ แล้วก็เจ้าด้วยนะ จื้อโหยว" จิ่วฮุ่ยพูดเสริม "เหมือนกันเลย"

หัวใจของอาจารย์และศิษย์ทั้งสองสั่นไหวเล็กน้อย

"ศิษย์น้อง เจ้ารู้หรือไม่ว่ามันมีมูลค่าแค่ไหน?" ฉางเหอกลืนน้ำลายก่อนจะเอ่ยขึ้นมาอย่างอดไม่ได้ "ปลาจันทรานั้นราคาแพงเพราะมันปรากฏเฉพาะในคืนพระจันทร์เต็มดวง การจับได้ขึ้นอยู่กับโชคชะตาล้วน ๆ ส่วนปลากระดูกมังกรนั้นราคาแพงเพราะมันหายากมาก การกินมันสามารถเพิ่มพลังวิญญาณและช่วยพัฒนาการฝึกตนได้"

"ในเมื่อมันเป็นปลาที่ดีขนาดนี้ พวกท่านก็ควรกินมันให้มากขึ้น" จิ่วฮุ่ยเลื่อนกล่องปลาทั้งหมดไปตรงหน้าผู้อาวุโสโม่ "ทั้งหมดนี้เป็นของท่าน"

ผู้อาวุโสโม่มองกล่องปลากระดูกมังกรตรงหน้าเขา และหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งก็หัวเราะเบา ๆ ก่อนจะดันกล่องนั้นกลับไปหาจิ่วฮุ่ยอย่างนุ่มนวล "ปลากระดูกมังกรเต็มไปด้วยพลังวิญญาณ แต่ศิษย์พี่ชายและศิษย์พี่หญิงของเจ้ายังมีการฝึกตนจำกัด การกินมากไปก็ไม่ได้ผลอะไรมาก เจ้าควรเก็บปลาเหล่านี้ไว้ และเมื่อพวกเขาสำเร็จการหลอมแก่นทอง เจ้าค่อยให้มันเป็นของขวัญแสดงความยินดี"

"ตกลง" จิ่วฮุ่ยเก็บกล่องปลานั้นกลับเข้าแหวนมิติ "ข้ายังมีของแห้งอื่น ๆ เช่น กุ้งแห้ง ปูแห้ง และผลไม้อีกนะ ถ้าเช่นนั้น..."

"ไม่ ๆ ๆ พวกเราอิ่มแล้ว เรากินกันเยอะมากตอนเที่ยง และตอนนี้ไม่ไหวแล้ว" หลัวเยียนจับมือจิ่วฮุ่ยแน่น ราวกับกลัวว่านางจะหยิบของมีค่าชิ้นอื่นออกมา และใจของหลัวเยียนจะรับมันไม่ไหว "อีกสองชั่วโมงเราจะถึงยอดเขาฝู่กวง ซึ่งเป็นเวลาที่พระอาทิตย์ตกดินทางตะวันตก เจ้าห้ามพลาดชมทิวทัศน์ที่สวยงามและหาดูได้ยากในโลกนี้"

จิ่วฮุ่ยและจื้อโหยว สองศิษย์น้องผู้นี้ ไม่ใช่แค่สมบัติทองคำธรรมดา ๆ แต่กลับเป็นคุณชายและคุณหนูผู้มั่งคั่งที่ออกเดินทางเพื่อตามหาความฝันในโลกแห่งการฝึกตนเซียน!

สองชั่วโมงต่อมา จิ่วฮุ่ยก็เข้าใจว่าเหตุใดศิษย์พี่หญิงหลัวเยียนถึงบอกว่ายอดเขาฝู่กวงยามพระอาทิตย์ตกนั้นเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามจนหาดูได้ยากในโลกหล้า แสงสีทองแดงของพระอาทิตย์ตกสะท้อนลงบนยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะสีเงิน เส้นแสงหลากสีถูกโอบล้อมด้วยประกายสีทองแดง ราวกับสายรุ้งที่กำลังลุกไหม้นับไม่ถ้วน

พระราชวังบนยอดเขาที่ปรากฏขึ้นครึ่งหนึ่งและซ่อนอยู่ครึ่งหนึ่ง ดูราวกับถูกแกะสลักจากหยกเคลือบแก้วสีทองแดงยามแสงอาทิตย์อัสดง สำหรับชั่วขณะหนึ่ง จิ่วฮุ่ยไม่อาจตัดสินได้ว่าอะไรสวยงามกว่ากัน ระหว่างภูเขาหรือพระราชวังนั้น

"บนยอดเขานั้นมีพระราชวังได้อย่างไร?" จิ่วฮุ่ยยืนเหม่อลอยอยู่นาน จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดินที่ตีนเขา และพระราชวังกลับคืนสู่รูปลักษณ์ดั้งเดิมของมันในฐานะประติมากรรมน้ำแข็ง นางจึงค่อย ๆ ได้สติกลับคืนมา "ผู้ใดอยู่ที่นั่นหรือ?"

"นั่นคือพระราชวังฝู่กวง และมีเพียงผู้เดียวที่อาศัยอยู่ที่นั่น" ผู้อาวุโสโม่ยืนอยู่บนฟักทองบิน ก้มคำนับอย่างลึกซึ้งต่อพระราชวัง และฉางเหอกับหลัวเยียนที่ยืนอยู่ด้านหลังเขาจึงโค้งคำนับด้วยความเคารพเช่นกัน

"ผู้ใดอยู่ที่นั่นหรือ?" เมื่อเห็นแม้แต่ผู้อาวุโสโม่ที่ปกติแล้วดูไร้กังวลและไม่จริงจัง กลับกลายเป็นเคร่งขรึมเช่นนี้ จิ่วฮุ่ยจึงมีท่าทีเคร่งขรึมขึ้นเล็กน้อย

"คือท่านฝู่กวง" ผู้อาวุโสโม่โค้งคำนับสามครั้ง ก่อนจะปล่อยให้ฟักทองบินต่อไปอย่างช้า ๆ

"เมื่อห้าร้อยปีก่อน ท่านฝู่กวงถือกำเนิดขึ้นตามบัญชาสวรรค์ และตั้งแต่เกิดมาก็อาศัยอยู่ที่นี่ พลังวิญญาณของท่านนั้นพิเศษมาก ในปีที่ห้าหลังการเกิดของท่าน ได้เกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ขึ้นอย่างกะทันหัน ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือเย่าต่างก็ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ โชคดีที่สำนักใหญ่สิบแห่งร่วมกันค้นหาทั่วโลกจนพบยาวิเศษที่สามารถกำจัดโรคระบาดได้ จากนั้นจึงได้หลอมเตาหลอมยาเซียนสิบใบขึ้นมาเพื่อปกป้องโลกแห่งการฝึกตน และพลังวิญญาณที่หล่อเลี้ยงเตาหลอมยาเซียนเหล่านั้นก็มาจากร่างกายของท่านฝู่กวง"

"ท่านไม่เคยออกจากยอดเขาในรอบห้าร้อยปีเลยหรือ?"

"พลังวิญญาณภายนอกปะปนกัน ท่านฝู่กวงต้องดูแลเตาหลอมยาเซียนเหล่านั้นโดยไม่ให้เกิดความผิดพลาด" ผู้อาวุโสโม่กล่าว "ภูเขาลูกนี้ตั้งชื่อตามท่าน พระราชวังนี้สร้างขึ้นเพื่อท่าน และความปลอดภัยของสิ่งมีชีวิตนับพันก็ขึ้นอยู่กับท่านเพียงผู้เดียว"

"ดังนั้น ท่านจึงไม่เคยออกจากภูเขาตั้งแต่เกิดเลยหรือ?" จิ่วฮุ่ยหันกลับไปมอง ภูเขาสีขาวสูงตระหง่านยังคงตั้งอยู่ท่ามกลางเหล่าภูเขา จิ่วฮุ่ยรู้สึกหนาวสะท้านขึ้นมาอย่างฉับพลัน พระราชวังที่สวยงามในสายตาของนางค่อย ๆ กลายเป็นกรงขัง

"หนาวหรือ?" จื้อโหยวถามนาง

"ไม่หนาว" จิ่วฮุ่ยกระซิบตอบเขา "ตลอดห้าร้อยปี ท่านฝู่กวงอาศัยอยู่คนเดียวในพระราชวัง แม้แต่ทิวทัศน์ที่สวยงามที่สุดก็คงกลายเป็นน่าเบื่อหน่ายแล้ว"

จื้อโหยวหยิบผ้าคลุมจากแหวนมิติและส่งให้นาง พร้อมพูดด้วยสีหน้าเรียบเฉย "จริง"

"จื้อโหยว จิ่วฮุ่ย ดูทางนั้นสิ!" หลัวเยียนชี้ไปทางเหนือไกลออกไป ซึ่งมีแสงสว่างจาง ๆ ระยิบระยับอยู่ "นั่นคือเตาหลอมเจิ้นซาน หนึ่งในเตาหลอมยาเซียนสิบใบ"

จิ่วฮุ่ยมองไปยังทิศทางนั้น และบังเอิญเห็นแสงวูบวาบ นางยื่นมือออกไปโดยสัญชาตญาณ และแสงที่เคลื่อนที่อย่างรวดเร็วก็ตกลงบนฝ่ามือของนาง แปรเปลี่ยนเป็นหยกข้อความ

ผู้อาวุโสโม่และศิษย์ทั้งสองต่างตกตะลึง เช่นเดียวกับจิ่วฮุ่ยเอง

นางยิ้มอย่างกระอักกระอ่วน "หากข้าบอกว่าข้าเพียงยื่นมือออกไปโดยไม่ได้ตั้งใจ พวกท่านจะเชื่อข้าหรือไม่?"

หมายเหตุของผู้เขียน:

จิ่วฮุ่ย: มันชนข้าเอง! ข้าไม่ผิด!

อาจารย์และศิษย์ทั้งสอง: เจ้าคุณชายและคุณหนูผู้มั่งคั่งจากตระกูลร่ำรวยที่ออกตามหาความฝันในโลกแห่งการฝึกตนมาจากไหนกันนี่?