บทที่ 7 คุณชายจินชินชิว

จิ่วฮุ่ย และพรรคพวกอีกสี่คนล่องลอยอยู่บนผลน้ำเต้าติดต่อกันมาสามวัน

“อีกไม่นาน อีกไม่นาน ตราบใดที่พวกเราผ่านภูเขาฝู่กวงได้ พวกเราก็จะกลับถึงวิหารได้ภายในวันเดียว” ผู้อาวุโสโม่ เองก็รู้ว่าผลน้ำเต้าของเขาค่อนข้างช้า “ข้างหน้าคือเมืองฉีเยว่ เมืองฉีเยว่ขึ้นชื่อเรื่องอาหาร พวกเราหยุดพักที่นั่นก่อนแล้วค่อยเดินทางต่อเถอะ”

เมืองฉีเยว่เต็มไปด้วยความคึกคัก มีผู้คนสัญจรไปมาอยู่ทุกหนแห่ง และยังมีผู้ฝึกตนจำนวนมากอยู่ในหมู่พวกเขา ชาวเมืองท้องถิ่นให้ความเคารพผู้ฝึกตน แต่ก็ไม่ได้เกรงกลัวพวกเขา จิ่วฮุ่ยถึงกับเห็นเจ้าของร้านค้าต่อรองราคากับผู้ฝึกตน

“เมืองฉีเยว่แตกต่างจากเมืองเทียนเหอมาก เจ้าผู้ครองเมืองของที่นี่เป็นผู้ฝึกตนระดับกลางของขั้นจิตกำเนิด และเจ้าผู้ครองเมืองหนุ่มยังเป็นศิษย์หลักของมหาอาจารย์แห่งสำนักชิงหลานอีกด้วย ด้วยการคุ้มครองของพวกเขา ผู้ฝึกตนคนใดจะกล้ารังแกผู้อื่นในที่แห่งนี้?” หลัวเยียน ซื้อเกาลัดคั่วสองถุงและยื่นถุงหนึ่งให้จิ่วฮุ่ย “ไปกันเถอะ ร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดอยู่ข้างหน้าแล้ว”

ถนนในเมืองฉีเยว่กว้างและสะอาด ผู้คนที่อยู่สองข้างถนนแต่งกายอย่างดีและเดินอย่างสำราญ บรรยากาศเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและการพูดคุย เด็กคนหนึ่งกำลังเล่นและแย่งชิงของเล่นกันอยู่ แต่ถูกพ่อแม่จับตัวไว้แล้วตีเบาๆ สองสามครั้งที่ก้น เด็กคนนั้นอ้าปากจะร้องไห้ แต่แม่กลับยัดลูกอมน้ำตาลใส่ปากเขาอย่างอดทน ทำให้เสียงร้องไห้หยุดลงได้อย่างน่าอัศจรรย์

ไม่ไกลจากพวกเขาคือคฤหาสน์ของเจ้าผู้ครองเมือง แผ่นป้ายไม้มะเกลือถูกแขวนไว้เหนือทางเข้าคฤหาสน์ โดยมีตัวอักษร “ผิงหลิง” สลักอยู่บนมัน

จิ่วฮุ่ยหยุดเดินและจ้องมองไปยังตัวอักษร “ผิงหลิง”

“มีอะไรหรือ?” หลัวเยียนหยุดเดินและหันมาถามนาง

“ตัวอักษรสองตัวนี้ดูคุ้นตาข้า เหมือนข้าเคยเห็นมันที่ไหนมาก่อน” แม้จะเป็นเพียงสองตัวอักษร แต่จิ่วฮุ่ยกลับมองเห็นกระบวนท่าดาบนับพันในตัวอักษรทั้งสอง นางหลับตาลงและเปิดตาอีกครั้งอย่างช้าๆ หลังจากนั้นไม่นาน

“ว่ากันว่าแผ่นป้ายนี้ถูกมอบให้กับบรรพบุรุษตระกูลผิงหลิงโดยยอดผู้ฝึกดาบเมื่อหนึ่งพันปีก่อน หากเจ้ารู้สึกคุ้นเคย อาจเป็นไปได้ว่ามีผู้เลียนแบบลายมือของยอดผู้ฝึกดาบผู้นั้น” หลัวเยียนกระซิบ “ในช่วงหลายร้อยปีที่ผ่านมา ไม่มีผู้ใดบรรลุสู่ความเป็นเซียนได้เลย ผู้ที่ล้มเหลวในการฝึกฝนมักจะเลียนแบบปราชญ์ในอดีตอย่างบ้าคลั่ง เพื่อหวังจะคว้าโอกาสอันเลือนลางในการเป็นเซียน”

“เหตุใดจึงไม่มีผู้ใดบรรลุสู่ความเป็นเซียน?” จิ่วฮุ่ยถามด้วยความสับสน “เป็นเพราะพลังการฝึกฝนของพวกเขาไม่สูงพอหรือ?”

“เจตจำนงแห่งสวรรค์ห้ามไว้” ผู้อาวุโสโม่กล่าวด้วยสีหน้าสลับซับซ้อน ขณะเงยหน้ามองฟ้า “มีตำนานเล่าว่าเมื่อหนึ่งพันปีก่อน เซียนผู้หนึ่งมาผ่านด่านเคราะห์ที่นี่ เขาเผชิญความทุกข์ยากมานับไม่ถ้วนตลอดชีวิต และหลังจากผ่านด่านเคราะห์และกลับสู่แดนเซียน เขาได้สาปแช่งสถานที่แห่งนี้ โดยกล่าวว่าภายในหนึ่งพันปี จะมีมหันตภัยแห่งความเป็นและตายเกิดขึ้น”

“การผ่านด่านเคราะห์ของเซียนคือชะตากรรมของพวกเขา แม้ว่าจะต้องเผชิญกับความทุกข์ยากตลอดชีวิต แต่ชะตากรรมเช่นนั้นคือการจัดวางอย่างจงใจของเต๋าแห่งสวรรค์ สามัญชนไม่เคยพบเขา และไม่เคยมีส่วนร่วมในความทุกข์ยากของเขา เหตุใดเขาจึงมีเหตุผลที่จะสาปแช่งให้สามัญชนต้องเผชิญกับมหันตภัย?” จิ่วฮุ่ยขมวดคิ้ว “ความรักและความเกลียดชังในชีวิตเดียวกลับกำหนดความเป็นและความตายของสรรพชีวิตทั้งหมด เซียนหรือเทพเช่นนี้นับเป็นอะไร?”

“หากการผ่านด่านเคราะห์เป็นชะตากรรมของเขา และการเผชิญมหันตภัยแห่งความเป็นและความตายเป็นชะตากรรมของพวกเรา...” จิ่วฮุ่ย คิดอย่างรอบคอบ “ในเมื่อเขาสามารถผ่านด่านเคราะห์ได้สำเร็จ เช่นนั้นพวกเราก็สามารถรอดพ้นมหันตภัยแห่งความเป็นและความตายได้สำเร็จเช่นกัน หากเซียนมีอำนาจรอบด้านจริงๆ เหตุใดพวกเขาจึงต้องมาเกิดในโลกมนุษย์เพื่อผ่านด่านเคราะห์?”

“เจ้าช่างมุ่งมั่นเสียจริง!” ผู้อาวุโสโม่ ประสานมือไว้ข้างหลัง “พวกเราผู้ฝึกตนเปรียบเสมือนเรือที่พายทวนน้ำ ฝึกฝนศิลปะแห่งการมีอายุยืน หากแม้แต่ความกล้าที่จะท้าทายโชคชะตายังไม่มี เช่นนั้นจะฝึกฝนเป็นเซียนไปเหตุใด?”

“แต่อย่างไรก็ตาม...” ผู้อาวุโสโม่หยุดพูดครู่หนึ่ง “ข้าบอกพวกเจ้านานแล้วว่าอย่าไปเชื่อข่าวลือมากนัก ใครจะรู้ว่าการที่ไม่มีผู้ใดบรรลุสู่ความเป็นเซียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้น เป็นเพราะคำสาปจากเซียน หรือเพราะคนรุ่นหลังไม่มีความสามารถพอ? อย่างเช่น วิหารวั่งซูของพวกเราที่สืบทอดต่อกันมากว่าสองพันปี ก็ยังไม่มีผู้ใดบรรลุสู่ความเป็นเซียน เราคงไม่กล้าหน้าด้านกล่าวโทษว่าเป็นเพราะคำสาปจากเซียนหรอก ใช่หรือไม่?”

“คนรุ่นหลังที่ไร้ฝีมือเหล่านี้เอาแต่โทษเซียนเพราะความล้มเหลวของพวกเขามาหลายปีแล้ว” ผู้อาวุโสโม่พ่นลมหายใจอย่างเย็นชา “พวกเขาล้มเหลวในการปรุงยาอันล้ำค่า แล้วโทษว่าเป็นเพราะคำสาป พวกเขาล้มเหลวในการพัฒนาการฝึกตน แล้วโทษว่าเป็นเพราะคำสาป แม้แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขาล้มเหลว ก็ยังโทษว่าเป็นเพราะคำสาป คำสาปเหล่านี้คงจะยุ่งน่าดู”

“อาจารย์... อาจารย์” ฉางเหอ กระซิบเตือนผู้อาวุโสโม่ “ท่านพูดมากไปหน่อยแล้ว”

ตอนนี้ศิษย์น้องทุกคนต่างก็รู้กันแล้วว่า ไม่มีใครในวิหารวั่งซูของพวกเขาเคยบรรลุสู่ความเป็นเซียนได้เลย

“ฮะฮะ” ผู้อาวุโสโม่หัวเราะแห้งๆ สองครั้ง “แน่นอนว่า การบรรลุสู่ความเป็นเซียนไม่ใช่มาตรฐานเดียวในการวัดค่าของสำนัก หากมองดูทั่วทั้งโลกการฝึกตน จะมีสำนักสักกี่แห่งที่สามารถสืบทอดมาถึงสามพันปีเหมือนวิหารวั่งซูของเรา?”

“ผู้อาวุโสโม่ เมื่อครู่ท่านไม่ได้บอกหรือว่าวิหารของพวกเราสืบทอดมาเพียงสองพันปี?” จิ่วฮุ่ย มองผู้อาวุโสโม่ เหตุใดตัวเลขถึงเปลี่ยนเป็นสามพันปีในเวลาเพียงไม่กี่ประโยค?

“ถ้ามากกว่าครึ่ง ให้ปัดขึ้นเป็นหนึ่ง เช่นนั้นสองพันเจ็ดร้อยแปดสิบเก้าปีก็นับว่าเกือบสามพันปีแล้วไม่ใช่หรือ?” ผู้อาวุโสโม่ถึงแม้จะไม่ถูกต้องนัก แต่กลับมั่นใจในคำพูดของตัวเอง “ประวัติศาสตร์ของสำนักพวกเราไม่ใช่สิ่งที่สำนักทั่วไปจะเทียบได้”

หลัวเยียน ยกมือขึ้นปิดหน้าด้วยความเงียบงัน การคุยโวเช่นนี้ดูเหมือนจะเกินไปหน่อยแล้ว

จื้อโหยว ที่เดินอยู่ข้างๆ เหลือบมองผู้อาวุโสโม่ด้วยสีหน้าฉงนใจ จากบันทึกของสำนัก วิหารวั่งซูก่อตั้งมาเพียง 2,489 ปี ปัจจุบันเจ้าวิหารฝึกฝนทั้งกระบวนดาบและมนตรา ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในการแข่งขันใหญ่ของสำนักคืออันดับที่ 28 หรือว่าบันทึกของสำนักจะผิด?

ทั้งห้าคนเดินเข้าไปในร้านอาหาร แม้ว่าจะยังไม่ถึงเวลาอาหารเย็น แต่โต๊ะและเก้าอี้ส่วนใหญ่ด้านในก็มีคนนั่งอยู่แล้ว เสี่ยวเอ้อ เห็นว่าพวกเขาเป็นผู้ฝึกตน จึงนำพวกเขาขึ้นไปที่ชั้นสอง “ท่านแขกผู้ทรงเกียรติ เชิญนั่งตามสบาย”

เมื่อเปรียบเทียบกับชั้นล่างที่ครึกครื้น ชั้นสองก็มีแขกอยู่ไม่น้อยเช่นกัน แต่ส่วนใหญ่แต่งตัวในชุดหรูหรา และมีคนพูดคุยกันน้อยกว่า จิ่วฮุ่ย และพรรคพวกเลือกโต๊ะติดหน้าต่างแล้วนั่งลง เมื่อ เสี่ยวเอ้อ นำเมนูมาให้ จิ่วฮุ่ยมองชื่ออาหารที่ดูแปลกตาเล็กน้อยก่อนจะเลื่อนเมนูไปให้ จื้อโหยว

แต่เหนือความคาดหมาย จื้อโหยวดูลำบากใจกว่านางเสียอีก ราวกับเจอปัญหาใหญ่ “ข้าไม่เคยกินอาหารนอกบ้านมาก่อน เจ้าสั่งเถอะ”

จิ่วฮุ่ยยื่นรายการอาหารให้ ผู้อาวุโสโม่ “ท่านผู้อาวุโส ศิษย์พี่ชายและศิษย์พี่หญิงทั้งหลาย พวกท่านอยากทานอะไรบ้าง?”

ผู้อาวุโสโม่และศิษย์สองคนโบกมือปฏิเสธ พวกเขารู้ดีว่าหากไม่สั่งอาหาร พวกเขาก็สามารถเลี่ยงการจ่ายเงินได้อย่างไม่อาย

“ขอเมนูจานเด็ดของพวกท่าน และเหล้าห้าถ้วยก่อนนะเจ้าคะ” จิ่วฮุ่ยยื่นเมนูกลับให้เสี่ยวเอ้อ “ขอบคุณมาก”

“อย่าได้กังวลไป ท่านแขกผู้ทรงเกียรติ ข้าจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยแน่นอน” เสี่ยวเอ้อรับคำสั่งอาหารแล้วจากไป แต่เมื่อเดินไปได้ไกลเล็กน้อย เขาหันกลับมามองจื้อโหยวอีกครั้ง

ชายหนุ่มเจ้าเล่ห์ที่ไม่อยากจ่ายค่าอาหารสินะ... เฮอะ!

“เสี่ยวเอ้อ นำอาหารจานเด็ดมาให้พวกเราด้วย เร็วๆ ด้วยล่ะ” ศิษย์จาก สำนักจิ่วเทียน สองคนเดินเข้ามานั่งที่ชั้นสองด้วยสีหน้าที่ดูเหนื่อยล้า

“ได้เลย ท่านแขกผู้ทรงเกียรติ กรุณารอสักครู่”

“พวกเราค้นหามาสามวันเต็มแล้ว แต่ก็ยังไม่พบร่องรอยใดๆ แถมยังมีสำนักอื่นๆ อีกหลายแห่งที่มาร่วมสนุกกับเรื่องนี้” ศิษย์ที่สวมชุดไหมลายเข้มถอนหายใจ “ข้าไม่รู้ว่าศิษย์พี่ใหญ่ของสำนักจะตำหนิพวกเราเรื่องความไร้ความสามารถนี้หรือไม่เมื่อพวกเรากลับไป”

“ทั้งหมดเป็นความผิดของ สำนักอวี้เจิน นั่นแหละ……”

“กลัวว่าศิษย์พี่หนานเฟิงจะตำหนิเจ้าเรื่องความไร้ความสามารถหรือไร ถึงได้มานั่งชิมอาหารอร่อยๆ ในเมืองฉีเยว่นี่?” ชายหนุ่มในชุดผ้าไหมหรูหราที่ถือพัดหยกเดินเข้ามาอย่างเชื่องช้า โดยมีผู้ติดตามสองคนที่สะพายดาบอยู่ข้างหลัง

ดวงตาของจิ่วฮุ่ยแสบพร่าจากมงกุฎทองคำอันแวววาวของชายหนุ่มผู้นั้น นางจึงรีบยกมือขยี้ตาและเบือนหน้าหนี

“ศิษย์พี่หญิงหลัวเยียน ท่านว่าคนผู้นี้ดูร่ำรวยมากหรือไม่” จิ่วฮุ่ยกระซิบถาม “ศิษย์ผู้นี้มาจากสำนักไหนหรือ?”

“จินชิงชิว ทายาทหนุ่มของสำนักอวี้เจินหรือ?” ศิษย์จากสำนักจิ่วเทียนจำชายผู้นั้นได้และลุกขึ้นยืนเพื่อคารวะ “คุณชายจิน ขอคารวะ”

“คารวะสหายเต๋าทุกท่าน” จินชิงชิวพับพัดหยกของเขาและตอบรับการคารวะ “นับเป็นวาสนาที่พวกเราได้พบกัน ข้าจินชิงชิว จะเป็นเจ้าภาพค่าอาหารให้กับทุกคนเอง”

“ขอบคุณคุณชายจินมาก!”

“คุณชายจินช่างใจกว้างเสียจริง!”

โดยเฉพาะศิษย์ทั้งสี่จาก วิหารวั่งซูปรบมือเสียงดังเป็นพิเศษ รอยยิ้มของพวกเขาก็ดูจริงใจเป็นพิเศษเช่นกัน

จื้อโหยว ลังเลเล็กน้อย ดวงตาไร้ประกายขณะที่เขาเริ่มปรบมือตาม

“สหายเต๋าทั้งหลาย พวกท่านช่างกรุณาเกินไป เกินไปจริงๆ” จินชิงชิว ประสานมือคำนับทุกคนรอบตัวเขา ก่อนนั่งลงที่โต๊ะข้าง จิ่วฮุ่ย พร้อมรอยยิ้ม “ทุกท่าน จงกินให้อิ่ม ดื่มให้เต็มที่กันเถอะ”

ศิษย์สองคนจาก สำนักจิ่วเทียน ดูอึดอัดเล็กน้อย เพราะคำพูดที่พวกเขาเพิ่งกล่าวถึงสำนักอวี้เจินก่อนหน้านี้ คงจะเข้าหูจินชิงชิวไปแล้ว

“ขอบคุณสำหรับความใจกว้างของท่านมาก คุณชายจิน แต่พวกเราไม่อาจรับสิ่งใดโดยไม่ตอบแทนได้ จะให้ท่านเสียเงินแทนพวกเราได้อย่างไร?” ศิษย์จากสำนักจิ่วเทียนกล่าว “พวกเราซาบซึ้งในน้ำใจของท่าน คุณชายจิน”

เมื่อเขาพูดจบ คนอื่นๆ ก็ดูอึดอัดไปตามๆ กัน พวกเขาควรให้จินชิงชิวจ่ายค่าอาหารให้ดีหรือไม่?

รอยยิ้มของจินชิงชิวจางลงเล็กน้อย ขณะที่เขาเล่นกับพัดหยกในมือโดยไม่พูดอะไร

บรรยากาศบนชั้นสองเงียบไปครู่หนึ่ง

“คุณชายจิน ในเมื่อพวกเขาไม่ต้องการให้ท่านจ่ายค่าอาหาร เช่นนั้นพวกเราเพิ่มอาหารอีกจานได้หรือไม่?”

จินชิงชิวหันมามองสตรีที่เอ่ยขึ้น นางดูอายุประมาณสิบหกหรือสิบเจ็ดปี มัดผมเรียบง่ายเป็นมวย และยิ้มให้เขา

“เสี่ยวเอ้อ จงนำอาหารอันเลิศรสทั้งหมดในร้านมาที่โต๊ะนี้เพื่อสหายเต๋าของข้า” จินชิงชิวเคาะฝ่ามือด้วยพัดหยกในมือ “ข้าจินชิงชิว ชื่นชมนิสัยใจกว้างและตรงไปตรงมาของกูเหนี่ยงเช่นนี้”

“ขอบคุณคุณชายจินมาก” ผู้อาวุโสโม่ ประสานมือขอบคุณ “วันนี้พวกเราคงต้องหน้าไม่อายขอรับประทานอย่างเต็มที่เสียแล้ว” หลัวเยียน และ ฉางเหอ ก็ประสานมือขอบคุณตาม ใครบ้างจะไม่ชอบคนที่เลี้ยงอาหารผู้อื่นอย่างใจกว้างเช่นนี้?

บรรยากาศบนชั้นสองกลับมาร่าเริงอีกครั้ง ทุกคนเริ่มแสดงความขอบคุณต่อเด็กสาวที่ทำลายความตึงเครียด ช่างหาเงินไม่ง่ายนัก การประหยัดเงินถือเป็นเรื่องที่ดี ถึงอย่างไรผู้ฝึกตนส่วนใหญ่ก็หาได้ร่ำรวยอะไรไม่

คนเดียวที่ดูจะยังอึดอัดอยู่คือศิษย์สองคนจากสำนักจิ่วเทียน พวกเขารีบกินอาหารสองสามคำก่อนจะจากไป ใช้เวลาไม่ถึงสองธูปไหม้

เมื่อศิษย์จาก สำนักจิ่วเทียน ออกไปแล้ว จินชิงชิว ก็ลุกขึ้นและกล่าวว่า “ข้านับเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พบกับสหายเต๋าทุกท่านในวันนี้ ท่านทั้งหลายได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นในเมืองเหวินเซียนเมื่อสี่วันก่อนหรือไม่?”

“หรือจะเป็นเรื่องการโจมตีโดยไม่คาดคิดของ ธรรมาจารย์พิทักษ์แห่งนิกายมาร ที่เมืองเหวินเซียน ซึ่งได้ทำร้ายประชาชนผู้บริสุทธิ์?”

“ถูกต้องแล้ว” จินชิงชิวประสานมือคารวะต่อผู้ที่ตอบคำถามของเขา “วันนั้น มีสตรีนางหนึ่งที่ไม่เกรงกลัวต่อการข่มขู่ของมาร นางยอมตายแต่ไม่ยอมละทิ้งความตั้งใจที่จะกำจัดมารและปกป้องเต๋า ข้านับถือในตัวนางอย่างมาก หากในที่นี้มีผู้ใดรู้จักหญิงสาวผู้นั้น โปรดบอกนางด้วยว่าสำนักต่ำต้อยของข้าพร้อมจะรับนางเป็นศิษย์หลัก”

คำพูดของเขาใช้คำว่า “พร้อม” แทนที่จะเป็น “ยินดี”

“หากท่านไม่รู้จักนาง โปรดช่วยกระจายข่าวนี้ให้กว้างไกล ข้าหวังว่าหญิงสาวผู้นั้นจะรับรู้ถึงความจริงใจของพวกเรา” จินชิงชิวโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งต่อทุกคน

“คุณชายจิน ท่านช่างกรุณาเกินไป พวกเราจะช่วยกระจายข่าวเรื่องนี้อย่างแน่นอน” ทุกคนต่างโค้งคำนับตอบกลับ “สำนักอวี้เจิน ดูแลศิษย์เหมือนลูกของตัวเอง หากหญิงสาวผู้นั้นได้ยินข่าวนี้ นางจะต้องเข้าร่วมสำนักของท่านแน่นอน”

สำนักอวี้เจินนั้น ตามชื่อที่บ่งบอก พวกเขาร่ำรวยมาก และเต็มไปด้วยสมบัติวิเศษ ข้อได้เปรียบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือ ร่ำรวย ร่ำรวย และร่ำรวย! ผู้อาวุโสโม่ พ่นกระดูกไก่ฟ้าออกจากปากพลางถอนหายใจ ช่างเป็นเรื่องจริงที่ไม่มีอาหารฟรีจากผู้มั่งคั่ง!

ส่วนจิ่วฮุ่ย นางยังคงเพลิดเพลินกับอาหารของตนเอง ราวกับว่าเรื่องราวของหญิงสาวที่จินชิงชิวพูดถึงไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับนางเลย ดูราวกับว่านางจะไม่มีความตั้งใจที่จะย้ายไปยังสำนักอวี้เจิน จินชิงชิว คิดมากไปเอง เขาสามารถกินอาหารต่อไปได้อย่างสบายใจ

ณ หอเจินซิ่ง ที่ห่างออกไปนับพันลี้ แผ่นป้ายชะตาของสำนักใหญ่ต่างๆ จู่ๆ ก็เริ่มสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง แสงสว่างที่ยุ่งเหยิงและพันกันจนแทบแยกไม่ออก ทำให้ดูเหมือนว่าทั้งหอกำลังจะพังทลาย

ผู้อาวุโสทั้งสี่ที่เฝ้าหอเจินซิ่งลืมตาขึ้นพร้อมกัน พวกเขาสวมชุดสีดำ ขาว เขียว และแดงตามลำดับ

ผู้อาวุโสไป๋ ถอนหายใจและกล่าวว่า “ส่งสารไปยังสิบสำนักใหญ่ บอกพวกเขาว่า... ชะตากรรมกำลังมาเยือน”

ผู้อาวุโสเฮย นึกถึงบางสิ่งแล้วหัวเราะเบาๆ ก่อนจะหลับตาลงอีกครั้ง ผู้อาวุโสลู่ และ ผู้อาวุโสหง ถอนหายใจ ก่อนจะลุกขึ้นและเดินออกจากอาคาร พวกเขาเปิดฝ่ามือ และแผ่นหยกเรืองแสงสิบชิ้นลอยขึ้นสู่เมฆและหายไป

ณ เมืองฉีเยว่

“ศิษย์น้องจิ่วฮุ่ย เป็นอะไรหรือ?” หลัวเยียน สังเกตว่าจิ่วฮุ่ยจู่ๆ ก็มองออกไปนอกหน้าต่าง

จื้อโหยว วางตะเกียบลงและมองไปที่จิ่วฮุ่ย ท้องฟ้าเหนือเมืองฉีเยว่ายังคงแจ่มใสและเป็นสีฟ้า แสงแดดส่องประกายอย่างสดใส

หมายเหตุจากผู้เขียน:

หนึ่งในคู่มือสำหรับผู้อาวุโส:

เมื่อออกไปข้างนอก จงประหยัดในเวลาที่ควรประหยัด ใช้จ่ายในเวลาที่ควรใช้จ่าย และอย่าให้ความหยิ่งในศักดิ์ศรีมาบั่นทอนเงินของเจ้า

ทุกคนในวิหารวั่งซู: คุณชายจินช่างใจกว้างยิ่งนัก!