บทที่ 196 — "นายนี่มันท่อระบายน้ำหรือไง?" (บทสุดท้ายของภาคโครเอเชีย!)

“ดื่ม! ปาร์ตี้!” “ดื่ม! ปาร์ตี้!” “ดื่ม! ปาร์ตี้!”

เสียงตะโกนกึกก้องของเหล่านักเตะหนุ่มดังก้องภายในห้องแต่งตัว ทุกคนเปลือยท่อนบน ต่อแถวกันวางมือลงบนบ่าของคนข้างหน้า แปรขบวนกลายเป็น "รถไฟมนุษย์" เดินวนรอบห้องอย่างบ้าคลั่ง ซูเคอร์อยู่หัวขบวน เขาชูถ้วยแชมป์ลีกไว้เหนือหัวราวกับถ้วยศักดิ์สิทธิ์ ถ้วยรางวัลนั้นเป็นรูปทรงถ้วยขนาดใหญ่ ภายในถูกล้างสะอาดและผ่านการฆ่าเชื้อเรียบร้อยแล้ว... เพื่อจุดประสงค์บางอย่าง

“แชมเปญมาแล้วโว้ยยย!!” ดาวอร์ ซูเคอร์ (รุ่นพี่) โผล่พรวดเข้ามาในห้องพร้อมกับขวดแชมเปญยักษ์สองขวดในมือ ตามมาด้วย โบบัน, บิลิช และเหล่าตำนานคนอื่นๆ ที่ตะโกนเอะอะเข้ามาสมทบ ซูเคอร์ (รุ่นน้อง) กระโดดเข้าไปคว้าขวดมา เขย่าๆๆๆ อย่างแรง ก่อนจะใช้นิ้วโป้งอุดปากขวดไว้ แล้วปล่อยให้แรงดันพุ่งออกมา!

ป๊อก! ฟู่!!! สายธารฟองสีทองพวยพุ่งไปทั่วห้อง ราวกับน้ำพุแห่งความสุข ใบหน้าของซูเคอร์แดงระเรื่อด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์ เขาตะโกนสุดเสียง “ถึงเวลาปาร์ตี้แล้วเว้ย! ไอ้พวกบ้า! ลุยยยยย!!”

"เฮ!!!!!" เสียงโห่ร้องดังกึกก้อง แขนทั้งสองข้างของทุกคนชูขึ้นสุดแรง ดาวอร์ ซูเคอร์และพวกพี่ใหญ่เองก็โดนไวรัสความบ้าคลั่งเข้าไปเต็มๆ ต่างก็กระโดดโลดเต้นไปกับน้องๆ อย่างไม่ยอมแพ้สังขาร

เวลาผ่านไปไม่นาน เบซิช เดินกลับเข้ามาหลังจากจบงานแถลงข่าว เขาเปิดประตูเข้ามาพร้อมตะโกนเสียงดังฟังชัด “ทุกคน! ไปอาบน้ำแต่งตัวให้หล่อที่สุด! เจอกัน 6 โมงเย็น ที่ โรงแรมเชอราตัน ซาเกร็บ!” ห้องทั้งห้องเงียบไปครู่เดียว... ก่อนจะระเบิดเสียงเฮรอบใหม่ราวกับภูเขาไฟระเบิด ปาร์ตี้ของจริง... กำลังจะเริ่มขึ้น!

...

ณ โรงแรมเชอราตัน ซาเกร็บ ด้านหน้าโรงแรมมีเหล่าผู้สื่อข่าวยืนออกันแน่นขนัด ไม่ใช่แค่จากโครเอเชีย แต่ยังมีสื่อจากทั่วทั้งยุโรปมารอทำข่าว ทันทีที่ ซูเคอร์ กับ โมดริช ก้าวลงจากรถบัส แสงแฟลชก็รัวใส่ตาจนแทบบอด “เชลซีเพิ่มข้อเสนอเป็น 32 ล้านยูโร! คุณคิดเห็นอย่างไรครับ?” “อาร์เซนอลจะเป็นบ้านหลังต่อไปของคุณหรือเปล่า?” “บาเยิร์นติดต่อมาจริงไหม?”

ซูเคอร์ยกมือขึ้นปราม “ใจเย็นๆ ครับทุกคน ตอนนี้ผมยังไม่ได้ตัดสินใจ อะไรๆ ต้องรอให้ตลาดเปิดก่อนครับ!” ทันใดนั้น นักข่าวคนหนึ่งตะโกนแทรกขึ้นมา “คุณจะย้ายไป อิตาลี ใช่ไหม!? นั่นแหละที่เหมาะกับคุณที่สุด!”

ซูเคอร์เหลือบตามองป้ายไมค์... Gazzetta dello Sport (สื่อดังอิตาลี) เขาหัวเราะหึๆ แล้วตอบกลับไปเป็นภาษาอิตาเลียนชัดเปรี้ยะว่า: “Dipende dall'umore!” (ก็แล้วแต่อารมณ์ครับ!)

นักข่าวคนอื่นทำหน้างง "เขาพูดว่าอะไรนะ?" แต่นักข่าวอิตาเลียนคนนั้นตาเป็นประกายทันที... ซูเคอร์พูดอิตาเลียนได้! แค่นั้นก็เหมือนเป็นการยืนยันในตัวแล้ว!

...

ห้องจัดเลี้ยงวีไอพีชั้นสองถูกเหมาปิดโซน งานปาร์ตี้จัดแบบบุฟเฟ่ต์หรูหรา มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์วางซ้อนกันเป็นภูเขา งานนี้ มามิช (ประธานสโมสร) เป็นเจ้าภาพ จ่ายไม่อั้น!

แน่นอน... ก่อนเริ่มงาน ต้องมี "พิธีการ" มามิชขึ้นเวที กล่าวสุนทรพจน์น้ำไหลไฟดับ พ่นน้ำลายใส่ไมค์ไม่หยุด ชมตัวเอง ชมโค้ช ชมแม่บ้าน ชมยามหน้าประตู ซูเคอร์ยืนถือแก้วไวน์อยู่ด้านล่าง หาวหวอดๆ “พูดอะไรนักหนาวะ...” เขาบ่นพึมพำ โมดริชที่ยืนอยู่ข้างๆ ก็กระซิบแขวะ “พูดมากชิบเป๋ง!”

เบซิชที่ยืนอยู่ใกล้ๆ ได้ยิน แสร้งทำเป็นหันมาส่งสายตาดุใส่ พอดีกับที่มามิชพูดจบ... เบซิชก็รีบปรบมือคนแรก แปะๆๆๆ! ซูเคอร์กับโมดริชจำใจต้องปรบมือตาม “พวกลิ้นทองเอ้ย!” ซูเคอร์บ่นอุบ มามิชที่กำลังอารมณ์ดีถามขึ้น “มีใครอยากจะขึ้นมาพูดอะไรไหม?” ซูเคอร์กระแอมเบาๆ ทำท่าจะก้าวออกไป ขวับ! สายตานับสิบคู่จากสต๊าฟโค้ช พุ่งมาจ้องเขม็งราวกับเลเซอร์สังหาร ‘มึงห้ามพูดนะไอ้เด็กเวร!’ ซูเคอร์รีบยกมือยอมแพ้ “ไม่ครับ! เชิญท่านต่อเลย!”

เสียงหัวเราะครืน มามิชยกแก้วขึ้นสูง “งั้นเรามาเริ่มปาร์ตี้กันเถอะ! ไชโย!” “ไชโย!!!”

หลังจากนั้น ผู้ใหญ่ก็แยกย้ายไปห้องวีไอพี ปล่อยให้พวกเด็กๆ ครองห้องโถงใหญ่... และความบรรลัยก็บังเกิด “เฮ้! มาดวลกันสักตั้งมั้ย!” ดูย์โมวิช ชี้หน้าท้าทายซูเคอร์ ซูเคอร์ยักไหล่ “ลืมที่แพ้คราวก่อนแล้วเหรอ?” “วันนั้นร่างกายไม่พร้อมเว้ย! วันนี้กูฟิตเปรี๊ยะ! มาเจอกันหน่อยไอ้น้อง!”

...

สองชั่วโมงต่อมา... ซูเคอร์ กับ โมดริช ต้องช่วยกันหิ้วศพ... เอ้ย ร่างคนเมากลับขึ้นรถบัส ดูย์โมวิช โดนโยนขึ้นไปก่อน... สภาพดูไม่ได้ ตามด้วย เซน่า... ที่ร่วงไปกองกับพื้น แล้วก็ ราคิติช กับ วูโคเยวิช... ที่กอดคอกันอ้วกอยู่ข้างทาง

ซูเคอร์ส่ายหัวอย่างระอา “คออ่อนแล้วยังจะซ่า!” โมดริชมองเพื่อนรักด้วยความทึ่ง (ปนสยอง) ในเวลาเพียงสองชั่วโมง ซูเคอร์เก็บเรียบทั้งทีม! หมอนี่มันปีศาจแอลกอฮอล์ชัดๆ!

“เฮ้ย... คอแกต่อตรงกับท่อระบายน้ำหรือไงวะ?” โมดริชถามเสียงหลง ซูเคอร์กระดกเหล้าเข้าปากหน้าตาเฉย ไม่เปลี่ยนสีหน้าสักนิด “แกต่างหากที่เป็นท่อน้ำทิ้ง! กินไปแก้วเดียวหน้าแดงยังกะตูดลิง!” ซูเคอร์สวนกลับ โมดริชถอนหายใจแรง “แล้วเอาไงต่อดี?” “ฉันจะไปรู้มั้ยล่ะ!” ปาร์ตี้ชักจะกร่อย เพราะเพื่อนร่วงหมดแล้ว

ทันใดนั้น... ประตูโรงแรมก็เปิดออก พร้อมกับร่างของ ดาวอร์ ซูเคอร์ และ โบบัน ที่เดินโซเซออกมา “อ้าว เฮ้ย! จบแล้วเหรอ?” ดาวอร์ทำหน้างง เขาอุตส่าห์หนีพวกผู้ใหญ่มา หวังจะมาสนุกกับน้องๆ ซูเคอร์ชี้ไปที่รถบัส “ตายเรียบครับ... คออ่อนกันทั้งทีม” โบบันอุทาน “ไวจังวะ?” “แล้วแกล่ะ? คอแข็งนักหรือไง?” ดาวอร์เลิกคิ้วท้าทาย ซูเคอร์ยิ้มมุมปาก “อยากลองมั้ยล่ะครับลูกพี่?”

ดาวอร์แสยะยิ้ม หยิบโทรศัพท์ขึ้นมากดทันที “ฮัลโหล คิม? จองห้อง VVIP ที่คลับเดิมให้หน่อย... แล้วก็... จัดสาวๆ ชุดใหญ่มาด้วย!” ปึ้ก! เขาพับฝาโทรศัพท์เก็บ (ยุคนั้นเท่มาก) “ของจริงมันเพิ่งจะเริ่มไอ้น้อง!”

...

ณ ไนต์คลับหรูใจกลางซาเกร็บ การ์ดร่างยักษ์หน้าตาดุดันยืนเฝ้าหน้าประตู พอเห็นดาวอร์ ซูเคอร์ ก็รีบโค้งคำนับแทบติดพื้น แต่พอซูเคอร์ (รุ่นน้อง) จะเดินตามเข้าไป กลับโดนมือยักษ์ขวางไว้ “เดี๋ยวๆ! นี่น้องชายฉัน!” ดาวอร์หันมาดุ การ์ดผิวสีมองหน้าซูเคอร์ชัดๆ แล้วตาโต “ขอโทษครับคุณซูเคอร์! ผม... ผมแค่อยากขอลายเซ็นครับ! ลูกชายผมเป็นแฟนคลับคุณครับ!” ซูเคอร์ยิ้มกว้าง เซ็นชื่อลงบนโปสการ์ดให้อย่างเท่ “ขอให้คืนนี้สนุกนะครับ!”

ในห้อง VVIP... สาวสวยระดับนางแบบ 4 คนนั่งรออยู่แล้ว โบบันกระซิบ “คนตรงกลางนั่น... นางงามโครเอเชียปีล่าสุดไม่ใช่เหรอวะ?” “แกไปดีลมาได้ไงเนี่ย?” เขาถามดาวอร์อย่างทึ่งๆ ดาวอร์หัวเราะร่า ยกขวดไวน์ราคาแพงขึ้นสูง “สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี... Welcome to the Real Party!”

แอลกอฮอล์เริ่มทำงาน... สาวสวยเริ่มแนบชิด... บรรยากาศแบบที่เด็กหนุ่มอย่างซูเคอร์และโมดริชเคยเห็นแต่ในหนัง แต่ในขณะที่ซูเคอร์เริ่มแปลงร่างเป็น “เสือผู้หญิง” คุยจ้อกับสาวๆ อย่างคล่องแคล่ว โมดริชกลับนั่งตัวลีบ หน้าแดงก่ำ ทำตัวไม่ถูก

“ลูก้าคะ... เรามาถ่ายรูปคู่กันหน่อยไหม?” นางแบบสาวพูดเสียงหวาน พร้อมเบียดตัวเข้ามาใกล้ “จะเอาไปอวดเพื่อนน่ะค่ะ” โมดริชพยักหน้าหงึกหงัก “อะ... เอาสิครับ!” แต่ก่อนที่กล้องมือถือจะทันได้กดชัตเตอร์... มือปริศนาก็พุ่งมาปิดเลนส์กล้องไว้!

ซูเคอร์ยื่นหน้าเข้ามา ยิ้มเจ้าเล่ห์ “ถ่ายรูปไม่ดีมั้งครับคนสวย?” นางแบบสาวหัวเราะแห้งๆ ยอมเก็บมือถือไป ซูเคอร์รีบดึงหัวโมดริชเข้ามาใกล้ กระซิบเสียงดุ “มึงอยากเป็นข่าวหน้าหนึ่งพรุ่งนี้ไหม? ‘ดาวรุ่งโครแอตนัวเนียนางแบบในผับ!’ แบบนั้นน่ะ!” “อย่าโง่นักสิวะลูก้า!” โมดริชเกาหัว “กะ... ก็แค่ถ่ายรูปเอง...” “ถ้ามึงยังไม่ตื่น กูจะนั่งเฝ้ามึงเอง!” ซูเคอร์บ่นอุบ

โบบันแอบหัวเราะ “ไอ้เด็กนี่มันเก๋าเกมแฮะ!” ดาวอร์ยักไหล่ “แบบนี้คงจีบสาวยากหน่อยนะ ระวังตัวแจขนาดนี้” “เอ้า! ซูเคอร์! มาวัดกันหน่อยซิว่าใครจะร่วงก่อน!” ดาวอร์ท้าทาย ซูเคอร์ชูแก้วขึ้น “จัดมาครับลูกพี่! ท่อน้ำทิ้งแห่งโครเอเชีย พร้อมรับคำท้า!”

...

หนึ่งชั่วโมงต่อมา... ดาวอร์ ซูเคอร์... ตำนานดาวยิงสูงสุดทีมชาติ... นอนสลบเหมือดคาโซฟา! สภาพดูไม่จืด ซูเคอร์นั่งหน้าเซ็ง “แค่นี้เองเหรอวะ?” เขายังไม่ทันได้กดใช้ "ไอเท็มฟื้นฟู" จากระบบด้วยซ้ำ! ไหงลูกพี่คอพับไปซะแล้ว?

โบบันส่ายหน้าอย่างระอา “พวกแกสองคนกลับแท็กซี่เองนะ เดี๋ยวฉันไปส่งมันเอง” ซูเคอร์กับโมดริชพยักหน้ารับ แล้วเดินออกมาเรียกรถหน้าคลับ ลมหนาวยามดึกพัดมาปะทะหน้า โมดริชหันมามองเพื่อนด้วยสายตาตัดพ้อ “เพราะแกเลย! ปาร์ตี้พังไปสองรอบแล้วนะ!” ซูเคอร์เกาหัวแกรกๆ “ช่วยไม่ได้นี่หว่า... ก็พวกมันเล่นท้าแข่งกินเหล้ากับฉันเอง!” “แล้วเอาไงต่อ?” โมดริชถอนหายใจเฮือกใหญ่ มองท้องฟ้ามืดมิด “กลับบ้านนอนเถอะ! จะให้ทำบ้าอะไรอีกล่ะวะ!”

(จบบริบูรณ์ ภาคโครเอเชีย — โปรดติดตามต่อในภาค กัลโช่ เซเรีย อา!)