บทที่ 195: หนุ่มน้อยแห่งกุหลาบ

ยามค่ำคืน บรรยากาศในห้องพักนักเตะดูคึกคักกว่าทุกวัน ซูเคอร์ และเพื่อนร่วมทีมพากันมารวมตัวกันหน้าจอทีวี เพื่อรับชมการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ศึก "Milan Derby" ระหว่าง เอซี มิลาน ปะทะ อินเตอร์ มิลาน การที่ศึกแห่งศักดิ์ศรีนี้ถูกยกระดับขึ้นไปถึงรอบตัดเชือกถ้วยยุโรป ทำเอาแฟนบอลทั่วโลกตื่นเต้นจนนั่งไม่ติด

...แต่ผลการแข่งขันกลับขาดลอยจนน่าตกใจ สกอร์บนจอยักษ์โชว์หรา อินเตอร์ มิลาน 0 : 3 เอซี มิลาน ผ่านไป 80 นาที งูใหญ่โดนถลุงยับคาบ้าน! และเมื่อรวมผลนัดแรกที่ มิลาน ชนะมา 2-0... สกอร์รวมคือ 5-0! ปีศาจแดงดำ ไล่ต้อนคู่อริร่วมเมืองจนหาทางกลับบ้านไม่เจอ

เมื่อเห็นยอดทีมอย่าง อินเตอร์ ที่มีทั้ง อาเดรียโน่, เวรอน และ ฟาน เดอร์ เมย์เด้ โดนถล่มเละเทะแบบนี้... เหล่าดาวรุ่งจาก ดินาโม ซาเกร็บ ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกภูมิใจ “พวกเรานี่แม่งโคตรเจ๋ง!” ดูย์โมวิช ตะโกนขึ้นอย่างห้ามใจไม่อยู่ “ขนาดอินเตอร์ยังโดนไป 5-0 ยิงคืนไม่ได้สักลูก... แต่พวกเรายิงใส่มิลานได้ตั้ง 5 ลูก!” “แบบนี้จะไม่เรียกว่าเจ๋งได้ไงวะ!”

“เก่งตรงไหนวะ มึงยิงเข้ารึเปล่าก่อน?” วูโคเยวิช สวนกลับทันควัน ดูย์โมวิชหันขวับ “ไม่ยิงก็ชนะโว้ย!” เซน่า แกล้งทำท่าเล็งยิงล้อเลียน “ยิงแต่ละทีลูกบอลแทบจะลอยออกนอกสนามบิน นี่จะซ้อมยิงประตูหรือซ้อมยิงดาวเทียมวะ?” “ก็แค่... พลาดนิดเดียวเองน่า” ดูย์โมวิชยิ้มแห้ง “แต่เวลาสำคัญๆ กูเอาอยู่เว้ย!”

คราวนี้ ทุกคนพยักหน้ายอมรับ แม้ปากจะบ่น แต่ไม่มีใครปฏิเสธว่าในยามคับขัน ดูย์โมวิชพึ่งพาได้เสมอ ช่วงนี้เขาฟื้นตัวได้ดี เดินได้โดยไม่ต้องใช้ไม้เท้าแล้ว คาดว่าอีกเดือนเดียวก็จะฟิตเต็มร้อย ทุกคนแอบห่วงนิดๆ เพราะฤดูกาลหน้าเขาจะย้ายไปอยู่ ลียง หวังว่าจะไม่โดนส่งคืนมานะ...

ปรี๊ดดดด! เสียงนกหวีดจบเกมดังขึ้นในทีวี เอซี มิลาน ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ ไปพบกับ ลิเวอร์พูล จากอังกฤษ “โอย... ถึงคราวซวยของเราจริงๆ แล้ว” ซูเคอร์พึมพำเบาๆ พลางส่ายหน้า ถ้ารู้ว่าจะเข้าชิงแบบนี้... ยอมแพ้มิลานตั้งแต่รอบที่แล้วอาจจะดีกว่า อย่างน้อยก็ไม่ต้องไปเจอกับ “ปาฏิหาริย์แห่งอิสตันบูล” ให้ช้ำใจเล่น... (เขารู้อนาคตดีว่าอะไรจะเกิดขึ้น)

“เอาล่ะ พอได้แล้ว กลับมาโฟกัสกันเถอะ เรามีอีกหนึ่งนัดสุดท้ายที่ต้องสู้” เซน่าลุกขึ้นตบก้นตัวเองเรียกสติ ก่อนหน้านี้ ดินาโม ซาเกร็บ เพิ่งคว้าแชมป์ลีกและบอลถ้วยมาครอง สร้างประวัติศาสตร์ “Double Champ” ครั้งที่สองของสโมสร (ครั้งแรกคือยุค ดาวอร์ ซูเคอร์) สองถ้วยนี้คือ “ของขวัญอำลา” แด่แฟนบอล เพราะทุกคนรู้ดี... นี่คือแมตช์สุดท้ายที่จะได้เล่นพร้อมหน้ากัน ฤดูกาลหน้า... พวกเขาจะแยกย้ายกันไปเติบโตในเส้นทางของตัวเอง

...

ณ มักซิเมียร์ สเตเดียม (นัดปิดฤดูกาล) เสียงของ คราวเชวิช ผู้บรรยายดังก้องกังวานไปทั่วสนาม

“ไปเลย! เจ้าหนุ่มทั้งหลาย! ในแมตช์สุดท้ายของพวกเจ้า... ให้พวกเราได้ร้องตะโกนชื่อพวกเจ้าให้สุดเสียงเถอะ!”

นาทีที่ 5 “ซูเคอร์... เลี้ยงจี้ริมเส้น! ล็อกเข้าใน... ไม่! จ่ายยัดเข้ากลาง!!” “มานด์ซูคิช วิ่งเติมมายิงด้วยขวา!!” ตูม! “สวยงาม!!! ดินาโม ซาเกร็บ ขึ้นนำ 1-0 จากลูกยิงของ มานด์ซูคิช!!” “ตะโกนชื่อเขาให้ดังไปถึงดวงจันทร์! เขาชื่อว่า... มาริโอ!!” “มานด์-ซู-คิชชชชชชช!!!!” แฟนบอลกว่า 5 หมื่นชีวิตลุกฮือส่งเสียงเฮกึกก้อง มานด์ซูคิชกางแขนรับเสียงเชียร์ น้ำตาเอ่อคลอเบ้า

นาทีที่ 20 “โมดริช ส่องไกล!!!” ปัง!! “โอ้โฮ!! เสียบสามเหลี่ยม!!! ลูก้า โมดริช ฝากผลงานชิ้นโบแดงไว้ให้เราจดจำ!”

นาทีที่ 31 ซูเคอร์ได้บอลทางฝั่งซ้าย เขาแตะบอลยาวพุ่งไปข้างหน้าด้วยความมั่นใจ “ซูเคอร์เริ่มร่ายรำ! สับขาหลอก!” “ผ่านครึ่งสนามมาแล้ว! จะจ่ายไหม!?” “ไม่! เขาลุยเอง! กองหลังสไลด์ดักทาง... แต่ซูเคอร์แตะหลบอย่างนิ่มนวล!” “อีกคนเข้ามาซ้อน! ซูเคอร์โยกหลบ!” “หลุดเข้าไปแล้ว!!! ดวลเดี่ยวกับผู้รักษาประตู!” “ล็อกหลบอีกที! ประตูโล่งๆ!!” ตุบ!

“GOAL!!!!!!!” “พระเจ้าช่วย!! อะไรจะสุดยอดปานนี้!!” “ในเกมสุดท้ายของเขา... ซูเคอร์ทิ้งทวนด้วยการเลี้ยงหลบ 5 คนเข้าไปยิง!” “นี่คือของขวัญอำลาที่งดงามที่สุด!” “นี่แหละคือ Golden Boy แห่งยุโรป! นี่แหละคือว่าที่ตำนาน!” “เบอร์ 9 ของเรา! ซูเคอร์!!!!!!!!!!!”

สนามแทบแตกด้วยแรงสั่นสะเทือนจากการกระโดดโลดเต้นของแฟนบอล สกอร์นำห่าง 3-0 ชัยชนะอยู่ในมือแล้ว

นาทีที่ 55 โค้ชเบซิช ตัดสินใจเปลี่ยนตัว ถอด “ซูเคอร์” และ “โมดริช” ออกจากสนาม เพื่อให้พวกเขาได้รับ Standing Ovation จากแฟนบอลอย่างเต็มที่ ขณะที่ทั้งสองเดินออกจากสนาม... แฟนบอลทั้งสนามลุกขึ้นยืน ปรบมือ... ปรบมือ... และปรบมือ น้ำตาแห่งความตื้นตันไหลอาบแก้มแฟนบอลหลายคน มือที่แดงช้ำจากการตบมือก็ยังไม่ยอมหยุด เสียงปรบมือนั้นดังกึกก้องยาวนาน... จนกระทั่งเสียงนกหวีดจบเกมดังขึ้น

...

เมื่อเกมสิ้นสุดลง ซูเคอร์และเพื่อนร่วมทีมเดินลงสู่สนามอีกครั้ง ถึงเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลา

“เวลาแห่งการจากลามาถึงแล้วครับ...” เสียงคราวเชวิชสั่นเครือ “2 ฤดูกาล... 725 วัน...” “จากเด็กหนุ่มที่ใครๆ ก็กังขา... พวกเขาฝ่าฟันจนกลายเป็นพายุที่โหมกระหน่ำท่วยุโรป!” “เซอร์ไพรส์แล้วเซอร์ไพรส์เล่า... พวกเขามอบความสุขให้เราไม่มีวันหมด!”

“เรารักพวกเขา... ทุกคน!” “ซูเคอร์, โมดริช, เซน่า, ดูย์โมวิช, วูโคเยวิช, มานด์ซูคิช, ปรานิช...” “พวกเขาเปรียบเสมือนลูกหลานที่เราเฝ้าดูการเติบโตมากับมือ” “และตอนนี้... นกน้อยเหล่านั้นปีกกล้าขาแข็งแล้ว... พวกเขากำลังจะบินออกจากรังไปสู่ท้องฟ้าที่กว้างใหญ่กว่า!”

“ถึงเวลาต้องปล่อยมือ...” “มาริโอ... ขอบคุณสำหรับความดุดัน ทุกประตูที่ทะลวงตาข่ายคู่แข่ง!” “ลูก้า... ขอบคุณที่เป็นสมองและหัวใจของทีม คุณคืออัจฉริยะที่โครเอเชียภาคภูมิใจ!” “ดูย์โมวิช... ขอบคุณสำหรับหยาดเหงื่อและการวิ่งสู้ฟัด!” “และ... เซน่า กัปตันหนุ่มของเรา... คุณคือผู้นำที่ยอดเยี่ยมเสมอ!”

ทุกถ้อยคำของคราวเชวิช กรีดลึกลงไปในหัวใจ เซน่าเงยหน้าสูดลมหายใจลึก พยายามกลั้นน้ำตา โมดริชแหงนหน้ามองฟ้า เม้มปากแน่น มานด์ซูคิชกำหมัดสั่นระริก ปรานิชก้มหน้าร้องไห้โฮไม่อายใคร วูโคเยวิชปาดน้ำตาเงียบๆ ซูเคอร์เองก็ขอบตาแดงก่ำ...

“และสุดท้าย... ซูเคอร์” เสียงของคราวเชวิชเปลี่ยนเป็นกลั้วหัวเราะทั้งน้ำตา “รีบๆ โตไวๆ เถอะนะไอ้ลูกชาย!”

“พรืด!” เสียงหัวเราะดังขึ้นทั่วสนาม บรรยากาศเศร้าสร้อยเปลี่ยนเป็นความอบอุ่น ซูเคอร์ชูกำปั้นขึ้นฟ้า ตะโกนตอบผ่านกล้อง “ผมโตแล้วนะครับลุง!” ก่อนจะพึมพำเบาๆ กับตัวเอง “...แต่สัญญาว่าจะโตขึ้นกว่านี้อีก!”

คราวเชวิชยิ้มทั้งน้ำตา “เอาล่ะครับ... ถึงเวลาแล้ว” “มอบของขวัญอำลาชิ้นสุดท้าย แด่เหล่าลูกชายของพวกเรากันเถอะ!”

พรึ่บ! แฟนบอลนับหมื่นคนในสนาม... พร้อมใจกันล้วงมือเข้าไปในกระเป๋า และโปรยบางสิ่งขึ้นสู่ท้องฟ้า!

กลีบกุหลาบสีแดงสดนับล้านกลีบ! มันลอยละลิ่วลงมาจากอัฒจันทร์ ปลิวว่อนไปทั่วสนามราวกับพายุบุปผา เปลี่ยนพื้นหญ้าสีเขียวให้กลายเป็นพรมสีแดงฉาน ภาพที่งดงามราวมนตร์สะกด

“ดอกกุหลาบ... คือสัญลักษณ์ของความรักและความหลงใหล” “...เหมือนความรักที่พวกเรามีให้พวกเจ้า!” “ขอให้กลีบกุหลาบสีแดงเหล่านี้... ปูทางให้พวกเจ้าก้าวเดินไปสู่อนาคตที่สวยงาม” “แม้จะเดินทางไปไกลแสนไกล... แต่จงจำไว้ว่า ที่นี่คือบ้าน!” “ขอให้อนาคตของพวกเจ้า... งดงามและเจิดจรัสเหมือนกลีบกุหลาบเหล่านี้!”

ลาก่อน... เหล่าลูกชายแห่ง ดินาโม ซาเกร็บ! ลาก่อน... เหล่าดอกไม้ในวัยเยาว์ที่งดงามที่สุด!