บทที่ 192: ไล่ตามกาก้า!

แม้ผลการแข่งขันเลกแรกจะจบลงด้วยความพ่ายแพ้เละเทะ 2-5 แต่แฟนบอลของ ดินาโม ซาเกร็บ ในสนามวันนั้น กลับยังคงยืนปรบมือดังกึกก้อง ไม่มีแววตาแห่งความหดหู่หรือสิ้นหวังหลงเหลืออยู่ มีเพียงความภาคภูมิใจ

พวกเขาปรบมือให้กับนักเตะชุดนี้อย่างสุดเสียง ตลอดเส้นทางใน ยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ที่ผ่านมา พวกเขาได้เห็นถึงหัวใจนักสู้ที่แข็งแกร่งดั่งหินผา ไม่ว่าจะเจอยักษ์ใหญ่แค่ไหน เด็กหนุ่มเหล่านี้ไม่เคยถอย พวกเขายืนหยัดถือดาบวิ่งเข้าหาศัตรูอย่างไม่เกรงกลัวความตาย แบบนี้... ใครเล่าจะไม่หลงรัก?

“จบเกมครับ! ดินาโม ซาเกร็บ 2 - 5 เอซี มิลาน” ผู้บรรยาย คราวเชวิช กล่าวสรุปด้วยน้ำเสียงสั่นเครือแต่หนักแน่น “แม้จะแพ้ แต่พวกเขาสู้ได้สมศักดิ์ศรี นี่เป็นเพียงความพ่ายแพ้ครั้งแรกในรอบน็อคเอาท์เท่านั้น!”

“และผมเชื่อว่า... ทั้งหมดนี้มันเพิ่งจะเริ่มต้น!” “พวกเขายังหนุ่มแน่น ยังมีอนาคตที่สดใสรออยู่!” “อีกไม่นาน... เมื่อเด็กหนุ่มเหล่านี้เติบโตเต็มวัย พวกเขาจะกลับมาทวงคืนความยิ่งใหญ่ให้โลกได้เห็น!”

“เรายังเหลืออีกหนึ่งนัดที่ อิตาลี! แม้การบุกไปเยือน ซาน ซิโร จะยากยิ่งกว่าเข็นครกขึ้นภูเขา แต่นี่แหละคือโอกาสสุดท้ายที่จะได้สู้จนหยดสุดท้าย!” “สู้ต่อไป! เจ้าหนูแห่งซาเกร็บ!” “อย่าเสียใจ! จงเชิดหน้าเข้าไว้ แล้วไปปล่อยแสงให้เต็มที่!”

เสียงปรบมือดังกระหึ่มไม่ขาดสาย ซูเคอร์เดินก้มหน้าเล็กน้อยเพื่อซ่อนน้ำตาแห่งความเจ็บใจ มุ่งหน้ากลับเข้าอุโมงค์ แต่ทว่า... เงาร่างหนึ่งได้มายืนขวางทางเขาไว้

ชายร่างท้วมในชุดสูทสีดำสนิท คิ้วซ้ายยกสูงกว่าคิ้วขวาอันเป็นเอกลักษณ์... คาร์โล อันเชล็อตติ

“เป็นเกมที่ยอดเยี่ยมมากไอ้หนู” ยอดกุนซือชาวอิตาเลียนเอ่ยปากชม โดยมีล่ามช่วยแปลให้ซูเคอร์ฟัง “นายเล่นได้ดีมาก... ดีเกินคาดจริงๆ” คำชมที่จริงใจและตรงไปตรงมา ซูเคอร์เงยหน้าขึ้น ยิ้มตอบอย่างถ่อมตัว “ขอบคุณครับ”

“สนใจอยากย้ายมาเล่นกับมิลานไหม?” คำถามสั้นๆ แต่หนักแน่นราวกับระเบิดลง! อันเชล็อตติถามออกมาตรงๆ ไม่มีอ้อมค้อม

“สนสิครับ!” ซูเคอร์ตอบสวนทันทีโดยไม่ต้องคิดแม้เสี้ยววินาที

คำตอบที่ห้าวหาญและจริงใจนั้น ทำเอาอันเชล็อตติชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างชอบใจ เขาชอบเด็กแบบนี้... ตรงไปตรงมา ไม่เสแสร้ง อันเชล็อตติตบไหล่ซูเคอร์เบาๆ “งั้นฉันจะพาเธอไป ซาน ซิโร เอง”

“เลกหน้า... เราต้องไปเจอกันที่นั่นอยู่แล้วครับ!” ซูเคอร์กำหมัดแน่น แววตาลุกโชน “และใครจะแพ้ชนะ... มันยังไม่จบหรอกครับ!”

อันเชล็อตติยิ้มมุมปาก พยักหน้ายอมรับในความใจสู้ “ดี! งั้นฉันจะรอดูฟอร์มของนายที่ ซาน ซิโร... อย่าให้ผิดหวังล่ะ” พูดจบ เขาก็เดินหันหลังกลับเข้าอุโมงค์ไปอย่างเท่ๆ

...

ในห้องแต่งตัว แม้จะแพ้ถึง 2-5 แต่บรรยากาศกลับไม่ได้เงียบเหงาเศร้าซึม เสียงพูดคุยโต้เถียงดังเซ็งแซ่ “อ๊ากกก... เชฟเชนโก้แม่งเถื่อนฉิบหาย!” “กาก้าก็เหมือนกัน! วิ่งเร็วยังกับขี่มอเตอร์ไซค์!” “คราวหน้าต้องเสียบแม่มเลย! ถ้าไม่เสียบหยุดไม่อยู่แน่!” “เสียบก็ใบแดงสิวะไอ้โง่!” “จะแดงก็ช่างแม่ง! ดีกว่าปล่อยให้มันยิง!” “ไสหัวไปเลย! กูยังอยากลงเล่นอยู่นะโว้ย!”

เบซิช ยืนมองลูกทีมด้วยความเอ็นดู ก่อนจะปรบมือเรียกสติ “พวกนายทำได้ดีมาก! ฉันดีใจที่สกอร์บอร์ดไม่ได้ทำลายสปิริตของพวกนาย” “แต่มันแพ้เละเลยนะครับโค้ช...” ปรานิช ยิ้มแห้งๆ เบซิชส่ายหน้า “เลกหน้า... อย่าไปคิดอะไรมาก ฉันเคยบอกแล้วใช่ไหม?” “สิ่งที่สำคัญที่สุดคือต้อง ‘สนุก’ กับเกม!” “พวกนายกำลังจะได้ไปเยือน ซาน ซิโร! สนามในฝันของนักบอลทั่วโลก!” “ไม่ต้องสนผลลัพธ์! ใส่ให้เต็มที่! ไปอาละวาดให้ป่วนอิตาลีกันเถอะ!”

“โอ้วววว!!!” เสียงเฮดังลั่นห้องแต่งตัว

...

วันที่ 13 เมษายน ณ เมืองมิลาน ประเทศอิตาลี สนาม จูเซ็ปเป้ เมอัซซ่า (ซาน ซิโร)

วิหารศักดิ์สิทธิ์แห่งวงการฟุตบอลอิตาลี ท่ามกลางแฟนบอล เอซี มิลาน นับแปดหมื่นคน ที่โบกสะบัดธง แดง-ดำ จนเต็มพรึ่บทุกที่นั่ง เสียงเชียร์ดังกึกก้องกดดันราวกับนรกแตก แต่ ดินาโม ซาเกร็บ... บุกตะลุยอย่างไม่เกรงกลัว!

นาทีที่ 31 สกอร์: เอซี มิลาน 2 – 1 ดินาโม ซาเกร็บ (สกอร์รวม 7-3)

“ดันขึ้นไป! บีบให้สูง!” “อย่าให้กองหลังลอยตัว!” ซูเคอร์ตะโกนสั่งการ เขาชี้ให้มานด์ซูคิชไปยืนค้ำแนวรับ ส่วนตัวเองถอยลงต่ำมารับบอลจากโมดริช

ทันทีที่บอลถึงเท้า... กัตตูโซ่ ก็พุ่งเข้ามาบีบเร็วทันที! ซูเคอร์แตะบอลออกขวา แล้วเอาตัวบังเหลี่ยมไว้ แต่ในเสี้ยววินาที... เขากลับหมุนตัว 180 องศา แล้วตอกส้นลากบอลกลับหลัง! กัตตูโซ่หลงเหลี่ยม พรวดพลาดเสียหลัก! ซูเคอร์ไม่รอช้า พลิกตัวกลับมาเผชิญหน้า

กัตตูโซ่กัดฟันกรอด พยายามจะกลับมาแย่ง ซูเคอร์แตะบอลออกซ้าย หลอกให้กัตตูโซ่ทิ้งน้ำหนักตัวตาม แล้วใช้ข้อเท้าตวัดบอลกลับมาทางขวาอย่างรวดเร็วในจังหวะเดียว!

“เอลาสติโก้! (Elastico)”ท่าอันโด่งดังของ โรนัลดินโญ่! บอลลอดหว่างขาของกัตตูโซ่ไปอย่างงดงาม!

“หลุดแล้ว!!! ซูเคอร์!!!” ผู้บรรยายร้องเสียงหลง ซูเคอร์กระชากหนีออกมาเผชิญหน้ากับแผงหลังมิลาน เขาง้างเท้าเหมือนจะยิง... แนวรับมิลานชะงัก แต่เขาใช้จังหวะนั้น ดีดบอลด้วยไซด์ก้อย โค้งข้ามหัว มัลดินี่ และ สตัม ไปอย่างเหนือชั้น!

ลูกบอลลอยละลิ่วข้ามกำแพงมนุษย์... ไปตกในพื้นที่ว่างทางขวา และที่นั่น... เซน่า สปีดเติมเกมขึ้นมาพอดีเป๊ะ!

“โอ้พระเจ้า! บอลโค้งสายรุ้ง!! นี่มันลูกจ่ายระดับโลก!!” เซน่าพักอกเอาบอลลงนิ่มนวล แล้วปาดเรียดเข้ากลางทันที

มานด์ซูคิช พุ่งเข้าชาร์จเต็มแรง! ปัง!! บอลพุ่งแสกหน้าดิด้า เสียบตาข่ายแทบขาด!

“GOAL!!!!!!!” “ดินาโม ซาเกร็บ ตีเสมอ 2-2!!!”

เสียงกองเชียร์ทีมเยือนกลุ่มเล็กๆ ดังแทรกขึ้นมาท่ามกลางความเงียบงันของเจ้าถิ่น พวกเขาทำประตูใส่ เอซี มิลาน ในซาน ซิโร ได้ถึง 2 ลูก!

“ซูเคอร์! ยิง 1 จ่าย 1! เขาคือหัวใจของเกมรุกวันนี้!” “ขนาดอยู่ในถ้ำเสือ เขายังโชว์ฟอร์มได้สะเด่าจริงๆ!”

ซูเคอร์วิ่งไปกระโดดกอดมานด์ซูคิช นักเตะมิลานเริ่มมองหน้ากันเลิ่กลั่ก ไอ้เด็กนี่มันหยุดไม่อยู่จริงๆ! มันมีครบทุกอย่าง... เลี้ยงบอล จ่ายบอล ยิงประตู แถมยังวิ่งพล่านไปทั่วสนามเหมือนคนบ้าพลัง

ในห้องพากย์ฝั่งอิตาลี ทิเซียโน่ ครูเดลลี่ ผู้บรรยายระดับตำนานของมิลาน (ที่ปกติจะบ้าคลั่งเวลาทีมยิงได้) วันนี้กลับนั่งเงียบกริบ สายตาของเขาจับจ้องไปที่จอมอนิเตอร์... จ้องไปที่ หมายเลข 9 สีน้ำเงิน “เขาควรได้ใส่เสื้อ แดง-ดำ...” ครูเดลลี่พึมพำเบาๆ ราวกับละเมอ “เด็กคนนี้... เกิดมาเพื่อเป็นนักเตะมิลานชัดๆ...”

“คุณว่าไงนะ?” เพื่อนร่วมงานหันมาถาม “เปล่าๆ ไม่มีอะไร” ครูเดลลี่รีบปรับสีหน้า “ผมแค่มั่นใจว่า... มิลานจะชนะแน่นอน ดินาโมเก่งนะ แต่ยังขาดความเก๋า”

ในสนาม กาก้า ได้บอลกลางสนาม เขาแตะบอลยาวแล้วเริ่มเร่งเครื่อง! ครูเดลลี่ยิ้มออก “นั่นไง! ผีกาก้าออกอาละวาดแล้ว! ไม่มีใครหยุดเขาอยู่หรอก!”

กาก้ากระชากบอลผ่านมิดฟิลด์ซาเกร็บไปได้ แต่ทันใดนั้น... เงาร่างหนึ่งในชุดสีน้ำเงินก็วิ่งไล่กวดมาติดๆ จากด้านหลัง! ความเร็วของเขาน่าเหลือเชื่อ... ระยะห่างเริ่มลดลงเรื่อยๆ!

“พระเจ้าช่วย!! ซูเคอร์กำลังไล่กาก้าทัน!!” ทั้งสนามฮือฮา ซูเคอร์สับตีนแตก วิ่งไล่บี้จนทันกาก้า แล้วเอาตัวเบียดบีบให้กาก้าต้องเลี้ยงออกริมเส้น “รุมมันเลย!” ซูเคอร์ตะโกนเรียกเพื่อน

กาก้าไม่มีทางเลือก ต้องล็อกบอลกลับแล้วจ่ายตัดเข้าใน แต่ซูเคอร์อ่านเกมขาด! เขาทิ้งตัวสไลด์ตัดบอลได้แม่นยำ!

“ซูเคอร์!! ตัดบอลได้ครับ!!” ซูเคอร์ดีดตัวลุกขึ้น บังบอลไว้แน่น แล้วจ่ายสั้นให้ โมดริช “ไปเลยลูก้า!!”

โมดริชพาบอลสวนกลับเร็ว! ผู้เล่นซาเกร็บอีก 5-6 คน วิ่งเติมเกมขึ้นมาอย่างบ้าคลั่งราวกับฝูงหมาป่าหิวโซ “ไอ้เด็กพวกนี้มันบ้าไปแล้ว!” มัลดินี่สบถ วูโคเยวิช ได้บอลหน้าเขตโทษ เขาซัดเต็มข้อ!

ตูม!! ดิด้า พุ่งปัดออกไปได้หวุดหวิด! “เซฟ!!! ดิด้าช่วยชีวิตมิลานไว้ได้!” บอลกระดอนไปเข้าทาง มัลดินี่... กัปตันทีมจอมเก๋าไม่รอช้า สาดบอลยาวสวนกลับทันที!

พื้นที่แดนกลางของซาเกร็บโล่งเป็นทุ่ง! ปีร์โล่ เก็บบอลได้ แล้วแทงทะลุช่องให้ กาก้า ที่ยังยืนค้ำอยู่ กาก้าลากจี้เข้าหาเขตโทษ ดึงตัวประกบมาหมด แล้วไหลถวายพานให้... “ซูเปอร์ ปิ๊ปโป้” อินซากี้!!

อินซากี้แตะบอลหนีมือเกรสต์คิช แล้วแปเข้าไปง่ายๆ นาทีที่ 44... มิลานขึ้นนำอีกครั้ง 3-2!

จบครึ่งแรก เอซี มิลาน 3 - 2 ดินาโม ซาเกร็บ (สกอร์รวม 8-4) นี่คือสงครามเกมบุกที่ดุเดือดที่สุดแห่งปี! ไม่มีใครยอมใครแม้แต่ก้าวเดียว!