บทที่ 191: หิมะถล่ม

เสียงโห่ร้องดังลั่นราวกับพายุถล่มสนาม! แฟนบอลของ ดินาโม ซาเกร็บ ลุกขึ้นจากเก้าอี้แทบพร้อมกันทั้งสี่หมื่นคน เสียงเฮดังสนั่นจนแก้วหูแทบแตก พวกเขาทั้งสนามเงียบกริบไปชั่วขณะหลังจากเห็นลูกบอลพุ่งเข้าประตู... ประตูที่มาจากการ "จิ้มปลายเท้า" อันแสนแนบเนียน! มันเป็นความเงียบงันจนชวนขนลุก... ก่อนจะระเบิดออกมาในวินาทีถัดมา!

ในสนาม ซูเคอร์ โผเข้ากอด โมดริช ทั้งสองกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจราวกับเด็กๆ ที่ได้ของขวัญชิ้นใหญ่ พวกเขาขึ้นนำอีกครั้ง! และมันเกิดขึ้นใน นาทีที่ 43 ของครึ่งแรก!

ฝั่ง เอซี มิลาน ถึงกับช็อกตาตั้ง... ประตูนี้ไม่เพียงแค่แซงนำ แต่เป็นการเฉือนคมแนวรับระดับโลกของพวกเขาเป็นครั้งที่สองในครึ่งเวลาเดียว! “ฉันไล่เขาไม่ทันจริงๆ...” คาฟู ยืนหอบตัวโยน เหงื่อไหลท่วมหน้าผาก สีหน้าปรากฏความขมขื่นอย่างเห็นได้ชัด เขาไม่สามารถรับมือกับความเร็วระดับปีศาจของซูเคอร์ได้เลย หากเป็นการล็อกหลบหรือเลี้ยงบอลตามปกติ คาฟูยังพอใช้ประสบการณ์อันโชกโชนอ่านทางได้บ้าง แต่กับความเร็วเพียวๆ แบบนี้... เขาไม่มีทางสู้ได้เลย สำหรับแบ็คขวาวัย 34 ปี... ความเร็วแบบนี้คือฝันร้ายที่แท้จริง!

ทางฝั่งห้องส่ง คราวเชวิช ถึงกับคลั่ง! เขาโบกไม้โบกมือ ตะโกนใส่ไมค์จนเสียงแตกพร่า “ยิงได้! ยิงแล้ว! ยิงเข้าแล้วววว!!! ซูเคอร์!! นี่แหละซูเคอร์!! ขอแค่ให้เขาได้วิ่ง เขาก็จะกลายเป็นพายุบุกทะลวงที่ไม่มีใครหยุดได้!” “ดูสิครับท่านผู้ชม! เขายังทำให้แบ็คขวาระดับตำนานโลกอย่าง คาฟู วิ่งตามก้นไม่ทัน!” “นี่แหละพลังของความเร็วล้วนๆ! พลังของกล้ามเนื้อ ความดิบ และไหวพริบที่ไร้กรอบ!” “อินซากี้อาจยิงให้มิลานได้ด้วยการล่องหน... แต่ซูเคอร์ก็มีวิธีสังหารของตัวเองเช่นกัน!” “งดงามจริงๆ!!”

คราวเชวิชตะโกนพลางโบกมือไปมาเหมือนจะบินออกจากเก้าอี้ ข้างๆ เขา โบบัน อดีตกัปตันทีมมิลาน นั่งอึ้งพูดไม่ออก ดินาโม ซาเกร็บ ยิงใส่ เอซี มิลาน ได้ถึงสองลูกในครึ่งเดียว… นี่มันเรื่องจริงเหรอ!? นี่ใช่มิลานชุดไร้เทียมทานที่เรารู้จักหรือเปล่า!?

ใช่—ลูกแรกอาจจะเป็นการเดิมพันแบบวัดดวง แต่พวกเขาก็ทำสำเร็จ และลูกที่สอง… มันสวยงามจนต้องลุกขึ้นปรบมือ ซูเคอร์ยิงด้วยปลายเท้า (Toe Poke) อย่างแนบเนียนและเลือดเย็น พระเจ้า… ไอ้เด็กนี่มีลูกไม้ตายแบบนี้ซ่อนอยู่ด้วยเหรอ!?

ข้างสนาม อันเชล็อตติ จ้องมองซูเคอร์ที่กำลังฉลองประตูกับแฟนบอล ใบหน้าของยอดกุนซือชาวอิตาเลียนเต็มไปด้วยความเคร่งเครียด... แต่แววตากลับเป็นประกาย “ฉันคิดผิด...” อันเชล็อตติพึมพำเบาๆ “เขาไม่ใช่แค่ อินซากี้คนที่สอง... แต่เขาเร็วกว่า แข็งแกร่งกว่า ทั้งยังมีสัญชาตญาณนักล่าเหมือนกันอีก...” “ถ้าเขาได้มาเล่นในทีมที่มีตัวป้อนบอลระดับเทพอย่างมิลาน... เขาจะยิงประตูเป็นว่าเล่นแน่!”

“ใช่เลย...” อันเชล็อตติยิ้มมุมปาก “นี่แหละ... เหตุผลที่ฉันต้องดึงเขามาให้ได้!” “ส่งวิดีโอแมตช์นี้ไปที่บอร์ดบริหาร เดี๋ยวนี้เลย! บอกพวกเขาว่า ต้องเอาซูเคอร์มาให้ได้!” “นี่คือจุดเริ่มต้นของราชวงศ์มิลานยุคใหม่!”

แววตาของอันเชล็อตติในตอนนี้... ส่องแสงเหมือนคนกำลังตกหลุมรัก ใช่แล้ว — เขากำลังมองเห็น “เพชรดิบ” ที่รอการเจียระไนให้กลายเป็นอาวุธร้ายกาจที่สุดของโลกฟุตบอล!

“ไม่ต้องบอกก็รู้ครับบอส สโมสรเริ่มเดินเครื่องแล้ว” ผู้ช่วยโค้ชหัวเราะ “แต่ต้องรีบหน่อยนะ ฤดูกาลนี้ถ้าหมอนี่ยิงเยอะกว่านี้อีกล่ะก็… ตลาดซัมเมอร์จะกลายเป็นสงครามโลกแน่!” อันเชล็อตติพยักหน้าหนักแน่น “ไม่ว่าต้องใช้เงินเท่าไหร่ ก็ต้องเอาเขามาให้ได้! เอามาใส่เสื้อแดงดำ ให้เขามาวาดลวดลายใน ซาน ซิโร!”

...

ทางฝั่งสนาม ซูเคอร์เดินยิ้มร่ากลับเข้าอุโมงค์หลังจบครึ่งแรก ระหว่างทาง เขาเดินสวนกับ กัตตูโซ่ พอดี ไหล่ของทั้งคู่กระแทกกันเบาๆ ปึก! กัตตูโซ่เหลือบตาขวางมองมา ซูเคอร์ก็จ้องกลับไม่หลบสายตา “ยิงได้สวยดีนี่...” กัตตูโซ่พูดเสียงต่ำภาษาอิตาลี

ซูเคอร์ฟังไม่ออก แต่เขายักคิ้ว ยืดอกเล็กน้อย “หาเรื่องเหรอ?” (ภาษาโครเอเชีย) กัตตูโซ่เห็นท่าทางอวดดีนั้นกลับหัวเราะในลำคอ แล้วเดินมาขยี้หัวซูเคอร์เล่นแรงๆ เหมือนพี่ชายหยอกน้องชายตัวแสบ “ไอ้บ้านี่เป็นอะไรของมัน!?”

ซูเคอร์ปัดมือออกแรงๆ พึมพำในใจ ท่าทางนั่น... มันคือการข่มขู่? หรือล้อเลียน? หรือจะเป็นการยอมรับในฝีมือ? ...แต่ถ้าเป็นกัตตูโซ่ล่ะก็ มันทำได้ทุกอย่างอยู่แล้ว! ได้ข่าวว่าตอนย้ายมามิลานใหม่ๆ หมอนี่เคยโดนรุ่นพี่อย่าง "คอสตาคูร์ต้า" ตบหน้าสั่งสอนเพราะซ้อมไม่ตั้งใจ แต่เจ้าตัวกลับภูมิใจสุดๆ รู้สึกเหมือนรุ่นพี่ยอมรับในตัวเขา! (ตรรกะคนบ้าชัดๆ)

“บ้าไปแล้ว...” ซูเคอร์ส่ายหัว จบครึ่งแรก ดินาโม ซาเกร็บ 2 : 1 เอซี มิลาน สกอร์ที่ช็อกโลก! ซาเกร็บเลือกเป้าโจมตีได้ถูกจุด เพราะถึงแม้ กาก้า จะโดดเด่น แต่เขายังไม่ใช่เวอร์ชัน "มนุษย์ต่างดาว" ที่แบกทั้งมิลานไว้บนบ่าคนเดียวได้เหมือนในอีก 2 ปีข้างหน้า แต่วันนี้... เขายังเป็นแค่มนุษย์

...

ครึ่งหลังเริ่มขึ้น สถานการณ์ในสนามพลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือ! เหมือนฟ้าจะไม่อยากให้ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นง่ายๆ... เพราะแค่เริ่มครึ่งหลังได้ไม่นาน อังเดร เชฟเชนโก้ ก็ปลุกปีศาจแดงดำให้ตื่นจากความตาย! นาทีที่ 55 เชฟเชนโก้ โหม่งตีเสมอ 2-2 อย่างเด็ดขาด และ นาทีที่ 62 เขาก็ซัดเรียดเสียบเสา พลิกแซงเป็น 2-3! เสียงกองเชียร์ทีมเยือนดังสนั่นสนามมักซิเมียร์

ซาเกร็บพยายามบุกสู้ตาย แต่ นาทีที่ 79 ความเร็วนรกแตกของ กาก้า ก็กลายเป็นอาวุธสังหาร เขาพาบอลจากแดนตัวเอง ลากเลื้อยฝ่าดงแข้งซาเกร็บขึ้นมาอย่างบ้าคลั่ง ก่อนจะปาดเข้ากลางถวายพานให้ “พี่กุ้ง” อินซากี้ ชาร์จจ่อๆ ไม่เหลือซาก มิลานหนีห่าง 2-4!

ยังไม่จบ... ก่อนหมดเวลาไม่กี่นาที กาก้า โชว์โซโล่เดี่ยว ปั่นโค้งๆ เสียบสามเหลี่ยม ปิดกล่องเป็น 2-5! ต่อหน้าแฟนบอลเจ้าถิ่นที่ยืนอ้าปากค้าง

ปรี๊ดดดด—!!! เสียงนกหวีดหมดเวลาดังขึ้น ดินาโม ซาเกร็บ 2 : 5 เอซี มิลาน ซาเกร็บ พ่ายคาบ้านยับเยิน!

เหล่านักเตะซาเกร็บทรุดตัวลงกับพื้นหญ้าราวกับหมดแรงข้าวต้ม วิ่งไม่ออก หายใจไม่ทัน ทั้งเหนื่อยกาย และเจ็บปวดใจ “แม่งเอ๊ย… โดนไล่ยิงจนเละเป็นขี้เลย!” ซูเคอร์บ่นอุบอย่างเซ็งจัด พลางมองสกอร์บอร์ดด้วยสายตาสิ้นหวัง เขาเงยหน้ามองสองตำนานของมิลานที่กำลังเดินมา — อินซากี้ และ มัลดินี่

‘อยากได้เสื้อทั้งคู่เลยว่ะ... แล้วจะขอแลกกับใครดีวะเนี่ย?’ ซูเคอร์ยืนลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก่อนที่เขาจะตัดสินใจได้... ร่างป้อมๆ บึกบึนของ กัตตูโซ่ ก็โผล่มาขวางหน้า!

กัตตูโซ่ไม่พูดพร่ำทำเพลง เขาคว้าคอเสื้อแข่งของซูเคอร์แล้วกระชากถอดออกมาจากตัวดื้อๆ! จากนั้นก็ถอดเสื้อเบอร์ 8 ของตัวเอง โยนใส่หน้าซูเคอร์อย่างห้าวเป้ง “เอาไป! แล้วซักให้สะอาดด้วยล่ะ!”

“เชี่ย... แม่งเล่นงี้เลยเหรอวะ?” ซูเคอร์ยืนงงเป็นไก่ตาแตก ถือเสื้อที่ชุ่มเหงื่อของกัตตูโซ่ไว้ในมือ เขาเห็นกัตตูโซ่เดินหัวเราะร่ากลับไปหาเพื่อนร่วมทีม พร้อมตะโกนอวด “ไอ้เด็กนั่นมันต้องดีใจจนบ้าแน่เลยว่ะ ที่ได้เสื้อกู!”

ปีร์โล่ ที่เดินอยู่ข้างๆ ถึงกับต้องเอามือปิดปากกลั้นขำจนไหล่สั่น กัตตูโซ่หันขวับมา “ขำเชี่ยไร!” แล้วง้างหมัดใส่เพื่อนซี้แบบหยอกๆ

ซูเคอร์ได้แต่ส่ายหัว ยิ้มแห้งๆ มิตรภาพหลังเกมของผู้ชนะ... มันช่างอบอุ่น (และป่าเถื่อน) แบบนี้เสมอนี่เอง...