บทที่ 22 อยากทำขั้วต่อสายไฟ

บทที่ 22 อยากทำขั้วต่อสายไฟ

“หลี่เสวี่ยเยี่ยน!”

ถังเฟยตะโกนเรียกหนึ่งที แล้วรีบเดินจ้ำอ้าวเข้าไปหาด้วยความดีใจ “เมื่อกี้ผมไปที่ห้องทำงานคุณ คุณไม่อยู่ เอกสารที่แปลเสร็จแล้ววางอยู่บนโต๊ะทำงานของคุณนะ”

หลี่เสวี่ยเยี่ยนอธิบายว่า “เมื่อกี้ฉันออกไปส่งเอกสารพอดี ว่าแต่คุณแปลเอกสารเสร็จเร็วขนาดนี้เลยเหรอ ช่วยฉันได้มากจริงๆ”

“คุณไม่รู้หรอก เดิมทีก็ไม่ได้รีบขนาดนี้ ไม่รู้ทำไมหัวหน้าถึงมาเร่งเอาๆ ถ้าคุณไม่เอามาส่ง ฉันคงประสาทกินแน่”

ถังเฟยยิ้มเตือนความจำ “คุณโทรหาผมได้นะ”

“ฉันไปมีเบอร์โทรคุณที่ไหนล่ะ”

พอได้ยินหลี่เสวี่ยเยี่ยนพูดแบบนี้ ถังเฟยก็ตบหน้าผากตัวเองเบาๆ เขาไม่ได้ให้เบอร์กับหลี่เสวี่ยเยี่ยนไว้จริงๆ ด้วย จึงรีบเปิดกระเป๋าสะพาย หยิบปากกากับกระดาษขึ้นมา จดเบอร์โทรศัพท์สำนักงานโรงงานของตัวเองยื่นให้หลี่เสวี่ยเยี่ยน

ช่วยไม่ได้ ตอนนี้มีแค่ช่องทางติดต่อเดียวนี้เท่านั้น สำหรับโทรศัพท์เคลื่อนที่อย่างกระติกน้ำ ตอนนี้ยังไม่กล้าหวัง แต่อาจจะพิจารณาซื้อเพจเจอร์ภาษาจีนสักเครื่อง ถังเฟยคิดในใจ

หลี่เสวี่ยเยี่ยนรับกระดาษที่จดเบอร์โทรศัพท์ไว้มาดู แล้วเก็บใส่อย่างดีใจ “ถังเฟย คุณภาพงานแปลของคุณเป็นยังไงบ้าง?”

นี่คือสิ่งที่หลี่เสวี่ยเยี่ยนเป็นห่วงที่สุด ถังเฟยย่อมมั่นใจเต็มเปี่ยม แทบจะตบหน้าอกรับประกัน “วางใจเถอะ ไม่มีปัญหา ผมแปลได้แม่นยำมาก ไม่ทำให้คุณเสียงานแน่นอน”

เรื่องนี้ไม่ได้โม้เลยแม้แต่น้อย แม้แต่ศัพท์เทคนิคเฉพาะทางมากๆ ในวงการหัวรถจักรไฟฟ้า ถังเฟยก็แปลได้อย่างถึงกึ๋น แสดงให้เห็นถึงระดับภาษาอังกฤษและความเชี่ยวชาญในระดับสูง

“ฮิๆ” หลี่เสวี่ยเยี่ยนยิ้มอย่างเบิกบาน แล้วพูดว่า “เดี๋ยวฉันกลับไปดูเอกสารที่คุณแปล ถ้าแปลได้ดีจริงๆ ฉันจะเลี้ยงข้าวคุณ”

เมื่อสาวสวยขนาดนี้เป็นฝ่ายเอ่ยปากเลี้ยงข้าว ถังเฟยก็ดีใจเนื้อเต้น ก่อนจะกลับมาเกิดใหม่ ทั้งคู่เคยมีความรักที่ตราตรึงใจต่อกัน ถ้าไม่ใช่เพราะแม่ของหลี่เสวี่ยเยี่ยนคัดค้านอย่างหนัก ป่านนี้ลูกของทั้งคู่คงโตมากแล้ว

ในเมื่อได้กลับมาเกิดใหม่ ถังเฟยไม่อยากทิ้งความเสียใจไว้ข้างหลังอีก อยากจะมีความรักดีๆ กับหลี่เสวี่ยเยี่ยนสักครั้ง ด้วยความคิดนี้ ถังเฟยจึงพูดทีเล่นทีจริงว่า

“เลี้ยงข้าวแค่มื้อเดียวผมว่าไม่พอหรอก ผมอยากให้คุณเลี้ยงหนังผมสักเรื่องด้วย”

หลี่เสวี่ยเยี่ยนหัวเราะเสียงดัง “ถังเฟย คุณอย่าได้คืบจะเอาศอกนะ”

ถังเฟยหัวเราะร่า

ความรู้สึกของการมีความรักดูเหมือนจะหวนกลับมาอีกครั้ง

หลี่เสวี่ยเยี่ยนจะเลี้ยงข้าวถังเฟย ทั้งสองนัดเจอกันหลังเลิกงานตอนบ่าย มีนัดกับสาวงาม ถังเฟยดีใจสุดขีด “ได้ หลังเลิกงานผมจะรอคุณที่หน้าโรงงานนะ”

“ฉันมีธุระ ไม่คุยกับคุณแล้ว ไว้เจอกันหลังเลิกงานค่ะ”

“เจอกันหลังเลิกงาน”

ทั้งสองโบกมือลา ถังเฟยมองส่งหลี่เสวี่ยเยี่ยนเดินเข้าตึกสำนักงานไปจนลับตา จึงค่อยละสายตา คิดดูแล้ว เขายังเตรียมจะไปหาเฉินกุ้ยหงสักหน่อย

พูดตามตรง ถังเฟยรู้ว่าเฉินกุ้ยหงดูแลเขามาก มอบงานแผ่นบุภายในให้โรงงานชิ้นส่วนหัวรถจักรจิ่วโจวตั้ง 10 หมายเลขแบบ รวมรถหลายสิบคัน การมาเยือนครั้งนี้ นอกจากจะมาขอบคุณเฉินกุ้ยหงแล้ว ถังเฟยยังอยากจะลองหยั่งเชิงเรื่องขั้วต่อสายไฟทองแดงบนหัวรถจักรไฟฟ้าดูว่า พอจะเป็นไปได้ไหมที่จะรับงานผลิตขั้วต่อสายไฟทองแดงมาทำบ้าง

การทำขั้วต่อสายไฟทองแดงเป็นงานที่ทำกำไรมหาศาล กำไรดีกว่าทำแผ่นบุภายในอลูมิเนียมอัลลอยด์เสียอีก ตอนนี้สิ่งที่ถังเฟยขาดแคลนที่สุดคือเงิน เขาอยากจะรีบหาเงินก้อนแรกให้ได้เร็วที่สุด

เมื่อมีเงินทุนก้อนแรก ถังเฟยก็จะสามารถแสดงฝีมือ ทำให้แผนการต่างๆ ในหัวกลายเป็นความจริง และผลิตสินค้าบางอย่างออกมาได้

ศูนย์จัดซื้ออยู่ไม่ไกลจากสำนักงานโรงงานนัก มีถนนภายในโรงงานคั่นกลางเพียงเส้นเดียว ข้ามถนนเส้นนี้ไป ถังเฟยก็เดินเข้าไปในตึกสำนักงานอีกหลัง เดินอย่างคุ้นเคยไปถึงศูนย์จัดซื้อ และเคาะประตูห้องทำงานของเฉินกุ้ยหง

“เชิญ”

เมื่อได้ยินเสียงเฉินกุ้ยหง ถังเฟยก็ผลักประตูเข้าไป ตอนนี้เฉินกุ้ยหงกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ เขาทำสัญญาณมือให้ถังเฟยนั่งรอก่อน ขอคุยโทรศัพท์ให้เสร็จก่อนค่อยว่ากัน

“ทำกันยังไง พวกเขามัวทำบ้าอะไรอยู่?” เสียงของเฉินกุ้ยหงค่อนข้างดัง น้ำเสียงหนักแน่น คาดว่าคงเจอเรื่องน่าปวดหัวเข้าให้แล้ว

ระเบิดอารมณ์ไปสองสามประโยค ถึงวางสาย พอเห็นถังเฟยอยู่ที่นี่ สีหน้าของเฉินกุ้ยหงก็ดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย “ถังเฟย ว่างมานั่งเล่นเหรอ?”

ถังเฟยยิ้มพลางหยิบกระปุกชาออกมาจากกระเป๋าสะพาย ส่งให้เฉินกุ้ยหง “ผอ.เฉิน ผมรู้ว่าท่านชอบดื่มชา ผมมีชาอยู่กระปุกหนึ่งพอดี ท่านว่างๆ ก็ชงดื่มได้ครับ”

“โอ้ นี่มันชาเหมาเจียนชั้นดีเลยนี่”

เฉินกุ้ยหงตาไว มองปราดเดียวก็รู้ นี่เป็นชาเหมาเจียนที่ดีจริงๆ เพื่อนของถังเสวียเหวินให้มา วางทิ้งไว้ที่บ้านไม่ได้ดื่ม ถังเฟยเห็นว่าเป็นชาดีก็เลยเอามาด้วย

เห็นเฉินกุ้ยหงรับกระปุกชานี้ไว้ ท่าทางจะชอบไม่น้อย ถังเฟยก็รู้ว่าการให้ของขวัญครั้งแรกของเขาไม่ล้มเหลว

“ผอ.เฉิน โรงงานชิ้นส่วนหัวรถจักรจิ่วโจวของพวกเราเตรียมจะขยายขนาด รับคนเพิ่มอีกสักสองสามคน ซื้อเครื่องจักรอีกสักสองสามเครื่อง เรื่องนี้ยังต้องขอความสนับสนุนจากท่านด้วยครับ”

พูดค่อนข้างอ้อมค้อม แต่เฉินกุ้ยหงเป็นคนฉลาด รู้ดีว่าต้องสนับสนุนถังเฟยอย่างไร จึงพูดว่า “ถังเฟย คุณอยากจะรับงานจากผมเพิ่มสินะ”

“ใช่ครับ หมายความตามนั้นเลย” ถังเฟยอมรับตรงๆ

ตอนนี้เป็นช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 90 การประมูลของโรงงานหงซิงยังไม่ได้มาตรฐาน งานจ้างผลิตภายนอกจำนวนมากขึ้นอยู่กับคำพูดของศูนย์จัดซื้อ ในฐานะผู้อำนวยการแผนกหนึ่งของศูนย์จัดซื้อ เฉินกุ้ยหงถือเป็นผู้มีอำนาจ หลายๆ เรื่องเขาสามารถเคาะโต๊ะตัดสินใจได้เลย

พูดให้เวอร์หน่อยก็คือ เขาอยากจะให้งานใครก็ให้ ไม่อยากให้ใครทำก็ไม่ให้ ถังเฟยรู้ซึ้งถึงข้อนี้ดี ดังนั้นจึงพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับเฉินกุ้ยหง เป้าหมายก็เพื่อหวังจะได้ออเดอร์เพิ่มนั่นเอง

โรงงานของเขายังมีพื้นที่ว่างอีกครึ่งหนึ่ง แผ่นบุภายในก็ทำได้อย่างราบรื่น แถมยังมีหวังไห่หลงเข้ามาร่วมงาน ถังเฟยจึงเริ่มพิจารณาขยายขนาด เช่น เริ่มโครงการใหม่ๆ อย่างการทำขั้วต่อสายไฟทองแดงของโรงงานหงซิง เป็นต้น

งานส่วนนี้ก็อยู่ในความดูแลของเฉินกุ้ยหงเช่นกัน ถังเฟยถือว่ามาถูกทางแล้ว

เฉินกุ้ยหงมีสีหน้าลำบากใจ “ถังเฟย ไม่ใช่ผมไม่ช่วยคุณนะ แต่งานที่มีอยู่ในมือตอนนี้ปล่อยออกไปหมดแล้ว พูดง่ายๆ คือจัดสรรให้ซัพพลายเออร์เจ้าอื่นทำกันหมดแล้ว ไม่มีงานเหลือให้คุณหรอก หรือไม่ คุณก็รอไปก่อน”

ถังเฟยรอไม่ได้ คำว่า “รอไปก่อน” นี้ใครจะรู้ว่าต้องรออีกนานแค่ไหน เดือนหนึ่ง หรือสองเดือนกันแน่?

ในระบบมีภารกิจหนึ่งค้างอยู่ ถังเฟยต้องทำให้สำเร็จภายในหนึ่งเดือน มิฉะนั้นจะถูกระบบลบตัวตนทิ้งทันที

เมื่อนึกถึงเคียวมัจจุราชที่แขวนอยู่เหนือหัว ถังเฟยก็ขนลุกซู่ ไม่ได้ ภารกิจนี้ต้องสำเร็จ ภายในหนึ่งเดือนต้องได้รับงานแปรรูปขั้วต่อสายไฟมูลค่า 3 แสนหยวนขึ้นไปให้ได้

ดังนั้น ถังเฟยจึงเปิดประเด็นตรงๆ “ผอ.เฉิน ความจริงแล้วผมอยากทำขั้วต่อสายไฟของพวกคุณ ไม่ทราบว่า...”

เฉินกุ้ยหงโบกมือขัดจังหวะ “ถังเฟย คุณคงเล็งเห็นว่าการทำขั้วต่อสายไฟกำไรมันงามสินะ ความจริงวงการนี้มันลึกซึ้งมาก ผมแนะนำว่าคุณอย่าเอาตัวเข้าไปยุ่งเลยดีกว่า”

พูดจบ เขาก็ส่ายหน้าเบาๆ เฉินกุ้ยหงคิดในใจว่า โรงงานเล็กๆ ของถังเฟยทำแผ่นบุภายในได้ดีก็จริง แต่การทำขั้วต่อสายไฟทองแดงมันคนละเรื่องกันเลย โรงงานเล็กๆ แบบพวกเขาไปทำขั้วต่อสายไฟเนี่ย ไม่ไหวหรอก จะจมน้ำตายเมื่อไหร่ยังไม่รู้ตัวเลย

ถังเฟยยืนกราน “ผอ.เฉิน ให้ผมลองดูหน่อยเถอะครับ”

เมื่อเห็นถังเฟยยืนกรานจะลอง เฉินกุ้ยหงจึงพูดเสียงจริงจัง “คุณจะลองก็ได้ แต่ผมขอบอกไว้ก่อนนะ ค่าใช้จ่ายในช่วงแรกทั้งหมด เราจะไม่รับผิดชอบ ความเสียหายและความเสี่ยงทั้งหมดเราก็ไม่รับผิดชอบ คุณต้องรับผิดชอบเองทั้งหมด”

ไม่เข้าถ้ำเสือจะได้ลูกเสือรึ ถังเฟยกัดฟันตอบ “ได้ครับ ความเสียหายและความเสี่ยงทั้งหมดในช่วงแรก เราจะรับผิดชอบเอง”

ทั้งสองคุยกันอยู่นาน ระหว่างนั้นเฉินกุ้ยหงถึงกับเอ่ยปากเกลี้ยกล่อมถังเฟยให้ล้มเลิกความคิดตั้งหลายครั้ง แต่ถังเฟยก็ใจแข็ง

ความจริงในใจถังเฟยก็จนปัญญา คิดในใจว่า คุณคิดว่าผมอยากจะเสี่ยงแบบนี้เหรอ ช่วยไม่ได้นี่นา ภารกิจที่ระบบมอบหมายมาต้องทำให้สำเร็จ ไม่อย่างนั้นจะโดนระบบลบหายไปดื้อๆ

จะได้หรือไม่ ลองดูก็รู้

ในใจถังเฟยรู้สึกขอบคุณเฉินกุ้ยหงไม่น้อย ถ้าไม่ใช่เพราะหวังดีกับเขาจริงๆ อีกฝ่ายคงไม่เพียรพยายามเกลี้ยกล่อมเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เพราะรู้ซึ้งถึงข้อนี้ ถังเฟยจึงแสดงความขอบคุณออกมาหลายครั้ง ในที่สุดทั้งสองก็ตกลงกันได้ทุกอย่าง ถังเฟยถึงกับได้ออเดอร์ทดลองผลิตมาฉบับหนึ่ง

นี่ไม่ใช่ออเดอร์จริง เป็นเพียงออเดอร์ทดลองผลิต โรงงานชิ้นส่วนหัวรถจักรจิ่วโจวต้องทดลองทำขั้วต่อสายไฟส่วนหนึ่งตามข้อกำหนดในออเดอร์ แล้วส่งไปตรวจสอบที่โรงงานหงซิง ถ้าคุณภาพผ่านเกณฑ์ โรงงานหงซิงถึงจะพิจารณาออกออเดอร์จริงให้

ความเสี่ยงในเรื่องนี้สูงมาก หากล้มเหลว เงินลงทุนของถังเฟยก็จะสูญเปล่า ในออเดอร์ระบุเป็นลายลักษณ์อักษรชัดเจนว่า โรงงานหงซิงจะไม่รับผิดชอบความเสี่ยงใดๆ ทั้งสิ้น

มองส่งถังเฟยถือออเดอร์ทดลองผลิตเดินออกจากห้องทำงานไป เฉินกุ้ยหงยิ้มขื่นส่ายหน้า คิดในใจว่า บางทีต้องรอให้ถังเฟยเจ็บตัวก่อน เขาถึงจะยอมหันหลังกลับกระมัง

พูดตามตรง เฉินกุ้ยหงเป็นคนใช้ได้ทีเดียว เขาค่อนข้างเป็นห่วงถังเฟย กลัวว่าถังเฟยจะล้มเหลว

หลังจากถังเฟยออกไปแล้ว เฉินกุ้ยหงก็นั่งลง เพิ่งจะจัดการเอกสารไปได้ไม่กี่ฉบับ โทรศัพท์บนโต๊ะทำงานก็ดังขึ้นอีกครั้ง

ยกหูโทรศัพท์ขึ้นมา เฉินกุ้ยหงฟังไปได้สองสามประโยค สีหน้าก็ค่อยๆ เปลี่ยนไป เสียงก็ดังขึ้นมาก “พวกเขามัวทำบ้าอะไรอยู่ ปัญหาแค่นี้ยังแก้ไม่ได้ ผมจะยกเลิกออเดอร์ของพวกเขา!”

เกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่ ถึงทำให้เฉินกุ้ยหงเป็นแบบนี้

พี่น้องทั้งหลาย เร่งเครื่องกันหน่อย พวกเราบุกไปข้างหน้า!

ดันอันดับ!

(จบบท)