บทที่ 5 สูตรโกง

บนชายหาดร้าง เดดพูลถือเซรุ่มทหารสุดยอด โยกตัวไปมาเล็กน้อย ใต้แสงอาทิตย์ เซรุ่มสีฟ้าเป็นประกายระยิบระยับ ปล่อยแสงที่เย้ายวนออกมา

พูดถึงเรื่องนี้ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันฉีดเซรุ่มทหารสุดยอด?

กัปตันเดดพูล? ฟังดูน่าสนใจพิกล

ทางร่างกาย เซรุ่มจะผลักดันขีดจำกัดทางกายภาพของผู้ถูกฉีดไปสู่จุดสูงสุดของศักยภาพของมนุษย์ อย่าถามฉันเลยว่าทำไมขีดจำกัดของมนุษย์ถึงสามารถดึงเครื่องบินด้วยมือเปล่าได้ ไปถามพวกนักเขียนการ์ตูนที่สนใจแค่การวาดภาพและทิ้งเรื่องสถิติไปไกล ๆ โน่นเถอะ

ทางจิตใจ เซรุ่มจะขยายจุดแข็งและจุดอ่อนของบุคลิกภาพ ทำให้ส่วนที่ดีดียิ่งขึ้น และส่วนที่เลวร้ายเลวร้ายลง

ดังนั้น ปัญหาจึงอยู่ที่: การจะกลายเป็น 'คนดี' นั้นเป็นไปไม่ได้ ถ้าเป็นเวดจากชาติก่อนซึ่งเป็นเยาวชนผู้รอบรู้ อาจจะพอไหว แต่ถ้าเป็น 'คนเลว' ล่ะ?

เดดพูลจะเลวร้ายลงได้อย่างไร? หยาบคายขึ้นไหม เปิดเผยมากขึ้น หรือปากจัดขึ้น?

อืม... ดูเหมือนว่า... จะไม่แตกต่างกันมากเท่าไหร่เลยกระมัง?

นอกจากนี้... เดดพูลเหลือบมองแผงระบบของเขา

ถูกต้องแล้ว ในฐานะผู้ย้ายร่างที่รุ่งโรจน์ ฉันก็เป็นคนที่มี 'นิ้วทองคำ' เช่นกัน! ฉันมีระบบที่ไร้ชีวิตชีวาซึ่งไม่ได้สืบทอดความน่ารักของฉันมาเลย แต่กลับน่ารังเกียจยิ่งกว่าฉันเสียอีก ฉันมีพื้นที่พกพาขนาดหนึ่งลูกบาศก์เมตรเต็ม ๆ และความสามารถที่จำเป็นสำหรับ ซูเปอร์ฮีโร่ ในการเปลี่ยนเครื่องแต่งกายได้ตลอดเวลา

อะไรนะ? ไม่พอเหรอ?

นี่ไม่เป็นประโยชน์กว่าการนำ เทวีแห่งปัญญา ที่ดูไม่ฉลาดเลยยกเว้นดวงตาของเธอมาเป็นล้านเท่าเหรอ?

เปลี่ยนชุดได้ทันที! ฉันไม่ต้องตะเกียกตะกายกับซิปก่อนเข้าสู่การต่อสู้อีกแล้ว

มันเจ็บมากนะเวลาที่หนังถูกหนีบ!

ส่วนสาเหตุที่ระบบน่ารังเกียจกว่าฉันคือ... ภารกิจ: มอบการเตะก้นที่กล้ามเนื้อของชาวอเมริกันอย่างแรง

จำกัดเวลา: สามวัน

รางวัล: แต้มคุณสมบัติฟรี +1

บทลงโทษ: เลือกระหว่างการตอนทางกายภาพ 24 ชั่วโมง หรือการตอนทางเคมี 24 ชั่วโมง

ถูกต้องแล้ว นี่คือภารกิจที่ระบบมอบให้ฉัน

เป็นยังไงล่ะ ไม่น่ารังเกียจกว่าฉันเหรอ? รู้ว่าฉันตายไม่ได้ ก็ยังมาข่มขู่น้องเวดน้อยของฉัน

จะมีระบบที่น่ารังเกียจแบบนี้ในโลกได้อย่างไร?

"อย่าขยับ หันหลังกลับไป"

ทันใดนั้น ปืนเย็น ๆ ก็จ่อเข้าที่ขมับของเดดพูล เดดพูลเชื่อฟัง หันกลับไปเพื่อให้ปืนจ่อที่ด้านหลังศีรษะ จากนั้นเขาก็รู้สึกว่าปืนคู่ของเขาถูกดึงออกจากเอว ตามด้วยดาบคู่ของเขา

"เอาล่ะ หันกลับมาได้แล้ว"

เสียงฝีเท้าถอยห่างออกไป เดดพูลเชื่อฟังและหันกลับมา พบว่าคนที่จ่อปืนใส่เขาคือ สาวอังกฤษในชุดทหาร ด้วยรูปร่างที่... ที่น่าทึ่งจนต้องกราบ

เจ้าหน้าที่ คาร์เตอร์

ในภาพยนตร์ มาร์เวล ถ้าพูดถึงรูปร่าง ต้องเป็นคาร์เตอร์ แม้แต่ภรรยาเก่าของฮัลค์ก็ยังดูจืดชืดเมื่อเทียบกับเนินเขาทั้งสองที่งดงามของเธอ มีเพียงก้นที่กล้ามเนื้อของชาวอเมริกันเท่านั้นที่พอจะต่อสู้กับเธอได้

"คุณเป็นใคร? ทำไมเซรุ่มถึงอยู่ในมือของคุณ?"

คาร์เตอร์มองดูเดดพูลที่แต่งตัวแปลก ๆ ดวงตาของเธอหรี่ลงเล็กน้อย เธอเพิ่งถูกเรย์มอนด์ที่ขับรถอยู่ และสตีฟที่ได้รับพลัง ขับนำไปจนมองไม่เห็นแม้แต่ไฟท้าย เธอทำได้เพียงใช้ทิศทางและประสบการณ์เพื่ออนุมานว่าสายลับที่ขโมยเซรุ่มน่าจะกำลังถอยไปยังท่าเรือ ดังนั้น หลังจาก 'ยืม' รถมาคันหนึ่ง เธอก็รีบมาทันที

ขณะที่เธอกำลังจะขับรถเข้าไปในท่าเรือ เธอก็เห็นชายบ้าคลั่ง... ชายที่แข็งแกร่งในชุดรัดรูปสีแดงดำกำลังเดินอาด ๆ ออกมาพร้อมกับเซรุ่มอยู่ไม่ไกล

เสียงของเดดพูลแหบต่ำ ราวกับมีชิ้นส่วนเหล็กอยู่ในลำคอ: "ฉันคือ แบทแมน"

"ส่วนเรื่องเซรุ่ม เซรุ่มอะไรเหรอ?" เขาเอียงศีรษะด้วยความสับสน

เงยหน้าขึ้น รูม่านตาของคาร์เตอร์ก็หดตัว เธอรู้ว่าเซรุ่มซึ่งเพิ่งอยู่ในมือของเดดพูล ได้หายไปเมื่อใดไม่ทราบ ตอนนี้ มือของเดดพูลว่างเปล่า ไม่มีอะไรเลย

เมื่อไหร่? เขาทำได้อย่างไร?

เธอแน่ใจมากว่าเธอไม่ได้ตาฝาดเมื่อครู่นี้ เดดพูลถือเซรุ่มทหารสุดยอดอยู่ และมันยังคงอยู่ในมือของเขาจนกระทั่งเธอสั่งให้เขาหันหลังกลับ

แต่มือของเดดพูลถูกยกขึ้นมาตลอดตั้งแต่เธอพูด ดังนั้นจึงไม่มีทางที่เขาจะซ่อนเซรุ่มได้

"คุณทำได้อย่างไร? เซรุ่มอยู่ที่ไหน?"

"เซรุ่มเหรอ?" เดดพูลเอียงศีรษะไปอีกด้าน: "เซรุ่มไม่ได้อยู่ในมือฉันมาตลอดเหรอ?"

สีหน้าของคาร์เตอร์เคร่งขรึมขึ้นตามคำพูดของเขา และเธอก็มองไปที่มือของเดดพูลอีกครั้ง ในมือของเขา เซรุ่มสีฟ้าเรืองแสงจาง ๆ ภายใต้แสงแดด

เธอตาฝาดไปหรือเปล่า?

ไม่ เมื่อครู่เซรุ่มอยู่ในมือซ้ายของเขาอย่างชัดเจน ทำไมมันถึงย้ายมาอยู่ในมือขวาของเขาได้?

"มายากลเหรอ?"

"ไม่ นี่คือกระเป๋ามิติที่สี่ของฉัน คุณเคยดู โดราเอมอน ไหม?"

"อะไรนะ? ฝันอะไรนะ?" คาร์เตอร์เต็มไปด้วยคำถาม

"คุณไม่เคยดู โดราเอมอน เลยเหรอ? คุณไม่มีวัยเด็กหรือไง?" สายตาที่ดูถูกของเดดพูลกวาดไปทั่วคาร์เตอร์ ไม่สนใจเลยว่านี่คือปี 1943 และ โดราเอมอน จะถูกสร้างขึ้นในปี 1970 ซึ่งอีกกว่ายี่สิบปีต่อมา

"คุณเป็นใครกันแน่? ประเทศหรือฝ่ายไหนส่งคุณมา?" ไม่สามารถเข้าใจคำพูดของเดดพูลได้ คาร์เตอร์เลือกที่จะเพิกเฉยต่อเขา และยกปืนขึ้น โยนคำถามอีกสองคำถามออกไป

"ฉันบอกไปแล้วว่าฉันคือ..."

ปัง!

กระสุนลูกหนึ่งบินผ่านหูของเดดพูล เขาได้ยินเสียงหวีดหวิวของกระสุนที่แหวกอากาศได้อย่างชัดเจน

"หูฉัน! หูฉัน!" เดดพูลกุมหูของเขา ร้องโหยหวนเสียงดัง

"เฮ้ ไม่เป็นไร! ฮิฮิ" คาร์เตอร์: (－｀′－)

"เอาล่ะ คุณอาจจะไม่เชื่อฉันเมื่อฉันพูดเรื่องนี้"

เดดพูลยักไหล่ จากนั้นก็กำหมัดแน่นและยกขึ้นสูง กล่าวอย่างตื่นเต้น: "ฉันคือ สายลับที่ถูกส่งมาจาก จักรวรรดิแห่งดวงตะวันอัสดง ได้รับมอบหมายให้แย่งชิงเซรุ่มทหารสุดยอดจาก สหรัฐอเมริกา อันชั่วร้าย กลับบ้านไปจัดตั้งกองทัพทหารสุดยอด และด้วยเหตุนี้ก็ครองโลกและฟื้นฟูความรุ่งโรจน์ของจักรวรรดิที่พระอาทิตย์ไม่เคยตก!"

คาร์เตอร์: ... อย่างน้อยสิ่งหนึ่งที่เดดพูลพูดก็เป็นความจริง

เธอไม่เชื่อเขาจริง ๆ

แม้ว่าเดดพูลจะบอกว่าเขาถูกส่งมาจาก สหรัฐอเมริกา เอง เธอก็อาจจะเชื่อเขาเล็กน้อย แต่จะบอกว่าเขามาจาก บริเตนใหญ่ เธอก็ไม่เชื่อเลย

เหตุผลนั้นง่าย ดร. เออร์สกิน ถูกรัฐบาลใน บริเตนใหญ่ ค้นพบ และได้รับเชิญจาก กองกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์และวิทยาศาสตร์ ไปยัง สหรัฐฯ เพื่อดำเนินโครงการวิจัยเซรุ่มทหารสุดยอด

กล่าวอีกนัยหนึ่ง บริเตนใหญ่ มีส่วนเกี่ยวข้องกับโครงการเซรุ่มทหารสุดยอดมาโดยตลอด

และเธอ เพ็กกี้ คาร์เตอร์ ก็เป็นหนึ่งในคนที่ บริเตนใหญ่ ส่งมาเพื่อช่วยเหลือโครงการเซรุ่มทหารสุดยอด

สำหรับ บริเตนใหญ่ ซึ่งสามารถนอนอยู่เฉย ๆ และแบ่งปันผลการทดลองได้ อยู่ ๆ ก็แสร้งทำเป็นตาย และในช่วงสถานการณ์สงครามที่ตึงเครียดนี้ ส่งคนข้าม สหรัฐฯ ไปขโมยเซรุ่ม ไม่มีนักเขียนบทคนไหนที่มีประวัติเส้นเลือดในสมองตีบไม่ถึงยี่สิบปีจะคิดพล็อตแบบนี้ขึ้นมาได้

เป็นเรื่องดีที่เธอไม่ได้พูดออกมาดัง ๆ มิฉะนั้นเดดพูลคงจะบอกเธออย่างชอบธรรมว่า นักเขียนบทของ มาร์เวล ไม่ได้มีอาการเส้นเลือดในสมองตีบเพียงยี่สิบปี หลายคนมีสองร้อยปีแล้ว

"เห็นไหม ฉันบอกแล้วว่าคุณจะไม่เชื่อฉัน" เมื่อเห็นสีหน้า 'คุณกำลังล้อเล่นกับฉันเหรอ' ของคาร์เตอร์ เดดพูลก็ยักไหล่อีกครั้ง

ท้ายที่สุดแล้ว เขากำลังล้อเล่นกับเธอจริง ๆ

"คาร์เตอร์"

ในระยะไกล หลังจากส่งเรย์มอนด์ให้ กองกำลังสำรองทางยุทธศาสตร์และวิทยาศาสตร์ สตีฟที่รู้สึกหดหู่และต้องการไปหาอากาศบริสุทธิ์ริมทะเล ได้ยินเสียงปืนและรีบวิ่งมา ดวงตาที่เฉียบคมของเขามองเห็นคาร์เตอร์อยู่ไกล ๆ และเขาก็ตะโกนเรียก

คาร์เตอร์หันศีรษะไปตามสัญชาตญาณ เห็นว่าเป็นสตีฟ และก็รู้ตัวว่ามีบางอย่างผิดปกติ

ทันทีที่คาร์เตอร์หันศีรษะ เดดพูลงอเข่า พุ่งไปข้างหน้าเหมือนเสือ และกระโดดเข้าหาดาบคู่และปืนคู่ที่คาร์เตอร์โยนทิ้งไว้

ปัง!

คาร์เตอร์เปลี่ยนปืน เล็งไปที่ศีรษะของเดดพูล และยิง

ฟิ้ว!

เคร้ง!

ท่ามกลางสายตาที่ประหลาดใจของคาร์เตอร์และสตีฟ เดดพูลชักดาบยาวออกมา และขณะที่เขายืนขึ้น เขาก็เหวี่ยงมันขึ้นไปด้านบน ปะทะกับกระสุนกลางอากาศได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ใบมีดที่ทำจากโลหะผสมไวเบรเนียมแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ กระสุนความเร็วสูงไม่ทิ้งร่องรอยเดียวไว้บนมัน ตรงกันข้าม ใบมีดที่คมกริบกลับผ่ากระสุนออกเป็นสองส่วนได้อย่างง่ายดาย

รอยเลือดสองสายผลิบาน ดาบยาวตกลงบนพื้น และเดดพูลกุมหน้าอก ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความไม่เชื่อ ขาของเขาหมดแรง และเขาล้มหงายหลังลงกับพื้น อ้าปากอย่างไร้เรี่ยวแรง พยายามจะพูดอะไรบางอย่าง

แต่เศษกระสุนทั้งสองชิ้นที่แยกออกจากกันได้เจาะทะลุปอดซ้ายและขวาของเขาอย่างแม่นยำตามลำดับ เขาทำได้เพียงส่งเสียงหอบเหมือนอากาศรั่วไหล และฟองเลือดก็พุ่งออกมาจากปากของเขา เปื้อนหน้ากากของเขาและไหลเยิ้ม

ทั้งคาร์เตอร์และสตีฟต่างตกตะลึง พวกเขาใช้เวลาหลายวินาทีกว่าจะตอบสนอง และพวกเขาก็รีบวิ่งเข้ามา

สตีฟช่วยเดดพูลลุกขึ้น และเอื้อมมือไปดึงหน้ากากของเดดพูลออก ทันทีที่เขาสัมผัสที่ขอบ เดดพูล ราวกับมีพลังเฮือกสุดท้าย คว้ามือของเขาไว้และกดมันเข้ากับใบหน้าของตัวเองอย่างแน่นหนา

ดวงตาของเดดพูลเบิกกว้าง ความไม่เชื่อของเขามากยิ่งกว่าเดิม: "ส... สตีฟ? นายคือสตีฟเหรอ?"