บทที่ 25 : โลกนินจาต้องการสันติภาพ

บทที่ 25 : โลกนินจาต้องการสันติภาพ

ในฐานะคนธรรมดาสามัญ, โอโรจิมารุรู้จักความอดทนมาตั้งแต่เด็ก. แม้ว่าคนอื่นๆ จะอยากรู้อยากเห็น, พวกเขาก็ไม่ได้บังคับให้เขาเปิดเผยอะไรออกมา

ร่างแยกยิ้มจางๆ และหยิบกล่องออกมา: "หนึ่งร้อยคนแรกก็ยังได้จับฉลากลุ้นโชคหนึ่งครั้งด้วย"

"จับฉลากลุ้นโชค?"

โอโรจิมารุเห็นข้อความบนกล่องและเข้าใจในทันที

ถ้าเขาโชคดี, เขาก็อาจจะได้โปสเตอร์เลยก็ได้!

เขาไม่รู้ว่าโปสเตอร์ของเขาจะเป็นอะไร, แต่ภาพวาดบุคคลก็กระตุ้นสายใยบางๆ ในหัวใจที่เขามีอยู่ไม่กี่เส้น

"โปสเตอร์อะไรน่ะ?"

อุจิวะ เรียว อยากรู้, แต่เขาก็ไม่กล้าถาม

เขาไม่ได้อ่านการ์ตูนเพราะเขามักจะดูถูก คุรามะ อาคาบาเนะ มาโดยตลอด, แต่หลังจากเห็นภาพวาดของ คาคาชิ ฮาตาเกะ, เขาก็เกิดชอบขึ้นมาทันที

โอโรจิมารุล้วงเข้าไปและดึงออกมา—

"รางวัลที่สาม, โปสเตอร์ขนาดเล็ก"

ร่างแยกหยิบภาพวาดขนาดเท่าปกการ์ตูนออกมาจากตู้ด้านล่างและยื่นให้โอโรจิมารุ

ครั้งนี้, มันเป็นการสุ่มจับอย่างแท้จริง, ไม่มีการลำเอียง

โอโรจิมารุคลี่มันออกและเห็นตัวละครที่มีลักษณะคล้ายอุจิวะ, มีร่องแก้มลึกบนใบหน้า, และดวงตาสีแดงเลือดที่โดดเด่นคู่หนึ่ง. อีกาที่มีดวงตาคล้ายกันเกาะอยู่บนไหล่ของเขา

อุจิวะ อิทาจิ?

ร่างแยกเหลือบมองมัน, เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย. จากภาพวาดทั้งหมด, โอโรจิมารุดันจับได้ภาพนี้พอดี...

"มีอะไรรึเปล่า?"

โอโรจิมารุสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงสีหน้าของอาคาบาเนะและคิดว่ามีบางอย่างผิดปกติกับภาพวาด. เขาตรวจสอบภาพวาดของ อุจิวะ อิทาจิ อย่างพิถีพิถันแต่ก็ไม่พบสิ่งผิดปกติใดๆ

"ไม่มีอะไร, นี่เป็นภาพวาดของ อุจิวะ อิทาจิ..."

อุจิวะ อิทาจิ?

อุจิวะ เรียว ยิ่งอยากรู้มากขึ้นไปอีก, แต่ความภาคภูมิใจของเขากำหนดว่าเขาไม่ควรมอง, มิฉะนั้นมันจะแสดงให้เห็นว่าเขาสนใจการ์ตูน

"อืม, ฉันชอบมันมาก, ขอบคุณนะ"

โอโรจิมารุโค้งคำนับอย่างสุภาพ

ซาคุโมะ ฮาตาเกะ ก็ยื่นมือออกไปหยิบกระดาษแผ่นเล็กๆ ด้วยความคาดหวังเช่นกัน, แต่น่าเสียดายที่ครั้งนี้, เขาจับได้เพียง "ขอบคุณที่มาอุดหนุน"

"ขอบใจนะ, ซาคุโมะ, ที่จับตั๋ว 'ขอบคุณที่มาอุดหนุน' ให้พวกเรา"

ชิซุยหยิบการ์ตูนและเดินมาจ่ายเงิน, แอบกระทุ้งศอกใส่ซาคุโมะ

ซาคุโมะถึงกับพูดไม่ออก

อย่างไรก็ตาม, เขาก็พอใจมากแล้วกับโปสเตอร์ขนาดใหญ่ที่เขาได้รับ

ต่อไป, ก็ถึงตาของ อุจิวะ เรียว

อุจิวะ เรียว ลังเลอยู่นาน, สงสัยว่าจะอ่านการ์ตูนดีหรือไม่

ถ้าเขาอ่าน, เขาก็รู้สึกเหมือนว่าเขาแพ้ไปแล้ว

ถ้าเขาไม่อ่าน, เขาก็จะซื้อหนังสือมาเปล่าๆ, และเขาก็จะรู้สึกเหมือนคนโง่

"ฉันจะขอดูก่อน. ถ้าฉันไม่พอใจ, ฉันก็จะไม่ซื้อ, แล้วฉันจะทำให้เขาสู้กับฉัน!"

อุจิวะ เรียว คิดกับตัวเอง

เขาหยิบเล่มหนึ่งมาจากชั้นและเปิดไปยังหน้าสุ่มๆ

หน้าแรก: จิ้งจอกเก้าหาง!

"จิ้งจอกเก้าหาง? นั่นมันไม่ใช่สัตว์หางที่แข็งแกร่งที่สุดในตำนานเหรอ?"

อุจิวะ เรียว ตกใจและอดไม่ได้ที่จะอ่านต่อไป

หน้าที่สองแสดงให้เห็นโฮคาเงะรุ่นที่สามที่แก่ชรา

"นี่...นี่เป็นตัวละครจากจินตนาการจริงๆ เหรอ?"

มันคล้ายกันเกินไป!

แม้ว่าจะเป็นตัวละครในการ์ตูน, แต่เมื่อเห็นภาพในการ์ตูน, เขาก็รู้สึกราวกับว่าเขากำลังเห็นโฮคาเงะรุ่นที่สามที่แก่ชราจริงๆ

มันทำได้อย่างไร?

จิตใจที่ยังเยาว์วัยของ อุจิวะ เรียว ตกตะลึงกับการ์ตูนเพียงไม่กี่หน้านี้

"เรียวคุง, อยากจะซื้อสักเล่มไหมครับ?"

ร่างแยกถามพร้อมรอยยิ้ม

"อ๊ะ...ซื้อ, แน่นอนต้องซื้อ!"

อุจิวะ เรียว ตอบตามสัญชาตญาณ, จากนั้นก็ตั้งสติได้ทันที, และหลังจากนิ่งอึ้งไปครู่หนึ่ง, ก็พูดว่า, "แล้วนายจะยอมรับคำท้าของฉันได้ยังไงถ้าฉันไม่ซื้อมัน?"

"ก็ได้ครับ, เรียวคุง, คุณก็ได้จับฉลากลุ้นโชคหนึ่งครั้งเหมือนกัน. อยากลองดูไหมครับ?"

ร่างแยกของอาคาบาเนะชี้ไปที่กล่อง

"ฉัน...ฉันจ่ายเงินไปแล้ว, ทำไมฉันจะไม่จับล่ะ!"

เดิมที อุจิวะ เรียว ตั้งใจจะปฏิเสธ, แต่ก็เปลี่ยนใจในนาทีสุดท้าย

นั่นมันโปสเตอร์นะ!

"เชิญครับ"

เขาชี้ไปที่กล่องและไม่พูดอะไรอีก

อุจิวะ เรียว ล้วงเข้าไปและดึงกระดาษแผ่นเล็กๆ ออกมา

"รางวัลที่สาม: โปสเตอร์ขนาดเล็ก"

ใบหน้าของ อุจิวะ เรียว แสดงความประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินเช่นนั้น, แต่เขาก็รีบสงบสติอารมณ์, กลัวว่าคนอื่นจะเห็น

อาคาบาเนะหยิบภาพวาดออกมาอย่างสบายๆ

อุจิวะ เรียว คลี่มันออกและเห็นใบหน้าที่หยิ่งผยองและน่าเกรงขามคล้ายๆ กัน. เสื้อผ้าของตัวละครมีสัญลักษณ์เฉพาะของตระกูลอุจิวะ, และรูปร่างหน้าตาของเขาก็คล้ายกับ อุจิวะ อิทาจิ ก่อนหน้านี้อยู่บ้าง

"อุจิวะ ซาสึเกะ?"

เขาถือโปสเตอร์ขนาดเล็กไว้, สีหน้าของเขางุนงง

คนคนนี้มาจากตระกูลอุจิวะเหรอ?

"น้องชายโง่ๆ ของฉันเอ๋ย, ถ้าเจ้าปรารถนาจะฆ่าข้า, ก็จงเกลียดข้า, ชิงชังข้า..."

"นายพูดอะไรน่ะ?"

อุจิวะ เรียว มองอย่างงุนงง

"ไม่มีอะไร, ฉันแค่นึกถึงบทสนทนาหนึ่งขึ้นมากะทันหัน"

ร่างแยกของอาคาบาเนะพูดเรียบๆ

"ฆ่านาย... นั่นสินะ, ตอนนี้นายควรจะยอมรับคำท้าของฉันได้แล้ว!"

อุจิวะ เรียว ก็นึกถึงจุดประสงค์เดิมของเขาขึ้นมาได้ทันที, รีบวางการ์ตูนที่เพิ่งซื้อมาและโปสเตอร์ที่เขาได้รับลง, และทำหน้าจริงจัง

"โอ้, นายอ่านการ์ตูนแล้ว, ไม่มีความคิดเห็นอะไรบ้างเหรอ? อย่างเช่น... ความรักและสันติภาพ"

ร่างแยกถอนหายใจ, รู้สึกจนปัญญาเล็กน้อย

"ความรักและสันติภาพบ้าบออะไรกัน, ฉันต้องการจะท้าสู้กับนาย!"

อุจิวะ เรียว ค่อยๆ นึกถึงเป้าหมายของเขาได้, น้ำเสียงของเขาหนักแน่นขึ้น

"ก็ได้, แต่การต่อสู้ไม่ใช่งานของฉัน... นายที่อยู่ข้างในน่ะ, ออกมาต้อนรับแขกของเราหน่อย"

เขาตะโกนเสียงดัง, จากนั้นก็เท้าคางและนั่งนิ่งไม่ไหวติงอยู่ที่ที่นั่งของเขา

อุจิวะ เรียว สับสน, ใบหน้าของเขาว่างเปล่า. โอโรจิมารุและคนอื่นๆ, ที่กำลังจะจากไป, ตอนนี้กลับแสดงสีหน้าเหมือนกำลังดูละคร

จากนั้น...

"เอาล่ะ, เรียวคุง, เห็นแก่นายที่ซื้อการ์ตูนไป, ฉันจะรีบจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จเร็วๆ"

อาคาบาเนะโผล่ออกมาจากข้างใน, ดูเหนื่อยล้าและจนปัญญา

อุจิวะ เรียว ตั้งท่าต่อสู้, พร้อมสำหรับการประลอง

"อาคาบาเนะ, ขอดูหน่อยสิว่าจริงๆ แล้วนายลึกซึ้งแค่ไหน"

โอโรจิมารุคิดกับตัวเอง

ในความคิดของเขา, อาคาบาเนะเป็นเพื่อนที่ดีมาก, และยังเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมากด้วย

เพราะอาคาบาเนะไม่เคยเปิดเผยความแข็งแกร่งที่แท้จริงของเขา, เขาจึงหยั่งไม่ถึง

ถ้าอาคาบาเนะรู้ความคิดของเขา, เขาคงจะยิ่งจนปัญญามากขึ้นไปอีก

ถ้าเขาทำได้, เขาคงไม่อยากจะก่อเรื่องในครั้งนี้. ร่างแยกต่างหากที่นำปัญหามาให้ตัวเอง

เขาทนไม่ได้ที่เห็นคนอยู่เฉยๆ...

อาคาบาเนะเหลือบมองร่างแยก, ถอนหายใจในใจ

อุจิวะ เรียว ผู้น่าสงสารระมัดระวังตัวมากจนเขาไม่กล้าแม้แต่จะตอบโต้คำพูดขยะแขยงของอาคาบาเนะ, กลัวว่าอาคาบาเนะจะฉวยโอกาสโจมตีเขา

"เริ่มกันเลย"

อาคาบาเนะพูดเรียบๆ

"หึ่ม!"

ทันทีที่เขาพูดจบ, อุจิวะ เรียว ก็โจมตีทันที, พุ่งเข้าหาอาคาบาเนะ

อย่างไรก็ตาม, คนที่อยู่ตรงข้ามกลับหายตัวไปในทันที

อะไรนะ?

หัวใจของ อุจิวะ เรียว เต้นกระหน่ำ, และเขาก็กวาดสายตามองไปรอบๆ อย่างระแวดระวัง

ข้างหลังเขา!

เขาสัมผัสได้ถึงตำแหน่งของอาคาบาเนะและรีบหันกลับไปอย่างรวดเร็ว

ในชั่วพริบตานั้น, เขารู้สึกว่าตาพร่ามัว, แล้วก็เห็นอาคาบาเนะถือคุไน, เคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูงสุด, จู่โจมเข้าใส่หัวใจของเขา

"นี่มัน... ไม่นะ, ฉันโดนคาถาลวงตา  เข้าแล้ว!"

อุจิวะ เรียว ประหลาดใจ

ตอนไหนกัน?

วินาทีต่อมา, เขาเห็นร่างของอาคาบาเนะพุ่งเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว, มาถึงตรงหน้าเขาในทันที, คุไนมุ่งเป้าไปที่หัวใจของเขา

"อ๊ะ..."

ความกลัว, เสียงกรีดร้อง. อุจิวะ เรียว รู้สึกถึงความตายที่กำลังใกล้เข้ามา. ท่ามกลางเสียงร้องไห้อย่างสิ้นหวัง, เขาก็สังเกตเห็นว่าสภาพแวดล้อมรอบตัวเขากำลังเปลี่ยนแปลงไป

เมื่อเขาลืมตาขึ้นอีกครั้ง, คุรามะ อาคาบาเนะ ก็ยืนอยู่ตรงหน้าเขา

"นี่มัน... คาถาลวงตา: นรกทัศนา!"

ใบหน้าของ อุจิวะ เรียว ซีดเผือด, และขาของเขาก็สั่นเทา

คาถาลวงตา: นรกทัศนา ตัวมันเองไม่ได้น่ากลัว; คนเราสามารถคลายมันได้โดยใช้วิธีที่สอนในโรงเรียนตราบใดที่พวกเขารู้ว่าพวกเขากำลังตกอยู่ภายใต้ภาพลวงตา. แต่เมื่อกี้, เขาพบว่าเขาไม่สามารถคลายมันได้

เมื่อตระกูลคุรามะใช้คาถานี้, มันแตกต่างจากคนธรรมดา

นี่คือจุดจบแล้วเหรอ?

คนอื่นๆ ดูประหลาดใจ. อุจิวะ เรียว ไร้ประโยชน์เกินไป; อาคาบาเนะผนึกอินเพียงครั้งเดียว, เขาก็แพ้ไปแล้ว...

"จริงๆ แล้ว, ร่างแยกของฉันพูดถูกอยู่อย่างหนึ่ง: โลกนินจาต้องการสันติภาพ, ไม่ใช่การต่อสู้"

อาคาบาเนะยื่นการ์ตูนและโปสเตอร์ให้, อดไม่ได้ที่จะหาว

อุจิวะ เรียว ยังคงงุนงงอยู่นาน, จากนั้นก็หยิบการ์ตูนและโปสเตอร์ขึ้นมาอย่างเงียบๆ, พยักหน้าขอบคุณ, และหันหลังเดินจากไป

เขาแพ้แล้ว

ตั้งแต่แรกเริ่ม, อาคาบาเนะก็ใช้คาถาลวงตาสำเร็จ, และเขาก็ไม่ทันสังเกตเห็นเลยแม้แต่น้อย

"อาคาบาเนะคุง... นายเรียน คาถาลวงตา: นรกทัศนา มาตั้งแต่เมื่อไหร่?"

โอโรจิมารุประหลาดใจเล็กน้อย

"เพิ่งเรียนมา"

อาคาบาเนะไม่ได้โกหก. เขาเพิ่งจะทำหน้าสุดท้ายของบทที่หกเสร็จ, และ คาถาลวงตา: นรกทัศนา ก็ปรากฏขึ้นในรายการแลกเปลี่ยนของเขา

เพื่อประหยัดแรง, เขาจึงแลกเปลี่ยน คาถาลวงตา: นรกทัศนา มา