- หน้าแรก
- ระบบการ์ตูนในโลกนารูโตะ
- บทที่ 22 : สายพรสวรรค์ของจิไรยะ
บทที่ 22 : สายพรสวรรค์ของจิไรยะ
บทที่ 22 : สายพรสวรรค์ของจิไรยะ
บทที่ 22 : สายพรสวรรค์ของจิไรยะ
ระหว่างทางกลับ, ซึนาเดะเงียบขรึมและบึ้งตึง
อาคาบาเนะเดินสบายๆ อยู่ข้างหน้า, และหลังจากนั้นนาน, เขาก็ไม่เห็นเธอเดินแซงเขาไป, เขาจึงอดไม่ได้ที่จะหันกลับไปมอง
"ทำไมทำหน้าอย่างนั้นล่ะ? ท่าทางที่องอาจและกล้าหาญของฉันมันน่าตกใจมากเหรอ?"
"พรูด, ไร้ยางอาย"
ซึนาเดะสบถ, แล้วก็ถอนหายใจเบาๆ
ท่าทางของอาคาบาเนะในโรงงานนั้นคล้ายกับ เซ็นจู ฮาชิรามะ และ เซ็นจู โทบิรามะ ผู้ล่วงลับไปแล้วอย่างมาก
เธอเงียบไปครู่หนึ่ง, แล้วจู่ๆ ก็ถามขึ้นว่า, "อาคาบาเนะ, นายอยากเป็นโฮคาเงะไหม?"
"โฮคาเงะ? มีแต่คนโง่เท่านั้นแหละที่อยากเป็นโฮคาเงะ. มันเหนื่อยจะตายแถมยังไม่มีประโยชน์อะไรเลย. ความฝันของฉันคือวันหนึ่งโลกนินจาจะไม่มีสงครามอีกต่อไป, และการ์ตูนของฉันจะขายดีไปทั่วโลก, เพื่อที่ฉันจะได้นอนอยู่บ้านและไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไร, โดยมีเงินไหลมาเทมา"
อาคาบาเนะพูดโดยไม่ลังเล
"ฮ่าๆๆๆ, สมกับเป็นอาคาบาเนะจริงๆ, นั่นมันคือสิ่งที่นายจะพูดเป๊ะเลย"
เสียงหัวเราะที่อ่อนโยนและร่าเริงดังก้องไปทั่วผืนป่า
อาคาบาเนะเม้มปาก
ในเวลานี้, น้องชายของซึนาเดะยังไม่เกิด, ดังนั้นภาระทางอารมณ์ของเธอจึงไม่หนักหนาเท่าไหร่, แต่การที่เธอหัวเราะได้ก็ย่อมดีกว่าเสมอ
เด็กๆ ควรจะหัวเราะให้มากๆ...
เขาถอนหายใจเล็กน้อยและเร่งฝีเท้า
"หลังจากเรากลับไปแล้ว เราจะไปไหนกันต่อดี?"
หลังจากอารมณ์ของซึนาเดะดีขึ้น, เธอก็เริ่มคิดถึงแผนการเดินทางของพวกเขาทันที
"ไม่เล่น. สองวันนี้ฉันไม่ค่อยมีเวลา. ฉันต้องวาดต้นฉบับบางส่วนสำหรับงานเปิดตัวในอีกสามวัน"
อาคาบาเนะปฏิเสธโดยไม่ลังเล
ตอนที่พวกเขาจากมา, โรงงานได้เริ่มพิมพ์มังงะแล้ว. หลังจากที่พวกเขากลับไป, ตราบใดที่การปรับปรุงร้านการ์ตูนเสร็จสิ้น, พวกเขาก็สามารถเริ่มจัดการเรื่องเฉพาะต่างๆ ของร้านการ์ตูนได้
"อะไรนะ? นายนี่มันขยันขันแข็งจริงๆ เหรอ?"
ซึนาเดะตกตะลึงหลังจากได้ยินเช่นนี้. สีหน้าของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอไม่เชื่อเลยว่าอาคาบาเนะจะทำงานอย่างจริงจัง
"..."
แม้แต่ตอนที่พูดความจริง, ก็ไม่มีใครเชื่อเขา. มันน่าสมเพชขนาดนั้นเลยเหรอ?
อาคาบาเนะถอนหายใจอย่างจนปัญญา
ร้านการ์ตูนไม่สามารถมีเพียงการ์ตูนธรรมดาๆ ได้; มันยังต้องการโปสเตอร์ต่างๆ ด้วย. เขาต้องทำงานหนักขึ้นอีกหน่อยในสองวันนี้
ในชีวิต, หลายครั้งที่คุณไม่สามารถทำแค่สิ่งที่ทำให้คุณมีความสุขได้
"นายเงียบ, นายนายต้องวางแผนที่จะกลับไปนอนแผ่บนเตียงแล้วให้ร่างแยกของนายวาดแทนแน่ๆ! ไม่ได้, ฉันจะไปคุมนาย!"
ดวงตาของซึนาเดะกลอกไปมา, และเธอก็พูดขึ้นทันที
"แล้วแต่เธอเลย. สองวันนี้ฉันไม่มีเวลาจริงๆ"
อาคาบาเนะไม่สนใจว่าซึนาเดะจะคุมเขาหรือไม่, เพราะเขาไม่ได้วางแผนที่จะขี้เกียจจริงๆ; เขาตั้งใจจะทำงานจริงๆ
เพื่องานเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่, เขาจะทุ่มสุดตัว!
เมื่อกลับถึงบ้าน, อาคาบาเนะก็หยิบเครื่องมือและออกจากบ้านไปวาดรูปในป่าใกล้ๆ จริงๆ—
ถ้าซึนาเดะไม่ตามเขามา, เขาคงไม่ไปที่ป่าเลยด้วยซ้ำ
ท้ายที่สุด, มันต้องเดินนิดหน่อยจากบ้านไปป่า, และการเดินมันก็เหนื่อยเกินไป... แต่ซึนาเดะ, เพื่อหลีกเลี่ยงสายตาแปลกๆ ของ ซากิ, จึงไม่กล้าก้าวเท้าเข้าไปในอาณาเขตของตระกูลคุรามะแม้แต่ครึ่งก้าว
ดังนั้นอาคาบาเนะจึงสงสัยเป็นอย่างมากว่า, ทำไมผู้ชายมากมายในชาติก่อนของเขาถึงกระตือรือร้นที่จะหาแฟนกันนัก? การเป็นโสดมันไม่ดีตรงไหน?
ในป่าเล็กๆ, อาคาบาเนะสร้างร่างแยกขึ้นมา, และทั้งร่างต้นและร่างแยกก็วาดภาพด้วยกัน
เขาวาดโปสเตอร์ขนาดใหญ่, แต่ไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นนารูโตะ; อาคาบาเนะยังวาดโปสเตอร์ขนาดใหญ่สำหรับการ์ตูนเรื่องอื่นๆ ด้วย—เช่น วันพีซ, บลีช, และอื่นๆ
ในตอนแรกซึนาเดะก็คุมเขา, แต่ต่อมาก็พบว่าอาคาบาเนะวาดรูปจริงๆ, เธอจึงออกจากป่าและไปที่ทุ่งหญ้าด้านนอกเพื่อฝึกไทจุทสึ
อาคาบาเนะใช้เวลาทั้งเช้าวาดรูป
อย่างไรก็ตาม, การวาดภาพขนาดใหญ่นั้นสิ้นเปลืองพลังงานมาก, และเมื่อถึงตอนเที่ยง, ตอนที่ ซากิ มาส่งอาหาร, อาคาบาเนะก็เพิ่งวาดเสร็จไปเพียงสองภาพ
ส่วนซึนาเดะ, เธอหายไปไหนสักแห่งก่อนเที่ยง
อาคาบาเนะยังคงใช้เวลาในช่วงบ่ายวาดภาพอย่างเงียบๆ, จนกระทั่งตอนเย็น, เมื่อเขาเห็นร่างที่คุ้นเคย
นอกอาณาเขตของตระกูลคุรามะ, จิไรยะนั่งอยู่บนเก้าอี้ริมถนน, ดูหดหู่และซึมเศร้ามาก
"จิไรยะ, นายมานั่งทำอะไรตรงนี้?"
อาคาบาเนะถามอย่างสงสัย
จิไรยะได้ยินเสียงของเขา, ก็รีบเงยหน้าขึ้นทันที, และพูดอย่างตื่นเต้นว่า, "อาคาบาเนะ, ในที่สุดนายก็กลับมา!"
"นายรอฉันอยู่เหรอ?"
อาคาบาเนะวางเครื่องมือและโปสเตอร์ที่เสร็จแล้วลงบนเก้าอี้อย่างระมัดระวัง, มองเขาอย่างสงสัย
จากนั้น, เขาก็สังเกตเห็นว่าจิไรยะกำลังถกระดาษยับยู่ยี่สองแผ่นอยู่ในมือ
"ฉัน... ฉันวาดมาสองหน้า. นาย, นายช่วยดูให้หน่อยได้ไหม?"
จิไรยะดูเขินอายและลังเลเล็กน้อย
วาด?
อาคาบาเนะตกตะลึงไปครู่หนึ่ง, แล้วก็ตั้งสติได้
ดูเหมือนว่าจิไรยะจะต้านทานจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์ของเขาไม่ไหวและวาดการ์ตูนตามไปด้วย
ในฐานะนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต, จินตนาการของจิไรยะนั้นน่าชื่นชม, แต่การ์ตูนต้องใช้อะไรมากกว่าแค่จินตนาการ...
อาคาบาเนะรับมันมาและเหลือบมอง, ทันใดนั้นก็รู้สึกเหมือนดวงตาถูกทำร้าย—นี่มันอะไรกันทั้งหมดเนี่ย?
เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ, แล้วค่อยๆ คลี่มุมหนึ่งของหน้ากระดาษออก
"เป็นไงบ้าง? ฉันวาดเก่งไหม?"
จิไรยะถามอย่างประหม่า
"จิไรยะ, นายเอาไปให้ซึนาเดะดูก่อนรึเปล่า?"
อาคาบาเนะสังเกตผมของเขา, แล้วก็พูดอย่างมั่นใจ
"ใช่..."
เมื่อพูดถึงซึนาเดะ, จิไรยะก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจยาวอย่างโศกเศร้า
"นายโดนอัดมารึเปล่า?"
"ใช่..."
"จิไรยะ, ฉันสงสัยจริงๆ ว่านายไปเจออะไรมาถึงได้วาดของที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ออกมาได้ตั้งแต่อายุยังน้อย"
อาคาบาเนะไม่รู้ว่าจะวิจารณ์อย่างไร
ในแง่หนึ่ง, สองหน้าของจิไรยะอาจถือได้ว่าเป็นต้นกำเนิดของมังงะเฮ็นไท ในโลกนารูโตะ, แต่ลายเส้นในภาพวาดนั้นยุ่งเหยิงและขาดมิติความลึก...
อืม, ทักษะการวาดภาพก็อยู่ในระดับปกติสำหรับอายุของเขา
แต่! ทำไมเนื้อหามันถึงได้ติดเรท R ล่ะ?
"ฉันก็คิดว่าภาพวาดของฉันมันยอดเยี่ยม! มันต้องเป็นเพราะ ซึนาเดะ, ยัยอกแบนนั่น, ไม่เห็นคุณค่าของมันแน่ๆ!"
จิไรยะ, เมื่อได้ยินเช่นนี้, ก็รีบคว้ากระดาษสองแผ่นนั้นกลับไปอย่างตื่นเต้น, ลุกขึ้นยืน, และระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่น, สีหน้าเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจ
เขาไม่ทันสังเกตเลยว่าจริงๆ แล้วอาคาบาเนะกำลังประชดประชันอยู่
"ไม่นะ, ฉันเป็นนักเขียนการ์ตูนสายพลังงานบวก. อะไรแบบนี้..."
อาคาบาเนะกำลังจะบอกว่าเขาไม่สนับสนุนการ์ตูนประเภทนี้, แต่เมื่อเขาเงยหน้าขึ้น, เขาก็เห็นจิไรยะวิ่งไปไกลกว่าสิบก้าวแล้ว, ดูพึงพอใจในตัวเองมาก
นี่มัน... คงพูดได้อย่างเดียวว่า, เขาสมแล้วจริงๆ ที่เป็นชายผู้เขียน "สวรรค์รำไร"
อาคาบาเนะตกตะลึงไปครู่หนึ่ง, จากนั้นก็ถอนหายใจและนั่งลงบนเก้าอี้, ครุ่นคิดถึงชีวิต
จิไรยะก็ยังมีพรสวรรค์; ด้วยการชี้แนะเพียงเล็กน้อย, เขาสามารถพัฒนาอะไรก็ได้ในทิศทางนั้น
โชคดีที่, อย่างน้อยวิชานินจาของเขาก็ค่อนข้างปกติ...
"เดี๋ยวนะ, วิชานินจาของจิไรยะก็ไม่ปกติแล้วเหมือนกันนี่!"
อาคาบาเนะตัวแข็งไปสองสามวินาที
การ์ตูนนารูโตะทำให้จิไรยะได้พบกับ "คาถามหารัญจวน" เร็วกว่าเดิม!
เออ, วิชานินจาของเขาก็เพี้ยนไปแล้วด้วย
"โอ้ พระเจ้า, ฉันทำบ้าอะไรลงไปเนี่ย!"
"ขอประทานอภัยครับ, ท่านรุ่นที่สาม, ภาระงานของท่านกำลังจะเพิ่มขึ้นอีกแล้ว"
อาคาบาเนะถอนหายใจ, และในขณะเดียวกัน, เขาก็สวดภาวนาให้โฮคาเงะรุ่นที่สามในใจ
ถ้าทักษะการวาดภาพของจิไรยะไม่สามารถพัฒนาได้, ก็ปล่อยมันไป, แต่ถ้าเขาวิจัยเทคนิคการวาดภาพและไปถึงระดับของอุตสาหกรรมเฮ็นไทในชาติก่อนของเขาจริงๆ, งั้นท่านรุ่นที่สามก็คงต้องใส่ใจกับอาหารเสริมบำรุงร่างกายแล้วล่ะ
มันคงจะน่าอับอายเกินไปสำหรับโฮคาเงะที่จะล้มป่วยเนื่องจากความอ่อนเพลียทางร่างกาย
เมื่อคิดถึงจุดนี้, เขาก็รู้สึกว่าโอกาสที่โฮคาเงะรุ่นที่สามจะเปลี่ยนจิไรยะได้นั้นช่างริบหรี่เหลือเกิน. เขาทำได้เพียงภาวนาให้จิไรยะยังคงเข้าไปในภูเขาเมียวโบคุ เหมือนอย่างที่เขาทำในตอนแรก
บางทีการได้อยู่กับพวกคางคกสักพักอาจจะเปลี่ยนสายพรสวรรค์ ของเขาได้
ปัญหาคือ, ถ้าเกิดจิไรยะหลงใหลในการ์ตูนจนไม่สนใจสิ่งที่เซียนกบผู้ยิ่งใหญ่ เรียกว่า "เด็กในคำทำนาย" ล่ะ?