- หน้าแรก
- ระบบการ์ตูนในโลกนารูโตะ
- บทที่ 10 : วิถีชีวิตเพื่อสุขภาพ
บทที่ 10 : วิถีชีวิตเพื่อสุขภาพ
บทที่ 10 : วิถีชีวิตเพื่อสุขภาพ
บทที่ 10 : วิถีชีวิตเพื่อสุขภาพ
"ฉันดันมาโดนคาถาลวงตาเข้าจนได้..."
สีหน้าของอุจิวะ เรียว ว่างเปล่า และเขาใช้เวลานานกว่าจะตั้งสติได้
"สะใจจริง, เจ้านั่นแพ้แล้วจะต้องถูกซ้ำชั้นหนึ่งปี"
เมื่อเห็นเขาหงุดหงิด, จิไรยะก็ย่อมมีความสุขที่สุดเป็นธรรมดา
"ไม่มีอะไรหรอก"
อาคาบาเนะบิดขี้เกียจ, แล้วมองไปที่สนามประลอง, "นายยังไม่เริ่มอีกเหรอ?"
"ฉันอยู่กลุ่มที่สิบสาม..."
"เฮ้, อย่าเพิ่งไปสิ, ไม่รอฉันเลยเหรอ?!"
ทันทีที่จิไรยะตอบเสร็จ, เขาก็พบว่าอาคาบาเนะ, ซึนาเดะ, และโอโรจิมารุได้เดินจากไปหมดแล้ว. อาคาบาเนะอยากกลับไปนอน, ส่วนซึนาเดะกับโอโรจิมารุก็แค่เบื่อเท่านั้น
หลังจากเดินไปได้สองสามก้าว, โอโรจิมารุก็เอนตัวเข้าไปใกล้อาคาบาเนะและกระซิบว่า, "ระวังพวกอุจิวะด้วย"
ขีดจำกัดสายเลือดของตระกูลคุรามะถูกกล่าวขานว่าเป็นคาถาลวงตาที่แม้แต่ตระกูลอุจิวะก็ไม่สามารถสะท้อนกลับได้. เมื่อเวลาผ่านไป, ทั้งสองตระกูลจึงพัฒนาความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งต่อกัน; มันไม่ใช่ความเกลียดชัง, แต่พวกเขาก็ไม่ชอบหน้ากันอย่างแน่นอน
ณ ช่วงเวลานี้, อุจิวะ คางามิ ได้เสียชีวิตในสมรภูมิแล้ว, และตระกูลอุจิวะก็ขาดผู้นำ, ทำให้พฤติกรรมของพวกเขาค่อยๆ เปลี่ยนไป
โอโรจิมารุเป็นกังวลว่าหากวันนี้อาคาบาเนะเอาชนะอุจิวะ เรียว, คนบางกลุ่มในตระกูลอุจิวะอาจมีความคิดอื่น
"ฉันมีตระกูลคอยหนุนหลังอยู่. มันก็แค่การประลองเล็กๆ; ไม่น่าจะยั่วยุพวกเขาได้ถึงขนาดนั้นหรอก"
อาคาบาเนะตอบ, พลางเหลือบมองโอโรจิมารุ
ตระกูลคุรามะยังคงมีอิทธิพลอยู่บ้างในตอนนี้; อีกสิบกว่าปีต่อมา, พวกเขาอาจจะถูกเหยียบย่ำจริงๆ. ส่วนโอโรจิมารุ, ที่มีโฮคาเงะรุ่นที่สามผู้เห็นคุณค่าของพรสวรรค์คอยปกป้องเขาอยู่, ตระกูลอุจิวะคงไม่กล้าก่อเรื่อง
"นายจะกังวลอะไร? นายคิดว่าตอนนี้ตระกูลอุจิวะยังกล้าก่อเรื่องอยู่อีกเหรอ?"
ซึนาเดะเบ้ปาก, สีหน้าของเธอแสดงความดูถูกเหยียดหยามปนกับความเศร้าสร้อยเล็กน้อย. แม้แต่ตระกูลเซ็นจูเองก็กำลังค่อยๆ ลดอิทธิพลของตัวเองลงในตอนนี้, ดังนั้นถ้าตระกูลอุจิวะมีความคิดสักหน่อย, พวกเขาก็คงไม่เลือกช่วงเวลานี้มาก่อเรื่อง
กลับมาที่ห้องเรียน, โอโรจิมารุหยิบหนังสือออกมา, และอาคาบาเนะก็ฟุบตัวลงนอน. แต่ก่อนที่หัวของเขาจะได้สัมผัสกับแขน, ซึนาเดะก็ใช้มือของเธอยกคางของเขาขึ้น: "อีกไม่กี่วันพวกเราก็จะจบการศึกษาแล้ว ทุกคนจะถูกจัดเข้าทีม. ถ้านายไม่รีบวาดตอนนี้, แล้วนายจะมีเวลาตอนไหนอีก?"
อาคาบาเนะมองอย่างงุนงง, หันศีรษะไปมองซึนาเดะ, ซึ่งก็มองกลับมาที่เขา. ทั้งสองจ้องตากัน
"พวกเธอกำลังทำอะไรกัน?"
โอโรจิมารุอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่น่าเชื่อ; เขายังเป็นแค่เด็กและไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเด็กผู้ชายกับเด็กผู้หญิง...
"ผมอยากนอนครับ, เจ๊. ผมไม่ได้นอนมาทั้งคืนเลย"
อาคาบาเนะรู้สึกจนปัญญา, อารมณ์ของเขามันช่างซับซ้อน
ความรู้สึกนี้เหมือนกับนักเขียนนิยายออนไลน์ในชาติก่อนของเขาที่ถูกเร่งให้อัปเดต. อาคาบาเนะไม่เคยเขียนนิยายออนไลน์, แต่ในตอนนี้, เขาสามารถเข้าใจความรู้สึกจนปัญญาของพวกเขาได้—มันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดที่จะได้อู้งาน, แล้วทำไมถึงมีคนมาเร่งให้เขาอัปเดตด้วย!
"นายจะวาดหรือไม่วาด?!"
เสียงคำรามปลุกทั้งอาคาบาเนะและโอโรจิมารุให้ตื่นในทันที
"ก็ได้, ก็ได้, ผมวาดก็ได้"
อาคาบาเนะเงยหน้าขึ้นอย่างไม่เต็มใจ, ตั้งกระดานวาดภาพขึ้น, และเริ่มเตรียมตัว
โต๊ะที่เขาใช้อยู่ตอนนี้เป็นโต๊ะที่อาจารย์เพิ่งนำมาจากโกดังเมื่อวานนี้. ถ้าเขาทำให้ซึนาเดะโกรธ, โต๊ะตัวนี้ก็อาจจะพังยับเยินได้เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม... หลังจากเตรียมเครื่องมือเสร็จ, อาคาบาเนะก็ผนึกอินอย่างรวดเร็ว, ใช้คาถาเงาแยกร่าง ในทันที
"ฝากด้วยนะ"
พูดจบ, เขาก็ลุกขึ้นและย้ายไปอีกจุดหนึ่ง
"ร่างแยกเงาเหรอ?"
โอโรจิมารุและซึนาเดะอุทานออกมาด้วยความประหลาดใจพร้อมกัน
จากนั้นพวกเขาก็เห็นร่างแยกเงาของอาคาบาเนะถือปากกาและสี, วาดภาพลงบนกระดาษอย่างรวดเร็ว
"สุดยอด... ร่างแยกเงาสามารถใช้ทำแบบนี้ได้ด้วย. โลกของวิชานินจานี่มันช่างกว้างใหญ่ไร้ขอบเขตจริงๆ"
โอโรจิมารุประทับใจอย่างแท้จริง, และเขาก็รู้สึกได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นถึงความมหัศจรรย์อันไร้ที่สิ้นสุดของความรู้วิชานินจา
ซึนาเดะก็ตกตะลึงเช่นกัน. แน่นอนว่าเธอไม่สามารถใช้คาถาเงาแยกร่างระดับ B ได้, แต่วิชานี้ถูกสร้างขึ้นโดยโฮคาเงะรุ่นที่สอง. ในฐานะเจ้าหญิงแห่งตระกูลเซ็นจู, เธอย่อมเคยได้ยินเซ็นจู โทบิรามะ อธิบายหลักการและหน้าที่ของวิชานี้
จุดประสงค์ดั้งเดิมของมันคือการรวบรวมข่าวกรองและการลาดตระเวนในสนามรบ, ไม่ใช่เพื่อมาแทนที่ผู้ใช้ในการวาดรูป
ยิ่งไปกว่านั้น, เธอสังเกตเห็นว่าความเร็วในการวาดของร่างแยกนั้นเร็วกว่าร่างต้นเสียอีก!
"นี่หมายความว่า... ตลอดเวลาที่ผ่านมาอาคาบาเนะอู้งานมาตลอด!"
ซึนาเดะแอบหงุดหงิดแต่ก็จับผิดอะไรไม่ได้
ต้นฉบับปลิวว่อน, ตอนแรกเธอก็ไม่ชินกับอาคาบาเนะที่ขยันขันแข็งเช่นนี้, แต่ต่อมาเธอก็ค่อยๆ ชินชา. ถ้าเขาอยากจะอู้งาน, ก็อู้ไป, ตราบใดที่เธอยังมีการ์ตูนให้อ่าน...
"เพื่อที่จะได้อู้งาน ถึงกับสร้างสรรค์และพัฒนาหน้าที่ใหม่ๆ ของวิชานินจา, อาคาบาเนะคุงนี่เป็นคนที่น่าสนใจจริงๆ, ว่าไหม?"
โอโรจิมารุยิ้มและพูดอย่างมีเหตุผล, ขณะที่อ่านหนังสือของเขา
"ขอบใจ, นี่เป็นครั้งแรกเลยที่ฉันได้รับคำชมจากนาย"
อาคาบาเนะฟุบหน้าลงกับโต๊ะ, ตอบทั้งที่ยังหลับตา
โอโรจิมารุยังไม่ได้เป็นลูกศิษย์ของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น, แต่บุคลิกของเขาค่อนข้างเย็นชา, และเขาไม่ค่อยพูดคุยหรือมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่น, ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการอ่านหนังสือ
ในความเป็นจริง, ก่อนที่อาคาบาเนะจะข้ามมิติมาและเริ่มทำการ์ตูน, เขาไม่เคยคุยกับโอโรจิมารุเลยสักคำ. แต่ถึงแม้ว่าสติปัญญาของโอโรจิมารุจะสูงกว่าคนอื่นๆ มาก, เขาก็ยังไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ของการ์ตูนได้
"เพื่อนร่วมชั้นจากชาติก่อนของฉัน, ฉันสบายดีมากในอีกโลกหนึ่ง. เหล่าสามนินจาและเขี้ยวขาวต่างก็เป็นแฟนการ์ตูนของฉันกันหมด..."
อาคาบาเนะหลับตาลงพักผ่อน, ถอนหายใจเบาๆ ในใจ
ถ้าเพื่อนร่วมชั้นเหล่านั้นที่มุ่งมั่นจะเป็นนักเขียนการ์ตูนรู้เข้า, พวกเขาคงจะอิจฉาจนคลั่งไปแล้ว. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถแบ่งปันความรู้สึกนี้กับใครได้ในตอนนี้
ซึนาเดะเท้าคาง, เฝ้าดูร่างแยกวาดการ์ตูนอยู่ตรงนั้น
ความเร็วของร่างแยกนั้นเร็วกว่าร่างต้นมาก, และประสบการณ์การดูวาดการ์ตูนสดๆ ก็ดีกว่ามาก, ค่อยๆ ทำให้ซึนาเดะรู้สึกถึงเสน่ห์ของการดูการวาดภาพสด
อย่างไรก็ตาม, หลังจากวาดไปได้สองสามหน้า, เสียงเอะอะโวยวายพอสมควรก็ค่อยๆ ดังมาจากนอกประตู. อาคาบาเนะลุกขึ้นทันทีและคลายร่างแยก; เขาไม่ต้องการให้คนจำนวนมากรู้เกี่ยวกับการใช้งานคาถาเงาแยกร่างแบบนี้
"น่าจะเป็นชิกามารุล่ะ. ตระกูลนารานี่ค่อนข้างจะ..."
คำพูดของซึนาเดะขาดหายไปกลางคัน, ราวกับว่าเธอไม่รู้ว่าจะใช้คำอะไรมาอธิบายพวกเขา
อาคาบาเนะ, ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่, พูดต่อประโยคของเธอจนจบ: "ก็นะ, พวกเขาเลี้ยงกวาง, และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีมาก, เหมือนฉันเลย"
ชีวิตที่มีสุขภาพดี?
ในทันใด, โอโรจิมารุ, และซาคุโมะกับอากิมิจิ อิจิจู ที่เพิ่งกลับมาใหม่, ต่างก็เงียบกริบ—มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถอธิบายความขี้เกียจด้วยวิธีที่แปลกประหลาดเช่นนี้ได้
แม้แต่ชิกามารุเองก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกอายเล็กน้อย. เขาไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีเลยสักนิด
ตระกูลนาราไม่ใช่ตระกูลใหญ่, แต่ก็ค่อนข้างโดดเด่นในโคโนฮะ, โดยมีโจนินและจูนินมากมาย. เดิมที, เขาถูกมองว่ามีพรสวรรค์และเป็นความหวังที่จะแบกรับอนาคตของตระกูล, แต่เขาขี้เกียจเกินไปและค่อยๆ ถูกตัดหางปล่อยวัด. ดังนั้นเขาจึงเป็นแค่คนขี้เกียจจริงๆ, และไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างมีสุขภาพดีเลยสักนิด
"จริงสิ, ชิกามารุ, ฉันจำได้ว่าครอบครัวของนายมีบ้านหลังเล็กๆ ในโคโนฮะ, ใช่ไหม?"
อาคาบาเนะกำลังจัดเรียงต้นฉบับที่ร่างแยกของเขาเพิ่งทำเสร็จ เมื่อเขานึกขึ้นได้ถึงอาคารเล็กๆ ใกล้กับพื้นที่ตระกูลของพวกเขาที่ดูเหมือนจะเป็นของครอบครัวชิกามารุ
นารา ชิกามารุ นั่งอยู่ที่ที่นั่งของเขา, คิดอยู่นาน, แล้วก็ถามว่า, "ใช่ร้านเล็กๆ ที่อยู่ใกล้ย่านของนายหรือเปล่า?"
"ใช่, ร้านนั้นแหละ"
เพื่อที่จะได้รับคะแนนมากขึ้น, อาคาบาเนะมีความคิดที่จะเปิดร้าน. เขาเดินผ่านร้านนั้นทุกวันหลังเลิกเรียน, ดังนั้นเมื่อเขาคิดถึงการซื้อร้าน, ร้านข้างๆ นั่นจึงเป็นร้านแรกที่เขานึกถึง
"อ้อ, ร้านนั้น เมื่อก่อนมันอยู่ใกล้ป่ามากกว่านี้, ก็เลยเคยใช้ขายยา, แต่มันเล็กเกินไปและตอนนี้ก็ว่างอยู่"
ชิกามารุพูดอย่างเซื่องซึม
เขาเพิ่งต่อสู้กับอากิมิจิ อิจิจู แห่งตระกูลอากิมิจิมา, ซึ่งเป็นการใช้พลังงานที่ค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับกิจกรรมปกติของเขา
"อืม... นายพอจะขายมันได้ไหม?"
"เอ่อ, ถึงแม้ฉันจะไม่รู้ว่านายจะเอามันไปทำอะไร, แต่ฉันช่วยถามให้ได้นะ"
ชิกามารุลังเลอยู่ครู่หนึ่ง, สุดท้ายก็ยังไม่ตอบตกลงในทันที