บทที่ 11 : คาคาชิ, บุตรชายแห่งเขี้ยวขาว

บทที่ 11 : คาคาชิ, บุตรชายแห่งเขี้ยวขาว

"ตกลง, นายช่วยถามให้ฉันที"

อาคาบาเนะไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะตกลงในทันที, อย่างไรก็ตาม, เขายังไม่มีเงินติดตัวเลยและต้องกลับไปแจ้งให้ตระกูลของเขาทราบก่อน

แต่ทว่า, เรื่องเงิน, ไม่ว่าเขาจะคิดยังไง, มันก็ไม่ใช่ปัญหา

ตระกูลคุรามะในปัจจุบันกำลังประสบปัญหาการขาดแคลนผู้มีพรสวรรค์, แต่พวกเขาก็ไม่ได้ถึงขั้นที่จะต้องอยู่อย่างยากจน

ตรงกันข้าม, เพราะมีคนธรรมดามากขึ้นเรื่อยๆ, และเมื่อสงครามสิ้นสุดลงและห้าแคว้นใหญ่สงบศึกกันชั่วคราว, ตระกูลคุรามะจึงร่ำรวยกว่าเมื่อก่อนเสียอีก

ในฐานะอัจฉริยะอันดับต้นๆ ในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกันในตระกูล, อาคาบาเนะเชื่อว่าการซื้อร้านค้าไม่ใช่คำขอที่มากเกินไปเลยแม้แต่น้อย

"อาคาบาเนะคุงจะซื้อร้านเพื่อขายการ์ตูนเหรอ?"

โอโรจิมารุวางหนังสือในมือลงและถามอย่างสงสัย

"ถูกต้อง, นักเขียนการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จย่อมต้องการสตูดิโอและร้านค้าเป็นของตัวเอง"

อาคาบาเนะแกล้งแต่งเหตุผลขึ้นมาส่งๆ. นักเขียนการ์ตูนที่ประสบความสำเร็จอะไรกัน? เขาแค่พยายามจะหาคะแนนเพิ่มต่างหาก

อย่างไรก็ตาม, คนอื่นๆ ก็ไม่ได้สงสัยเขา, เพราะความคิดของเด็กๆ นั้นช่างเรียบง่าย, แม้จะอยู่ในโลกนินจา, มันก็ไม่ได้แตกต่างกันมากนัก

ซึนาเดะเอนหลังพิงเก้าอี้, ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน, สูญเสียความปรารถนาที่จะทะเลาะและโต้เถียงกับอาคาบาเนะไป

อาคาบาเนะสังเกตเห็นสีหน้าของเธอ, พอจะเดาได้ในใจ, แล้วจึงปลอบโยน: "เป้าหมายของฉันคือการเป็นนักเขียนการ์ตูน, บางทีในอนาคตเธอก็อาจจะค้นพบเป้าหมายของตัวเองเช่นกัน"

เขารู้อนาคต, และเขาก็ชัดเจนมากว่าซึนาเดะจะพัฒนาไปอย่างไรในอนาคต; หลังจากเป็นนินจา, เธอได้สร้างวิชานินจาแพทย์, และต่อมาก็ได้ขึ้นสู่ตำแหน่งโฮคาเงะรุ่นที่ห้า

โอโรจิมารุอ้าปาก, ประหลาดใจเล็กน้อย. อาคาบาเนะปลอบโยนคนอื่น... นั่นเป็นเรื่องที่หายากมาก

ซึนาเดะก็ประหลาดใจเช่นกัน, แต่ก็ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว, ยิ้ม, และพูดว่า, "แน่นอน, เป้าหมายของฉันคือการเป็นโฮคาเงะรุ่นที่สี่ และสืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ  ต่อจากคุณปู่และคนอื่นๆ"

อาคาบาเนะไม่ได้ตอบ, แต่กลับหยิบปากกาขึ้นมาและเริ่มวาดภาพด้วยตัวเองอย่างผิดปกติ

เจตจำนงแห่งไฟ... เขาไม่ค่อยเข้าใจมันเท่าไหร่, เพราะตัวเขาเองไม่ใช่คนเลือดร้อนที่มีความเชื่อมั่นในบางสิ่ง

แต่ซึนาเดะในปัจจุบันนั้นเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น, เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งวีรสตรีที่ยากจะบรรยายได้

โอโรจิมารุหยิบหนังสือของเขาขึ้นมาอีกครั้ง, ยังคงเงียบ. อีกด้านหนึ่ง, ซาคุโมะก็ตกอยู่ในห้วงความคิด

เป้าหมาย, การแสวงหา? เป้าหมายของเขาเองคืออะไร?

สำหรับพวกเขา, ที่อายุเพียงไม่กี่ขวบ, สิ่งเหล่านี้ดูห่างไกลมาก, แต่โลกนินจาไม่สนใจเรื่องอายุ; ถ้าสงครามมาถึง, แม้แต่เด็กที่เพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนก็ต้องไปที่สนามรบ

อาคาบาเนะไม่รู้ว่าคำพูดสบายๆ ของเขาทำให้ทุกคนครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งเช่นนี้; เขายังคงวาดภาพไปเรื่อยเปื่อย

บทที่สามเสร็จแล้ว, และเขาวางแผนที่จะรีบวาดให้ถึงบทที่ห้าก่อนที่ร้านจะเปิด, จากนั้นจึงรวบรวมพวกมันเป็นเล่ม

ธรรมชาติที่ขี้เกียจของเขาหมายความว่าความเร็วในการลงมือทำด้วยตัวเองของเขานั้นมีประสิทธิภาพน้อยกว่าร่างแยกของเขาเสียอีก

อย่างไรก็ตาม, ตอนนี้มีคนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่แข่งขันเสร็จ, หลายคนกลับมาที่ห้องเรียนแล้ว. ด้วยสายตามากมายรอบข้าง, เขาไม่ต้องการให้คาถาเงาแยกร่าง  ของเขาทำงาน

"โอ้, เจ้านี่ใครน่ะ ใส่หน้ากาก, ทำท่าครุ่นคิด?"

ซึนาเดะ, หลังจากจัดการอารมณ์ของตัวเองได้แล้ว, ก็ยังคงดูการสตรีมสดการ์ตูนต่อไป. เพียงแวบเดียว, เธอก็เห็นนินจาสวมหน้ากากท่าทางฉูดฉาดกำลังพิงราวบันได

"ทายสิ"

อาคาบาเนะเหลือบมองซาคุโมะ, ควบคุมกล้ามเนื้อบนใบหน้าเพื่อกลั้นหัวเราะ

โอโรจิมารุโน้มตัวเข้ามาอย่างสงสัย, มองอยู่ครู่หนึ่ง, และหลังจากครุ่นคิดอย่างรอบคอบ, ก็มองไปที่ ฮาตาเกะ ซาคุโมะ: "นี่อาจจะเป็น..."

เดิมที, ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ค่อนข้างใจเย็น—แม้ว่าเขาจะยืมมันจากอาคาบาเนะหลังจากที่เขาวาดเสร็จแล้วก็ตาม

แต่การเหลือบมองของโอโรจิมารุทำให้เขาไม่สามารถอดทนได้. เขาลุกขึ้นยืน, โน้มตัวเข้าไปดู, แล้วพูดอย่างเย็นชาว่า, "ดูไม่เหมือนเลย"

"ถ้ามันดูไม่เหมือน, แล้วนายจะโยงมันเข้ากับตัวเองทำไมล่ะ?"

อาคาบาเนะหัวเราะเบาๆ, ไม่ได้อธิบายรายละเอียด

ฮาตาเกะ คาคาชิ ปรากฏตัวในบทที่สาม, แต่ก่อนหน้านี้, ทุกคนไม่ได้อยู่ที่นั่น พวกเขาเลยไม่เห็นเขา, เพิ่งจะมาค้นพบตัวละครใหม่นี้ตอนนี้

"ตระกูลฮาตาเกะใช้ดาบ" ซาคุโมะพูด, พลางยกดาบสั้นในมือขึ้น

"วิชาดาบของฮาตาเกะแข็งแกร่งมาก, แน่นอนว่าฉันไม่ลืมหรอก, แต่... สำหรับเนื้อเรื่องนี้, มันจะถูกอธิบายในภายหลัง"

พู่กันของอาคาบาเนะไม่เคยหยุดนิ่ง; เพื่อเอาใจผู้ชม, เขาจงใจใช้สีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยและวาดภาพประกอบสีของ ฮาตาเกะ คาคาชิ

ภาพวาดยังลงสีไม่เสร็จดีด้วยซ้ำเมื่อจิไรยะกระโดดข้ามโต๊ะและโน้มตัวเข้ามา, เกาหูเกาแก้มอย่างหงุดหงิดหลังจากมองอยู่ครู่หนึ่ง: "หน้ากากนี่มันน่ารำคาญชะมัด, จริงๆ แล้วเขาหน้าตาเป็นยังไง?"

แฟนการ์ตูนคนอื่นๆ ก็มารวมตัวกัน, อยากรู้คำตอบของอาคาบาเนะเช่นกัน, ทว่า...

"ใต้หน้ากากน่ะเหรอ, แน่นอน, ก็ยังคงเป็นหน้ากาก"

คำตอบนี้ทำให้ทุกคนแทบล้มทั้งยืนในทันที, ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างด้วยความโกรธ

"แต่มันก็อาจจะเป็นฟันเหยินซี่ใหญ่, หรือปากเบี้ยว... ใครจะไปรู้ล่ะ"

อาคาบาเนะหัวเราะอย่างมีเลศนัย

ซาคุโมะ, ที่ปกติจะสุขุมเยือกเย็น, ถึงกับแสดงสีหน้าโกรธเคือง, พูดว่า, "ถ้าหากนั่นเป็นลูกชายของฉัน, เขาจะมีฟันเหยินหรือปากเบี้ยวได้อย่างไร!"

"อนาคตมีความเป็นไปได้ไม่สิ้นสุด, ไม่ใช่แค่สำหรับนาย. ในบทที่สอง, ลูกชายของชินโนสุเกะก็ปรากฏตัวเช่นกัน, เป็นเด็กที่โง่และซื่อบื้อ"

ซึนาเดะยิ้ม, สานต่อความขัดแย้ง, ดึง ซารุโทบิ ชินโนสุเกะ เข้ามาเอี่ยวด้วย

ชินโนสุเกะ, ที่เพิ่งกลับมาไม่นาน, ดูงุนงง, ถามอย่างสับสนว่า, "ฉันเพิ่งจะเก้าขวบ, ฉันจะมีลูกได้ยังไง?"

"มันคือการ์ตูน, ก็แค่การ์ตูน"

โอโรจิมารุวางหนังสือลง, รอยยิ้มที่หาได้ยากปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขา

"ลูกชายของชินโนสุเกะหน้าตาเป็นยังไง?"

"อะไรนะ, นายไม่ได้เอาต้นฉบับมาเหรอ?"

"วาดเลยตอนนี้, ขอดูหน่อย!"

ชั่วขณะหนึ่ง, ห้องเรียนก็เสียงดังมาก, และด้านของอาคาบาเนะก็ดังหึ่งๆ ราวกับฝูงแมลง

ในที่สุดเขาก็วาดภาพสีของคาคาชิเสร็จ, และเมื่อเห็นทุกคนกระตือรือร้นมาก, เขาก็พูดขึ้นในจังหวะที่เหมาะสม, "อย่าเพิ่งรีบร้อน, ทุกคน. เดี๋ยวฉันจะวาดภาพประกอบสีลูกชายของชินโนสุเกะทีหลัง. พวกนายสามารถรอให้ร้านของฉันเปิดแล้วไปซื้อมันที่นั่นได้..."

"อืม, เอาอย่างนี้เป็นไง: ซื้อการ์ตูนหนึ่งเล่มและรับภาพวาดสีของโคโนฮะมารุฟรี. 10 คนแรกจะได้รับภาพวาดสีที่วาดโดยฉันเป็นการส่วนตัว!"

"บ้าเอ๊ย, แกนี่มันร้ายกาจจริงๆ กับธุรกิจนี้!"

ซารุโทบิ ชินโนสุเกะ อยากจะกระอักเลือด. อาคาบาเนะกุเรื่องลูกชายให้เขา, และตอนนี้ 'พ่อ' ต้องจ่ายเงินเพื่อที่จะได้เห็นลูกชายของตัวเอง. นี่มันตรรกะแบบไหนกัน?!

"ฉันกำลังจะขายบ้านให้นายนะ, อย่างน้อยนายก็น่าจะแถมอะไรให้ฉันบ้าง, หรืออย่างน้อยฉันขอดูล่วงหน้าได้ไหม?"

ชิกามารุก็เกิดความคิดขึ้นมา, พูดด้วยน้ำเสียงต่อรอง

ดูล่วงหน้า?

ดวงตาของอาคาบาเนะเป็นประกาย. ระบบสมาชิก, การเข้าถึงก่อนใคร, แล้วเขาก็สามารถเพิ่มโฆษณาในภายหลังได้...

อย่างไรก็ตาม, ผู้ชมการ์ตูนยังไม่ได้เติบโตมากพอ, ดังนั้นจึงอาจเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้กฎสมาชิกและการเข้าถึงก่อนใครในตอนนี้

"ภูมิปัญญาของบรรพบุรุษของเรา!"

ยิ่งอาคาบาเนะคิด, เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าเขาอาจจะสามารถสร้างอาณาจักรการ์ตูนขนาดใหญ่ในโลกของนารูโตะได้

"เอาล่ะ, เอาล่ะ, ทุกคน, เลิกมุงกันได้แล้ว แล้วปล่อยให้อาคาบาเนะวาดรูปดีๆ"

ซึนาเดะโบกมือไล่ "ฝูงชน" ที่อยู่รอบๆ, คืนความสงบสุขและความเงียบกลับมาให้อาคาบาเนะ

อย่างไรก็ตาม, เธอได้เห็นบทก่อนหน้านี้แล้ว, และอาคาบาเนะก็สัญญากับเธอว่าจะให้สำเนาแก่เธอในภายหลัง, ดังนั้นเธอจึงไม่สนใจเกี่ยวกับกลยุทธ์เจ้าเล่ห์เหล่านี้

เมื่อสาวห้าวผู้ดุร้ายไล่คนออกไป, ก็ไม่มีใครกล้าอ้อยอิ่งอยู่

ซาคุโมะนั่งลงที่ที่นั่งของเขา, มองไปที่อาคาบาเนะเป็นครั้งคราวด้วยสายตาแปลกๆ ที่ทำให้อาคาบาเนะรู้สึกประหม่าเล็กน้อย

หลังจากจ้องมองอยู่ครู่หนึ่ง, เขาก็โน้มตัวเข้ามาและถามว่า, "อาคาบาเนะ, นายตั้งชื่อเขาว่าอะไร?"

อาคาบาเนะถูจมูกของเขา. เนื้อเรื่องของบทนี้เห็นได้ชัดว่าน่าตื่นเต้น, แต่ความสนใจของทุกคนกลับอยู่ที่ ฮาตาเกะ คาคาชิ

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของซาคุโมะ, เขาไม่ได้คิดอะไรมากและตอบโดยตรงว่า, "ฮาตาเกะ โกโจ-โกโจ"

"โกโจ-โกโจ? นั่นมันชื่อบ้าบออะไรกัน?!"

เมื่อได้ยินชื่อ, ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ก็ฉุนกึกขึ้นมาทันที

"ล้อเล่นน่า, ฉันคิดชื่อที่ดีมากสำหรับเขาไว้แล้ว: ฮาตาเกะ คาคาชิ"

ซาคุโมะค่อนข้างพอใจกับชื่อ คาคาชิ—อย่างไรก็ตาม, มันเป็นชื่อที่ "ตัวเขาในอนาคต" เป็นคนตั้งให้