บทที่ 14 - หากไปแล้วไม่ได้กลับ? งั้นก็ไม่ต้องกลับ

บทที่ 14 - หากไปแล้วไม่ได้กลับ? งั้นก็ไม่ต้องกลับ

ความยาวของ 《เซียนกระบี่พิชิตมาร》 ไม่ถือว่ายาวมาก รวมตอนจบแล้วก็ไม่ถึงหนึ่งล้านสองแสนคำ

หลังจากลงต่อเนื่องอย่างร้อนแรงมาสี่เดือนกว่า วันนี้ก็มาถึงตอนอวสาน

ตอนจบจะเป็นการอัปเดตครั้งใหญ่ความยาวสามหมื่นคำรวด นักอ่านต่างเฝ้ารอคอยกันมานาน

ในฐานะประมุขพันธมิตรทองคำคนดังของ 《เซียนกระบี่ฯ》 ซุนเจิ้งจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวมาทั้งวัน

ตอนทำงานตอนกลางวันก็คอยดูเวลามือถือตลอด ว่าอีกนานแค่ไหนจะถึงสองทุ่ม ซึ่งเป็นเวลาอัปเดตตอนจบของเซียนกระบี่

นิยายที่ตามอ่านมาสี่เดือนกว่าจะจบลงแล้ว ซุนเจิ้งย่อมอาลัยอาวรณ์

อารมณ์ที่บรรยายในหนังสือเล่มนี้มันละเอียดอ่อนเกินไป

การตายของหลินเยว่หรูและเซียนสุรา (จิ่วเจี้ยนเซียน) ล้วนเป็นการกรีดมีดลงกลางใจคนอ่านเน้นๆ

คนหนึ่งตายเพื่อช่วยเซียวหยากับหลิงเอ๋อร์

คนหนึ่งถูกลูกสาวแท้ๆ ของตัวเองแทงตาย

โดยเฉพาะเนื้อเรื่องเมื่อวาน ยิ่งทำให้นักอ่านนับหมื่นนับแสนรู้สึกสิ้นหวังและเวทนา

ใครจะไปคิดว่า เซียนสุราผู้ยิ้มเยาะยุทธภพคนนั้น

เซียนสุราผู้จมดิ่งในความรักและวิถีแห่งเต๋ามาตลอดชีวิต

เซียนสุราผู้ใช้ชีวิตอย่างอิสระเสรีและทรนงคนนั้น จะมาตายแบบนี้

กระบี่เดียวปาดคอ เทพเซียนก็ช่วยไม่ทัน

‘ท่านอาจารย์ ไปดีนะครับ’

ตอนที่หลี่เซียวหยาคุกเข่าหน้าหลุมศพเซียนสุรา นักอ่านต่างรู้สึกว่าไอ้โจรเฒ่าไร้หัวใจนี่มันไม่ใช่คนจริงๆ!

จะต้องเชือดตัวละครอีกกี่ตัว โจรเฒ่าไร้หัวใจถึงจะพอใจ!

นักอ่านแค้นจนกัดฟันกรอด แต่ก็ทำอะไรไม่ได้

ตอนจบจะอ่านไหม?

...

‘ขอแค่ตอนจบมันสมบูรณ์แบบหน่อยก็พอ’

ซุนเจิ้งพึมพำในใจ

ตัวละครอื่นช่างมันเถอะ ขอแค่จ้าวหลิงเอ๋อร์ไม่ตายก็พอ

ทั้งเรื่องนี้ ตัวละครที่ซุนเจิ้งชอบที่สุดคือจ้าวหลิงเอ๋อร์อย่างไม่ต้องสงสัย

ดังนั้นขอแค่หลี่เซียวหยากับจ้าวหลิงเอ๋อร์ไม่ตาย ซุนเจิ้งรับได้หมด

ดูจากเนื้อเรื่องก่อนหน้านี้ ส่วนใหญ่คงไม่เชือดพระเอกนางเอกแล้วมั้ง

ยังไงลูกของหลี่เซียวหยากับจ้าวหลิงเอ๋อร์ก็คลอดออกมาแล้ว ตั้งชื่อว่า “อี้หรู”

ความหมายตามชื่อ ระลึกถึงหลินเยว่หรูที่ตายไป

สำหรับการตายของหลินเยว่หรู คนอ่านจากที่ตอนแรกไม่พอใจ ตอนนี้เปลี่ยนเป็นความอาลัยอาวรณ์ ก็ถือว่าผ่านกระบวนการทำใจมาแล้ว

ส่วนความต้องการของคนอ่านน่ะเหรอ

หลินชิวมองไม่เห็นอยู่แล้ว

...

ใกล้แปดทุ่ม เว็บจงเหวินเซียนเชวี่ยคนแน่นขนัด ข้อมูลความเคลื่อนไหวของนักอ่านหลังบ้านพุ่งสูงปรี๊ด

เห็นชัดว่ามารอตอนจบของ 《เซียนกระบี่พิชิตมาร》 กันทั้งนั้น!

19:58

19:59

‘เร็วหน่อยสิ’

‘เร็วๆ หน่อย ทำไมเวลาเดินช้าจังวะ!’

นักอ่านนับไม่ถ้วนต่างรีเฟรชหน้าเว็บรัวๆ หวังจะได้เห็นตอนจบของ 《เซียนกระบี่ฯ》 เป็นคนแรก ซุนเจิ้งก็เช่นกัน

การรอคอยหนึ่งนาที ยาวนานเหมือนหนึ่งชั่วโมง

พอถึงสองทุ่มตรง ทันทีที่ตอนที่ตั้งเวลาไว้ถูกปล่อยออกมา เว็บทั้งเว็บก็ค้างไปชั่วขณะ

โชคดีที่เซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ล่ม นักอ่านนับหมื่นนับแสนหลั่งไหลเข้าไปในตอนจบของ 《เซียนกระบี่ฯ》 แล้วเริ่มอ่านกันอย่างออกรส!

โดยไม่รู้ตัวเลยว่าตอนจบของเรื่องนี้ เกรงว่าจะยากเกินทำใจยอมรับ

ซุนเจิ้งระงับหัวใจที่เต้นรัวแรง มองไปที่หน้าจอ

แค่อ่านเนื้อหาหน้าแรก สีหน้าของซุนเจิ้งก็เปลี่ยนไปมาอย่างน่าดูชม

ไป๋เยว่ (Moon Worshipper) เชิญหลี่เซียวหยากับถังอวี้เข้ามา แล้วโชว์ภาพวาดมือของโลกใบนี้ให้ดู นี่คือคำถามที่ไป๋เยว่อยากถกกับทั้งสองคน

‘โลกใบนี้ แท้จริงแล้วเป็นทรงกลม’

...

นักอ่านจำนวนมากหน้าเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม “???”

เชื่อในวิทยาศาสตร์!

‘ดูท่าไป๋เยว่จะเชี่ยวชาญวัตถุนิยมทางประวัติศาสตร์!’

‘ขำจะตาย!’

‘อ่านเซียนกระบี่แล้วขำเป็นครั้งแรก! ต้องเชื่อในวิทยาศาสตร์สินะ!’

นักอ่านพากันคอมเมนต์ จากนั้นก็ไม่เสียเวลา อ่านกันต่อ

แต่พออ่านต่อ รอยยิ้มของพวกเขาก็หุบลงฉับพลัน

ไม่ชอบมาพากล

ไม่ชอบมาพากลอย่างแรง!

เพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากไป๋เยว่ หลิวจิ้นหยวนยอมเป็นหมากที่ฝังตัวอยู่ในลัทธิบูชาจันทร์ และสร้างฉากการตายปลอมๆ ขึ้นมา โดย “แทง” หลี่เซียวหยา

พอเนื้อเรื่องตรงนี้ออกมา นักอ่านก็ได้กลิ่นมีดลอยมาทันที

【จบกัน จบกัน จบกัน หลิวจิ้นหยวนไม่น่าจะรอดแล้ว ไม่น่ารอดสักนิด】

【ไม่รอดชัวร์ แถมเยว่หรูสุดที่รักของจิ้นหยวนก็ตายไปแล้ว ต่อให้มีชีวิตอยู่ ก็คงทรมาน โจรเฒ่าไร้หัวใจตั้งใจจะแจกมีดชัดๆ】

【ขอแค่อาหนูกับถังอวี้เสี่ยวเป่า แล้วก็หลี่เซียวหยากับจ้าวหลิงเอ๋อร์ได้ลงเอยกันก็พอ!】

【ขอล่ะโจรเฒ่าไร้หัวใจ พอทีเถอะ! ถ้าเชือดอีกหัวใจดวงน้อยๆ ของฉันรับไม่ไหวแล้วนะ!】

...

และเนื้อเรื่องหลังจากนั้น ก็เป็นไปตามที่นักอ่านหลายคนคาดการณ์ไว้

หลิวจิ้นหยวน วิกฤต!!

‘อย่านะอ๊ากกก!’

‘อย่า!’

‘ม่ายยย——’

หลิวจิ้นหยวนแทงเข้าที่ “จุดอมตะ” บนหัวใจของเซียวหยา แต่ความลับเรื่องการตายปลอมๆ นี้สุดท้ายก็ถูกไป๋เยว่จับได้ และถูกแทงสวนอาการสาหัส!

และเมื่อจิ้นหยวนที่บาดเจ็บสาหัสเดินโซซัดโซเซ กัดฟันทนความเจ็บปวด รวบรวมลมหายใจเฮือกสุดท้ายมาหาหลี่เซียวหยากับถังอวี้ นักอ่านทุกคนต่างเกิดความเวทนา รู้ซึ้งถึงจุดจบของจิ้นหยวนแล้ว

จิ้นหยวนเสียเลือดมากเกินไป หมดหนทางเยียวยา

ในวาระสุดท้าย จิ้นหยวนพูดด้วยเสียงสั่นเครือ บอกจุดอ่อนของไป๋เยว่ และบอกเล่าถึงพลังของจี้ห้อยคอ

ที่แท้คู่รักที่รักกันด้วยใจจริงสองคน หากถือจี้ห้อยคอแล้วอธิษฐาน ความปรารถนาจะเป็นจริง แต่ทั้งสองคนจะกลายเป็นนกปีกคู่ (นกคู่รัก)

เห็นประโยคนี้ นักอ่านเหมือนโดนเหยียบหาง เด้งตัวขึ้นมาทันที!

‘ถังอวี้เสี่ยวเป่า! อาหนู!’

‘เชี่ยเอ๊ย! ต้องเป็นถังอวี้เสี่ยวเป่ากับอาหนูแน่ๆ! โจรเฒ่าไร้หัวใจแกยังเป็นคนอยู่ไหม?’

‘มีดแล้วมีดอีก?!’

นักอ่านหอบหายใจแรง การคาดเดาที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งผุดขึ้นมาในหัว!

นั่นคือถังอวี้เสี่ยวเป่ากับอาหนูจะต้องตายเพราะเหตุนี้!

เหตุผลที่มีน้ำหนักที่สุดคืออาหนูถูกควบคุมและแทงพ่อแท้ๆ ของตัวเองตาย

แม้ตอนนี้ความทรงจำของอาหนูจะยังไม่ฟื้นคืนทั้งหมด แต่สุดท้ายก็ต้องจำได้

ความเจ็บปวดจากการฆ่าพ่อด้วยมือตัวเอง ไม่มีใครรับไหวหรอก

ขอแค่เป็นนักอ่านที่มีตรรกะ ก็แทบจะฟันธงจุดจบของถังอวี้เสี่ยวเป่ากับอาหนูได้เลย

ถึงอย่างนั้น นักอ่านก็ยังกอดความหวังหนึ่งเปอร์เซ็นต์เอาไว้ หวังว่าจะมีจุดพลิกผัน!

หลิวจิ้นหยวนในวาระสุดท้ายแหงนมองฟ้า ใช้แรงเฮือกสุดท้ายพึมพำออกมา

‘ชีวิตคนเราได้มีสหายรู้ใจสักคน...’

‘ตายนอนตาหลับ...’

‘ยิ่งไปกว่านั้นข้าหาเจอตั้งสองคน’

‘ไม่ใช่สิ... หกคน’

‘สัญญาซิบปี...’

‘คงต้องให้ข้ากับน้องลูกพี่ลูกน้องใช้เวลาร่วมกันตามลำพังแล้วล่ะ...’

‘เยว่หรู...’

เลือดสดๆ ไหลทะลักออกจากปากหลิวจิ้นหยวนไม่หยุด ก่อนจะหลับตาลง เขาพูดสามคำสุดท้ายกับหลี่เซียวหยาที่น้ำตานองหน้า

‘ขอตัว... ก่อน... นะ...’

‘อาจิน! อาจิน!’ (ในต้นฉบับคือ อาชี/พี่เจ็ด - แต่บริบทไทยมักเรียก จิ้นหยวน ขอใช้ชื่อ หรือคำเรียกที่เหมาะสม ในที่นี้ขอใช้ "พี่จิ้น" หรือทับศัพท์ตามจีนคือ "อาชี" เพื่อความขลัง แต่ "อาจิน" น่าจะคุ้นเคยกว่า หรือ "จิ้นหยวน" ไปเลย. ขอใช้ "อาจิน" หรือ "พี่จิ้นหยวน" ตามบริบทสนิทสนม) แก้: ขอใช้ทับศัพท์ตามจีนในวงเล็บ (อาชี) หรือ พี่จิ้นหยวน

‘พี่จิ้นหยวน! พี่จิ้นหยวน!’

มองดูหลิวจิ้นหยวนที่ไร้ลมหายใจ หลี่เซียวหยากับถังอวี้ร้องไห้โฮ

เสียงร้องไห้ปานจะขาดใจดังก้องฟ้าดิน แต่ไม่อาจเรียกสหายรู้ใจในชีวิตกลับคืนมาได้

หลิวจิ้นหยวนตายแล้ว

หลิวจิ้นหยวนผู้มีนิสัยสมบูรณ์แบบ ใช้ชีวิตอย่างเข้าใจโลกที่สุด แต่กลับรักมั่นเพียงน้องเยว่หรูคนเดียว

หลิวจิ้นหยวนผู้ลดตัวลงมา ผู้เคยมีความทะเยอทะยานเสียดฟ้า

สุดท้ายก็ตาย ตายอย่างน่าอนาถ

บางทีตั้งแต่วินาทีที่เขาก้าวเข้าสู่ลัทธิบูชาจันทร์ หลิวจิ้นหยวนคงคาดเดาจุดจบของตัวเองไว้แล้ว

รู้ทั้งรู้ว่าไปแล้วไม่ได้กลับ แต่ก็ยังมุ่งหน้าไปโดยไม่ลังเล

หากไปแล้วไม่ได้กลับ?

งั้นก็ไม่ต้องกลับ

[จบแล้ว]