บทที่ 6 แอบฟังข้างฝา
บทที่ 6 แอบฟังข้างฝา
หวังซื่อซุ่นคิดว่าหลินเซี่ยงอันยังเด็ก ไม่เข้าใจความหมายที่ลึกซึ้ง เป็นเพียงการพูดไปตามอารมณ์ จึงไม่ได้ใส่ใจมากนัก
แม้จะอยู่ในตำบลเดียวกัน แต่ปกติหวังซื่อซุ่นยุ่งมาก หวังเหรินเหรินจึงไม่ค่อยมาที่บ้าน ทำให้ไม่ค่อยได้พบหน้ากัน
หลานชายคนโตของเขาต้องทำงานจึงไม่น่าจะกลับบ้านง่าย ๆ?
หรือว่าที่บ้านเกิดเรื่องอันใดขึ้น?
“กลับมาถึงก่อนท่านอาเล็กขอรับ กลับมาถึงเมื่อตอนสาย หากข้ารู้ ข้าคงจะกลับมาพร้อมกับท่านอาเล็กแล้ว”
หวังเหรินเหรินตอบกลับด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า
เมื่อวานนี้หลิวซื่อได้นำข่าวสารมาบอกเขา ให้เขากลับมาคนเดียวในเช้าวันนี้ และห้ามมิให้ไปเรียกท่านอาเล็กกลับมาโดยเด็ดขาด เพราะที่บ้านกำลังจะแบ่งแยกครอบครัว
ผลคือ เขามาถึงตอนเที่ยง แต่ท่านอาเล็กกลับมาถึงในตอนเย็นเสียแล้ว!
มารดาของเขาคงจะวางแผนผิดไปเสียแล้ว!
หวังซื่อซุ่นมองหลานชายคนโตสองครั้ง แล้วกล่าวอย่างเรียบเฉยว่า “ช่างบังเอิญเสียจริง!”
ผู้ใหญ่กำลังพูดคุยกันอยู่ในห้อง หลังจากฮูหยินผู้เฒ่าหวังไปที่ครัวแล้ว หลินเซี่ยงอันก็ถูกหวังเหออี้ หวังเหอหลี่ และหวังเหอจื้อ สามคนรุมล้อม ถามไถ่สารพัด
หวังฉิน และหวังเหอซิ่น ก็มองด้วยความสงสัยอยู่ข้าง ๆ
คำถามของเด็ก ๆ นั้นไร้เดียงสายิ่งนัก หลินเซี่ยงอันจึงตอบแบบขอไปที ไม่ตรงคำถาม
เรือนหลักของตระกูลหวังเป็นเรือนอิฐเขียวมุงกระเบื้องสามห้อง ส่วนเรือนที่อยู่สองข้างทางเป็นเรือนดิน
ลานบ้านจัดเก็บข้าวของไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
เสื้อผ้าของเด็กตัวเล็ก ๆ หลายคนมีรอยปะชุน แต่ก็ยังดูสะอาดสะอ้าน
ทว่าเสื้อผ้าของหวังเหออี้ดูดีกว่าอย่างเห็นได้ชัด แต่คำพูดคำจาของเขากลับดูถูกพี่น้องคนอื่นเล็กน้อย
คำพูดและการกระทำของเด็ก ๆ ล้วนได้รับอิทธิพลมาจากบิดามารดาโดยทางอ้อม นิสัยเช่นนี้ คาดว่าบิดามารดาคงมิใช่คนดีงามนัก
เมื่อคนมาก เรื่องราวก็มาก
ครอบครัวหลินมีสมาชิกน้อย จึงเรียบง่ายกว่ามาก
เมื่อถึงเวลาอาหารเย็น ที่บ้านแบ่งเป็นสองโต๊ะ โต๊ะสำหรับบุรุษหนึ่งโต๊ะ และโต๊ะสำหรับสตรีและเด็กหนึ่งโต๊ะ
สตรีและเด็กมีจำนวนมากกว่า แต่กับข้าวกลับมีไม่ถึงครึ่งหนึ่งของโต๊ะบุรุษ
อาหารหลักคือข้าวต้มและแผ่นแป้งหยาบ กับข้าวสี่อย่าง และน้ำแกงหนึ่งอย่าง
หลินเซี่ยงอันได้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัวของการแย่งชิงอาหารเป็นครั้งแรก
เขาเพิ่งจะกินไปได้เพียงคำเล็ก ๆ แล้วหยิบกับข้าวมาได้หนึ่งตะเกียบ เมื่อจะหยิบอีกครั้ง อาหารในจานก็หายไปเกือบหมดแล้ว
โชคดีที่ฮูหยินผู้เฒ่าหวังที่นั่งอยู่ข้าง ๆ คอยตักกับข้าวให้เขาเพิ่มอีกสองตะเกียบ ทำให้เขาไม่ต้องกินแต่ข้าวต้ม
ในตอนค่ำ พี่ห้าสละห้องให้ ห้องนั้นจึงตกเป็นของสองพ่อลูก ส่วนหวังเหอจื้อ ผู้เป็นพี่ ได้ไปเบียดนอนกับหวังเหออี้ที่ห้องพี่ใหญ่ ส่วนหวังเหอซิ่นผู้น้องก็นอนกับพี่ห้าและภรรยา
ห้องนี้จึงให้สองพ่อลูกได้พักผ่อน
หลังจากอาหารค่ำ ทุกคนพูดคุยกันเล็กน้อย แล้วก็รีบกลับห้องไป
หวังซื่อซุ่นจะต้องนำเหล้าหวงจิ่วไปให้ท่านปู่ผู้เฒ่า ส่วนหลินเซี่ยงอันนั่งรถมาทั้งวัน รู้สึกเหนื่อยล้ามาก จึงล้มตัวลงนอนบนเตียง ไม่อยากขยับตัวเลย
เขารู้สึกปวดเบาจึงลุกออกไปหาที่มืด ๆ ข้างนอกทำธุระส่วนตัวกลางแจ้ง
ระหว่างทางกลับห้อง ได้ยินเสียงคนพูดคุยกันจากห้องข้าง ๆ
เดิมทีเขาไม่ได้ตั้งใจจะแอบฟัง แต่ห้องมิได้เก็บเสียงและบังเอิญได้ยินชื่อบิดาของเขา จึงรีบย่องไปที่ข้างฝา แล้วเงี่ยหูฟัง
“พี่สะใภ้ใหญ่จงใจไม่บอกให้น้องเล็กของเจ้ากลับมา บอกแต่ให้บุตรชายคนโตของนางกลับมาเพียงคนเดียว ใครจะคิดว่าน้องเล็กและหลานชายจะกลับมาแจ้งข่าวดีเสียได้!”
“เห็นได้ชัดว่าการคำนวณของมนุษย์ย่อมไม่สู้การกำหนดของฟ้าดิน!”
อู๋ชุนเหนียงรู้สึกสะใจเล็กน้อย ปกติแล้วนางไม่ชอบท่าทางเย่อหยิ่งของหลิวเสี่ยวหง พี่สะใภ้ใหญ่
เพราะหวังเหรินเหริน บุตรชายคนโตของนางทำงานอยู่ในตำบล ทุกครั้งที่กลับมาจะนำเงินมาจุนเจือครอบครัว
นางจึงคอยพูดจาเสียดสีและบีบคั้นนางกับซุนหลานอวี้ทั้งลับหลังและต่อหน้า
เมื่อไปที่ทุ่งนา นางก็คอยอู้และหลีกเลี่ยงการทำงานหนักอยู่เสมอ
หวังเหออี้อายุ 13 ปี เป็นชายหนุ่มตัวใหญ่แล้ว ได้ร่ำเรียนมาไม่กี่ตัวอักษร แต่กลับถูกไล่กลับมาที่บ้าน
นางถือว่าบุตรชายของตนเป็นผู้มีการศึกษา และคอยปกป้องเขาอยู่เสมอ และมักใช้ให้บุตรชายของนางไปทำงานแทน
พี่สามและพี่ห้าต้องทำงานที่ยากลำบากที่สุด ส่วนพี่ใหญ่ทำงานน้อยที่สุด แต่กลับกล่าวว่าพวกเขาเอาเปรียบบุตรชายของนาง
หวังเหรินเหรินทำงานเป็นเสี่ยวเอ่อในตำบล พี่ใหญ่จึงต้องการส่งบุตรชายคนเล็กไปร่ำเรียนที่สำนักศึกษาของตระกูล
ผลคือเขาไม่ใช่คนที่จะสามารถร่ำเรียนได้ ท่านอาผู้อาวุโสในตระกูลจึงแนะนำให้กลับมา เขาจึงกลับมาอย่างอับอาย
ถึงแม้จะรู้หนังสือเพียงไม่กี่ตัว แต่ก็ถือว่าตนเองเป็นผู้มีการศึกษา และกล่าวว่าในภายภาคหน้าจะไปเป็นเสมียนบัญชีในตำบล!
บัดนี้บุตรสะใภ้ได้ให้กำเนิดบุตรชายแล้ว นางจึงวางแผนที่จะส่งหลานชายไปร่ำเรียน
คิดจะให้ทุกคนช่วยกันสนับสนุน ช่างคิดฝันไปไกลเหลือเกิน! เรื่องดี ๆ ทั้งหมดจะให้นางครอบครองแต่เพียงผู้เดียวได้อย่างไร
นางเองก็อยากให้บุตรชายไปร่ำเรียนเช่นกัน แต่เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ก็มักจะถูกตอบกลับว่ายากจน!
“ใช่แล้ว ตอนหวังซื่อซุ่นต้องการแต่งเข้าบ้าน ญาติที่คัดค้านมากที่สุดก็คือพี่สะใภ้ใหญ่! นางคิดหาอุบายทุกทางเพื่อแย่งงานของน้องเล็กไปให้บุตรชายคนโตของนาง แต่พอถึงคราวแบ่งแยกครอบครัว ท่านพ่อและท่านแม่กลับต้องการแบ่งนาข้าวให้แก่น้องเล็กสามหมู่ นางก็ไม่พอใจแล้ว!”
หวังซานผิงเองก็เบื่อหน่ายกับสองสามีภรรยาพี่ใหญ่เป็นอย่างมาก
เพียงแค่ตำแหน่งบุตรชายคนโต ก็ครอบครองสิ่งดี ๆ ทั้งหมดในบ้าน! อย่ามองว่าพี่ใหญ่เป็นคนทึ่มทื่อ แต่ในใจกลับดำมืดที่สุด
ดังนั้นเขาจึงร่วมมือกับพี่สาม เพื่อเรียกร้องให้มีการแบ่งแยกครอบครัว
ปู่ย่าผู้เฒ่าถูกรบกวนจนไม่มีทางเลือก จึงยินยอม
การแบ่งแยกครอบครัว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการแบ่งที่ดินทำกิน
ท่านพ่อและท่านแม่เก็บไว้ส่วนหนึ่ง พี่ใหญ่ได้ส่วนหนึ่ง และเขาและพี่สามได้คนละส่วน
แต่ท่านพ่อและท่านแม่ต้องการแบ่งนาข้าวสามหมู่จากส่วนของตนเองให้น้องเล็ก หวังซื่อซุ่น
แต่ที่ดินที่แบ่งออกไปนี้ไม่สามารถขายได้ หากน้องเล็กเสียชีวิตในอนาคต ที่ดินก็จะต้องคืนกลับมาให้ตระกูลหวัง
เมื่อปู่ย่าผู้เฒ่าเสียชีวิต ที่ดินทั้งหมดก็จะตกเป็นของพี่ใหญ่
หากหวังซื่อซุ่นได้รับนาสามหมู่นี้ ก็จะต้องมีการจัดสรรใหม่ และจะไม่ตกเป็นของพี่ใหญ่
ตอนนี้ฮูหยินผู้เฒ่าหวังบอกว่าจะเก็บที่ดินสามหมู่ไว้ให้น้องเล็ก พี่ใหญ่จะยินยอมได้อย่างไร
“อย่างไรเสียที่ดินก็ไม่ได้ตกเป็นของเรา จะให้น้องเล็กไปก็ดีนะ! แม้จะไปเป็นเขยแต่งเข้าบ้าน แต่ทุกครั้งที่กลับมา ก็จะนำเงินทองกลับมาให้”
“ส่วนหลานชายที่ดีของเจ้า ทำงานในตำบลมาแล้ว ทุกครั้งที่กลับมาก็มือเปล่า แอบซื้อของกินให้คนในครอบครัวเอง บุตรชายของเราเห็นมาหลายครั้งแล้ว!”
มีอยู่หลายครั้งที่หวังเหอจื้อเห็นหวังเหออี้แอบกินอาหาร เขาก็รู้สึกไม่พอใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้
อู๋ชุนเหนียงรู้สึกขุ่นเคืองใจมากกับการกระทำของพี่ใหญ่ที่ได้เปรียบแล้วยังวางมาด
ยิ่งกว่านั้น งานที่ต้องไปเป็นแรงงานให้ทางการ ก็มักจะตกเป็นหน้าที่ของสองพี่น้องคู่นี้สลับกัน ส่วนทางพี่ใหญ่ก็มักจะเกิดเรื่องไม่คาดฝันอยู่เสมอ
เช่น เดิมทีถึงคิวของพี่ใหญ่ แต่ก่อนวันเดินทางหนึ่งวัน เขากลับตกเขาขาหัก ส่วนอีกคนก็ติดงานอยู่ในตำบล
สุดท้ายก็ต้องตกเป็นหน้าที่ของพี่สามและพี่ห้า
“แบ่งแยกครอบครัว ก็ดีแล้วนะ!”
หวังซานผิงถอนหายใจ “บัดนี้น้องเล็กช่างมีสายตาเฉียบแหลมยิ่งนัก แม้จะแต่งเข้าบ้านตระกูลหลิน แต่ชีวิตก็ดีขึ้นเรื่อย ๆ! เจ้าดูเสื้อผ้าของสองพ่อลูกสิ ใส่ดูดีกว่าคนในชนบทมากนัก ส่วนบ้านที่ตำบลก็เป็นเรือนอิฐเขียว อาหารการกินไม่ต้องพูดถึงเลย!”
ในตอนแรก อู๋ชุนเหนียงยังคิดว่าหวังซื่อซุ่นโง่เง่า มีรายได้เป็นของตัวเอง แต่กลับต้องไปเป็นเขยแต่งเข้าบ้านและใช้ชีวิตอย่างต้องเกรงใจผู้อื่น
แต่มาคิดดูอีกที ตระกูลหลินคงดีจริง ๆ มิฉะนั้นหวังซื่อซุ่นคงไม่นำสิ่งของกลับมามากมายถึงเพียงนี้!
ได้ยินมาว่ายังไปบ้านพี่สาวสามีสองคนด้วย คำนวณดูแล้วคงเป็นจำนวนไม่น้อยเลย!
“น้องเล็กของเจ้าเป็นคนฉลาดหลักแหลมนัก พวกเจ้าสองพี่น้องความสัมพันธ์ดีต่อกัน ในภายภาคหน้าเจ้าลองไต่ถามเขาดูสิ ว่าเขามีช่องทางอื่นอีกหรือไม่?”
เสียงของทั้งสองลดลง คิดที่จะให้น้องเล็ก หวังซื่อซุ่น ช่วยหาทางให้บุตรชายของตนได้งานทำในภายภาคหน้าบ้าง
ขณะที่กำลังตั้งใจฟังอย่างเต็มที่ ทันใดนั้นก็มีใครบางคนมาตบไหล่หลินเซี่ยงอันจากด้านหลัง
เขาตกใจแทบจะกรีดร้องออกมา แต่ก็ยังมีความคิดเหลืออยู่ เขาตบหน้าอกของตนเองเบา ๆ
“เจ้ามาทำอะไรอยู่ที่นี่?”