บทที่ 22: กว้าทงเหริน
บทที่ 22: กว้าทงเหริน
บทที่ 22: กว้าทงเหริน
การเจรจาสู่ขอเป็นอันล่มสลายอย่างแน่นอน
เพียงแค่ฮูหยินเศรษฐีอ้าปาก หวังฉีหลินก็รู้ได้ทันทีว่านางคือ ‘นักด่าระดับตัวแม่’
เขาไม่อยากได้แม่ยายปากจัดแบบนี้มาเกี่ยวดองด้วยเด็ดขาด
ทว่าเศรษฐีลู่นั้นกลับเป็นคนมีเหตุผล เมื่อเห็นว่าเรื่องราวคงไปต่อไม่ได้ จึงส่งพวกเขาออกมาอย่างประนีประนอม
ตอนที่เดินออกมา เขายังกล่าวว่า “ใต้เท้าหวัง ยายแก่บ้านข้าปากไม่มีหูรูด ชอบพูดจาเลอะเทอะ ท่านอย่าได้เก็บเอาคำพูดของนางมาใส่ใจเลย”
เห็นได้ชัดว่าคงถามเอาความเรื่องตื้นลึกหนาบางของจวนแม่ทัพจากปากเขาไม่ได้ ดังนั้นเมื่อออกเดินทาง หวังฉีหลินจึงหันไปถามหวังลิ่วอู่แทน
น่าเสียดายที่อีกฝ่ายเป็นเพียงชาวนาแก่ๆ คนหนึ่ง ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับจวนแม่ทัพ จึงไม่รู้เรื่องราวความลับเหล่านี้
เมื่อทั้งสองกลับมาถึงบ้าน ก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของสวีต้าและเซี่ยฮาหมา
หวังลิ่วเฉียวเอ่ยเสียงเบาว่า “หลังจากพวกท่านออกไป ใต้เท้าทั้งสองก็ชวนกันออกไปตามพวกท่าน... พวกเขาไม่ได้ตามพวกท่านทันหรอกหรือ?”
ใบหน้าของหวังฉีหลินพลันมืดครึ้มลงทันตา
ผ่านไปครู่ใหญ่ สวีต้ากับเซี่ยฮาหมาก็กลับมา
หวังลิ่วอู่ที่กำลังซ่อมจอบอยู่เงยหน้าขึ้นถาม “ใต้เท้าทั้งสองไปที่ใดมาหรือขอรับ?”
สวีต้ากำลังจะอ้าปากตอบ แต่เซี่ยฮาหมาชิงหัวเราะแล้วพูดขึ้นก่อน “พวกเราเดินเล่นชมทิวทัศน์แถวทุ่งนาไปเรื่อยเปื่อยน่ะ”
หวังลิ่วอู่ก้มหน้าซ่อมจอบต่อ พลางกล่าวว่า “วันนี้จะโทษลูกชายข้าว่าเลือกมากก็ไม่ได้ คุณหนูสกุลลู่นั้นหน้าตาดูไม่ได้จริงๆ”
“ไม่ใช่แค่ดูไม่ได้ แต่ถึงขั้นอัปลักษณ์จนมีเอกลักษณ์เลยล่ะ ฮ่าๆๆ” สวีต้าผู้ปากตรงกับใจหัวเราะลั่น
เซี่ยฮาหมากำลังจะหัวเราะตาม แต่ฉุกคิดขึ้นได้เสียก่อน
โดนหลอกถามเข้าแล้ว!
หลังกระดาษหน้าต่างที่ขาดวิ่น มีใบหน้าทะมึนทึงจ้องมองพวกเขาอยู่
เซี่ยฮาหมาตั้งสติแล้วเอ่ยเสียงเรียบ “หากข้าบอกว่า ข้าใช้วิชาค่ายกลแปดทิศคำนวณหน้าตาของคุณหนูสกุลลู่ได้ ใต้เท้าหวัง ท่านจะเชื่อหรือไม่?”
“ถ้าข้าบอกว่าข้าเชื่อ เจ้าจะเชื่อไหมล่ะ?”
สวีต้าได้สติ รีบโวยวายใส่หวังลิ่วอู่ “ท่านอา ท่านหลอกถามข้าเรอะ?”
หวังลิ่วอู่ยังงุนงง “หลอกถามอันใด? เมื่อครู่ลูกชายข้าเป็นคนฝากให้ข้ามาบอกพวกท่าน”
หวังฉีหลินเดินออกมาด้วยความโมโห “พวกเจ้าสองคนสะกดรอยตามข้าสินะ? ตอนที่คุณหนูลู่ออกมา คนที่หัวเราะอยู่ข้างนอกคือพวกเจ้าใช่ไหม?”
สวีต้าชี้ไปที่เซี่ยฮาหมา “เจ้าคางคกเฒ่านี่ต่างหากที่หัวเราะ ข้าไม่ได้หัวเราะนะ”
มหกรรมโยนความผิดเริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ
เซี่ยฮาหมากล่าวว่า “เป็นลี่ซื่อสวีที่บังคับให้ข้าใช้ ‘ยันต์ซ่อนกาย’ ตามท่านไปดูเรื่องสนุก”
หวังฉีหลินถาม “ยันต์ซ่อนกาย? เจ้ามีของวิเศษพรรค์นี้ด้วยหรือ?”
เซี่ยฮาหมาถอนหายใจยาว “ยันต์แผ่นนี้ข้าได้มาด้วยความบังเอิญ แต่วันนี้กลับถูกลี่ซื่อสวีบีบให้ใช้เสียแล้ว น่าเสียดาย น่าเสียดายจริงๆ!”
หวังฉีหลินแค่นเสียงเย็น “เจ้าทายซิว่าข้าจะเชื่อคำพูดผีเจาะปากของเจ้าไหม?”
เซี่ยฮาหมาไม่รอช้า ชูนิ้วมือซ้ายที่เหลืออยู่ชี้ฟ้า “หากข้าพูดเท็จ ขอให้ปรมาจารย์เต๋าฟาดสายฟ้าลงมาผ่าข้าให้ตาย!”
คำสาบานของผู้บำเพ็ญเพียรนั้นไม่อาจหลุดพ้นวัฏจักรห้าธาตุ จะสาบานส่งเดชไม่ได้
หวังฉีหลินแทบจะอกแตกตาย “แค่เพื่อจะไปดูหน้าลูกสาวเศรษฐี พวกเจ้าถึงกับยอมใช้ยันต์ล้ำค่าขนาดนี้เชียวรึ?! บัดซบ ข้าจะฆ่าพวกเจ้าสองคน!”
สวีต้ารีบแก้ตัว “เจ้าอย่าเพิ่งโกรธ เที่ยวนี้เราไม่ได้แค่ไปแอบดูนะ แต่ยังได้ข้อมูลสำคัญมาด้วย”
“จวนแม่ทัพมีผีอาละวาด! หวงชิงอวิ๋น คุณหนูสกุลหวงถูกผีร้ายตนหนึ่งเข้าสิง ผีตนนี้ยืมมือนาฆ่าคนตายมาแล้ว ตอนนี้ทั้งจวนแม่ทัพกำลังตกอยู่ในความโศกเศร้า!”
หวังฉีหลินถาม “สองผัวเมียเศรษฐีนั่นเป็นคนพูดรึ?”
สวีต้าพยักหน้า “ใช่ พอพวกเจ้ากลับไป เศรษฐีก็ด่าเมียที่ปากสว่างเอาเรื่องภายในจวนแม่ทัพมาพูด เรื่องจวนแม่ทัพมีผีถูกปิดข่าวมาตลอด แต่ลูกสาวเศรษฐีเป็นเพื่อนสนิทกับคุณหนูสกุลหวง เลยไปรู้ระแคะระคายมาบ้าง”
หวังฉีหลินหันไปมองเซี่ยฮาหมา อีกฝ่ายทำสีหน้าจริงจังกล่าวว่า “ใต้เท้าหวัง ท่านคิดว่าข้ายอมเสียยันต์ซ่อนกายไปหนึ่งแผ่นเพียงเพื่อสนองความอยากรู้อยากเห็นหรือ?”
“หรือว่าไม่ใช่?”
“ไม่ใช่แค่นั้น เมื่อเช้าข้าเสี่ยงทายดวงชะตาให้ท่าน ได้ออกมาเป็น ‘กว้าทงเหริน’ ในคัมภีร์อี้จิง ข้าถึงได้ยอมตกลงตามคำขอของลี่ซื่อสวี ใช้ยันต์ซ่อนกายติดตามท่านไปดูว่าท่านจะรับมือกับกว้านี้อย่างไร”
หวังฉีหลินทวนคำช้าๆ “คัมภีร์อี้จิง กว้าทงเหริน... ทงเหริน ทงเหรินอยู่กลางทุ่ง ราบรื่น ข้ามแม่น้ำใหญ่ได้สะดวก เป็นผลดีแก่ขุนนางผู้ยึดมั่นในความถูกต้อง?”
เซี่ยฮาหมาตอบ “ถูกต้อง!”
หวังฉีหลินครุ่นคิด
หากแปลตามตัวอักษร กว้าทงเหรินในอี้จิงหมายถึงผู้คนกลุ่มใหญ่มารวมตัวกันในทุ่งกว้าง เช่นนี้จึงจะเหมาะแก่การข้ามแม่น้ำสายใหญ่ เหมาะแก่การที่วิญญูชนจะยึดมั่นในความดีงาม
หากตีความให้ลึกลงไป กว้านี้หมายถึง ‘การยืมศักดิ์’ หากปรารถนาจะทำสิ่งที่ปุถุชนไม่อาจทำ หรือแก้ปัญหาที่ปุถุชนไม่อาจแก้ จำเป็นต้องอาศัยบารมีหรือยืมกำลังจากผู้อื่น
เมื่อเทียบกับสถานการณ์ของตนเอง การที่เขาจะแก้คำสาปของตราประทับเสี่ยวอินได้นั้น จำเป็นต้องยืมศักดิ์ ส่วนจะไปยืมศักดิ์จากที่ใด สิ่งที่เขาพบเจอในวันนี้อาจเป็นคำใบ้
เมื่อเชื่อมโยงกับข่าวที่ได้จากบ้านเศรษฐี หวังฉีหลินจึงกล่าวว่า “ดูเหมือนพวกเราควรจะไปเยือนจวนแม่ทัพสักรอบสินะ?”
เซี่ยฮาหมาพยักหน้า
สวีต้าตบมือฉาด “งั้นจะรออะไรเล่า? ไปกันเถอะ รีบไปก่อนจะถึงมื้อเที่ยง ไม่แน่อาจจะไปทันเนียนกินข้าวฟรีสักมื้อ!”
“ลี่ซื่อสวีช่างมีความมุ่งมั่นจริงๆ!”
“มุ่งมั่น? มุ่งไปกินน่ะสิ?”
หวังฉีหลินโบกมือห้าม “พวกเจ้าสองคนอย่าเพิ่งเล่นกัน ปีศาจร้ายที่แม้แต่จวนแม่ทัพยังจัดการไม่ได้ย่อมไม่ธรรมดา เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม อย่างน้อยต้องกลับไปเอาดาบที่ที่ทำการไปรษณีย์ก่อน”
เซี่ยฮาหมาลูบเครากล่าวว่า “ใต้เท้าหวัง หากท่านจะไปฟันผี ใช้ดาบธรรมดาคงไม่ได้ผล บังเอิญนักที่ข้าพอจะรู้อยู่ว่าในตำบลไผฟางของพวกท่านมีดาบดีอยู่เล่มหนึ่ง หากท่านได้ดาบเล่มนี้มา หึหึ ย่อมเหมือนเสือติดปีก!”
“ดาบดีอะไร?” หวังฉีหลินเริ่มสงสัย
เซี่ยฮาหมากล่าว “ในตำบลของพวกท่านมีคนขายเนื้อชื่อหนิวเอ้อร์ เขาถือครองดาบฆ่าสัตว์อยู่เล่มหนึ่ง”
หวังฉีหลินส่ายหน้า “มีดดาบของคนขายเนื้อใช้ฆ่าแต่สัตว์เดรัจฉาน ไม่เปื้อนแรงอาฆาต ไม่เหลือไอสังหาร ไม่มีประโยชน์อันใด”
เซี่ยฮาหมาลูบเคราตอบ “ดาบเชือดหมูชำแหละวัวของหนิวเอ้อร์ย่อมไม่มีอะไรพิเศษ แต่ที่บ้านเขายังเก็บซ่อนดาบไว้อีกเล่มหนึ่ง เป็นดาบที่บรรพบุรุษตกทอดมา พวกท่านรู้หรือไม่ว่าบรรพบุรุษเขาทำอาชีพอะไร?”
“เพชฌฆาตแห่งอำเภอจี๋เสียงในราชวงศ์ก่อน! ดาบที่บ้านเขาเก็บซ่อนไว้นั้นคือ ‘ดาบตัดหัว’!”
หวังฉีหลินถามด้วยความประหลาดใจ “เจ้ารู้ได้อย่างไร?”
เซี่ยฮาหมาหัวเราะร่า “นักพรตเฒ่าอย่างข้าท่องเที่ยวไปทั่วหล้า ยังมีสิ่งใดที่ข้าไม่รู้อีกเล่า?”
“เมียข้าชื่อแซ่อะไร ตอนนี้อยู่ที่ไหน?” สวีต้าถามแทรก
เซี่ยฮาหมาชะงัก “ข้า... ข้าไม่รู้”
“ถุย!”
ตำบลไผฟางเป็นเพียงสถานที่เล็กๆ มีคนขายเนื้อเพียงเจ้าเดียว หนิวเอ้อร์จึงถือเป็นคนดังในตำบล พอไปถึงตัวตำบล หวังฉีหลินก็สืบหาที่อยู่ได้ไม่ยาก
ทว่าโชคไม่เข้าข้าง เมื่อไปถึงบ้านคนขายเนื้อ ประตูกลับลงกลอนแม่กุญแจแน่นหนา
หวังฉีหลินผิดหวัง เตรียมจะไปสอบถามเพื่อนบ้านดูว่าเกิดอะไรขึ้น
สวีต้าขยับจมูกฟุดฟิดแล้วพูดว่า “ในบ้านมีคนอยู่ ข้าได้กลิ่นกากหมูเพิ่งขึ้นจากกระทะ!”
หวังฉีหลินเข้าไปเคาะประตู แต่ภายในบ้านกลับเงียบกริบไร้เสียงตอบรับ
สวีต้าผลักเขาออก “จะเข้าบ้านแค่นี้ต้องลำบากทำไม?”
เท้าขนาดมหึมาถีบเปรี้ยง ประตูเปิดออกทันที
เมื่อได้ยินเสียงประตูถูกถีบ คนในบ้านก็พุ่งพรวดออกมาจริงๆ
ชายร่างอ้วนฉุคนหนึ่งกระชับมีดเลาะกระดูกปลายแหลมแน่น ตวาดใส่พวกเขาเสียงแข็ง “ไอ้พวกโจรชั่ว กล้าบุกรุกบ้านคนอื่นกลางวันแสกๆ บ้านเมืองไม่มีขื่อมีแปแล้วหรือไง? ไม่กลัวข้าไปแจ้งทางการรึ?”
สวีต้าสวนกลับ “ขื่อแป? คำพูดของท่านปู่สวีผู้นี้แหละคือขื่อแป! เจ้าจะแจ้งทางการ? ทางการก็ยืนหัวโด่อยู่นี่ไง”
เขาเบี่ยงตัวหลบ เปิดทางให้หวังฉีหลินปรากฏตัว
ชายร่างอ้วนชะงักกึก “พวกท่านคือ... ใต้เท้าจากสำนักสดับฟ้า?”
ชุดไหมแพรดำขลิบทอง ผู้สดับรับบัญชาสวรรค์!
สวีต้าเชิดหน้าอย่างถือดี “ถูกต้อง”
หวังฉีหลินประสานมือคารวะ “ต้องขออภัยพี่หนิวเอ้อร์ น้องชายข้าคนนี้อารมณ์ร้อน เผลอพลั้งเท้าถีบประตูบ้านท่านพัง แต่โปรดวางใจ ใต้ฟ้าอันสดใสย่อมมีกฎหมาย พวกเราจะชดใช้ค่าซ่อมประตูให้ท่านอย่างแน่นอน”
เมื่อจำฐานะของพวกเขาได้ หนิวเอ้อร์ก็ตื่นตระหนกตกใจ
เขารีบทิ้งมีดเลาะกระดูกแล้วกล่าวว่า “ใต้เท้าเกรงใจไปแล้ว ไม่ทราบว่าใต้เท้าทั้งหลายมาที่นี่ด้วยธุระอันใดหรือขอรับ?”
หวังฉีหลินคิดหาคำเกริ่นนำดีๆ ไม่ออก จึงตัดสินใจพูดตรงไปตรงมา “พี่หนิวเอ้อร์ ข้าได้ยินมาว่าที่บ้านท่านมีดาบดีตกทอดมาจากบรรพบุรุษ...”
“ไม่มี” หนิวเอ้อร์รีบขัดขึ้นทันควัน “ข้าจะมีดาบดีตกทอดอะไรที่ไหนกัน?”
เซี่ยฮาหมาเอ่ยด้วยรอยยิ้มตาหยี “อย่าปฏิเสธเลย เจ้าเก็บมันไว้ก็ไม่ใช่เรื่องดีอะไร นั่นเป็นดาบที่เติบโตมาด้วยการดื่มเลือดคน หลายปีมานี้เจ้าให้มันกินแต่เลือดหมูเลือดวัว คิดว่าจะทำให้มันอิ่มได้รึ?”
พอได้ยินคำนี้ หนิวเอ้อร์ก็หน้าถอดสี “ใต้เท้าทั้งสาม เชิญเข้ามาคุยข้างในก่อน เชิญเข้ามาข้างในเถิดขอรับ”