บทที่ 4416 : สร้างบ้านบนดวงจันทร์ | บทที่ 4417 : ดอกไม้บานจากธุลีจันทร์

บทที่ 4416 : สร้างบ้านบนดวงจันทร์

ตอนที่หลี่รุ่ยเดินเข้ามา เขาเห็นหลินเฟิงกำลังแจกขนมไหว้พระจันทร์ให้ทุกคนพอดี วันนี้เป็นวันไหว้พระจันทร์ของโลก แม้ว่าบนดวงจันทร์จะไม่มีดวงจันทร์ให้ชม แต่ทางฐานทัพก็ได้เตรียมขนมไหว้พระจันทร์ไว้เป็นพิเศษ ซึ่งทำจากแป้งสาลีที่ผลิตเองในฐาน และไส้เป็นพุทราจีนที่ปลูกในแคปซูลนิเวศ "ลองชิมดูสิ รสชาติไม่ต่างจากที่โลกเท่าไหร่หรอก" หลินเฟิงยื่นให้เขาชิ้นหนึ่ง "เมื่อกี้เพิ่งคุยกับที่บ้าน ลูกชายฉันบอกว่า ถ้ารานปล่อยจรวดของฐานสร้างเสร็จเมื่อไหร่ เขาจะสมัครเป็นนักบินอวกาศคนแรกเลย"

หลี่รุ่ยกัดขนมไหว้พระจันทร์คำหนึ่ง ความหวานของพุทราจีนกระจายไปทั่วปลายลิ้น แต่ขาดความชุ่มฉ่ำของน้ำมันแบบขนมไหว้พระจันทร์บนโลกไปเล็กน้อยเขามองออกไปที่หน้าต่างของโซนพักผ่อน เวลานี้ช่วงกลางวันของดวงจันทร์สิ้นสุดลงแล้ว ความมืดมิดเข้าปกคลุม โลกเปรียบเสมือนจานกลมสีน้ำเงินขนาดใหญ่แขวนอยู่บนท้องฟ้า มองเห็นชั้นเมฆจางๆ บนนั้นได้ "นายดูโลกสิ ใกล้ขนาดนี้ เหมือนแค่เอื้อมมือก็แตะถึงแล้ว" เขาพูดเสียงเบา

"ใกล้ แต่ก็ไกล" หลินเฟิงมองตามสายตาของเขาไป "แต่ทุกสิ่งที่เราทำที่นี่ ล้วนเป็นการย่นระยะห่างระหว่างเรากับมัน รอให้การขนส่งฮีเลียม-3 กลายเป็นเรื่องปกติ รอให้การสำรวจดาวอังคารสำเร็จ รอให้ฐานรองรับคนได้มากขึ้น เราก็จะรับครอบครัวมาที่นี่ได้ ให้พวกเขาได้เห็นบ้านที่เราสร้างบนดวงจันทร์"

ซูเสี่ยวอวี่วิ่งชูโทรศัพท์เข้ามา หน้าจอแสดงภาพวิวกลางคืนของบ้านเกิด ถนนที่สว่างไสวไปด้วยโคมไฟเบียดเสียดไปด้วยผู้คน และยังมีขบวนเชิดสิงโตเชิดมังกร "พวกนายดูสิ! งานวัดวันไหว้พระจันทร์ที่แม่ฉันถ่ายมา คึกคักมากเลย!" เขายื่นโทรศัพท์ไปที่หน้าต่าง ให้แสงไฟในหน้าจอซ้อนทับกับแสงของโลก "พอดูแบบนี้แล้ว เหมือนดวงจันทร์กับโลกก็ไม่ได้ไกลกันขนาดนั้นนะ"

เฉินเยว่อุ้มกระถางพลูด่างเดินเข้ามา วางไว้ข้างหน้าต่าง ใบของพลูด่างสะท้อนแสงสีเขียวภายใต้แสงจากโลก ราวกับกำลังพยายามเติบโตไปในทิศทางของบ้านเกิด "รอให้ 'จู้หรงหมายเลขสอง' กลับมาจากดาวอังคาร ฐานของพวกเราน่าจะปลูกพืชจากโลกได้มากกว่านี้" เธอพูด "ถึงตอนนั้นเราจะปลูกต้นท้อ ปลูกต้นสาลี่ พอถึงฤดูใบไม้ผลิที่ดอกไม้บาน ที่นี่ก็จะสวยเหมือนกับโลกเลย"

หลี่รุ่ยมองภาพตรงหน้า จู่ๆ ก็รู้สึกขอบตาร้อนผ่าว เขานึกถึงตอนที่เพิ่งมาถึงดวงจันทร์ เผชิญหน้ากับผืนดินดวงจันทร์ที่รกร้าง ในใจเต็มไปด้วยความกังวล นึกถึงการทำงานนอกยานครั้งแรก ที่ต้องฝ่าฝุ่นดวงจันทร์ไปซ่อมแผงโซลาร์เซลล์ด้วยความตื่นเต้น และนึกถึงความตื้นตันตอนที่ค้นพบ "แบคทีเรียเปลี่ยนสภาพฮีเลียม-3" แต่ตอนนี้ บนดินแดนอันห่างไกลแห่งนี้ พวกเขาไม่เพียงแต่สร้างฐานทัพขึ้นมา แต่ยังปลูกพืชจากโลก ทิ้งรสชาติของบ้านเกิดเอาไว้ และยังฝากความหวังแห่งอนาคตไว้อีกด้วย

บนหน้าจอในโซนพักผ่อน ภาพของโลกค่อยๆ มืดลง แทนที่ด้วยแผนผังอนาคตของฐานทัพ บนนั้นมีป่านิเวศที่อุดมสมบูรณ์ มีเขตที่พักอาศัยที่คึกคัก มีลานปล่อยจรวดที่งานรัดตัว และยังมีเส้นทางขนส่งที่เชื่อมต่อกับโลก หลินเฟิงชี้ไปที่แผนผัง พูดด้วยน้ำเสียงกังวาน "สักวันหนึ่ง เราจะสร้างเมืองที่แท้จริงขึ้นที่นี่ ให้ดวงจันทร์ไม่ใช่ดาวเคราะห์ที่รกร้างอีกต่อไป แต่เป็นบ้านหลังที่สองของมนุษยชาติ ถึงเวลานั้น ความคิดถึงบ้านของเรา จะกลายเป็นความภาคภูมิใจ"

จู่ๆ ซูเสี่ยวอวี่ก็ชูกระดูกหัวกระต่ายในมือขึ้น แล้วตะโกนเสียงดังว่า "ฉันจะเอาสูตรพะโล้ของแม่มาที่ดวงจันทร์ วันหน้าจะเปิดร้านอาหารเล็กๆ ในฐาน ให้ทุกคนที่มาดวงจันทร์ได้กินรสชาติของบ้านเกิด!"

ทุกคนหัวเราะออกมา เสียงหัวเราะก้องกังวานไปทั่วโซนพักผ่อน ทะลุผนังยาน บินออกไปสู่จักรวาลอันลึกล้ำ เฉินเยว่มองดูถั่วแดงในขวดแก้ว ทันใดนั้นก็พบว่า บนผิวดินดูเหมือนจะมีต้นอ่อนสีเขียวเล็กๆ งอกขึ้นมา นั่นคือถั่วแดงที่เธอทดลองปลูกมาสี่ครั้ง ในที่สุดก็งอกออกมา ภายใต้แสงจากโลก มันกำลังเติบโตอย่างแข็งแกร่ง

หลี่รุ่ยมองไปที่หน้าต่างอีกครั้ง โลกยังคงส่องสว่างในความมืด เขารู้ว่าความคิดถึงบ้านจะไม่หายไป มันจะเป็นเหมือนถั่วแดงที่งอกงาม เหมือนพลูด่างที่เขียวชอุ่ม เหมือนรสชาติและความหวังจากโลกทั้งหมดที่มีอยู่ในฐานทัพแห่งนี้ ที่จะหยั่งรากและเติบโตบนดินดวงจันทร์ กลายเป็นพลังที่ค้ำจุนให้พวกเขาก้าวต่อไป เพราะความคิดถึงของพวกเขา ไม่ใช่การอาลัยอาวรณ์ต่ออดีต แต่เป็นการรอคอยอนาคต รอคอยวันที่พวกเขาจะสามารถยืนอยู่บนดวงจันทร์ หันหน้าไปทางโลก และพูดอย่างภาคภูมิใจว่า "พวกเราได้สร้างบ้านขึ้นที่นี่แล้ว"

เช้าตรู่ในอีกสามเดือนต่อมา ทางเดินวงแหวนของฐานทัพจือไห่เพิ่งเปลี่ยนเป็นโหมดจำลองแสงเช้า กลิ่นพะโล้อันหอมละมุนก็พุ่งทะลุผ่านกำแพงกระแสลมของระบบหมุนเวียนนิเวศ ลัดเลาะไปตามท่อระบายอากาศเข้าสู่ห้องพักทุกห้อง ซูเสี่ยวอวี่สวมถุงมือผ้าที่ทำเอง กำลังตักปีกเป็ดที่เพิ่งตุ๋นเสร็จออกจากหม้อควบคุมอุณหภูมิ สติกเกอร์รูปหมีแพนด้าที่ติดอยู่ข้างหม้อสแตนเลสเริ่มย่นเล็กน้อยเพราะโดนไอน้ำรม นั่นเป็นสติกเกอร์ที่แม่ส่งมาพร้อมกับเครื่องเทศล็อตที่สอง ด้านหลังยังเขียนไว้ว่า "ไฟได้ที่แล้วให้อบต่ออีกสิบนาที"

"เชฟซู พะโล้วันนี้เหลือให้ฉันสักสองไม้ได้ไหม?" หลินเฟิงสวมรองเท้ายางเดินกลับมาจากการทำงานนอกยาน หน้ากากกันฝุ่นยังไม่ได้ถอด น้ำเสียงก็เจือไปด้วยความอยากกิน "เมื่อวานวิดีโอคอลคุยกับลูกชาย เขาบอกว่าถ้าได้กินพะโล้ฝีมือนาย ยอมแลกกับไอศกรีมบนโลกเลย"

ซูเสี่ยวอวี่ยิ้มรับ หันไปหยิบกล่องฟอยล์ลงมาจากชั้นวางของ ชั้นวางนี้ดัดแปลงมาจากขาตั้งตู้ขนส่งที่ถูกทิ้งแล้ว บนนั้นมีขวดแก้วสิบกว่าใบวางเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ บรรจุพริกหอม โป๊ยกั๊ก อบเชย แต่ละขวดมีวันที่ที่ส่งมาระบุไว้ ที่สะดุดตาที่สุดคือขวดกระเบื้องลายครามใบเล็ก ฉลากเขียนด้วยลายมืออันงดงามของแม่ว่า "น้ำมันพะโล้สูตรลับ เก็บอุณหภูมิห้องได้ คิดถึงบ้านเมื่อไหร่ก็ตักใส่สักช้อน" เขาตักน้ำมันเติมลงไปในหม้อพะโล้ครึ่งช้อน ประกายน้ำมันสีทองกระตุ้นกลิ่นหอมให้เข้มข้นขึ้นทันที ทำให้ "ห้องครัว" ชั่วคราวที่สร้างขึ้นข้างๆ ดูอบอุ่นขึ้นมาเป็นพิเศษ

"ห้องครัว" นี้เป็นห้องว่างที่ฐานทัพจัดสรรไว้ให้โดยเฉพาะ ซูเสี่ยวอวี่ดัดแปลงอุปกรณ์ควบคุมอุณหภูมิที่ห้องแล็บชีวภาพโละทิ้งแล้วมาทำเป็นหม้อต้มพะโล้ และใช้จานเซรามิกที่เผาจากดินดวงจันทร์แทนกล่องอาหารแบบใช้แล้วทิ้ง ตอนติดต่อสื่อสารเมื่อสัปดาห์ก่อน แม่สอนเขาปรุงน้ำซอสพะโล้สูตรใหม่ผ่านหน้าจอ บอกว่า "ทำงานอยู่ข้างนอก ถ้ารสชาติถูกต้อง ใจก็นิ่ง" ซูเสี่ยวอวี่จดไปพยักหน้าไป แล้วสังเกตเห็นว่าผมขาวที่ขมับของแม่ดูเยอะกว่าคราวที่แล้ว บนผนังห้องครัว แฮมตากแห้งก็ถูกแทนที่ด้วยรูปถ่ายครอบครัวที่เขาถ่ายไว้ก่อนจากมา

ในเวลาเดียวกัน ที่ห้องเพาะเลี้ยงพืชของเฉินเยว่ ต้นถั่วแดงต้นนั้นสูงขึ้นถึงสิบเซนติเมตรแล้ว ลำต้นที่บอบบางชูใบรูปหัวใจสองใบ เอนเอียงไปทางหน้าต่าง อีกด้านหนึ่งของห้อง หน่อไม้ไผ่หลายสิบต้นเรียงรายอย่างเป็นระเบียบในดินดวงจันทร์ที่ปรับปรุงคุณภาพแล้ว ปลายหน่อสีขาวนวลเพิ่งโผล่พ้นดิน ห่อหุ้มด้วยขนอ่อนละเอียด เฉินเยว่ใช้แหนบเขี่ยดินรอบๆ หน่อไม้ต้นหนึ่งเบาๆ ดินดวงจันทร์ผสมกับดินแดงจากบ้านเกิด ปรากฏเป็นสีแดงอมน้ำตาลที่เป็นเอกลักษณ์

"คุยกับพวกมันอีกแล้วเหรอ?" ซูเสี่ยวอวี่ถือชามใส่พะโล้เดินเข้ามา กลิ่นหอมทำให้คิ้วที่ขมวดของเฉินเยว่คลายลง ช่วงนี้เธอมักจะกังวลเรื่องอัตราการเติบโตของหน่อไม้ ปรับปรุงสูตรสารอาหารไปสามครั้ง กว่าจะทำให้ต้นกล้าจากเจียงหนานพวกนี้ปรับตัวเข้ากับแรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์ได้

"พวกมันฟังเสียงจากโลกออกนะ" เฉินเยว่ชี้ไปที่กระถางริมสุด "กระถางนี้ฉันเปิดเพลงผิงถานที่แม่ร้องให้ฟังทุกวัน โตเร็วกว่าต้นอื่นเลย" เธอหยิบขวดแก้วบนโต๊ะขึ้นมา ดินจากบ้านเกิดในนั้นหายไปกว่าครึ่ง เพราะถูกผสมลงไปในดินดวงจันทร์ "แม่บอกว่า ในดินมีพลังของผืนดินเดิมอยู่ ผสมเข้าด้วยกัน พวกมันจะได้ไม่รู้สึกโดดเดี่ยว" ซูเสี่ยวอวี่มองดูประกายในดวงตาของเธอ ทันใดนั้นก็พบว่าพลูด่างกระถางนั้นเลื้อยขึ้นไปถึงเพดานห้องแล้ว เถาวัลย์สีเขียวเติบโตไปตามขอบหน้าต่าง ถักทอเป็นตาข่ายสีเขียวภายใต้แสงจากโลก

-------------------------------------------------------

บทที่ 4417 : ดอกไม้บานจากธุลีจันทร์

เวลาเจ็ดนาฬิกาเช้าตามเวลามาตรฐานดวงจันทร์ กลิ่นหอมจางๆ ลอยออกมาจากร้านอาหารเล็กๆ ชื่อ "รสชาติแห่งโลก" ในฐานจือไห่ ซูเสี่ยวอวี่สวมผ้ากันเปื้อนลายแพนด้า กำลังบรรจงโรยพริกหอมบดลงในหม้อพะโล้อย่างระมัดระวัง หัวกระต่ายในตู้อบขายหมดเกลี้ยงแล้ว ตอนนี้เขากำลังทดลองทำเนื้อวัวเย็นปรุงรสสูตรบ้านเกิด โดยใช้เนื้อโปรตีนสังเคราะห์ที่เพาะเลี้ยงในแคปซูลนิเวศของฐาน ผสมผสานกับเครื่องเทศที่นำมาจากโลก รสชาติที่ได้ออกมามีความดั้งเดิมถึงเจ็ดแปดส่วนเลยทีเดียว

"เสี่ยวซู กลิ่นเนื้อวัวของนายหอมลอยไปถึงสถานีพลังงานเลยนะ!" หลี่รุ่ยเดินเข้ามาในร้านอาหารพร้อมกับเหงื่อซึมที่ขมับ เขาเพิ่งเสร็จสิ้นการลาดตระเวนตรวจเช็คพลังงานรอบดึก "ขอชุดหนึ่ง แล้วก็เพิ่มหมั่นโถวข้าวสาลีด้วยลูกหนึ่ง"

ซูเสี่ยวอวี่ตักเนื้อวัวใส่อย่างคล่องแคล่ว แล้วยื่นหมั่นโถวอุ่นๆ ให้ "หัวหน้าหลี่ เพิ่งได้รับข่าวครับ ยาน 'จู้หรงหมายเลข 2' ส่งข้อมูลวิเคราะห์ตัวอย่างดินจากพื้นผิวดาวอังคารกลับมาแล้ว ดร.เฉินกับคนอื่นๆ ในห้องแล็บยุ่งกันจนหัวหมุนเลยครับ"

หลี่รุ่ยกัดหมั่นโถวคำหนึ่ง กลิ่นหอมของข้าวสาลีผสมผสานกับรสเผ็ดชาของเนื้อวัว ช่วยลดความเหนื่อยล้าลงไปได้กว่าครึ่ง เขาหยิบเทอร์มินัลออกมา หน้าจอเด้งแจ้งเตือนการติดต่อฉุกเฉินจากเฉินเยว่ ทันทีที่กดรับ เสียงตื่นเต้นของเฉินเยว่ก็ดังพุ่งออกมา "หลี่รุ่ย! 'จู้หรงหมายเลข 2' พบร่องรอยจุลินทรีย์ที่คล้ายกับแบคทีเรียทนซิลิเกตในดินดาวอังคาร แถมยังมีสารที่มีฤทธิ์ของเอนไซม์เปลี่ยนสถานะฮีเลียม-3 ในปริมาณเล็กน้อยด้วย! นี่แสดงว่าจุลินทรีย์บนดวงจันทร์ของเราอาจมีความเชื่อมโยงทางวิวัฒนาการกับดาวอังคาร!"

บนหน้าจอเทอร์มินัลปรากฏภาพขยายจากกล้องจุลทรรศน์ของดินดาวอังคาร ในเม็ดดินสีแดงจางๆ มองเห็นจุดแสงฟลูออเรสเซนต์สีม่วงขนาดเล็กจางๆ ซึ่งคล้ายคลึงกับ "แบคทีเรียเปลี่ยนสถานะฮีเลียม-3" ของดวงจันทร์เป็นอย่างมาก หลี่รุ่ยกำลังจะตอบกลับ แต่จู่ๆ ฐานก็เกิดการสั่นสะเทือนเบาๆ แก้วน้ำบนโต๊ะสั่นไหว ผิวน้ำเกิดระลอกคลื่น

"เกิดอะไรขึ้น?" ซูเสี่ยวอวี่คว้าหม้อพะโล้ไว้โดยสัญชาตญาณ สีหน้าเปลี่ยนไปเล็กน้อย

เสียงสัญญาณเตือนภัยจากศูนย์บัญชาการดังขึ้นในเทอร์มินัลทันที "ประกาศฉุกเฉิน! ตรวจพบกิจกรรมแผ่นดินไหวบนดวงจันทร์ ขนาด 3.2 แมกนิจูด จุดศูนย์กลางอยู่ห่างจากทางใต้ของหลุมอุกกาบาตจือไห่ 15 กิโลเมตร เขตขุดเจาะฮีเลียม-3 แจ้งเตือนอุปกรณ์ผิดปกติแล้ว!"

หลี่รุ่ยลุกขึ้นยืนทันที คว้าชุดทำงานที่พาดอยู่พนักเก้าอี้ "เสี่ยวซู ปิดร้านเดี๋ยวนี้ แล้วไปรวมพลที่ศูนย์บัญชาการทันที!" เขาวิ่งพุ่งออกจากร้านอาหาร ไฟฉุกเฉินในทางเดินสว่างขึ้น แสงสีแดงจางๆ ส่องกระทบเงาคนที่กำลังวิ่งกันอย่างเร่งรีบ

ภายในศูนย์บัญชาการ หลินเฟิงกำลังจ้องมองแผนที่กระจายตัวของจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวบนภาพฉายโฮโลแกรม คิ้วขมวดเข้าหากัน บนโมเดลสามมิติของเขตขุดเจาะ ปรากฏรอยแยกสีแดงบริเวณใกล้กับโมดูลแปลงสภาพที่ 3 และกระแสข้อมูลสีฟ้าที่เป็นตัวแทนของฮีเลียม-3 อ่อนกำลังลงอย่างเห็นได้ชัด "แผ่นดินไหวบนดวงจันทร์ทำให้พื้นดินในเขตขุดเจาะทรุดตัว โมดูลแปลงสภาพที่ 3 เกิดการเอียง ท่อส่งมีการรั่วซึม การตรวจวัดความเข้มข้นของฮีเลียม-3 แสดงให้เห็นว่ามีการรั่วไหลเล็กน้อย!" เจ้าหน้าที่เทคนิครายงานอย่างรวดเร็ว น้ำเสียงเจือความตึงเครียด

"เฉินเยว่ จัดทีมชีวภาพทันที ตรวจสอบการทำงานของจุลินทรีย์ในบริเวณที่รั่วไหล ป้องกันไม่ให้ 'แบคทีเรียเปลี่ยนสถานะฮีเลียม-3' รั่วไหลออกไป!" หลินเฟิงสั่งการอย่างเด็ดขาด "หลี่รุ่ย นำทีมซ่อมบำรุงขนอุปกรณ์ฉุกเฉินไปที่เขตขุดเจาะ ปิดวาล์วส่งออกฮีเลียม-3 ของโมดูลที่ 3 ก่อน แล้วประเมินความเสียหายของท่อ!"

"รับทราบ!" หลี่รุ่ยและเฉินเยว่ตอบรับพร้อมกัน ก่อนจะหันหลังวิ่งไปยังคลังอุปกรณ์

ภาพในเขตขุดเจาะดูน่าตกใจกว่าในโมเดลจำลอง พื้นผิวดวงจันทร์ที่เคยราบเรียบปรากฏรอยแยกไม่สม่ำเสมอหลายสาย รอยที่ยาวที่สุดลากยาวไปจนถึงฐานของโมดูลแปลงสภาพที่ 3 ตัวโมดูลเอียงเล็กน้อย ชั้นฟิล์มชีวภาพป้องกันที่ผนังด้านข้างเสียหายหลายจุด ก๊าซฮีเลียม-3 สีฟ้าจางๆ ปะปนกับฝุ่นดวงจันทร์ ค่อยๆ ลอยออกมาจากรอยต่อท่อ ก่อตัวเป็นหมอกบางๆ ปกคลุมพื้นผิวดวงจันทร์

"ทุกคนสวมหน้ากากกันพิษและชุดป้องกันให้เรียบร้อย รักษาระยะห่างที่ปลอดภัย!" หลี่รุ่ยตะโกนเตือน ก่อนจะปีนขึ้นไปบนยอดโมดูลแปลงสภาพเป็นคนแรกเพื่อตรวจสอบสถานะวาล์ว วาล์วเสียหายบางส่วน ไม่สามารถปิดได้สนิท อัตราการรั่วไหลของฮีเลียม-3 กำลังเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ

ซูเสี่ยวอวี่ตามหลังทีมซ่อมบำรุงมา ในมืออุ้มเครื่องตรวจจับเซนเซอร์แบบพกพา นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เข้าร่วมการซ่อมแซมฉุกเฉิน ฝ่ามือชุ่มไปด้วยเหงื่อ แต่เมื่อนึกถึงความรู้เรื่องการบำรุงรักษาอุปกรณ์ที่หลี่รุ่ยเคยสอน เขาจึงสูดหายใจลึก แล้วรีบเดินไปใกล้จุดรั่วไหล "หัวหน้าหลี่ จุดท่อแตกอยู่สูงจากพื้น 1.2 เมตร พื้นที่เสียหายประมาณ 5 ตารางเซนติเมตร ตรวจพบสัญญาณฟลูออเรสเซนต์ของ 'แบคทีเรียเปลี่ยนสถานะฮีเลียม-3' ในฝุ่นดวงจันทร์โดยรอบ กัมมันตภาพปกติ ไม่มีการกลายพันธุ์ครับ!"

เฉินเยว่นำทีมชีวภาพมาถึง และรีบสร้างแนวกันชนในพื้นที่รั่วไหลทันที พร้อมพ่นสารทำให้แข็งสูตรพิเศษ "สารทำให้แข็งจะช่วยอุดรอยรั่วได้ชั่วคราว และป้องกันไม่ให้จุลินทรีย์ถูกปนเปื้อนจากฝุ่นดวงจันทร์ แต่ถ้าจะซ่อมให้สมบูรณ์ ต้องเปลี่ยนข้อต่อท่อและใช้ฟิล์มชีวภาพสูตรปรับปรุงใหม่มาซีลปิด"

"อะไหล่ข้อต่อท่ออยู่ที่คลังของฐาน ไปกลับต้องใช้เวลา 40 นาที แต่การรั่วไหลของฮีเลียม-3 รอไม่ได้นานขนาดนั้น!" หัวหน้าทีมซ่อมบำรุงพูดเสียงเครียด "แถมโมดูลแปลงสภาพยังเอียงอยู่ การเปลี่ยนข้อต่อทำได้ยากมาก"

หลี่รุ่ยหมอบลงบนตัวโมดูล สังเกตโครงสร้างบริเวณที่เสียหายอย่างละเอียด "ใช้ถุงลมนิรภัยอุดรอยรั่วฉุกเฉินไปก่อน แล้วใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติพิมพ์ชิ้นส่วนข้อต่อที่เข้ากันได้หน้างานเลย ซูเสี่ยวอวี่ นายรับผิดชอบตรวจสอบมุมเอียงของโมดูลแปลงสภาพ รายงานข้อมูลทุกๆ หนึ่งนาที!"

ซูเสี่ยวอวี่รีบติดตั้งเครื่องวัดมุมทันที ตัวเลขเรียลไทม์เต้นระริกบนหน้าจอเทอร์มินัล "มุมเอียงปัจจุบัน 3.2 องศา ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ ครับ!" เขาจ้องหน้าจอเขม็ง นิ้วมือบันทึกข้อมูลอย่างรวดเร็ว จู่ๆ เขาก็นึกถึงประสบการณ์ตอนซ่อมเซนเซอร์ก่อนหน้านี้ขึ้นมาได้ "หัวหน้าหลี่ น็อตยึดฐานโมดูลอาจจะหลวมครับ แผ่นดินไหวทำให้น็อตเคลื่อนตัว มันถึงได้เอียงต่อเนื่อง!"

ดวงตาของหลี่รุ่ยเป็นประกายขึ้นมาทันที เขาสั่งให้เจ้าหน้าที่เทคนิคตรวจสอบน็อตที่ฐาน "เป็นอย่างที่ว่าจริงๆ! น็อตหลวมไปสามตัว มีตัวหนึ่งหลุดออกไปแล้ว เร็วเข้า ใช้แม่แรงไฮดรอลิกยึดตัวโมดูลไว้ แล้วเปลี่ยนน็อตสำรอง!"

พื้นที่หน้างานเต็มไปด้วยความวุ่นวาย แม่แรงไฮดรอลิกค่อยๆ ยกตัวขึ้น มุมเอียงของโมดูลแปลงสภาพค่อยๆ ลดลง ซูเสี่ยวอวี่คุกเข่าลงบนฝุ่นดวงจันทร์ ช่วยเจ้าหน้าที่เทคนิคขันน็อตให้แน่น ชุดป้องกันเปรอะเปื้อนไปด้วยธุลีจันทร์สีเทา แต่เขาไม่กล้าวอกแวกแม้แต่น้อย เขานึกถึงความตื่นเต้นตอนที่ตามหลี่รุ่ยมาซ่อมโมดูลแปลงสภาพครั้งแรก นึกถึงความสุขุมของหลินเฟิงในพายุฝุ่นดวงจันทร์ ความหวาดกลัวทั้งหมดในตอนนี้แปรเปลี่ยนเป็นความแน่วแน่—เขาไม่ใช่น้องใหม่ที่ต้องรอให้ใครมาดูแลอีกต่อไป แต่เป็นวิศวกรที่สามารถทำประโยชน์ให้กับฐานได้

ในขณะเดียวกัน ทีมของเฉินเยว่กำลังเร่งปรุงฟิล์มชีวภาพสูตรปรับปรุงในห้องแล็บ เธอจ้องมอง "แบคทีเรียเปลี่ยนสถานะฮีเลียม-3" ภายใต้กล้องจุลทรรศน์ จุลินทรีย์เหล่านี้ภายใต้ผลกระทบของแผ่นดินไหว ไม่เพียงแต่กัมมันตภาพไม่ลดลง แต่กลับตื่นตัวมากขึ้นเพราะธาตุอาหารรองในสิ่งแวดล้อมที่เพิ่มขึ้น "เติมสารสกัดเอนไซม์ต้านอนุมูลอิสระจากฝุ่นดวงจันทร์ลงไปสองเท่า ผสมกับผลผลิตจากกระบวนการเมตาบอลิซึมของแบคทีเรียทนซิลิเกต แบบนี้จะเพิ่มแรงยึดเกาะและความยืดหยุ่นของฟิล์มชีวภาพได้อีกเท่าตัว!" เธอสั่งการรัวเร็ว ผู้ช่วยต่างประสานงานกันอย่างรู้ใจ เสียงกระทบกันของบีกเกอร์ดังชัดเจนในห้องแล็บ

40 นาทีต่อมา ถุงลมนิรภัยอุดรอยรั่วฉุกเฉินเริ่มแสดงอาการแรงดันตก ในขณะที่เครื่องพิมพ์ 3 มิติเพิ่งพิมพ์ชิ้นส่วนข้อต่อเสร็จพอดี หลี่รุ่ยลงมือปฏิบัติงานด้วยตัวเอง ติดตั้งชิ้นส่วนเข้ากับจุดที่ท่อแตกอย่างแม่นยำ เฉินเยว่มาถึงพร้อมกับฟิล์มชีวภาพ "เร็วเข้า รีบทาฟิล์มชีวภาพตอนที่ชิ้นส่วนยังไม่เย็นสนิท!"