บทที่ 3008 : ยุทธศาสตร์เนื้อวัวภายในประเทศ | บทที่ 3009 : สายพันธุ์ฝ้ายชั้นยอด

บทที่ 3008 : ยุทธศาสตร์เนื้อวัวภายในประเทศ

"อู๋ฮ่าวเอ่ยขึ้น

“ตอนนี้ผมคิดว่าพวกคุณไม่ต้องรีบร้อน ค่อยเป็นค่อยไป การจะไปเผชิญหน้ากับเนื้อวัวจากต่างประเทศโดยตรงในตอนนี้ แล้วขึ้นเวทีประชันกับพวกเขานั้นไม่สมจริง และยังจะไปกระตุ้นให้ฝ่ายตรงข้ามตื่นตัวและโจมตีเราได้ง่ายๆ

ดังนั้นเราอย่าเพิ่งคิดว่าจะสามารถแทนที่เนื้อวัวต่างประเทศได้ในคราวเดียว สิ่งที่ต้องทำในตอนนี้คือสงบจิตสงบใจ ทำเนื้อวัวออกมาให้ดี สร้างแบรนด์เนื้อวัวของเราให้ดีเสียก่อน จากนั้นค่อยๆ พัฒนาและขยายตัวอย่างช้าๆ เหมือนต้มกบในน้ำอุ่น รอจนกว่าฝ่ายตรงข้ามจะรู้ตัว เราก็ตั้งหลักได้มั่นคงจนไม่ต้องกลัวพวกเขาแล้ว”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ อู๋ฮ่าวมองไปที่เสิ่นหนิงแล้วเน้นย้ำว่า “แน่นอนว่า พวกคุณจะเพ่งเล็งหรือทุ่มกำลังไปที่จุดเดียวไม่ได้ ยังคงต้องพัฒนาอย่างรอบด้าน ต้องพัฒนาทั้งเนื้อวัวเกรดพรีเมียมที่สามารถแข่งขันกับเนื้อวัวชั้นนำของต่างประเทศได้ และขณะเดียวกันก็ต้องพัฒนาเพาะเลี้ยงเนื้อวัวราคาประหยัดจำนวนมากที่ผู้บริโภคของเราสามารถซื้อหามารับประทานได้ในชีวิตประจำวัน

สองสิ่งนี้ไม่ได้แยกขาดจากกัน แต่เป็นเอกภาพซึ่งกันและกัน ส่งผลต่อกัน และพัฒนาไปด้วยกัน

เนื้อวัวเกรดพรีเมียมมีคุณภาพดี เป็นที่นิยม แต่เพราะความต้องการด้านคุณภาพที่เข้มงวดมาก จึงถูกกำหนดมาให้มีปริมาณน้อยมาก หากพัฒนาแค่ด้านนี้เพียงอย่างเดียว ผลผลิตจะน้อยเกินไป ส่วนแบ่งในตลาดก็น้อย อิทธิพลจำกัด และถูกคู่แข่งกลืนกินได้ง่าย

ส่วนเนื้อวัวราคาประหยัดนั้น แม้ราคาจะถูก แต่คุณภาพเนื้อก็ย่อมไม่ดีเท่า ไม่สามารถตอบสนองผู้บริโภคที่ต้องการคุณภาพชีวิตและรสชาติที่สูงกว่าได้

แน่นอนว่ามันสามารถยึดครองตลาดส่วนใหญ่ได้อย่างรวดเร็ว แต่หากขาดเนื้อวัวเกรดพรีเมียม ก็จะไม่สามารถสั่นคลอนคู่แข่งเหล่านั้นได้ และยิ่งไม่สามารถสร้างแรงกดดันหรือถ่วงดุลคู่แข่งได้”

เสิ่นหนิงพยักหน้า จากนั้นก็พูดกับอู๋ฮ่าวว่า “ที่คุณพูดมาถูกต้องเลยครับ ตอนนี้พวกเราเองก็ตระหนักถึงปัญหานี้แล้ว และเริ่มทยอยปรับเปลี่ยนกลยุทธ์การดำเนินงาน พอได้รับคำชี้แนะจากคุณในตอนนี้ ก็ทำให้พวกเรากระจ่างแจ้งขึ้นมาทันที

วิสัยทัศน์อันกว้างไกลของท่านผู้นำ ทำให้พวกเราได้รับประโยชน์อย่างมากจริงๆ ครับ”

“พอได้แล้ว ไม่ต้องมาเยินยอ เข้าเรื่อง พูดถึงปัญหามาเลย” อู๋ฮ่าวได้ยินดังนั้นก็พูดขัดขึ้นอย่างไม่สบอารมณ์นัก

ครับ เสิ่นหนิงยิ้มพร้อมพยักหน้า แล้วพูดต่อ “แม้ว่าผลการดำเนินงานในปัจจุบันของเราจะเป็นที่น่าพอใจ แต่เบื้องหลังความสำเร็จนี้กลับมีปัญหาอยู่หลายอย่าง และปัญหาใหญ่ที่สุดที่ถ่วงดุลการพัฒนาของเราอยู่ก็คือเรื่องอาหารสัตว์

ปัจจัยสำคัญที่สุดที่ส่งผลต่อคุณภาพเนื้อก็คืออาหารสัตว์ แม้ว่าเราจะสร้างฟาร์มปลูกพืชสำหรับทำอาหารหมัก (Silage) ไว้มากมายขนาดนี้ แต่เมื่อเทียบกับปริมาณความต้องการอันมหาศาลแล้ว อาหารหมักที่ผลิตจากฟาร์มเหล่านี้ก็เป็นเพียงน้ำซึมบ่อทรายเท่านั้น

ดังนั้นในบรรดาอาหารที่ใช้เลี้ยงวัวเหล่านี้ สัดส่วนของอาหารหมักและหญ้าสดจึงยังถือว่าค่อนข้างน้อย เราหวังว่าต่อไปจะสามารถขยายพื้นที่ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และฟาร์มปลูกพืชอาหารหมักให้มากขึ้น เพิ่มผลผลิต เพื่อตอบสนองความต้องการเร่งด่วนในด้านนี้ที่ขยายตัวขึ้นทุกวัน”

เมื่อพูดถึงตรงนี้ เสิ่นหนิงก็ยิ้มอย่างขมขื่นแล้วพูดต่อ “คุณเองก็รู้สภาพความเป็นจริงของทางตะวันตกเฉียงเหนือดี ไม่ว่าจะเป็นการสร้างทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์หรือการปลูกพืชทำอาหารหมัก ล้วนมีต้นทุนสูงมาก และมีความยากลำบากพอสมควร

ดังนั้นตอนนี้เราจึงฝากความหวังไว้กับหญ้าเลี้ยงสัตว์สายพันธุ์ซูเปอร์ที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมเหล่านี้ หากพวกมันได้รับการอนุมัติ เราก็จะได้รับหญ้าสดและอาหารหมักที่เพียงพอ ซึ่งจะช่วยยกระดับคุณภาพเนื้อวัวได้อย่างมหาศาลแน่นอนครับ”

“เพียงแต่ว่า การจะรอให้หญ้าสายพันธุ์ซูเปอร์เหล่านี้ได้รับอนุมัติให้ปลูกในวงกว้าง และนำมาใช้เลี้ยงวัวและแกะได้ เกรงว่าจะต้องใช้เวลาอีกนานกว่าจะเป็นจริง”

เมื่อได้ยินคำพูดของเสิ่นหนิง อู๋ฮ่าวและจางจวิ้นก็พยักหน้าเบาๆ

ปัญหาแบบนี้ไม่ใช่เรื่องที่พวกเขาจะแก้ไขได้ แม้ว่าพวกเขาจะสามารถเร่งรัดหรือใช้เส้นสายได้ แต่กระบวนการและขั้นตอนที่จำเป็นก็ต้องดำเนินไป เรื่องนี้ใครก็ละเว้นการปฏิบัติไม่ได้

ปัจจุบันทุกวงการยังคงมีข้อถกเถียงและความคิดเห็นที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับพืชดัดแปลงพันธุกรรมเหล่านี้ ยิ่งถ้านำมาใช้เลี้ยงวัวและแกะด้วยแล้ว เสียงคัดค้านยิ่งดังขึ้นไปอีก

ด้วยเหตุนี้ หน่วยงานกำกับดูแลเบื้องบนจึงยากที่จะตัดสินใจในเร็ววัน และยังคงอยู่ในระหว่างการลังเล

พูดตรงๆ ก็คือ เวลาในการทดลองปลูกพืชสายพันธุ์ซูเปอร์หรือพืชที่ผ่านการตัดต่อพันธุกรรมเหล่านี้ยังสั้นเกินไป ยังไม่มีข้อมูลที่เชื่อถือได้และยืนยันได้อย่างชัดเจนว่าพืชดัดแปลงพันธุกรรมเหล่านี้ไม่มีอันตรายต่อระบบนิเวศทางธรรมชาติ สัตว์กินแล้วไม่เป็นอันตราย และคนสัมผัสหรือบริโภคพืชเหล่านี้โดยตรง หรือบริโภคเนื้อวัวเนื้อแกะที่กินพืชดัดแปลงพันธุกรรมเหล่านี้เข้าไป จะไม่มีปัญหาตามมา

ต้องมีข้อมูลมากพอที่จะยืนยันความปลอดภัยของพืชตัดต่อพันธุกรรมเหล่านี้ หน่วยงานเบื้องบนจึงจะมีความกล้าที่จะตัดสินใจในเรื่องที่เต็มไปด้วยข้อขัดแย้งนี้

ดังนั้นตอนนี้จึงทำได้แค่รอ ในด้านหนึ่งก็สะสมข้อมูลการทดลองที่เกี่ยวข้องต่อไป เพื่อพิสูจน์ว่าพืชดัดแปลงพันธุกรรมเหล่านี้ไม่มีผลกระทบ ในขณะเดียวกันอีกด้านหนึ่งก็ต้องอดทนรอการอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลระดับสูง

แน่นอนว่า จะรอเฉยๆ ก็ไม่ได้ ยังคงต้องใช้วิธีการและกลยุทธ์ต่างๆ ในการดำเนินการ เพื่อให้ได้รับอนุมัติโดยเร็วที่สุด

“ส่วนเรื่องพืชเศรษฐกิจ ปัจจุบันสิ่งที่เราปลูกเป็นหลักคือเมล็ดทานตะวัน หัวบีต (Sugar beet) และฝ้าย โดยเมล็ดทานตะวันจะใช้สำหรับสกัดน้ำมันเป็นหลัก ส่วนหัวบีตจะใช้สำหรับผลิตน้ำตาล

เรื่องเมล็ดทานตะวันได้พูดไปก่อนหน้านี้แล้ว ผมจะไม่ขอพูดซ้ำนะครับ”

เสิ่นหนิงแนะนำต่อ “ปัจจุบันพื้นที่ปลูกหัวบีตของเรามีขนาดประมาณสองหมื่นหมู่ (mu) ซึ่งภาพรวมถือว่าไม่ใหญ่มาก แต่เนื่องจากใช้รูปแบบการเพาะปลูกอัจฉริยะแบบไร้คนขับ เราจึงสามารถลดต้นทุนการผลิตลงได้มาก ดังนั้นผลกำไรในส่วนนี้จึงถือว่าใช้ได้

เพียงแต่ในระยะนี้เราไม่มีกำลังคนพอที่จะเจาะลึกในด้านนี้ต่อ จึงต้องละทิ้งการขยายธุรกิจด้านนี้ไปชั่วคราวและรักษาสถานะเดิมไว้ก่อน โดยจุดเน้นในการพัฒนาปัจจุบันของเรายังคงทุ่มกำลังไปที่ด้านธัญพืช น้ำมัน และปศุสัตว์

แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราจะล้มเลิกด้านนี้ ภายหลังเมื่อเรามีเวลาและทรัพยากรพร้อม เราก็จะกลับมาพัฒนาต่อครับ”

“สำหรับอุตสาหกรรมการปลูกฝ้าย คุณก็ทราบดีว่าซินเจียงเป็นมณฑลใหญ่ด้านการปลูกฝ้าย ปัจจุบันเราไม่ได้ปลูกฝ้ายเอง แต่ร่วมมือกับเกษตรกรรายใหญ่ในท้องถิ่น

เราจัดหาเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง เพื่อช่วยเกษตรกรเหล่านี้ในการเพาะปลูกเมล็ดพันธุ์ฝ้าย การใส่ปุ๋ยระหว่างการเติบโต การพ่นยาฆ่าแมลง รวมถึงกระบวนการเก็บเกี่ยวฝ้ายในขั้นตอนสุดท้าย กระบวนการทั้งหมดใช้เครื่องจักรกลดำเนินการ

นอกจากนี้ เรายังได้กำหนดรูปแบบความร่วมมือที่ยืดหยุ่นตามสภาพความเป็นจริงของเกษตรกรและพื้นที่ที่แตกต่างกัน

ตัวอย่างเช่น เกษตรกรจัดหาที่ดินทำกิน เมล็ดพันธุ์ รวมถึงปัจจัยการผลิตอย่างยาฆ่าแมลงและปุ๋ย ส่วนเราส่งอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องไปช่วยปลูก ดูแล และเก็บเกี่ยวผลผลิตในตอนท้าย เมื่อปลูกฝ้ายออกมาแล้ว เกษตรกรสามารถชำระค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องตามพื้นที่ปลูกฝ้าย หรือตามน้ำหนักฝ้ายที่เก็บเกี่ยวได้

หรือแม้กระทั่งความร่วมมือระหว่างเรากับเกษตรกรอาจจะอยู่ในรูปแบบของการร่วมหุ้น และผลผลิตสุดท้ายจะถูกแบ่งกันตามสัดส่วนที่ตกลงกันไว้ เป็นต้น”

(จบตอน)

-------------------------------------------------------

บทที่ 3009 : สายพันธุ์ฝ้ายชั้นยอด

"เกษตรกรสามารถเลือกที่จะมอบให้เพียงแค่ที่ดิน หรือจะมอบให้ทั้งที่ดิน เมล็ดพันธุ์ฝ้าย ปุ๋ย ยาฆ่าแมลง และอื่นๆ ก็ได้ เงื่อนไขต่างกัน สัดส่วนการแบ่งผลประโยชน์ก็จะต่างกัน"

"นอกจากเกษตรกรแล้ว คู่ค้าของเรายังมีหน่วยงานระดับท้องถิ่นต่างๆ ซึ่งพวกเขาถือครองที่ดินจำนวนมหาศาล ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นคู่ค้าหลักของเราเช่นกัน"

"เพียงแต่ว่าเนื่องจากขีดความสามารถของเราในด้านนี้ยังมีจำกัด ดังนั้นในปัจจุบันขนาดความร่วมมือจึงยังค่อนข้างเล็ก ในขั้นต่อไปเราจะขยายขนาดในด้านนี้ เพิ่มการลงทุนพื้นฐาน เพื่อเพิ่มผลผลิตและรายได้"

"อย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับวิธีการนี้ จริงๆ แล้วเกษตรกรผู้ปลูกฝ้ายส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะชอบรูปแบบความร่วมมือแบบแรกมากกว่า กล่าวคือพวกเขามอบที่ดิน เมล็ดพันธุ์ ยาฆ่าแมลงและปุ๋ยที่เกี่ยวข้อง แล้วจ้างเรามาดำเนินการจัดการการเพาะปลูกและเก็บเกี่ยว โดยจ่ายค่าธรรมเนียมจำนวนหนึ่งให้กับเรา"

"แต่เนื่องจากผลผลิตฝ้ายในแต่ละแปลงมีความแตกต่างกัน ดังนั้นวิธีการร่วมมือที่ได้รับความนิยมในปัจจุบันจึงยังคงเป็นการแบ่งปันผลกำไร คือเราจะได้รับส่วนแบ่งจากผลกำไรส่วนหนึ่ง แบบนี้รายได้จากฝ้ายมาก เราก็ได้มาก ถ้าน้อย เราก็ได้น้อย ประโยชน์สูงสุดของการใช้วิธีนี้คือเกษตรกรไม่ต้องควักเงินทุนใดๆ เพียงแค่จัดหาส่วนประกอบที่เกี่ยวข้องก็พอ ประหยัดเวลา แรงงาน และเงินทอง นั่งรอรับผลประโยชน์ได้เลย"

"ดังนั้น รูปแบบความร่วมมือนี้จึงกำลังขยายตัวอย่างต่อเนื่อง เกษตรกรผู้ปลูกฝ้ายจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ก็เริ่มเลือกที่จะร่วมมือกับเรา"

"เพราะเกษตรกรที่ฉลาดหน่อยได้ลองคำนวณดูแล้ว หากพวกเขาปลูกฝ้ายเอง ต้องมีที่ดิน ยังต้องซื้อเมล็ดพันธุ์ จ้างเครื่องจักรมาปลูก เช่าเฮลิคอปเตอร์มาพ่นปุ๋ยและยาฆ่าแมลง รวมไปถึงสุดท้ายต้องเช่าเครื่องจักรหรือแรงงานคนมาเก็บเกี่ยว ทั้งหมดนี้รวมกันเป็นค่าใช้จ่ายก้อนโตทีเดียว"

"แต่หากร่วมมือกับเรา ในส่วนของปัจจัยการผลิตทั้งหมดเกษตรกรเป็นผู้ลงทุน เพียงแค่จ้างเราดำเนินการตั้งแต่การหว่าน ใส่ปุ๋ยพ่นยา จัดการดูแล ไปจนถึงการเก็บเกี่ยว ค่าใช้จ่ายตลอดกระบวนการรวมกันแล้วน้อยกว่าค่าใช้จ่ายแบบดั้งเดิมถึงหนึ่งในสาม และนี่ก็เป็นเหตุผลหลักที่เกษตรกรผู้ปลูกฝ้ายจำนวนมากเลือกที่จะร่วมมือกับเรา"

เมื่อพูดถึงตรงนี้ เสิ่นหนิงก็หยุดชะงักเล็กน้อย แล้วหันไปพูดกับอู๋ฮ่าวว่า "ปัจจุบันรูปแบบความร่วมมือของเรายังอยู่แค่ในด้านการผลิต ต่อไปเราจะขยายความร่วมมือไปถึงการเพาะพันธุ์เมล็ด การวิจัยและจำหน่ายยาฆ่าแมลงและปุ๋ย รวมถึงการรับซื้อผลผลิตตลอดกระบวนการ เกษตรกรเพียงแค่จัดหาที่ดินก็สามารถเข้าร่วมได้ ซึ่งจะช่วยประหยัดเวลา แรงงาน และเงินทุนได้มากยิ่งขึ้น นั่งรอรับผลประโยชน์ได้เลย"

"ส่วนทางเรานั้น ก็จะสามารถยกระดับมูลค่าเพิ่มของทั้งอุตสาหกรรมและเพิ่มรายได้ได้เช่นกัน"

"ในส่วนของการเพาะพันธุ์นั้นเราคิดว่า แทนที่จะเสียเงินไปซื้อเมล็ดพันธุ์ฝ้าย สู้เราเพาะพันธุ์เองดีกว่า ยิ่งไปกว่านั้นเรามีความได้เปรียบอย่างมากในด้านการเพาะพันธุ์พืช สามารถเพาะพันธุ์ฝ้ายที่ยอดเยี่ยมกว่าออกมาได้"

เสิ่นหนิงมองอู๋ฮ่าวและจางจวิ้นแวบหนึ่ง แล้วพูดต่อว่า "เป็นอย่างนี้ค่ะ ท่านก็ทราบว่าเรามีความได้เปรียบอย่างมหาศาลในด้านเทคโนโลยีการตัดต่อพันธุกรรมพืชและการดัดแปลงพันธุกรรม (GMO) ถ้าอย่างนั้นเราจะนำความได้เปรียบทางเทคโนโลยีนี้มาใช้กับเมล็ดพันธุ์ฝ้าย เพื่อเพาะพันธุ์ฝ้ายที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นออกมาได้หรือไม่"

"ก่อนหน้านี้เรากังวลกับเทคโนโลยีสองตัวนี้ เพราะดูเหมือนจะมีข้อถกเถียงอย่างมากในวงการพืชผลทางการเกษตร สาเหตุหลักมาจากการที่เราต้องบริโภคพืชผลเหล่านี้ไม่ทางตรงก็ทางอ้อม จึงทำให้เกิดข้อถกเถียงและข้อกังขามากมายขนาดนั้น"

"แต่ฝ้ายไม่เหมือนพืชอื่น มันไม่ได้เอาไว้กิน ดังนั้นฉันคิดว่าเสียงคัดค้านและข้อถกเถียงในด้านนี้จะน้อยกว่า นอกจากนี้ผ่านการปรับปรุงด้วยเทคโนโลยีของเรา สายพันธุ์ฝ้ายชนิดใหม่ไม่เพียงแต่ให้ผลผลิตสูงขึ้น เส้นใยฝ้ายที่ออกมายังยาวกว่า และทอเป็นผ้าได้คุณภาพดีกว่า"

"นอกจากนี้ สายพันธุ์ฝ้ายที่เพาะพันธุ์ขึ้นใหม่นี้ ยังทนต่อความแห้งแล้ง ทนต่อโรคและแมลงศัตรูพืช และทนต่อดินที่ขาดความอุดมสมบูรณ์ได้ดียิ่งขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว มันไม่ต้องการยาฆ่าแมลงและปุ๋ยเคมีมากขนาดนั้น ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนการปลูกลงได้อีก"

เมื่อได้ยินคำพูดของเสิ่นหนิง จางจวิ้นก็พยักหน้าเล็กน้อยพร้อมกับอดถามไม่ได้ว่า "ตอนนี้สายพันธุ์ฝ้ายชนิดใหม่ที่ว่านี้เพาะพันธุ์ออกมาหรือยัง?"

เมื่อได้ยินคำถามของจางจวิ้น เสิ่นหนิงส่ายหน้าเล็กน้อยแล้วตอบว่า "ยังอยู่ในระหว่างการวิจัยและเพาะพันธุ์ค่ะ แต่ตอนนี้มีความคืบหน้าไปมากแล้ว เชื่อว่าอีกไม่นาน สายพันธุ์ฝ้ายชั้นยอดนี้ก็จะสามารถเปิดตัวได้"

"ปัญหาสำคัญตอนนี้อยู่ที่การอนุมัติด้านสิ่งแวดล้อม ถึงแม้จะไม่ใช่พืชอาหาร แต่ก็ยังมีคนกังวลว่าพืชที่ผ่านการตัดต่อพันธุกรรมและดัดแปลงพันธุกรรมนี้อาจเป็นอันตรายต่อระบบนิเวศ"

"ดังนั้น เราจำเป็นต้องแก้ปัญหานี้ให้ได้ก่อน จึงจะสามารถส่งเสริมให้ปลูกสายพันธุ์ฝ้ายชั้นยอดที่เพาะพันธุ์ขึ้นใหม่นี้ได้"

"เบื้องบนมีความเห็นว่าอย่างไร?" อู๋ฮ่าวไม่ได้ตอบรับโดยตรง แต่ถามกลับไป

เมื่อได้ยินคำถามของอู๋ฮ่าว เสิ่นหนิงก็อดยิ้มเจื่อนๆ ไม่ได้ "ก่อนอื่นเลย สำหรับสายพันธุ์ฝ้ายชั้นยอดที่ผ่านการตัดต่อและดัดแปลงพันธุกรรมนี้ หน่วยงานด้านการเกษตรยินดีต้อนรับเป็นอย่างยิ่ง และแสดงท่าทีชัดเจนว่าจะสนับสนุนการกำเนิดและการส่งเสริมสายพันธุ์นี้อย่างเต็มที่"

"แต่ทว่า หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมกลับคัดค้านอย่างรุนแรง โดยระบุว่าหากไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดและข้อมูลระยะยาวมาพิสูจน์ว่าสายพันธุ์ฝ้ายที่ผ่านการดัดแปลงพันธุกรรมนี้จะไม่ก่อให้เกิดอันตรายและผลกระทบต่อระบบนิเวศ พวกเขาก็จะไม่เห็นชอบให้ปลูกและส่งเสริมในวงกว้าง"

"ถึงแม้ว่าเราจะมีประสบการณ์โชกโชนในด้านนี้แล้ว แต่หน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมยืนกรานว่า 'หนึ่งชนิดหนึ่งการตรวจสอบ' ข้อมูลผลการทดลองก่อนหน้านี้ของเราไม่สามารถนำมาใช้กับสายพันธุ์ใหม่ได้ แม้จะเป็นการใช้เทคโนโลยีเดียวกันก็ไม่ได้"

"ตามคำพูดของพวกเขาคือ คุณพิสูจน์ได้แค่ว่าพืชพันธุ์นี้ไม่มีอันตรายต่อระบบนิเวศ แต่จะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าพันธุ์อื่นจะไม่มีอันตราย พืชต่างชนิดกัน ยีนต่างกัน คุณสมบัติก็ต่างกัน จะใช้ร่วมกันได้อย่างไร"

"ดังนั้นตอนนี้เราจึงติดอยู่ที่ตรงนี้เป็นหลัก หรือแม้แต่ด้านอื่นๆ ก็ติดอยู่ที่เรื่องนี้เช่นกัน ทำให้เราปวดหัวมาก"

ความหมายที่เสิ่นหนิงพูดอู๋ฮ่าวย่อมเข้าใจดี เพียงแต่มองในมุมของหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม ข้อเรียกร้องของพวกเขาก็ใช่ว่าจะไร้เหตุผล เพราะความรอบคอบย่อมไม่ผิดพลาดร้ายแรง มิฉะนั้นหากเกิดปัญหาขึ้นมา หน่วยงานที่จะถูกสอบสวนเป็นอันดับแรกก็คือหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อม โทษฐานที่พวกเขาอนุมัติในตอนแรก ดังนั้นการที่พวกเขามีข้อกำหนดที่เข้มงวดเช่นนี้ในตอนนี้จึงไม่ใช่เรื่องที่น่าตำหนิ พูดง่ายๆ ก็คือกลัวต้องรับผิดชอบ กลัวผลที่จะตามมา

เพียงแต่ว่าการตัดสินใจที่แข็งทื่อเช่นนี้จะส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อการพัฒนาเทคโนโลยีในด้านนี้ ดังนั้นจึงต้องแยกแยะ มติใดๆ ก็ตามเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้ได้ร้อยเปอร์เซ็นต์ ย่อมมีบางสถานการณ์ที่ใช้ไม่ได้ มีด้านดี ก็ย่อมมีด้านบกพร่องหรือด้านเสีย อยู่ที่ว่าจะทำความเข้าใจและสร้างสมดุลอย่างไร

เช่นเรื่องสำคัญที่สุดและเป็นที่ถกเถียงมากที่สุด นั่นคือการควบคุมอาวุธปืน ว่าจะสนับสนุนการห้ามพกปืนโดยสิ้นเชิง หรือสนับสนุนให้ประชาชนมีปืนครอบครอง ทั้งสองอย่างต่างมีตัวอย่างอ้างอิงที่ดีมาก เราไม่อาจตัดสินถูกผิดได้ง่ายๆ

ไม่มีถูกสัมบูรณ์ และไม่มีผิดสัมบูรณ์ หลักๆ แล้วดูที่ผลดีผลเสียมากกว่า เราจะบอกว่าการสนับสนุนให้ประชาชนพกปืนไม่ดีเพียงเพราะเราสนับสนุนการห้ามพกปืนไม่ได้ เห็นได้ชัดว่าไม่ยุติธรรม ดังนั้นทุกเรื่องต้องมองอย่างเป็นวิภาษวิธี

(จบตอน)