บทที่ 3 การโทรมาจากอดีต

บทที่ 3 การโทรมาจากอดีต

“เปรี้ยง!”

ในขณะที่ฉินจ้งกำลังครุ่นคิดเงียบๆ เขาก็พลันสังเกตเห็นว่าแสงแดดภายนอกมืดครึ้มลง เขามองลอดหน้าต่างรถออกไป ก็เห็นเมฆดำทะมึนก่อตัว แสงฟ้าร้องคำรามเสียงต่ำอยู่ในส่วนลึกของกลุ่มเมฆ

ทันใดนั้น สายฟ้าฟาดผ่าฟากฟ้า ราวกับความพิโรธของทวยเทพ ฉีกกระชากท้องฟ้าอันมืดมิดในยุควันสิ้นโลกให้เกิดเป็นรอยแยกสว่างไสว ส่องสว่างทุกสิ่งโดยรอบ

เม็ดฝนเริ่มร่วงหล่นลงมาอย่างรวดเร็ว ในตอนแรกยังเป็นเพียงหยดฝนประปราย แต่ในไม่ช้าก็แปรเปลี่ยนเป็นสายฝนที่เทกระหน่ำลงมาอย่างหนัก ตกกระทบพื้นดินและรถตู้ดังลั่น

“ฝนตกงั้นเหรอ?”

เมื่อเห็นภาพนี้ ฉินจ้งก็ถึงกับนิ่งอึ้งไปเล็กน้อย เพราะนี่เป็นเวลากว่าครึ่งปีแล้วนับตั้งแต่วันสิ้นโลก นี่เป็นครั้งแรกที่ฝนตก เขาคุ้นชินกับอากาศที่แจ่มใสในฤดูใบไม้ร่วง พอมาเจอพายุฝนฟ้าคะนองกะทันหันแบบนี้ ก็ทำให้ฉินจ้งประหลาดใจอยู่บ้าง

ทันใดนั้น เสียง “กริ๊งๆๆ” ก็ดังขึ้นมา ทำให้ฉินจ้งสะดุ้งเฮือก ศีรษะกระแทกเข้ากับประตูรถดัง “ปัง” จนเจ็บจี๊ด

ฉินจ้งลูบศีรษะตัวเอง พลางมองไปรอบๆ จึงได้พบว่าเป็นโทรศัพท์ในกระเป๋าของเขานั่นเองที่กำลังส่งเสียงดัง เสียงเรียกเข้าไม่ดังมากนัก ประกอบกับด้านนอกมีพายุฝนฟ้าคะนอง จึงไม่ต้องกังวลว่าพวกซอมบี้ข้างนอกจะได้ยิน

แต่ปัญหาคือ เขาจำได้แม่นว่าตัวเองปิดเครื่องไปแล้ว แล้วมันจะส่งเสียงดังขึ้นมาได้อย่างไร?

เมื่อมองดูโทรศัพท์ในมือที่กำลังสั่นไหวอย่างต่อเนื่อง บนหน้าจอแสดงหมายเลขที่ไม่รู้จัก ฉินจ้งลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะกดรับสาย ทันใดนั้นเสียงกรีดร้องแหลมสูงพร้อมคำด่าทอของผู้หญิงคนหนึ่งก็แทบจะเจาะทะลุแก้วหูของเขา

“หวังเชียนไอ้ชาติชั่ว! หลี่อวิ๋นดีกับแกขนาดนั้น แกยังกล้านอกใจอีก! แน่จริงก็บอกมาว่าแกอยู่ที่ไหน ฉันจะเตะไข่แกให้แหลกเลยคอยดู!”

ฉินจ้งขยับโทรศัพท์ออกห่างเล็กน้อย ก้มมองหน้าจอ... เป็นหมายเลขที่ไม่รู้จัก

นี่มันแปลกมาก วันสิ้นโลกผ่านมาครึ่งปีแล้ว สัญญาณโทรศัพท์และสัญญาณอินเทอร์เน็ตก็หายไปนานแล้ว โทรศัพท์สูญเสียฟังก์ชันการสื่อสารไปนาน กลายเป็นแค่ที่ทับกระดาษไปแล้ว

หากไม่ใช่เพราะฉินจ้งคุ้นชินกับการเปิดดูรูปถ่ายในมือถืออยู่เสมอ เขาคงไม่พกของเกะกะแบบนี้ติดตัวแน่นอน หากต้องเข้าออกในพื้นที่ที่มีซอมบี้ตอนกลางคืน แล้วจู่ๆ มีเสียงเรียกเข้าดังขึ้น มันอาจหมายถึงความตายได้เลย

แต่ในตอนนี้ โทรศัพท์ที่เขาปิดเครื่องไปแล้วอย่างชัดเจน กลับมีสายเรียกเข้าจากหมายเลขที่ไม่รู้จัก

ฉินจ้งมองลอดหน้าต่างรถเพื่อสังเกตการณ์ข้างนอก เห็นว่าพวกซอมบี้ไม่ได้สังเกตมาทางนี้ เขาจึงป้องปากและกระซิบเสียงต่ำ: “ฮัลโหล คุณเป็นใคร? ผมไม่ใช่หวังเชียน...”

แต่ผู้หญิงที่ปลายสายเห็นได้ชัดว่ากำลังโกรธจัด เธอพูดกับฉินจ้งอย่างไม่สบอารมณ์และเย้ยหยัน: “อะไรนะ? หวังเชียน แกกล้าทำแต่ไม่กล้ารับเหรอ! ถ้าแกไม่ใช่หวังเชียน แล้วแกเป็นใคร?”

“ผมคือฉินจ้งแล้วคุณคือใคร!”

“ฉันคือซุนเสี่ยวเหยียนยายของแกไง! ถ้าแกเป็นลูกผู้ชายก็บอกมาว่าอยู่ที่ไหน!”

“ผม ผมน่าจะยังอยู่ในเซี่ยงไฮ้ ส่วนอยู่ที่ไหนแน่ ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน!”

...

“หืม?”

ในขณะเดียวกัน ณ เมืองหลวง ที่สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ บนระเบียงของอาคารแห่งหนึ่ง ซุนเสี่ยวเหยียนขยับโทรศัพท์ในมือออกห่างเล็กน้อย ก้มลงมองเบอร์ที่โทรออก... ก็ไม่ผิดนี่นา นี่มันเบอร์ของไอ้หลานชายหวังเชียน คนนั้นจริงๆ

อะไรกัน

เขาเพิ่งจะเดินออกจากที่นี่ไปไม่ใช่เหรอ? ทำไมถึงบอกว่าอยู่เซี่ยงไฮ้ ได้?

ที่นี่คือเมืองหลวงนะ ต่อให้บินจากเมืองหลวง ไปเซี่ยงไฮ้ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไปถึงภายในสิบกว่านาทีนี่นา เธอก็ไม่ได้โทรผิดเบอร์นี่!

“เปรี้ยง!”

ทันใดนั้น เสียงฟ้าร้องที่ดังมาจากท้องฟ้าก็ทำให้ซุนเสี่ยวเหยียนสะดุ้งโหยงไปทั้งตัว เธอสบถด่าอากาศห่วยๆ สองสามคำ ก่อนจะหันหลังเดินออกจากระเบียงเข้าไปในห้อง

“ฮัลโหล ฮัลโหล คุณยังอยู่ไหม?”

พอเดินเข้ามาในห้อง ซุนเสี่ยวเหยียนก็ได้ยินเสียงดังต่อเนื่องมาจากในโทรศัพท์ ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายจะสังเกตเห็นว่าเธอเงียบไป เลยกำลังถามย้ำๆ

ซุนเสี่ยวเหยียนลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะยกโทรศัพท์ขึ้นมา แล้วถามอย่างระมัดระวัง: “เมื่อกี้คุณบอกว่าคุณชื่ออะไรนะ?”

“ฉินจ้งแล้วคุณอยู่ที่ไหน?”

ก่อนหน้านี้ ทันทีที่ซุนเสี่ยวเหยียนมาถึงบ้านเพื่อนสนิท เธอก็เห็นหลี่อวิ๋นกำลังร้องไห้พอถามไถ่จึงได้รู้ว่าหวังเชียน แฟนหนุ่มของเธอนอกใจ แถมยังเสนอว่าถ้าอยากเลิกก็ได้ แต่ต้องจ่ายค่าเลิกให้เขาไม่อย่างนั้นจะเอารูปเปลือยของหลี่อวิ๋นไปโพสต์ลงอินเทอร์เน็ต

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซุนเสี่ยวเหยียนก็โกรธจนแทบคลั่ง เธอรีบโทรศัพท์ไปต่อว่าเขาทันที ด้วยความรีบร้อนประกอบกับข้างนอกมีพายุฝนฟ้าคะนอง ทำให้เธอไม่ได้ตั้งใจฟังเสียงของผู้ชายปลายสายให้ชัดเจน

พอเข้ามาในห้องแล้วตั้งใจฟังเสียงห้าวหยาบของผู้ชายคนนั้น... ก็ดูเหมือนว่า... มันจะไม่ใช่เสียงแบบหนุ่มหน้าขาวอย่างหวังเชียนจริงๆ ด้วย

เมื่อตระหนักได้ว่าตัวเองอาจจะโทรผิดจริงๆ ซุนเสี่ยวเหยียนก็แอบแลบลิ้นเล็กน้อย ก่อนจะรีบพูดว่า: “คุณฉินขอโทษนะคะ ฉันโทรผิดเบอร์ค่ะ ไม่รบกวนคุณแล้ว...”

“อย่า! อย่าเพิ่งวาง! คุณโทรติดเบอร์ผมได้ยังไง?”

เมื่อได้ยินว่าอีกฝ่ายดูเหมือนอยากจะวางสาย ฉินจ้งก็รีบร้อนขึ้นมาทันที เขาพูดรัวเร็ว: “ผมไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร ไม่รู้ว่าคุณโทรมาได้ยังไง แต่ถ้าเป็นไปได้ คุณพอจะช่วยอะไรผมหน่อยได้ไหม ผมถูกซอมบี้ล้อมอยู่!”

“ซอมบี้?”

พอได้ยินคำนี้ ซุนเสี่ยวเหยียนก็เลิกคิ้วขึ้นทันที แค่โทรผิดเบอร์แล้วด่าไปชุดเดียวเนี่ยนะ ถึงกับต้องกุเรื่องขึ้นมาหลอกท่านยายของแกคนนี้เลยเหรอ!

ในเมื่ออยากเล่นนักใช่ไหม งั้นฉันก็จะเล่นเป็นเพื่อนหน่อย พอดีอารมณ์ของยายซุนอย่างเธอกำลังไม่ดีอยู่ด้วย

เมื่อคิดได้ดังนั้น ดวงตาของซุนเสี่ยวเหยียนก็โค้งเป็นรอยยิ้ม แต่เสียงของเธอกลับเจือไปด้วยความตื่นตระหนก: “ฉัน... ฉันเจอเหมือนกัน! พวกซอมบี้มันขึ้นมาแล้ว ทำยังไงดี!”

“ห้ะ!”

เมื่อได้ยินเสียงที่ดังมาจากปลายสายฉินจ้งก็ขมวดคิ้วอะไรกัน? เธอก็ถูกซอมบี้ล้อมเหมือนกันเหรอ? แต่เมื่อกี้จากน้ำเสียงของเธอไม่เห็นเหมือนเลยนี่!

“คุณลุงถามหน่อยสิคะ ว่าฉันควรจะวางพีชูตเตอร์ (มือยิงถั่ว) ไว้หน้าซอมบี้ดี? หรือว่าสร้างวอลล์นัท (กำแพงถั่ว) ดี?”

“...”

ฉินจ้งถึงกับหน้ามืดไปชั่วขณะนี่มันอะไรกัน? พีชูตเตอร์ (มือยิงถั่ว) อะไร? วอลล์นัท (กำแพงถั่ว) อะไร? มันคือของบ้าอะไรกัน?

เดี๋ยว!

ทันใดนั้น หัวใจของฉินจ้งก็กระตุกวูบ พีชูตเตอร์ (มือยิงถั่ว)? เหมือนจะเคยได้ยินที่ไหนมาก่อน... พี... นึกออกแล้ว! นี่มันน่าจะเป็นเกมแนววางแผนป้องกันฐานที่เก่ามากๆ เกมนึงนี่นา เหมือนจะเป็นมินิเกมเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว

สิบกว่าปีที่แล้ว?

ฉินจ้งขมวดคิ้วแน่นยิ่งขึ้น เขากระซิบถามอย่างระมัดระวัง:

“คุณ... ทางนั้นของคุณปีอะไร?”

“หืม?”

ซุนเสี่ยวเหยียนขมวดคิ้วเล็กน้อย ก่อนจะย้อนถามทันที: “แล้วคุณล่ะ? ทางนั้นของคุณปีอะไร? ไม่ใช่ว่ายังอยู่ในยุคกวงซวี่ หรอกนะ?”

“กวงซวี่?”

ฉินจ้งจำได้เลาๆ ว่านี่คือชื่อรัชศกของจักรวรรดิศักดินาสุดท้ายของประเทศจีน เขารู้ว่าอีกฝ่ายคงกำลังล้อเลียนเขาอยู่ แต่เขาก็อยากรู้สถานการณ์ของอีกฝ่ายจริงๆ

ดังนั้น เขาจึงยังคงกระซิบเสียงต่ำ: “ผมอยู่ที่นี่ปี 2034 ไม่ใช่ยุคกวงซวี่...”

“2034?”

“พรืด!”

ซุนเสี่ยวเหยียนถึงกับหลุดหัวเราะออกมา แต่แล้วก็รีบเอามือปิดปาก ในห้องข้างๆ ยังคงมีเสียงร้องไห้ของเพื่อนสนิทดังแว่วมา การที่เธอมาหัวเราะตอนนี้ดูจะไร้มนุษยธรรมไปหน่อย

“คุณลุงคะ คุณจำผิดหรือเปล่า ตอนนี้มันปี 2024 ไม่ใช่ 2034 เวลาของคุณนี่เดินเร็วจังเลยนะ!”

เมื่อได้ยินเสียงตอบกลับที่ฟังดูไม่ใส่ใจและเจือความรำคาญเล็กน้อยจากปลายสาย ในหัวของฉินจ้งก็ดัง “หึ่ง” ขึ้นมา ราวกับมีคนตัวเล็กๆ นับไม่ถ้วนกำลังตะโกนโหวกเหวกอยู่ในสมอง ในหูของเขาเต็มไปด้วยเสียงรบกวน จนทำให้เขาเหม่อลอยไปชั่วขณะ

“ฮัลโหล ฮัลโหล?”

“เป็นคนประหลาดจริงๆ!”

เมื่อเห็นว่าหลังจากที่เธอพูดจบ ปลายสายก็เงียบไปซุนเสี่ยวเหยียนจึงสรุปเอาเองอย่างเด็ดขาดว่า อีกฝ่ายคงจะรู้ตัวว่าพูดผิดเลยไม่กล้าเถียงกับเธอต่อแล้ว

ซุนเสี่ยวเหยียนเบ้ปากเล็กน้อย ก่อนจะวางสายไปในฐานะผู้ชนะ แต่เธอไม่ได้สังเกตเลยว่าในจังหวะที่กำลังจะวางสายนั้น โทรศัพท์ได้สัมผัสเข้ากับแหวนที่นิ้วชี้ขวาของเธอโดยบังเอิญ

ทันใดนั้นก็มีแสงสว่างวาบขึ้นเพียงแวบเดียว แหวนบนมือของซุนเสี่ยวเหยียนก็หายวับไป ทว่าเธอไม่ทันได้สังเกตเห็นเรื่องทั้งหมดนี้เลย

ในตอนนี้ ความสนใจทั้งหมดของเธอถูกดึงดูดไปยังเสียงร้องไห้ของเพื่อนสนิทที่ดังมาจากห้องข้างๆ เธอถูหน้าผากของตัวเอง และตัดสินใจว่าจะเข้าไปปลอบเพื่อนสนิทอีกครั้ง

เมื่อซุนเสี่ยวเหยียนเดินผ่านหน้าต่าง เธอก็เพิ่งสังเกตเห็นว่า เมฆดำทะมึนและเสียงฟ้าร้องเมื่อครู่หายไปแล้ว แต่บัดนี้ ท้องฟ้ากลับปลอดโปร่ง เมฆสลายตัวมีดวงจันทร์สว่างดวงหนึ่งปรากฏอยู่บนท้องฟ้า ราวกับว่าพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อสักครู่นี้เป็นเพียงภาพลวงตา

“อากาศประหลาด แถมยังเจอคนประหลาดอีก”

ซุนเสี่ยวเหยียนพึมพำกับตัวเองหนึ่งประโยค โดยไม่ได้คิดอะไรต่อ เธอหันหลังเดินเข้าไปในห้องข้างๆ เพื่อปลอบใจเพื่อนสนิทของเธอ