บทที่ 25 เหยี่ยวปรากฏ นักดาบอันดับหนึ่งของโลก
บทที่ 25 เหยี่ยวปรากฏ นักดาบอันดับหนึ่งของโลก
บทที่ 25 เหยี่ยวปรากฏ นักดาบอันดับหนึ่งของโลก
"ตอนนี้—"
"ข้าขอประกาศว่านี่คือเรือของข้า"
ใน 'ภัตตาคารกลางทะเล' ครีกที่กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งสั่งการทุกคนด้วยเสียงอันดัง
"รีบกินอาหารมื้อสุดท้ายให้เสร็จ แล้วลงจาก 'เรือ' ของข้าซะ!"
โหดเหี้ยมและโลภ สมกับเป็นสไตล์ของโจรสลัดจริงๆ!
"โอ้ ใช่แล้ว"
"ข้ายังมีลูกเรือกลุ่มหนึ่งอยู่บนเรือที่ทรุดโทรมลำนั้น ประมาณร้อยคนที่ไม่ตายเพราะความอดอยาก"
ชายร่างสูง ครีก ชี้ไปที่เชฟที่อยู่ตรงหน้า
"ไปเตรียมอาหารหนึ่งร้อยที่สำหรับข้า"
เมื่อเผชิญหน้ากับข้อเรียกร้องที่ไร้สาระเหล่านี้ เชฟที่นี่ก็ปฏิเสธอย่างเป็นธรรมชาติ! นอกจากนี้ พวกเขาไม่ใช่คนอ่อนแอ พวกเขาคือ 'เชฟนักสู้' ที่ต้องรับมือกับโจรสลัดทุกวัน ดังนั้น:
เชฟจึงชักอาวุธและพุ่งไปข้างหน้าทันที!
ผล:
"ไอ้พวกขี้ขลาด กล้าดียังไงมาขัดขืนข้า?"
ปัง ปัง ปัง ปัง!
ในเวลาเพียงไม่กี่นาที... ไม่สิ ไม่กี่วินาทีต่อมา การต่อสู้ก็จบลง เชฟที่นอนอยู่บนพื้นพิสูจน์ด้วยการกระทำของพวกเขาว่ามีเหตุผลที่ชายที่ชื่อครีกกล้าเรียกตัวเองว่าเป็นเจ้าแห่งทะเลอีสต์บลู
ดังนั้นหลังจากที่เจ้าของ 'ร้านอาหาร' นี้เสิร์ฟอาหารที่เพียงพอสำหรับหนึ่งร้อยคน ครีกก็พูดด้วยความพึงพอใจว่า:
"ถ้าพวกแกไม่อยากตาย ก็ทิ้งร้านนี้ซะแล้วไสหัวไป"
"ผมขอโทษ... คุณซันจิ... ผมขอโทษ"
ด้านหนึ่งคือหัวหน้า และอีกด้านคือผู้มีพระคุณ
ในร้านอาหารที่วุ่นวายไปหมด มีเพียงอาชินที่ฉีกขาดระหว่างความภักดีและความชอบธรรม คุกเข่าลงบนพื้นด้วยความเจ็บปวด
"หัวหน้าสัญญาอย่างชัดเจนว่าจะไม่แตะต้องที่นี่เลย..."
"เอาล่ะ ไม่ต้องขอโทษหรอก อาชิน"
ซันจิ ชายหนุ่มผมทองที่จุดบุหรี่แล้ว ก็ลุกขึ้นยืน
"มันเป็นหน้าที่ของเชฟที่จะต้องให้อาหารแก่ผู้หิวโหย"
"แต่ถ้าคนๆ นี้กลายเป็นผู้รุกรานหลังจากกินอาหารเสร็จแล้ว" ชายที่ชื่อซันจิเคาะส้นเท้า "ฉันก็จะจัดการเขาด้วยเหมือนกัน"
"ฉันจะจัดการครีกเอง!"
• ········
"พี่โซโล พี่ลูฟี่ พี่โรแมน!"
"เกิดเรื่องร้ายแรงขึ้นแล้ว!!"
ในขณะเดียวกัน โจเซฟและจอห์นนี่ที่เพิ่งว่ายน้ำขึ้นฝั่งที่ 'ภัตตาคารลอยน้ำ' ก็รีบมองหาโรแมนและกลุ่มของเขาที่กำลังดูการแสดงอยู่ด้วยความกังวล
"เรือ... สมบัติ... ทั้งหมดเลย..."
"อย่าเพิ่งรีบร้อน" โรแมนกล่าว พลิกมือและยื่น 'กระดาษทิชชู่' สีขาวให้คนอีกสองคน
"เช็ดหน้าก่อน แล้วค่อยพูดช้าๆ"
"ฮือ ฮือ พี่ชาย—"
"นามิ... เธอแล่นเรือโกอิ้งแมรี่หนีไปแล้ว!"
"และผมยังเห็นเธอเอาเงินจากเรืออีกลำด้วย..."
? ? ?
"อ่า นี่..."
โรแมนไม่ตอบสนองในทันที
"ถ้าหายไปก็หายไป มีอะไรน่าประหลาดใจขนาดนั้น?"
"เฮ้ เฮ้ เฮ้ โรแมน พวกเราจะออกทะเลได้ยังไงถ้าไม่มีเรือล่ะ?!"
อุซป ซึ่งเป็นคนที่ห่วงใยเรือโกอิ้งแมรี่มากที่สุด ก็เป็นคนแรกที่รับไม่ได้! สำหรับเขาแล้ว เรือโกอิ้งแมรี่ไม่เพียงแต่เป็นเรือลำแรกของเขาเท่านั้น แต่ยังแบกรับความปรารถนาต่อบ้านเกิดของเขาด้วย!
"ก็มีอีกลำอยู่ตรงนั้นไม่ใช่เหรอ?" โรแมนใช้คางของเขาทำท่าทาง
ถูกต้อง นามิแล่นเรือโกอิ้งแมรี่หนีไป ขณะที่เรือสินค้าที่ไม่มีชื่อซึ่งเธอเคยใช้ยังคงจอดอยู่อีกด้านหนึ่ง
"แต่นามิขโมยเงินทั้งหมดจากเรือลำนั้นไปด้วย..."
"มันก็แค่เงิน ถ้าอยากได้ก็มีวิธีหา"
ล้อเล่นน่า! เคยได้ยินมาตั้งแต่เมื่อไหร่ว่าคนข้ามเวลากังวลเรื่องเงิน?
ยิ่งไปกว่านั้น โรแมนเชื่อว่าตราบใดที่เขายังคงพัฒนาความสามารถของผลปิศาจต่อไป เขาจะไม่มีปัญหาในการแข่งขันกับกิลด์ เทโซโร (ผู้ใช้ผลโกโร โกโร) เพื่อชิงตำแหน่งมหาเศรษฐีที่ร่ำรวยที่สุดในโลก
น่าเสียดายที่ไม่ใช่ทุกคนที่จะ 'ใจกว้าง' หรือ 'ใจเปิด' เหมือนโรแมน
"ให้ตายสิ ฉันคิดว่าพักหลังๆ เธอน่าจะเชื่องลง... ฉันประมาทไปหน่อย!"
นี่คือโซโลที่ดูโกรธจัด
"พวกเราจบเห่แล้ว! ถ้าครีกกับลูกเรือของเขามาและยึดเรือลำนี้ในไม่ช้า พวกเราจะถูกโยนลงทะเลถ้าหนีไม่ทัน..."
นี่คืออุซปที่มีสีหน้าหมดหวังอย่างที่สุด
"โรแมน"
ลูฟี่ ในฐานะกัปตัน ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ แต่กลับดึงหมวกฟางของเขา
"นายสามารถติดตามเรือโกอิ้งแมรี่ได้ไหม?"
"ได้สิ นกกระเรียนกระดาษของโรแมน..."
"ไม่ ฉันไม่สามารถสัมผัสถึงนกกระเรียนกระดาษของฉันได้อีกแล้ว"
ก่อนที่อุซปจะรู้สึกดีใจด้วยซ้ำ โรแมนก็เทน้ำเย็นใส่เขา
"พวกมันคงถูกนามิจัดการไปหมดแล้ว"
"จบแล้ว จบแล้ว..."
"อย่างไรก็ตาม" โรแมนเปลี่ยนเรื่อง "ฉันสามารถลองระบุตำแหน่งของนามิเองได้—เธอได้รับบาดเจ็บที่ไหล่เมื่อไม่นานมานี้และใช้เทปพันแผลของฉัน"
พูดถึงเรื่องนี้ ตอนที่นามิขอให้ฉันรักษาเธอครั้งนั้น เธอก็ปกปิดแขนอีกข้างโดยเฉพาะ...
"ดีมาก โรแมน"
ลูฟี่ด้วยสีหน้าจริงจัง เงยหน้าขึ้น เผยให้เห็นอำนาจของ 'กัปตัน'
"ออกเรือสินค้าแล้วพานามิกลับมา!"
"ช่างเธอเถอะ จะไปไล่ตามขโมยแบบนั้นทำไม?" โซโลโบกมือ สำหรับเขาแล้ว สิ่งที่ให้อภัยไม่ได้ที่สุดคือ 'การทรยศ'
"เรือ... สิ่งสำคัญคือเรือ..."
อย่างไรก็ตาม สำหรับอุซป เรือโกอิ้งแมรี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุด
"ไม่"
"ฉันแค่อยากให้เธอเป็นต้นหนของเรา!"
เมื่อเผชิญหน้ากับความแข็งกร้าวที่ไม่สั่นคลอนของลูฟี่ โซโลก็ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องกุมหน้าผากของเขา
"ให้ตายสิ... ช่างเป็นกัปตันที่เอาแต่ใจจริงๆ"
"ไม่มีปัญหา ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของฉัน"
โรแมนพยักหน้าเช่นกัน
"ฉันจะพาเธอกลับมาเอง"
"โจเซฟ จอห์นนี่" โรแมนกล่าว หันไปมองนักล่าโจรสลัดชั้นสามทั้งสอง
"ช่วยพวกเราออกเรือสินค้าลำนั้นหน่อย พวกเราจะไปที่นั่นเดี๋ยวนี้—"
วูบ,
?!
ทันใดนั้น แสงวาบก็ปรากฏขึ้น!
แสงนั้นไม่เด่นชัด แต่ดูเหมือนจะเชื่อมต่อท้องฟ้ากับทะเล! มันไม่มีสี แต่ดูเหมือนจะบรรจุทุกสี ก่อนที่โรแมนจะทันได้ตอบสนอง มันก็กวาดผ่านเรือรบของครีก ซึ่งจอดอยู่ข้างเขาเหมือนเรือสำราญขนาดยักษ์! และแล้ว ราวกับว่ามันไม่เคยปรากฏมาก่อน มันก็หายไปในระยะไกล
ครืน!!
ด้วยเสียงคำรามที่ดังสนั่น เรือขนาดมหึมาที่คล้ายปราสาทก็ถูกผ่าออกเป็นสองส่วน! ทุกคนถูกสะกดด้วยภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจของเรือที่แยกออกจากกัน ยกเว้นโรแมน ซึ่งขมวดคิ้วขณะมองไปที่ทะเล:
มี 'เส้น' ตรงปรากฏอยู่บนพื้นผิวทะเล โดยมีคลื่นขึ้นๆ ลงๆ พุ่งเข้าและพัดโหมกระหน่ำ แต่ทั้งหมดพุ่งอยู่ทั้งสองด้านของ 'เส้น' นี้ ดูราวกับว่า:
"แม้แต่น้ำทะเลที่มองไม่เห็นก็ถูกแยกออกจากกัน?"
มันเกินจริงเกินไปแล้ว!
เมื่อเผชิญหน้ากับพลังเช่นนี้...
"อ๊าาาา~~"
"ไอ้เจ้านั่น—"
"หัวหน้าครีก ไอ้เจ้านั่นตามมาแล้ว!"
"คนที่ทำลายเรือรบห้าสิบลำของเรา..."
เป็นเขา!
โรแมนมองไปที่เรือยักษ์ที่ค่อยๆ เอียงไปทางมหาสมุทรทั้งสองด้าน และเห็นชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนเรือเล็ก... ไม่สิ ต้องบอกว่าเขานั่งอยู่บนแพ
เขามีดวงตาคมกริบเหมือนเหยี่ยวสีเหลือง มีหนวดสั้น หมวกทรงสูงสีดำประดับด้วยขนสีขาว เสื้อเชิ้ตลายสีแดงก่ำ เสื้อคลุมยาวสีดำ กางเกงสีขาว และรองเท้าบูทหุ้มข้อสีดำ มีกางเขนห้อยคอ และมีกางเขนขนาดใหญ่อยู่ด้านหลัง
โรแมนรู้ว่านั่นคือดาบของเขา ดาบดำที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก—โยรุ!
จูลาคีล มิฮอว์ค
นักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก!
ไม่จำเป็นต้องมีการแนะนำที่หรูหราใดๆ มันเป็นเพียง "อันดับหนึ่งของโลก" อย่างตรงไปตรงมา
"วู้ว~~~"
"แม้ว่าฉันจะรู้ว่าเราจะได้เจอกันที่นี่ แต่ก็ยัง..."
แม้จะไม่ได้มองเลยแม้แต่น้อย แค่เห็นอีกฝ่ายค่อยๆ เข้ามาใกล้บนแพ ก็ทำให้โรแมนรู้สึกอยากหันหลังหนี!
นี่ไม่ใช่เรื่องของความแข็งแกร่งหรือความอ่อนแออีกต่อไป แต่เป็นเรื่องของระดับพลังชีวิตที่แตกต่างกันที่กำลังกดดัน
"ไม่นะ จบแล้ว จบแล้ว!"
"พวกเราทำอะไรผิดไปกันแน่?"
"ทำไมพวกเขาถึงตามล่าพวกเราอย่างไม่ลดละ..."
เมื่อเผชิญหน้ากับเสียงร้องคร่ำครวญและความสับสนของกลุ่มโจรสลัดครีก ชายบนแพก็เอ่ยเพียงสี่คำ
"เพื่อฆ่าเวลา"
• ······
ไม่ ไม่ ไม่ ต้องเป็นเพราะกลุ่มโจรสลัดครีกค้นพบประวัติศาสตร์อันมืดมิดของนายที่พายเรือด้วยดาบดำ นายก็เลยถูกเก็บปากเงียบ ใช่ไหม?
"ดาบที่คมกริบอะไรเช่นนี้!"
ขณะที่โรแมนกำลังบ่นอยู่ภายใน โซโลก็แกะผ้าพันศีรษะออกจากแขนแล้วพันไว้รอบศีรษะ—เป็นสัญญาณว่าเขากำลังจะทุ่มสุดตัว
"คนผู้นี้—"
"สามดาบ? เขาคือ 'นักล่าโจรสลัด' โซโล..."
ต้องบอกว่า เมื่อเทียบกับ 'เหยี่ยว' อันดับหนึ่งของโลก ชื่อเสียงของโซโลในฐานะ 'นักล่าโจรสลัด' ในอีสต์บลูนั้นโด่งดังกว่ามาก
"นายว่างมากไม่ใช่รึไง?"
ขณะที่ทุกคนตกตะลึงกับการปรากฏตัวอันน่าเกรงขามของเหยี่ยว โซโลก็ก้าวไปข้างหน้า ชี้ดาบวาโด อิจิมอนจิไปที่ชายบนแพ
"มาตัดสินกันด้วยการดวล!"