บทที่ 26 ช่องว่างที่แท้จริง: คำปฏิญาณของนักดาบ

บทที่ 26 ช่องว่างที่แท้จริง: คำปฏิญาณของนักดาบ

"นักล่าโจรสลัดโซโล!"

"เขาเป็นปรมาจารย์ เขาอาจจะ..."

"เจ้านั่นเหรอ?" ซันจิที่ยืนอยู่ในร้านอาหารขมวดคิ้ว นั่นไม่ใช่เพื่อนร่วมทีมของลูฟี่ บริกรคนนั้นหรอกเหรอ...?

"โซโล..."

"อะไร?"

เมื่อเผชิญหน้ากับดวงตาที่พร้อมจะต่อสู้อย่างดุดันของโซโลขณะที่เขาหันกลับมา โรมันอ้าปาก แต่สุดท้ายก็เอ่ยออกมาเพียงสามคำ

"...ระวังตัวด้วย"

?

โรมันสูดหายใจเข้าลึกๆ และเริ่มเดินด้วยท่าทางที่แข็งทื่อ—อาจมีเพียงเขาเท่านั้นที่เข้าใจถึงความน่ากลัวของตาเหยี่ยวอย่างแท้จริง ขณะที่คนอื่นๆ เป็นเพียงแค่ 'ประทับใจแต่ไม่รู้' เท่านั้น

"โรมัน นายจะไปไหน?"

เมื่อลูฟี่ถาม โรมันโบกมือและหันหลังให้คนอื่นๆ ขณะที่เขาจากไป

"ข้าจะไปเอากล่องปฐมพยาบาล"

? ?

——————

"ช่างน่าสมเพช"

"คนอ่อนแอ"

เมื่อเผชิญหน้ากับการท้าทายของโซโล ชายที่ชื่อมิฮอว์คก็ยืนขึ้น

"ถ้าเจ้าคิดว่าตัวเองเป็นนักดาบ ช่องว่างระหว่างเราก็ควรจะชัดเจน"

"อะไรกันที่ทำให้เจ้ากล้าท้าทายข้า? คือความเย่อหยิ่ง? หรือ—ความไม่รู้กันแน่?"

ด้วย 'วาโด อิจิมอนจิ' ของเพื่อนสมัยเด็กที่คาบอยู่ในปาก และดาบคู่ในมือ ชายที่ชื่อโซโลก็ตั้งท่าต่อสู้

"นี่คือความฝันของข้า"

"นี่คือความฝันที่ข้าทำไว้กับเพื่อนสนิท!"

เมื่อเผชิญหน้ากับโซโลที่แผ่ออร่าแห่งการต่อสู้ ชายที่อยู่ตรงข้ามเขาเพียงถอดกางเขนออกจากหน้าอกของเขาและเปิดมันออก — มันกลับกลายเป็นมีดขนาดเล็ก

ใช่ มันเป็นมีดที่ยอดเยี่ยมสำหรับแล่ปลา ขูดเกล็ดปลา และตัดเนื้อย่าง

อย่างไรก็ตาม บทบาทของมันไม่ควรรวมถึงการต่อสู้!

"เจ้ากำลังดูถูกข้าอยู่รึ?!"

เมื่อเผชิญหน้ากับการซักถามอย่างเกรี้ยวกราดของโซโล มิฮอว์คเพียงตอบกลับอย่างสงบ

"ข้าขอโทษ นี่เป็นมีดที่เล็กที่สุดของข้าแล้ว"

ขอบคุณสวรรค์ที่เขาไม่ได้นำกรรไกรตัดเล็บมาด้วย ไม่อย่างนั้น...

"อย่าโทษข้าถ้าเจ้าตาย!"

ด้วยเสียงคำราม โซโลก็พุ่งไปข้างหน้า ดาบคาตานะสามเล่มของเขาส่องแสงเย็นยะเยือกคมกริบ!

การต่อสู้เริ่มต้นขึ้น

—————————

"อ่า นี่..."

เขาแค่จะไปเอากล่องปฐมพยาบาล ซึ่งใช้เวลาเพียงสิบวินาทีหรือมากกว่านั้นต่อหน้าโรมันที่สามารถบินได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขากลับมา ฉากก็แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง:

โซโลกำลังถูกมีดเล็กๆ เอาชนะอย่างราบคาบ แม้กระทั่งถูกแทงที่หน้าอก ในขณะเดียวกัน ชายที่ได้รับฉายาว่า 'ตาเหยี่ยว' ก็ยังคงไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ

มันเหมือนกับผู้ใหญ่ที่เล่นกับเด็กอย่างสมบูรณ์... ไม่สิ ต้องบอกว่าอุลตร้าแมนกำลังเล่นกับเด็ก!

ทำไมไม่ถอยกลับ?

เมื่อเผชิญหน้ากับโซโลที่เกือบจะถูกแทงทะลุหัวใจโดยเขา ความรู้สึกวูบวาบปรากฏในรูม่านตาสีเหลืองอันเย็นชาของตาเหยี่ยว

"ข้าไม่รู้... แต่ข้ารู้สึกว่าถ้าข้าถอย ข้าจะสูญเสียคำปฏิญาณและสิ่งที่สำคัญมากมายไป..."

"นี่คือความล้มเหลว!"

"ฮิฮิ ถ้าอย่างนั้นข้าก็ยิ่งถอยไม่ได้"

น่าสนใจ เป็นการเลือกความตายแทนความล้มเหลวใช่ไหม?

เฮ้ เฮ้ เฮ้ อย่าบ้าไปเลย โซโล!

ลูฟี่ที่กำลังอดทนต่อความเจ็บปวดด้วยความพยายามทั้งหมด โจเซฟและจอห์นนี่ที่ถูกลูฟี่ตรึงไว้บนดาดฟ้า และโรมันที่สีหน้าเคร่งเครียด พวกเขาทั้งหมดจ้องมองอย่างตั้งใจไปที่คนสองคนที่กำลังต่อสู้—หรือพูดให้ถูกคือ เพื่อนของพวกเขา: โซโล

แกจะเอาชนะตาเหยี่ยวได้อย่างไร...?

"ยอดเยี่ยมมาก เป็นเวลานานแล้วที่ข้าไม่ได้พบกับ 'คนแข็งแกร่ง' เช่นนี้"

ตาเหยี่ยวก้าวถอยหลังไปสองสามก้าว เก็บมีดของเล่น และชักดาบดำขนาดมหึมา นามว่า 'ราตรี' ออกจากด้านหลังของเขา!

"บอกชื่อของเจ้ามา!"

เป็นที่ชัดเจนว่าเขายอมรับพรสวรรค์ของโซโล—ไม่เชิงในด้านทักษะ แต่ในความมุ่งมั่นในฐานะนักดาบของเขา

"โรโรโนอา โซโล!"

"เข้ามา ข้าจะปิดฉากเจ้าด้วยดาบดำอันดับหนึ่งของโลกเล่มนี้"

เมื่อเผชิญหน้ากับการประกาศของตาเหยี่ยว โซโลเพียงแต่ถือดาบสามเล่มไขว้หน้าอกอย่างเงียบๆ และจากนั้น:

"วิชาลับดาบสามเล่ม - สามพันโลก!"

ตาเหยี่ยว: โจมตีแบบธรรมดา (Flat-A)

ร่างสองร่างวูบผ่านกัน และสำหรับผลลัพธ์:

แคร็ก!

นอกเหนือจาก "วาโด อิจิมอนจิ" ที่เขาคาบอยู่ ดาบคาตานะสองเล่มของโซโลก็แตกเป็นเสี่ยงๆ ทั่วพื้น!

ข้าแพ้...มันไม่สำคัญอีกแล้ว

ข้าไม่เคยคิดเลยว่าจะแพ้...

โซโลที่อาบไปด้วยเลือด นึกถึงคำสัญญาที่เขาทำไว้กับเด็กหญิงตัวเล็กๆ เมื่อพวกเขายังเด็ก เขายังจำคำพูดที่จริงจังของโรมันได้: 'เมื่อเจอกับนักสู้ที่มีทักษะเหล่านั้น เราจะถูกฆ่าด้วยการเหลือบมองเพียงครั้งเดียว!'

นี่คือพลังของนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกงั้นรึ...?

โรมัน นายพูดถูก ข้าแค่มองโลกแคบไป

เคร้ง!

วาโด อิจิมอนจิในมือของเขาก็กลับเข้าฝักทันที และชายที่ชื่อโซโลก็หันกลับมา กางแขนออกเพื่อเผชิญหน้ากับศัตรู!

"เจ้าหมายความว่าอย่างไร?"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของตาเหยี่ยว โซโลเงยศีรษะขึ้นสูง ใบหน้าของเขาไม่แสดงความกลัว และเขายังยิ้มอีกด้วย!

"รอยแผลเป็นที่ด้านหลังคือความอับอายของนักดาบ!"

"พูดได้ดี"

ด้วยแสงวูบวาบของใบดาบดำขนาดมหึมา เลือดก็สาดกระเซ็นไปทั่วหน้าอกของโซโล!

...ทักษะที่ด้อยกว่า...

"โซโล!!!"

พุ่ง—

วูบ—

ลูฟี่ยื่นแขนออกไป พุ่งเข้าใส่ชายที่ชื่อตาเหยี่ยว! กำปั้นที่กำแน่นของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ! อย่างไรก็ตาม ชายคนนั้นเพียงหลบไปด้านข้าง ทำให้การโจมตีของลูฟี่พลาดเป้า

พวกเจ้าเป็นสหายของนักดาบคนนี้รึ?

ซ่า ซ่า~~

ขณะที่ลูฟี่โจมตี โรมันก็กระโดดไปข้างโซโล ช้อนตัวเขาขึ้น และเตะไปข้างหลัง! ปีกสีขาวที่กางออกด้านหลังพวกเขานำทั้งสองกลับไป

"อย่ากังวล เขา...ยังมีชีวิตอยู่"

?

ลูฟี่ที่เดิมเตรียมจะโจมตี ก็หันศีรษะกลับไปมองด้านหลังทันที

"โรมัน!"

"มันไม่บาดเจ็บอวัยวะสำคัญใดๆ"

ขณะที่รีบปฐมพยาบาลบาดแผลของเขา คำพูดของโรมันทำให้ลูฟี่ที่โกรธจัดสงบลง — บาดแผลจากมีดที่พาดผ่านหน้าอกของโซโลทั้งหมด แม้จะดูน่ากลัวและสยดสยอง แต่ก็น่าอัศจรรย์ที่มันหลีกเลี่ยงเส้นเลือดใหญ่ เส้นประสาท และเส้นเอ็นที่สำคัญทั้งหมด ทำให้มันเป็น 'บาดแผลที่ผิวหนัง' อย่างแท้จริง!

วิชาดาบที่ประณีตเช่นนี้ทำได้โดยอันดับหนึ่งของโลกเท่านั้นใช่ไหม?

"ข้ามีชื่อว่า จูราคีล มิฮอว์ค"

ชายที่นำดาบดำกลับไปที่ด้านหลังของเขามองไปที่โซโล ซึ่งกำลังได้รับการปฐมพยาบาลโดยโรมัน

"จงรู้จักตัวเอง"

"เข้าใจโลก!!"

"จงแข็งแกร่งขึ้น โรโรโนอา!"

หลังจากพูดจบ เขาก็หันหลังกลับอย่างสง่างามและกระโดดลงไปบนแพเล็กๆ ของเขาอย่างแผ่วเบา

"ในปีต่อๆ ไป ข้าจะรอเจ้าอยู่บนบัลลังก์ 'แข็งแกร่งที่สุดในโลก'! พยายามแซงหน้าข้าให้ได้"

นี่คือท่าทีของผู้แข็งแกร่งรึ...?

"ไอ้หนู ความฝันของเจ้าคืออะไร?"

ตาเหยี่ยวเหลือบมองเด็กชายที่โจมตีเขาก่อนหน้านี้ และมองหมวกฟางบนศีรษะของเขา

แล้วผู้ใช้ผลปีศาจสองคนที่เพิ่งช่วยคนล่ะ...?

"เป็นราชาโจรสลัด!"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำตอบที่ไม่สั่นคลอนของลูฟี่ ตาเหยี่ยวไม่เยาะเย้ยเขาที่ประเมินตัวเองสูงเกินไป แต่พยักหน้าอย่างจริงจัง

"นี่เป็นเส้นทางที่ยากลำบาก—ยากกว่าการแซงหน้าข้าเสียอีก"

"ข้าไม่สนใจ ข้าจะกลายเป็นราชาโจรสลัดอย่างแน่นอน!"

"เฮ้... ลูฟี่..."

ขณะเดียวกัน โซโลที่นอนอยู่บนพื้นและกำลังได้รับการพันผ้าพันแผลจากโรมัน ก็ชูดาบเล่มสุดท้ายของเขา 'วาโด อิจิมอนจิ'

"...นายได้ยินข้าไหม...? ข้าแพ้แล้ว..."

"...ถ้าข้าไม่สามารถเป็นนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกได้...มันคงทำให้นายไม่สบายใจ..."

"เฮ้ อย่าพูด"

โรมันหยุดโซโลอย่างใจเย็นขณะที่รีบทำความสะอาดเลือดและเย็บแผล — "บาดแผลกำลังจะฉีกขาด"

"ข้าจะไม่...แพ้อีกแล้ว!"

อย่างไรก็ตาม โซโลที่มีน้ำตาไหลอาบใบหน้า ก็ยังคงตะโกนกับตัวเอง

"ข้าจะไม่แพ้อีกแล้ว จนกว่าข้าจะเอาชนะเขาได้!!"

ช่างเป็นคนโง่จริงๆ... ชนะหรือแพ้... ทั้งหมดนี้เพียงเพื่อคู่ควรกับสถานะของลูฟี่ในฐานะลูกเรือของ 'ราชาโจรสลัด' เท่านั้นเหรอ? ไม่สิ น่าจะเป็นความไว้วางใจของลูฟี่

มือของโรมันที่กำลังพันผ้าพันแผลหยุดชั่วขณะ จากนั้นก็กลับมาเคลื่อนไหวต่อ เขาปล่อยให้โซโลตะโกนต่อไป!

"ว่ายังไง ราชาโจรสลัด!"

• ···········

คำพูดที่หยิ่งผยองดังก้องไปทั่วสนามรบ ทำให้ฝูงชนโดยรอบเงียบลง และจากนั้น:

"ฮิฮิฮิฮิ"

ลูฟี่ยิ้มกว้าง เผยให้เห็นฟันของเขา "ข้าไม่มีข้อโต้แย้ง"

"ทีมที่ดี"

ตาเหยี่ยวพยักหน้าอย่างไม่แยแส

"ข้าหวังว่าจะได้พบพวกเจ้าอีกครั้ง..."

——————

"อาการของโซโลคงที่แล้ว แต่—"

ตาเหยี่ยวจากไปพร้อมกับการทิ้งความวุ่นวายไว้เบื้องหลัง หลังจากการพันผ้าพันแผลเสร็จสิ้น โรมันมองไปที่ลูฟี่

"ข้าแทบจะไม่รู้สึกถึงทิศทางของผ้าพันแผลของนามิอีกต่อไปแล้ว... นายแน่ใจนะว่าไม่ต้องการไปกับพวกเรา?"

"ไม่ ข้ามีบางอย่างที่ต้องจัดการ"

เห็นได้ชัดว่าลูฟี่จะไม่ยอมแพ้จนกว่าเขาจะเกณฑ์ 'เชฟ' ได้ และ — กลุ่มโจรสลัดครีกกำลังจ้องมอง 'บาราติเอ' ด้วยความตั้งใจที่จะล่าเหยื่อ และสถานที่แห่งนี้จะตกอยู่ในความโกลาหลในไม่ช้า โซโลยังคงบาดเจ็บสาหัส และอุซปก็ไม่เหมาะกับการต่อสู้ระยะประชิด... ดังนั้น:

"เอาล่ะ โซโล อุซป และข้าจะตามหานามิก่อน"

โรมันไม่รีรอและใช้เปลกระดาษแบกโซโลที่บาดเจ็บไปยังเรือสินค้าที่อยู่ข้างๆ

"ข้าจะพานามิกลับมา นายควรพยายามโน้มน้าวเชฟให้เข้าร่วมกับพวกเรา"

"ได้เลย!"