บทที่ 15 นามิเข้าร่วมกลุ่ม, อนาคตอันมืดมิด

บทที่ 15 นามิเข้าร่วมกลุ่ม, อนาคตอันมืดมิด

"ไปกันเถอะ"

หลังจากที่ลูฟี่จัดการคู่ต่อสู้ไปแล้ว โรแมนก็จัดการคู่ต่อสู้ของตนเองอย่างรวดเร็วด้วยการชกและเตะเพียงไม่กี่ครั้ง จากนั้นเขาก็เรียกนามิเพื่อเตรียมออกเดินทาง และยัง "สุภาพบุรุษ" พอที่จะช่วยเธอถือกระเป๋าบรรจุสมบัติของกลุ่มโจรสลัดบากี้ ทำให้สาวผมส้มยิ้มแย้มภายนอก แต่ภายในใจนั้น...

เพื่อเงิน ดูเหมือนว่าฉันจะไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเล่นตามน้ำกับคนพวกนี้ต่อไป

ในไม่ช้า ทั้งสามก็มาถึงท่าเรือของเมือง นอกเหนือจากเรือที่เป็นของกลุ่มโจรสลัดบากี้แล้ว เรือสินค้าลำหนึ่งก็กำลังเทียบท่าช้าๆ ด้วย

"ทำไมล่ะ?"

"โซโล นายสามารถบังคับเรือมาได้ไกลขนาดนี้เลยเหรอ" โรแมนลูบคางขณะมองไปที่นักดาบสามดาบผมเขียวที่ยืนอยู่บนหัวเรือ "ดูเหมือนฉันจะเข้าใจนายผิดไป ความสามารถในการเดินเรือของนาย..."

"ไม่"

โซโลที่อยู่ฝั่งตรงข้ามชี้หัวแม่มือไปด้านหลัง

"ฉันไม่ได้เป็นคนขับเรือ สามคนนี้ต่างหาก"

"คุณปู่โซโล..."

"ดูสิ พวกเรามาถึงท่าเรือแล้ว"

"ค...คุณปล่อยผมไปได้รึยังครับ?"

โจรสลัดสามคนที่ฟกช้ำดำเขียวโค้งคำนับให้โซโลที่ยืนอยู่หัวเรือ และหลังจากได้รับอนุญาต พวกเขาก็กระโดดลงจากเรือสินค้าทันทีโดยไม่ลังเล

พวกนี้... ไม่ใช่สามคนที่โชคร้ายที่ตกลงไปในน้ำตอนเรามาที่นี่เหรอ?

เอาล่ะ อย่างน้อยก็ได้กลับมารวมตัวกันอย่างปลอดภัย

ดังนั้น:

ก่อนที่เรือสินค้าจะเทียบท่าด้วยซ้ำ โรแมนซึ่งถือถุงสมบัติในมือข้างหนึ่งและอุ้มนามิในมืออีกข้าง ก็ออกท่าทางย่อตัวและกระโดดท่ามกลางเสียงร้องของหญิงสาวว่า "เฮ้ เฮ้ เฮ้!" จากนั้น:

ปัง!

ทันทีที่ตามมา คลื่นกระเพื่อมรูปวงแหวนก็ระเบิดไปทั่วพื้นดิน ทำลายอิฐและหิน ทำให้เกิดแรงสั่นสะเทือนจางๆ บนท่าเรือที่เขายืนอยู่ เหลือไว้เพียง 'รอยเท้า' สองรอยที่มีรอยแตกกระจายออกไปทุกทิศทาง!

โรแมนและนามิหายไปจากจุดเดิมแล้ว เหมือนก้อนหินที่ถูกปล่อยจากหนังสติ๊ก พวกเขาลอยเป็นวงโค้งยาวไปยังเรือสินค้า! พวกเขาลงจอดบนดาดฟ้าเรือด้วยเสียงดังสนั่น ทำให้เรือสินค้าทั้งลำสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

"ฮึ่ย, ฮึ่ย, ฮึ่ย—?!"

เมื่อลงจอด นามิยังไม่ทันฟื้นตัวจากการเคลื่อนไหวที่ 'รวดเร็ว' นี้ แขนยาวคู่หนึ่งก็คว้าขอบเรือไว้แล้ว! และในวินาทีถัดมา:

"ยางยืด—"

ฉับ—

"จรวด!"

ร่างที่สวมหมวกฟางก็ลอยขึ้นไปในอากาศเหนือเรือสินค้าด้วยเสียงสะบัด และหลังจากตีลังกาสองสามตลบเพื่อลดแรงกระแทก ก็ลงจอดบนดาดฟ้าเรือ

"ฮ่าฮ่าฮ่า โซโล นายช้าเกินไปแล้ว"

"พวกเราไม่เพียงแต่หาต้นหนได้เท่านั้น แต่ยังจัดการคนที่ชื่อบากี้กับลูกเรือโจรสลัดของเขาได้ด้วย!"

"โอ้? งั้นหรือ?"

อย่างไรก็ตาม โซโลที่มีดาบสามเล่มแขวนอยู่ที่เอวสนใจปัญหาอื่นมากกว่า

ศัตรูแข็งแกร่งไหม? มีนักดาบในกลุ่มพวกเขาบ้างไหม?

"อืม... ฉันว่าเขาไม่ค่อยแข็งแกร่งนะ?" ลูฟี่คิดอยู่ครู่หนึ่ง "ฉันไม่เห็นนักดาบเลย แต่มีคนหนึ่งเล่นกายกรรม..."

งั้นก็ช่างเถอะ

ชายที่ชื่อโซโลหมดความสนใจในทันทีและพิงราวเรือ ปิดตาลงเพื่อพักผ่อน

"มานี่สิ นามิ"

โรแมนตบไหล่สาวผมส้มอย่างรักใคร่ เกือบทำให้นามิที่เพิ่งประสบกับการ 'บินกลางอากาศ' ล้มลงบนดาดฟ้าเรือ

"จากนี้ไป เธอจะเป็นคนรับผิดชอบการเดินเรือ"

ในที่สุด ฉันก็สามารถมีเวลาว่างเพื่อฝึกฝนความสามารถของผลปิศาจต่อไปได้! แทนที่จะต้องเสียเวลาทั้งหมดไปกับการเดินเรือ...

"โรแมน ฉันหิวแล้ว~~"

?

"นายเพิ่งกินที่กลุ่มโจรสลัดบากี้ไม่ใช่เหรอ?"

อย่าคิดว่าฉันไม่เห็น นามิป้อนนายชัดๆ...

"ฉันเพิ่งต่อสู้มา ท้องของฉันว่างเปล่าเลย~~"

มองดูเจ้าลูฟี่ที่นอนแผ่อยู่บนพื้น แล้วมองดูนามิที่กำลังบังคับเรือ และ:

"หา? นายอยากให้ฉันทำอาหาร—"

"ไม่จำเป็น!"

ฝีมือการทำอาหารของโซโล... ก็แค่พอใช้ได้ถึงขั้นที่กินแล้วไม่ตาย โรแมนคิดว่าทำอาหารกินเองยังดีกว่า

ร้านอาหารบนเรือสินค้า

เคี้ยวๆ เคี้ยว...

"ดังนั้น พวกเราต้องรับสมัครเชฟทันที!"

"เฮ้? โรแมน นายจะไม่ทำอาหารเหรอ?"

ลูฟี่ที่ตกใจทำเนื้อที่ถืออยู่หลุดลงจานและทิ้งตัวลงบนโรแมน ร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด

"ไม่นะ โรแมน อาหารของนายอร่อยมาก! ฉันไม่เคยกินอะไรที่อร่อยขนาดนี้มาก่อนเลย..."

อย่าเอาขี้มูกขี้ตามาป้ายฉันนะ!

โรแมนผลักลูฟี่ที่เซ่อซ่าออกไปด้วยสีหน้าขยะแขยง ขณะที่ถูขมับ

"ฉันสงสัยว่านายเคยกินอะไรมาก่อน เป็นอาหารขยะรึเปล่า...?"

"ฝีมือทำอาหารของฉันก็แค่ธรรมดาในระดับดีที่สุด และฉันก็ต้องหาเวลาฝึกฝนและพัฒนาความสามารถของผลปิศาจด้วย ว่าแต่—ฉันมีคำถามจะถามพวกนาย"

เมื่อเผชิญหน้ากับสีหน้าจริงจังของโรแมน ลูฟี่ทำได้เพียงทำหน้าบูดบึ้งและนั่งลงเพื่อแทะเนื้อของเขาต่อไป ขณะที่แม้แต่โซโลและนามิก็ยืดตัวตรง

"พวกนายต้องการไปแกรนด์ไลน์จริงๆ หรือ?!"

ในทันที ทั้งสามคนที่อยู่ตรงหน้าก็แสดงสีหน้าจริงจัง จากนั้น:

"ฉันได้ยินมาว่ามีนักดาบฝีมือดีมากมายในแกรนด์ไลน์" โซโลกล่าว สีหน้าเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ "ถ้าฉันต้องการเป็นนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก มีคนหนึ่งที่ฉันต้องเอาชนะให้ได้!"

"แกรนด์ไลน์เต็มไปด้วยโจรสลัด ถ้าฉัน... พวกเราขโมย... และเอาสมบัติของพวกเขามา" นามิกล่าว สีหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยความโลภ "ฉันก็สามารถสะสมเบรีให้ได้ 100 ล้านอย่างรวดเร็ว..."

"โรแมน นายพูดเรื่องอะไรอยู่น่ะ?"

ลูฟี่ปรับหมวกฟางของเขา ไม่เล่นตลกอย่างผิดปกติ

"ฉันจะเป็นราชาโจรสลัด!"

"ฉันจะเป็นราชาโจรสลัดได้ยังไงถ้าฉันไม่เข้าแกรนด์ไลน์และตามหาวันพีซ?"

จริงๆ ด้วย

โรแมนพยักหน้า จากนั้นก็ถามคำถามอย่างกะทันหัน

พวกนายคิดว่าฉันแข็งแกร่งไหม?

อา, นี่...

"แข็งแกร่งมาก"

โซโลพยักหน้าเป็นคนแรก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้

"น่าเสียดายที่นายไม่ใช้ดาบ ไม่อย่างนั้นฉันคงอยากประลองกับนายจริงๆ"

"โรแมน แน่นอนว่านายแข็งแกร่งมาก พวกเราทุกคนรู้ดี..."

"นายคิดผิดแล้ว ลูฟี่"

โรแมนโบกมือเพื่อขัดจังหวะลูฟี่ จากนั้นมองไปรอบๆ อย่างจริงจัง

"ฉันอ่อนแอ—อ่อนแออย่างยิ่ง!"

อะไรนะ?!

"ความแข็งแกร่งและความอ่อนแอเป็นแนวคิดที่มีอยู่ในการเปรียบเทียบเสมอ"

"มันเหมือนกบในบ่อ มัน 'แข็งแกร่งมาก' สำหรับปลาเล็กปลาน้อยและกุ้ง"

"แต่กบจะแข็งแกร่งได้แค่ไหนเมื่อเทียบกับโลกภายนอกบ่อ? มันก็เป็นเพียง 'ความอ่อนแอ' เท่านั้น"

"นายหมายความว่า"

โซโลผมเขียวสั้นยิ้มกว้าง เผยให้เห็นฟันขาว และดวงตาของเขาวาววับด้วยแสงที่คมกริบ ราวกับสัตว์ป่า!

"พวกเราทุกคนอ่อนแออย่างนั้นหรือ?"

"ใช่"

โรแมนพยักหน้าโดยไม่ลังเลและพูดต่อ

"อย่างที่ทุกคนทราบดี ระดับอันตรายของโจรสลัดสามารถดูได้จากค่าหัวของพวกเขา"

"แม้ว่าค่าหัวจะไม่เท่ากับความแข็งแกร่งทั้งหมด แต่โจรสลัดที่มีค่าหัวสูงกว่าโดยทั่วไปแล้วจะแข็งแกร่งกว่า" โรแมนมองไปรอบๆ "พวกนายทุกคนเห็นด้วยกับที่ฉันพูดใช่ไหม?"

พยักหน้า x3

ท้ายที่สุด ผู้คนทั้งสามที่อยู่ตรงหน้าล้วนเป็นคนที่เกี่ยวข้องกับโจรสลัด และพวกเขามีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างค่าหัวและความแข็งแกร่ง แม้ว่าจะมีความผันผวนอยู่บ้าง แต่โจรสลัดที่มีค่าหัวสิบล้านก็ไม่สามารถเทียบได้กับโจรสลัดที่มีค่าหัวยี่สิบล้านอย่างแน่นอน!

"จากการประมาณของฉัน ค่าหัวของพวกเราที่เหลือที่นี่... ไม่รวมนามิ น่าจะอยู่ที่ประมาณ 20 ถึง 30 ล้าน"

ท่ามกลางเสียงบ่นของนามิว่า "ทำไมต้องยกเว้นฉันด้วย?" โรแมนก็ทิ้งระเบิดลูกใหญ่

"ในแกรนด์ไลน์ มีโจรสลัดนับไม่ถ้วนที่มีค่าหัวเกิน 100 ล้าน!"

ความเงียบ—

"บางทีพวกนายอาจจะยังไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนถ้าฉันพูดแบบนั้น"

"โซโล"

โรแมนมองไปที่นักดาบสามดาบผมเขียวสั้นก่อน

"นายสามารถใช้ดาบตัดเหล็กได้ไหม?"

เมื่อเห็นโซโลส่ายหน้า โรแมนก็เคาะนิ้วบนโต๊ะ

"ในแกรนด์ไลน์ นักดาบที่สามารถตัดเหล็กได้มีมากมายราวกับปลาคาร์พข้ามแม่น้ำ!"

?!

"แม้ว่านายจะตัดเหล็กได้ ค่าหัวก็ยังอยู่ที่ประมาณ 50 ล้านเท่านั้น"

ความแข็งแกร่ง—!

!!?

"นามิ เกี่ยวกับความมั่งคั่งของโจรสลัดในแกรนด์ไลน์... พูดง่ายๆ คือ ฉันรู้จักกลุ่มโจรสลัดหลายกลุ่มที่เป็นเจ้าของ 'ประเทศ' ของตัวเอง"

นัยยะก็คือ เป้าหมายที่เรียกว่า "หนึ่งร้อยล้าน" ของหญิงสาวนั้นน่าหัวเราะพอๆ กับที่ชาวนาจินตนาการว่าจักรพรรดิกินซาลาเปาสองลูกในมื้อเดียว เมื่อเทียบกับความมั่งคั่งของโจรสลัดเหล่านั้นซึ่งวัดกันด้วย "ประเทศ"!

ความมั่งคั่ง—!

"สุดท้าย ลูฟี่"

ไม่สนใจอีกสองคนที่ยังคงแข็งค้างด้วยความตกใจ โรแมนมองไปที่เด็กชายในหมวกฟาง

"ถ้าเป้าหมายของนายคือการเป็นราชาโจรสลัด คู่ต่อสู้ของนายคือโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่ที่มีค่าหัวหลายร้อยล้าน หลายพันล้าน หรือแม้แต่หลายหมื่นล้าน!"

"พวกเขาทุกคนบัญชาการกำลังพลนับหมื่นและเป็นบุคคลที่ทรงพลังที่สามารถผ่าภูเขาแยกทะเลและทำลายประเทศได้ด้วยตัวคนเดียว! ด้วยความแข็งแกร่ง 30 ล้านของเรา มันจะไม่น่าแปลกใจเลยถ้าเราจะถูกใครบางคนฆ่าด้วยการจ้องมองเพียงครั้งเดียว"

ช่องว่างที่เด็ดขาด!

ความเงียบมิด—

หลังจากนั้นไม่นาน

"ฉ...ฉันอยากลงจากเรือ..."

นามิที่ใกล้จะร้องไห้รู้สึกอ่อนแรงไปทั่วทั้งร่าง และรู้สึกเหมือนเธอต้องคลานเพื่อเคลื่อนที่

"ฮ่าฮ่าฮ่า สายไปแล้ว! นามิ เธอเป็นต้นหนของเราต่อไปจะดีกว่า"

เมื่อเผชิญหน้ากับเสียงหัวเราะอย่างร่าเริงของโรแมน นามิที่วิญญาณแตกสลายจากอนาคตที่น่าสะพรึงกลัวที่เขาบรรยาย ก็ล้มตัวลงนอนร้องไห้บนโต๊ะ

"นายยังหัวเราะได้อีกเหรอ?"

"ตามที่นายพูด การไปแกรนด์ไลน์ก็คือการฆ่าตัวตายชัดๆ!"

"ใช่ ตามทฤษฎีแล้วเป็นเช่นนั้น"

เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของนามิ โรแมนก็กางมือออกและชี้ไปด้านข้าง

"แต่พวกเขาดูเหมือนกำลังเตรียมจะถอยร่นหรือเปล่า?"

"ฮิฮิฮิ โรแมน"

โซโลดวงตาเป็นประกายด้วยจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ วางมือบนด้ามดาบที่เอวโดยไม่รู้ตัว

นายหมายความว่าพวกเราทุกคนเหมือนกบในบ่อใช่ไหม?

"อย่างไรก็ตาม ความคิดที่ว่ามีนักดาบที่ทรงพลังมากมายในโลกนี้ทำให้ฉันตัวสั่นด้วยความตื่นเต้น!"

"ถ้าฉันสามารถเอาชนะพวกเขาได้ ฉันจะไม่เข้าใกล้บัลลังก์ของนักดาบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกอีกก้าวหนึ่งหรอกหรือ?"

"ถูกต้อง!"

อีกด้านหนึ่ง ลูฟี่ก็ยิ้มกว้าง ไม่แสดงความกลัวแม้แต่น้อย รอยยิ้มร่าเริงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขายังคงอยู่บนใบหน้า

"เป็นเพราะการแข่งขันจากคู่แข่งที่น่าเกรงขามมากมายนี่แหละ การตามหาวันพีซจึงมีความหมาย! ตำแหน่งราชาโจรสลัดเป็นของฉัน ลูฟี่เอง!!!"

อย่างที่คาดไว้ แม้จะรู้ล่วงหน้าว่าแกรนด์ไลน์จะยากลำบากแค่ไหน พวกนายก็ยังไม่ถอยใช่ไหม...?

"ถ้าอย่างนั้น ให้ฉันอธิบายให้พวกนายฟังถึงศัตรูที่น่าเกรงขามที่เราอาจเผชิญในอนาคต"

"เพื่อที่พวกนายจะได้ไม่ตายอย่างสับสนและไม่รู้เรื่องในวันหนึ่ง~~"

แม้ว่าคำพูดของเขาจะคมคาย แต่รอยยิ้มบนใบหน้าของโรแมน... ก็ชัดเจน: