บทที่ 3 ปรากฏตัวหมวกฟาง การเปลี่ยนแปลงฉับพลันของสไตล์
บทที่ 3 ปรากฏตัวหมวกฟาง การเปลี่ยนแปลงฉับพลันของสไตล์
บทที่ 3 ปรากฏตัวหมวกฟาง การเปลี่ยนแปลงฉับพลันของสไตล์
ท้องฟ้าสีคราม เมฆขาว
เรือสินค้าลำหนึ่งลอยละล่องไปตามกระแสลมอย่างไร้จุดหมาย ไม่มีทิศทาง และไร้ลูกเรือราวกับเป็น 'เรือผี' ในตำนาน จนกระทั่ง:
ตุ้บ!
ถังไม้ที่ลอยมาตามกระแสน้ำชนเข้ากับกราบเรือสินค้า พลันมีเสียงแผ่วเบาเล็ดลอดออกมาจากภายในถัง:
“หืม? ชนเรือเข้าแล้ว—”
“เยี่ยมเลย!”
ปัง!
ถังไม้ถูกหมัดทะลุออกมา และร่างที่สวมหมวกฟางก็ยื่นกายท่อนบนออกมาอย่างตื่นเต้น
“หลับสบายชะมัด~~”
“เอาล่ะ”
วูบ—
แขนของชายหนุ่มยืดออกไปคล้ายยางยืด คว้าเข้าที่ราวเรือทันที ก่อนจะออกแรงดึง!
เพียะ!
เขากระโดดขึ้นบนเรือสินค้าได้สำเร็จ ชายหนุ่มหมวกฟางระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
“หวุดหวิดไปหน่อย! เกือบจะถูกน้ำวนดูดลงไปใต้ทะเลแล้ว~~”
“เส้นทางสู่การเป็นราชาโจรสลัดของฉันเกือบจะ—”
แอ๊ด
ประตูห้องโดยสารบนดาดฟ้าเรือเปิดออก โรมันก้าวออกมา ดวงตาเย็นชาจ้องมอง 'ผู้บุกรุก' ตรงหน้า
เป็นชายหนุ่มผมสั้นสีดำยุ่งเหยิง มีรอยแผลเป็นใต้ตาซ้าย
เขาสวมเสื้อกั๊กแขนกุดสีแดง กางเกงขาห้าส่วนสีน้ำเงิน และรองเท้าแตะสาน — แน่นอนว่าสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือหมวกฟางบนศีรษะและรอยยิ้มเปี่ยมมั่นใจบนใบหน้า
ชุดนี้มัน?!
ดวงตาของโรมันสั่นไหวเล็กน้อย ก่อนจะกลับคืนสู่ความสงบอย่างรวดเร็ว
มังกี้ ดี. ลูฟี่
ผู้ถูกเลือกของโลกใบนี้ ผู้ใช้ผลปีศาจพลังยางยืด ที่ประกาศกร้าวเสมอว่า 'ฉันคือชายที่จะเป็นราชาโจรสลัด':
ไอ้โง่!
โจรสลัดคืออะไร?
พวกเขาคือโจร พวกเขาคือผู้ที่เอาโดยไม่หา พวกเขาคือผู้ไร้กฎหมาย พวกเขาคือขยะของโลก พวกเขาสมควรถูกประณาม—
“เฮ้! สวัสดี—”
เมื่อเห็นโรมันเดินออกมา ชายหนุ่มหมวกฟางก็ยิ้มและโบกมือทักทาย
“หนึ่งแสนเบรี”
???
รอยยิ้มของอีกฝ่ายแข็งค้างทันที ราวกับมีเครื่องหมายคำถามสีดำเรียงเป็นแถวปรากฏอยู่เหนือหมวกฟางของเขา
“ค่าโดยสาร”
โรมันกล่าวต่ออย่างใจเย็น
“หนึ่งแสนเบรี อาหารวันละสามมื้อ มีที่พักให้ หากพักเกินครึ่งเดือนจะมีค่าบริการเพิ่มเติม”
“อ่า—อา—นี่—”
ใบหน้าของชายหนุ่มหมวกฟางเหี่ยวลงทันที หลังจากอ้ำอึ้งอยู่เป็นเวลานาน ในที่สุดเขาก็เค้นประโยคหนึ่งออกมาได้
“ผมไม่มีเงิน—”
“ไม่มีเงิน?”
โรมันเหลือบมองชายหนุ่มผู้เปล่งออร่าแห่งความ 'ยากจน' ออกมา: หมวกฟางตัวหนึ่ง เสื้อกั๊ก กางเกงขาห้าส่วน และรองเท้าแตะ— ไม่มีแม้แต่กระเป๋าสักใบ แทบจะตะโกนว่า 'จนกรอบ'
“ถ้าอย่างนั้นก็ขอโทษด้วย— เชิญกลับไปยังที่ที่คุณจากมา”
ตัวเอกนี่แย่ที่สุด—
“ไม่นะ พี่ชาย~~”
ชายหนุ่มหมวกฟางตกใจจนกรามแทบหลุด (แท้จริง) “ผมว่ายน้ำไม่เป็น แถมถังไม้ของผมก็เพิ่งแตกไปแล้ว—”
—นี่คุณกำลังบอกว่านี่คือราชาโจรสลัดในอนาคตงั้นเหรอ?!
“ขอโทษด้วย นี่คือเรือของฉัน”
“คุณต้องจ่ายเงินเมื่อใช้บริการเรือ คุณไม่น่าจะไม่เข้าใจเรื่องนี้ใช่ไหม?”
“ผม—ผมทำงานแลกได้นะ ผมกินเยอะ—ไม่สิ ผมขยันมากๆ เลยนะ—”
ชายหนุ่มหมวกฟางกำหมัดแน่นในฝ่ามือ ทำท่าราวกับว่าเขา 'คิดวิธีดีๆ ออกแล้ว'
“ใช่เลย นายมาเป็นพวกพ้องของฉันสิ!”
“ถ้านายมาเป็นพวกพ้องของฉัน นายก็ไม่ต้องจ่ายค่าโดยสารแล้ว~~~ ฮ่าๆๆ ฉันนี่ฉลาดจริงๆ~~”
????
คราวนี้ถึงตาโรมันที่หัวเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถามสีดำบ้างแล้ว นี่นายคิดจะเอาเปรียบฟรีๆ ใช่ไหม? ใช่ไหม?!
“ฉันปฏิเสธ!”
เมื่อเผชิญหน้ากับคำตอบที่ไม่ลังเลของโรมัน ชายหนุ่มหมวกฟางตรงหน้าก็ทำหน้าตกตะลึง ราวกับกำลังบอกว่า 'เป็นไปไม่ได้!' “เดี๋ยวก่อนสิ นายจะไม่ลองคิดดูอีกทีเหรอ?”
“ว่าแต่... ผมชื่อลูฟี่นะ”
“ผมคือชายที่จะเป็นราชาโจรสลัด!”
เมื่อเผชิญหน้ากับชายหนุ่มหมวกฟางที่ยิ้มกว้าง— ไม่สิ ลูฟี่ โรมันก้มหน้าลงและแสยะยิ้ม
“โจรสลัดงั้นเหรอ?”
“ดีเยี่ยมเลย”
วูบ วูบ วูบ—
เขาอ้าแขนออก แผ่น 'กระดาษ' จำนวนมากบินออกมาจากฝ่ามือ ก่อนจะแปรสภาพอย่างรวดเร็วเป็น:
มีดสั้นกะลาสี และ โล่!
“ในเมื่อนายเป็นโจรสลัด งั้นก็ชดใช้ด้วย 'วิถีโจรสลัด' ซะ”
โรมันหรี่ตาลง มองชายหนุ่มที่ชื่อลูฟี่ซึ่งยืนอยู่ตรงหน้า เขาเอาโล่ไว้ด้านหน้า มีดยาวซ่อนอยู่ด้านหลัง!
“ถ้าฆ่าฉันได้ เรือลำนี้จะเป็นของนาย—”
“ว้าว! เจ๋งมาก~~~”
ทว่า เมื่อเผชิญหน้ากับโรมันที่อยู่ในท่าตั้งรับ ลูฟี่กลับวิ่งเข้ามาอย่างสบายๆ หมุนวนอยู่รอบๆ มีดกระดาษและโล่กระดาษของเขา แถมยังเอื้อมมือไปสัมผัสโล่ขึ้นๆ ลงๆ—
ปัง!
“นายกำลังดูถูกฉันอยู่ใช่ไหม?”
เจตนาฆ่าที่เย็นชาแผ่ออกมาจากโรมัน เขาเพิ่งใช้โล่กระแทกอีกฝ่ายลงบนดาดฟ้าเรือ จนหมวกฟางอันล้ำค่าของอีกฝ่ายกระเด็นหลุดไป
“โอ๊ยๆๆๆ~~~”
“ทำไมถึงรู้สึกเจ็บ—?”
“เอ๊ะ เอ๊ะ เอ๊ะ? ผมเลือดออก— คุณทำได้ยังไง?”
เมื่อเผชิญหน้ากับลูฟี่ที่นั่งอยู่บนพื้น ใบหน้าเปื้อนเลือด แต่กลับแสดงความสงสัยว่าทำไมถึงได้รับบาดเจ็บ โรมันก็ก้าวเท้าไปข้างหน้า
“ฉันไม่มีเหตุผลที่จะต้องอธิบายวิธีการของฉันให้นายฟัง ดังนั้น—”
วูบ
มีดสั้นกะลาสีสีขาวบริสุทธิ์จ่อเข้าที่ใบหน้าของอีกฝ่าย ดวงตาที่เย็นชาของโรมันจ้องมองลงมา
“ลุกขึ้นมา!”
“เอาชนะฉันให้ได้ แล้วเรือลำนี้จะเป็นของนาย”
“ถ้าแพ้ นายก็ต้องเดินบนกระดานไม้”
เมื่อเผชิญหน้ากับมีดกระดาษที่อยู่ใกล้เพียงแค่คืบ และเมื่อเผชิญหน้ากับโรมันผู้เหี้ยมโหด ชายหนุ่มที่นั่งอยู่บนพื้นกลับนั่งไขว่ห้างอย่างสบายๆ บนดาดฟ้าเรือ จ้องมองไปยังหางตาของอีกฝ่ายอย่างจริงจัง
“ผมจะไม่สู้กับคุณ”
“งั้นนายก็วางแผนที่จะลงทะเลไปเป็นอาหารปลาใช่ไหม?”
“ผมจะไม่ตายที่นี่แน่”
“รอจนกว่านายจะเอาชนะฉันได้ แล้ว—”
“ผมจะไม่สู้กับคุณ”
—ปัง!
โล่สีขาวในมือฟาดเข้าที่จมูกของอีกฝ่ายอย่างแรง จนศีรษะของชายหนุ่มทั้งหมดจมลงไปในดาดฟ้าเรือ! ในขณะเดียวกัน โรมันก็ก้าวไปข้างหน้าและกดอีกฝ่ายลงกับพื้นอย่างแรง
“ไม่สู้ก็ไม่หนี!”
“นายต้องการจะทำอะไรกันแน่?!”
“ผม—”
ใบหน้าเปื้อนเลือดที่ติดอยู่กับพื้นเรือ ลูฟี่เงยหน้าขึ้น สบเข้ากับดวงตาที่โกรธจัดของโรมัน
“ผมบอกคุณแล้ว ผมอยากให้คุณมาเป็นพวกพ้องของผม”
“พวกพ้อง—”
“ฮ่าๆๆๆๆๆ~~~”
โรมันที่กำลังกดอีกฝ่ายไว้ระเบิดเสียงหัวเราะออกมาอย่างบ้าคลั่ง—จนน้ำตาไหลออกมาจากดวงตา
“แล้วเรือของฉันก็กลายเป็นเรือของนาย?”
“ชีวิตของฉันก็กลายเป็นชีวิตของนาย?”
“นายมันโง่ หรือคิดว่าฉันโง่กันแน่?!”
เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามของโรมัน ชายหนุ่มที่ชื่อลูฟี่ก็ยังคงตอบกลับอย่างจริงจัง
“ผมอยากให้คุณมาเป็นพวกพ้องของผม”
“เฮ้ ฟังฉันหน่อย—”
ปัง!
โล่อีกอันฟาดเข้าที่ใบหน้าของอีกฝ่ายอย่างแรง พร้อมกับทำให้ศีรษะของลูฟี่กระแทกไปด้านข้างและมีเลือดสาดออกมาอีกครั้ง!
“ทำไมฉันต้องไปเป็นพวกพ้องของนายด้วย? อย่าพูดอยู่คนเดียว—”
ปัง!
โล่อีกอันฟาดลงไป
“ยังไม่คิดจะสู้กลับอีกเหรอ?”
ปัง!
เลือดสาดกระเซ็น
“พวกพ้องงั้นเหรอ? จะบอกให้นะ— ฉันคือมนุษย์กระดาษที่กินผลปีศาจ ผลกระดาษ-กระดาษ เข้าไป!”
“ฉันได้ผลปีศาจนี้มาจากการฆ่ากัปตันของตัวเอง นายยังต้องการให้ฉันเป็นพวกพ้องของนายอยู่ไหม—”
“ใช่!”
ท่ามกลางกองเลือดและเศษดาดฟ้าเรือที่แตกหัก เสียงของลูฟี่ยังคงหนักแน่นเช่นเคย
“ผมอยากให้คุณมาเป็นพวกพ้องของผม”
ไอ้บ้า—ไอ้โง่—เห็นๆ อยู่ว่าเป็นคนที่กำลังถูกทำร้าย แต่โรมัน ผู้คุ้นเคยกับการฆ่าคน กลับเอนกายท่อนบนถอยหลังออกไปโดยไม่รู้ตัว แล้ว:
อับอายและโกรธจัด!
ไร้เหตุผลสิ้นดี—
วูบ วูบ วูบ
โล่และมีดสั้นกะลาสีในมือเปลี่ยนรูปร่างอย่างรวดเร็ว รวมกันเป็นใบมีดเพชฌฆาตคมกริบ เล็งไปที่คอของชายหนุ่มเบื้องล่าง!
“ฉันรู้ว่านายเป็นผู้ใช้ผลปีศาจ นายเป็นยางยืดใช่ไหม—”
“อย่าดูถูกกระดาษในมือฉัน ความแข็งแกร่งของมันไม่ต่างจากเหล็กกล้า ฟันเพียงครั้งเดียว—”
ทว่า เมื่อเผชิญหน้ากับการคุกคามของโรมัน ชายหนุ่มในกองเลือดกลับเงยหน้าสบตา ดวงตาของเขายังคงแน่วแน่
“คุณไม่ฆ่าผมหรอก”
“ผมอยากให้คุณมาเป็นพวกพ้องของผม”
บ้าเอ๊ย—
“นายเป็นเครื่องอัดเสียงที่พังไปแล้วหรือไงวะ?!”
“ฉันจะฆ่านาย!!”
มีดสั้นกะลาสีในมือถูกยกขึ้นสูง ก่อนจะฟันลงมาทันที—
ฉึก!
— — — — — — — —
“หึ”
โรมันหมุนพวงมาลัยเรือ ทำให้เรือสินค้าทิ้งร่องน้ำยาวไว้บนท้องทะเลที่สงบ
“คนซื่อ naive แบบนั้น สมควรตายแล้ว”
บนดาดฟ้าเรือด้านหลัง มีเพียงเศษไม้ที่แตกหักและคราบเลือด และชายหนุ่มที่ชื่อลูฟี่:
ได้หายไปแล้ว
“เขาคิดว่าแค่พึ่งพา 'ความกล้า' ก็จะรอดชีวิตบนมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นี้ได้งั้นเหรอ? ไอ้โง่เอ๊ย—”
ปัง!
ประตูห้องโดยสารถูกผลักเปิดออกอย่างกะทันหัน และชายหนุ่มที่ศีรษะถูกพันด้วยผ้าพันแผลคล้ายขนมจ้างก็ตะโกนออกมา
“โรมัน ผมหิวจะตายอยู่แล้ว~~~”
“ทำไมเนื้อในห้องเก็บของถึงแข็งเป็นน้ำแข็งหมดเลย? ผมกัดไม่เข้า~~~”
—“นายรื้อตู้แช่แข็งที่ฉันทำไปแล้วเหรอ?!”
“ผมแทบจะอดตายอยู่แล้วนะ—”
เมื่อเผชิญหน้ากับใบหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่พอใจ—สวรรค์เท่านั้นที่รู้ว่าชายคนนี้ซึ่งถูกพันศีรษะด้วย 'ผ้าพันแผลรักษา' สามารถทำสีหน้า 'ไม่พอใจ' แบบนั้นได้อย่างไรกัน?
“ก็ได้ๆ”
“นายมาถือพวงมาลัยแทน ฉันจะไปทำอาหาร—แล้วก็ซ่อมตู้แช่แข็งด้วย—”
“โรมัน ผมบังคับเรือไม่เป็นหรอก”
???
โรมันอ้าปากค้าง ความรู้สึกจี๊ดๆ บนหนังศีรษะทำให้เห็นดาวทองระยิบระยับอยู่ตรงหน้า!
“งั้นบอกฉันสิ ว่านาย ทำ อะไรได้บ้าง?!”
เมื่อเผชิญหน้ากับโรมันที่กัดฟันกรอด ลูฟี่ก็ตอบกลับอย่างไม่ลังเล
“ผมจะเป็นราชาโจรสลัด!”
—“มา ยืนตรงนี้—”
ราวกับลูกโป่งที่ถูกเจาะลมออก โรมันที่หมดแรงแล้วแสดงวิธีจับพวงมาลัยเรือให้ลูฟี่ดู จากนั้นก็กำชับ
“นายแค่ยืนอยู่ในท่านี้ ห้ามปล่อยให้เรือแล่นออกนอกเส้นทางเด็ดขาด”
“ฉันจะไปทำอาหาร—ห้ามอู้งานเชียวนะ!”
โรมันเดินผ่านอีกฝ่ายไปทางห้องโดยสาร พลางส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้
“จริงๆ เลย—”
“ดูเหมือนว่าฉันเองก็เป็นไอ้โง่คนหนึ่งเหมือนกัน—”
อุตส่าห์คุยว่าเป็นโจรสลัดเจ้าเล่ห์และเหี้ยมโหด—สุดท้ายก็กลายเป็น 'ลูกเรือ' ของคนอื่น—ช่างเถอะ
เยาวชนที่ไม่มีอาการ 'จูนิเบียว' ก็ไม่ใช่เยาวชนที่แท้จริง
โรมันได้แต่ปลอบใจตัวเองแบบนั้น แต่ถ้ามีกระจกบานหนึ่ง...
ริมฝีปากที่ยกขึ้นของเขาก็กำลังบอกอะไรบางอย่างอยู่