ตอนที่ 46 หัวใจคนเป็นพ่อ

วันก่อนการสอบจูนิน

เช้าตรู่

ฮินาตะลืมตาขึ้น และสิ่งที่ทักทายเธอคือใบหน้าที่สงบนิ่งของเฟิงเย่ ใกล้จนเธอเกือบจะสัมผัสได้

ลมหายใจของเขาสม่ำเสมอ ดูอ่อนโยนเป็นพิเศษ

หัวใจของฮินาตะเต็มไปด้วยความรู้สึกพึงพอใจในทันที

เธอสัมผัสได้ถึงอุณหภูมิร่างกายที่อบอุ่นของเขาผ่านชุดนอนของพวกเขา และแขนแข็งแรงของเขาที่โอบรอบเอวของเธอ มอบความรู้สึกปลอดภัย

เมื่อมีเฟิงเย่คุงอยู่เคียงข้าง แม้แต่อากาศที่เธอหายใจก็ยังหวานชื่น

ฮินาตะค่อยๆ เอียงศีรษะขึ้นอย่างระมัดระวังและอ่อนโยน ประทับจูบเบาๆ บนคางของเฟิงเย่

ทันทีที่ผิวของฮินาตะสัมผัสเขา ดวงตาของเฟิงเย่ก็ค่อยๆ เปิดออก

เมื่อเขาเห็นใบหน้าของฮินาตะในอ้อมแขนอย่างชัดเจน ส่วนผสมของความเขินอายและความอ่อนโยน และสัมผัสได้ถึงกลิ่นที่คุ้นเคยและสัมผัสที่นุ่มนวลของเธอ

“อืม... อรุณสวัสดิ์ ฮินาตะ” เสียงของเฟิงเย่เจือไปด้วยความเกียจคร้านของการเพิ่งตื่นนอน

เฟิงเย่ดึงฮินาตะเข้ามาใกล้ในอ้อมกอดมากยิ่งขึ้น ถูคางของเขากับกระหม่อมที่อ่อนนุ่มของเธอ

“จู่โจมฉันโดยไม่ทันตั้งตัวเหรอ? เธอกล้าหาญขึ้นนะ” รอยยิ้มซุกซนปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา เต็มไปด้วยความรักใคร่อย่างสุดซึ้ง

แก้มของฮินาตะแดงก่ำในทันที และเธอซุกตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขาอย่างขี้เล่น เสียงอู้อี้ด้วยความเขินอาย: “ฉัน... ฉันไม่ได้จู่โจม... มันเป็นจูบอรุณสวัสดิ์ต่างหาก...”

“โอ้? จูบอรุณสวัสดิ์เหรอ?” รอยยิ้มของเฟิงเย่ลึกขึ้น เขาก้มศีรษะลงเล็กน้อย เอนตัวเข้าไปใกล้ติ่งหูที่แดงก่ำของฮินาตะ ลมหายใจอุ่นๆ ของเขากระทบผิวเธอ ทำให้ร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อย: “ช่วงนี้ฮินาตะกล้าหาญขึ้นนะ”

ยังไม่ทันขาดคำ จูบที่อ่อนโยนและเนิ่นนานก็ประทับลงบนริมฝีปากนุ่มๆ ของฮินาตะ สัมผัสสั้นๆ ที่เต็มไปด้วยความรักใคร่อย่างสุดซึ้ง

ฮินาตะรู้สึกว่าร่างทั้งร่างของเธออ่อนระทวย หัวใจเต้นแรงราวกับจะทะลุออกมา สัมผัสถึงความอบอุ่นที่ยังคงหลงเหลืออยู่บนริมฝีปากของเธอ: “อรุณ... อรุณสวัสดิ์ค่ะ เฟิงเย่คุง...”

หลังจากช่วงเวลาแห่งความรักใคร่ที่เนิ่นนาน ทั้งสองก็ลุกออกจากเตียงอย่างไม่เต็มใจ

ในห้องอาหาร ฮิวงะ ฮิอาชิ นั่งอยู่ที่หัวโต๊ะ รัศมีของเขาเข้มงวดเช่นเคย

เขามองดูลูกสาวของเขาและ “เจ้าเด็กแสบที่ขโมยกะหล่ำปลีล้ำค่าของเขา” เดินจูงมือกันเข้ามา แม้ว่าตอนนี้เขาจะชินแล้ว แต่เขาก็ยังคงรู้สึกหงุดหงิด!

หลังจากทุกคนกินเสร็จ

ฮิอาชิกระแอมเบาๆ สายตาของเขากวาดมองเฟิงเย่: “เฟิงเย่ หลังอาหารเย็นมาหาฉันที่ห้องหนังสือด้วย”

เฟิงเย่เข้าใจ แอบบีบฝ่ามือของฮินาตะและส่งสายตาปลอบโยนให้เธอ

เขาเดินตามพ่อตาในอนาคตของเขาเข้าไปในห้องหนังสือนั้นที่เต็มไปด้วย “อำนาจความเป็นพ่อ”

ฮิอาชิยืนหันหลังให้เขา มองดูสมาชิกตระกูลกำลังฝึกซ้อมตอนเช้านอกหน้าต่าง และพูดขึ้น: “ฉันได้ยินมาว่าท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามให้เธอเข้าร่วมหน่วยของฮินาตะเพื่อเข้าร่วมการสอบจูนินครั้งนี้”

เฟิงเย่เกาศีรษะ ยิ้ม: “คือว่า ลุงฮิซาชิ คุณก็รู้ ท่านโฮคาเงะรุ่นที่สามก็แค่ทำไปตามขั้นตอน เพื่อ ‘ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย’ สถานะ ‘ที่ไม่ลงทะเบียน’ ของผมน่ะครับ แล้วก็...”

รอยยิ้มของเขาจางหายไป และดวงตาของเขาก็กลายเป็นจริงจัง: “ตามข่าวกรอง การสอบจูนินครั้งนี้อาจจะไม่ธรรมดาอย่างที่คิดใช่ไหมครับ?”

การสอบจูนินเหรอ? เรื่องเล็กน้อย ปกป้องภรรยาของฉันคือภารกิจหลัก!

สีหน้าของฮิอาชิเคร่งขรึมขณะเดินมาอยู่ตรงหน้าเฟิงเย่: “การสอบจูนินครั้งนี้จะเป็นการผสมผสานของกองกำลังต่างๆ—ซึนะงาคุเระ โอโตะงาคุเระ... ไม่มีใครรับมือง่ายๆ เลย! โคโนฮะคือจุดศูนย์กลาง และด้วยอัตลักษณ์ของฮินาตะและดวงตาของเธอ การลอบสังหาร การลักพาตัว การควักลูกตา... วิธีการที่น่ารังเกียจเหล่านั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกัน! เธออยู่ในหน่วยลับ ควรจะตระหนักถึงความมืดมิดของโลกนี้มากกว่าฮินาตะ!”

เฟิงเย่พยักหน้า เสียงต่ำแต่จริงจัง: “การปกป้องฮินาตะคือหน้าที่ของผม จูนินเหรอ? นั่นมันก็แค่ตำแหน่ง”

รอยยิ้มมั่นใจ เกือบจะหยิ่งผยอง ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขา: “สำหรับพวกที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง... ผมจะทำให้พวกเขาเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าผลลัพธ์แบบไหนรอคอยผู้ที่มายุ่งกับคนผิด”

สายลับซึนะงาคุเระเหรอ? โดซึแห่งโอโตะงาคุเระ? โอโรจิมารุ? ก็แค่เรื่องเล็กน้อย สำหรับเรื่องใหญ่จริงๆ คุณต้องดูที่ อุจิฮะ มาดาระ ท่านมาดาระ...

ฮิอาชิมองไปที่เฟิงเย่ ถึงแม้ว่าบางครั้งเด็กคนนี้จะดูเหลาะแหละไปบ้างและพูดจาด้วย ‘มีม’ ที่เข้าใจยากอยู่เสมอ แต่ความแข็งแกร่งของเขาก็หยั่งไม่ถึง

ฮิอาชิยกมือขึ้นและตบไหล่ของเฟิงเย่อย่างแรง: “ความแข็งแกร่งของฮินาตะพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว และความมุ่งมั่นของเธอก็แน่วแน่ แต่เธอใจดีเกินไป ประสบการณ์การต่อสู้จริงของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแผนการที่ร้ายกาจอย่างแท้จริง ยังไม่เพียงพอ”

เฟิงเย่ดีดนิ้ว ความคิดของเขาชัดเจน และทำท่าปาดคอพร้อมรอยยิ้ม: “ไม่ต้องห่วงครับ ผมจะทำให้พวกเขาหายไปอย่างไร้ร่องรอย”

ฉันสงสัยว่าลุงงูมีข้อมูลเกี่ยวกับฉันบ้างไหมนะ ฉันอยากรู้จริงๆ ว่าดันโซ ตาเฒ่านั่น แอบปล่อยข้อมูลของฉันไปบ้างรึเปล่า

ฮิอาชิมองไปที่ท่าทาง “มั่นใจ” และถึงกับดู “กระตือรือร้น” เล็กน้อยของเฟิงเย่ และปากของเขาก็กระตุก

ฮิอาชิพยักหน้า: “ฮินาตะอยู่ในมือของเธอแล้ว ปกป้องเธอด้วย เฟิงเย่ นี่ไม่ใช่แค่คำเรียกร้องจากเธอเท่านั้น แต่ยัง... เป็นคำขอร้องของพ่อด้วย”

เฟิงเย่กล่าวอย่างฉุนเฉียว: “ใครในตระกูลฮิวงะจะกล้าพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับฮินาตะตอนนี้ล่ะครับ? ผมอัดพวกเขาไปแล้ว โอเค๊? ผมจะปกป้องเธออย่างดีแน่นอน”

ไม่อย่างนั้น ฉันควรจะยกมือขึ้นแล้วปล่อยระเบิดวงล้อทองคำจุติใส่ลุงงูเลยดีไหม? ความคิดนี้ทำให้ฉันอยากลอง...

ฮิอาชิถลึงตาใส่เขา “แกยังมีหน้ามาพูดถึงเรื่องนั้นอีกเหรอ?” แต่ความกังวลที่ฝังลึกอยู่ในดวงตาของเขาดูเหมือนจะสลายไปไม่น้อย และเขาโบกมือ: “หยุดพูดพล่ามได้แล้ว! ไป!”

เฟิงเย่ออกมาจากห้องหนังสือพร้อมกับรอยยิ้มไม่ใส่ใจบนใบหน้า

เขาพบฮินาตะที่กำลังรออยู่ในลานบ้านอย่างเงียบๆ และกุมมือเธอไว้

“คุณไม่เป็นไรใช่ไหมคะ เฟิงเย่คุง?” ฮินาตะถามเบาๆ

“ไม่ต้องห่วง ลุงฮิซาชิก็แค่เทศนาตามปกติ ‘หมูที่ขโมยกะหล่ำปลีล้ำค่าของเขา’ น่ะ” เฟิงเย่ยิ้ม บีบฝ่ามือของฮินาตะ และพูดอย่างสบายๆ: “เขายังเน้นย้ำด้วยว่าฉันต้องปกป้องเธอทุกย่างก้าวระหว่างการสอบจูนิน เขาจำเป็นต้องพูดด้วยเหรอ?”

ฮินาตะรู้สึกถึงความอบอุ่นหวานชื่นในใจ: “ท่านพ่อ... ท่านก็แค่เป็นห่วง”

“ฉันรู้ ฉันรู้ หัวอกคนเป็นพ่อ” เฟิงเย่ดึงฮินาตะให้เดินออกไป: “มาเถอะ เธอควรจะมุ่งหน้าไปยังจุดนัดพบแล้ว วันนี้เป็นวันสำคัญนะ”

“อืม!”

สนามฝึกโคโนฮะ จุดนัดพบของทีม 8

ยูฮิ คุเรไน ยืนกอดอก มองดูศิษย์ทั้งสามที่เข้าแถวอยู่ตรงหน้าเธอแล้ว

อินุซึกะ คิบะ เต็มไปด้วยพลังงาน อุ้มอากามารุไว้

อาบุราเมะ ชิโนะ เท่ ดันแว่นกันแดดขึ้น

ฮิวงะ ฮินาตะ ยิ้มอย่างอ่อนโยน

“ทุกคนมาพร้อมแล้วนะ” เสียงของยูฮิมั่นคงและน่าฟังเช่นเคย: “วันนี้ฉันเรียกพวกเธอมาเพื่อประกาศเรื่องสำคัญ”

คิบะหูผึ่งทันที: “ประกาศเรื่องสำคัญเหรอครับ? อาจารย์คุเรไน เป็นภารกิจพิเศษรึเปล่าครับ?”

ชิโนะเอียงศีรษะเล็กน้อย สายตาหลังแว่นกันแดดของเขาดูเหมือนจะจดจ่อมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ฮินาตะดูเหมือนจะมีลางสังหรณ์ มือของเธอเผลอกำแน่นเล็กน้อย และดวงตาของเธอก็แฝงไปด้วยความคาดหวังและความประหม่าที่ละเอียดอ่อน

สายตาของยูฮิกวาดมองทั้งสามคน สุดท้ายก็หยุดลงที่ฮินาตะ และรอยยิ้มอ่อนโยนก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเธอ: “ใบสมัครสอบจูนินของพวกเธอได้รับการอนุมัติแล้ว”

“อย่างไรก็ตาม เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสอบจูนินที่กำลังจะมาถึง และด้วยความกังวลเกี่ยวกับการปกป้องกองกำลังสำคัญในอนาคตของโคโนฮะ ท่านโฮคาเงะได้จัดการพิเศษขึ้น”

เธอหยุดชั่วครู่ แล้วประกาศอย่างชัดเจน:

“ตั้งแต่วันนี้จนถึงสิ้นสุดการสอบจูนิน ทีม 8 ของพวกเราจะมีสมาชิกใหม่ชั่วคราว”

“สมาชิกใหม่เหรอครับ? ใครกันครับ?!” คิบะโพล่งออกมาเกือบทันที และอากามารุก็ตามด้วยเสียง “โฮ่ง” แสดงความประหลาดใจ

แว่นกันแดดของชิโนะเป็นประกายเล็กน้อย และร่างกายของเขาก็เกร็งขึ้นชั่วขณะอย่างแทบมองไม่เห็น

หัวใจของฮินาตะเต้นแรง เร่งเร็วขึ้นอย่างรวดเร็ว ถึงแม้ว่าเธอจะมีลางสังหรณ์ แต่การได้ยินด้วยตัวเองก็ยังคงทำให้เกิดอาการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงภายในตัวเธอ

ยูฮิไม่ได้ปล่อยให้พวกเขารอนานและเอ่ยชื่อออกมาโดยตรง:

“เขาคือ อาซาคาวะ เฟิงเย่!”

จบตอน